Vera; o, Los Nihilistas

Obra de Oscar Wilde

Vera; o, Los Nihilistas
Escrito porOscar Wilde
Fecha de estreno20 de agosto de 1883
Lugar de estrenoEl teatro Union Square ,
Nueva York, Estados Unidos
Idioma originalInglés
Génerotragedia
ConfiguraciónRusia, 1800

Vera o los nihilistas es una obra de teatro de Oscar Wilde . Es una tragedia ambientada en Rusia y está basada libremente en la vida de Vera Zasulich . [1] Fue la primera obra de Wilde y la primera en representarse. Se completó un borrador del guion en 1880 y al año siguiente se hicieron arreglos para una puesta en escena única en Londres con la señora Bernard-Beere en el papel principal, pero la producción fue cancelada. La primera representación fue en 1883 en el Union Square Theatre de Nueva York y se basó en revisiones hechas por Wilde mientras daba una conferencia en Estados Unidos en 1882. La obra, protagonizada por Marie Prescott como Vera, no fue un éxito y se cerró después de solo una semana. [2] Rara vez se renueva.

Historial de producción

Imagen del original Teatro Union Square de Nueva York. Este edificio se incendió en 1888 y no debe confundirse con el actual Teatro Union Square.

En el momento de escribir esta obra, el zar Alejandro II, de mentalidad reformista, se encontraba enfrascado en una lucha con revolucionarios que querían asesinarlo (y finalmente lo consiguieron). Aunque ninguno de los personajes de Wilde corresponde a la gente rusa real de la época, la situación descrita anteriormente era bien conocida tanto por Wilde como por el público para el que estaba escribiendo. Se ha sugerido que la trama estaba inspirada en hechos reales. En 1878, tres años antes de que se completara la obra, Vera Zasulich disparó contra el gobernador de San Petersburgo , Trepov . [3] Wilde se describió a sí mismo como socialista, aunque Ellmann describe su socialismo como más "un odio general a la tiranía" que una creencia política específica. [4]

Marie Prescott y su marido William Perzel adquirieron los derechos para representar la obra, y Prescott fue la actriz principal en su primera representación en el Teatro Union Square el 20 de agosto de 1883. Wilde viajó a Estados Unidos por segunda vez en su vida específicamente para supervisar la producción. [5]

La obra fue retirada al cabo de una semana. Perzel dijo a los periodistas que "la obra fue retirada simplemente porque no se pagó", añadiendo que había perdido 2.500 dólares por la obra la semana anterior. También dio a entender que había esperado que el propio Wilde diera una conferencia entre los actos, lo que le permitiría sacar provecho de su popularidad como orador público. [6]

Trama

Personajes dramáticos

PERSONAS EN EL PRÓLOGO.

  • Peter Sabouroff (posadero).
  • Vera Sabouroff (su hija).
  • Miguel (un campesino).
  • Dmitri Sabouroff.
  • Coronel Kotemkin.

PERSONAS EN LA OBRA.

  • Iván el Zar.
  • Príncipe Pablo Maraloffski (Primer Ministro de Rusia).
  • Príncipe Petrovich.
  • Conde Rouvaloff.
  • Marqués de Poivrard.
  • Barón Raff.
  • General Kotemkin.
  • Una página.
  • Un coronel de la guardia.

Nihilistas.

  • Peter Tchernavitch, presidente de los nihilistas.
  • Miguel.
  • Alexis Ivanacievitch, conocido como Estudiante de Medicina.
  • Profesora Marfa.
  • Vera Sabouroff.

Soldados, conspiradores, etc.

Prólogo

"Hermano Willie - "No importa, Oscar; ¡otros grandes hombres han tenido sus fracasos dramáticos!" Caricatura de 1883 de Alfred Bryan después del fracaso de la obra de Oscar Wilde Vera; o, Los nihilistas en América

Vera es camarera en la taberna de su padre, situada junto a la carretera que lleva a los campos de prisioneros de Siberia . Una banda de prisioneros se detiene en la taberna. Vera reconoce inmediatamente a su hermano Dmitri como uno de los prisioneros. Él le ruega que vaya a Moscú y se una a los nihilistas , un grupo terrorista que intenta asesinar al zar y vengar su encarcelamiento. Ella y el criado de su padre, Michael, se van para unirse a los nihilistas.

Acto I

Cinco años después, Vera se ha convertido en la principal asesina de los nihilistas y es buscada en toda Europa. Está enamorada de un compañero nihilista llamado Alexis; sin embargo, los nihilistas han jurado no casarse nunca. Una reunión nihilista casi es interrumpida por los soldados, pero Alexis frustra los planes de los soldados al revelar su verdadera identidad: él es el Zarevich , heredero del trono ruso. Este acto le gana la admiración de Vera y el odio de los nihilistas.

Acto II

En una reunión del consejo, el zar Iván y su cruel ministro epigramático , el príncipe Pablo Maraloffski, critican las inclinaciones democráticas del zarevich Alexis , pero el zar es asesinado por Miguel después de que el zarevich abre la ventana.

Acto III

Alexis asciende al trono y exilia al príncipe Paul Maraloffski, no a Siberia, sino a París . Maraloffski se une a los nihilistas para matar a Alexis. La tarea de asesinar al zar recae en Vera. Ella debe infiltrarse en el palacio, apuñalar al zar y arrojar la daga por la ventana como señal a los agentes nihilistas que están abajo. Si no lo hace, los agentes entrarán y lo matarán. Sin embargo, Vera se muestra reacia a matar al hombre que ama.

Acto IV

Alexis regresa al palacio después de su coronación , con la intención de acabar con la injusticia en Rusia durante su reinado. Vera entra en el palacio, con el cuchillo en la mano. Alexis le pide que se case con él. Ella acepta, pero luego escucha a los agentes afuera pidiendo la señal. Se apuñala y arroja la daga por la ventana, y los agentes se van satisfechos.

Alexis : Vera, ¿qué has hecho?
Vera : He salvado a Rusia. [muere]

Recepción crítica

La recepción original de la obra fue mayoritariamente crítica.

En su reseña de la primera producción, el New York Mirror la describió como "una de las obras de mayor nivel", "magistral" y "la contribución más noble a la literatura que el teatro ha recibido en muchos años". [7] Las reseñas de otros periódicos fueron muy críticas: "Una podredumbre dramática prolongada" ( New York Herald ), "agobiante" ( New York Times ) y "poco mejor que un fracaso" ( New York Tribune ). [8] Punch publicó que era "según todos los informes, excepto el del propio poeta, Vera Bad". [9] Pilot, por su parte, elogió el guión y culpó a Prescott de ser una "actriz inferior". [10]

Desde su puesta en escena original, Vera ha sido reeditada en contadas ocasiones. En 1987, el biógrafo de Wilde, Richard Ellmann, describió a Vera como "una obra miserable", aunque señaló que "no se situaba desastrosamente por debajo del estándar establecido por el teatro en un siglo en el que, como dijo Stendhal, no se podían escribir obras de teatro". [11]

Escenas de la obra aparecieron en el drama de HBO, The Gilded Age .

Referencias

  1. ^ Wilson, Jennifer. "Cuando Oscar Wilde se confabuló con los rusos". The Paris Review . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  2. ^ Cooper, John. Oscar Wilde en América; consultado el 31/03/2014 21:14
  3. ^ Ellmann, Richard. Oscar Wilde , Hamish Hamilton (1987), pág. 117.
  4. ^ Ellmann, Richard. Oscar Wilde , Hamish Hamilton (1987), pág. 116.
  5. ^ Oscar Wilde en América; consultado el 31/03/2014 21:14
  6. ^ "Oscar Wilde's Play Withdrawn", New York Times , 28 de agosto de 1883, 8; subido por Oscar Wilde en Estados Unidos; consultado el 31/03/2014 21:14
  7. ^ The New York Mirror , 25, 1883; citado en Mason, Stuart. "Bibliografía de Oscar Wilde" T. Werner Laurie Lt (1914), pág. 273. Consultado en línea en Oscar Wilde in America el 4/1/2014 a las 12:39
  8. ^ The New York Mirror , 25, 1883; citado en Mason, Stuart. "Bibliografía de Oscar Wilde" T. Werner Laurie Lt (1914), pág. 273. Consultado en línea en Oscar Wilde in America el 4/1/2014 a las 12:39
  9. ^ Punch , 1 de septiembre de 1883, pág. 99; citado en Mason, Stuart. "Bibliografía de Oscar Wilde" T. Werner Laurie Lt (1914), pág. 273. Consultado en línea en Oscar Wilde in America el 4 de enero de 2014 a las 12:39
  10. ^ The New York Mirror , 25, 1883; citado en Mason, Stuart. "Bibliografía de Oscar Wilde" T. Werner Laurie Lt (1914), pág. 273. Consultado en línea en Oscar Wilde in America el 4/1/2014 a las 12:39
  11. ^ Ellmann, Richard. Oscar Wilde , Hamish Hamilton (1987), pág. 119.
  • Vera; o, Los nihilistas (Oscar Wilde en América) - notas sobre la primera producción
  • El Union Square Theatre original es famoso por haber puesto en escena Vera , la primera producción de una obra de Oscar Wilde.
  • Vera; o los nihilistas audiolibro de dominio público en LibriVox
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vera;_o_los_nihilistas&oldid=1186720124»