Dione Venables

Dione Venables
Dione Venables, BFBS Malta, alrededor de 1972
Nacido	Dione Gordon-Finlay 20 de octubre de 1930 Great Missenden , Buckinghamshire , Inglaterra ( 20 de octubre de 1930 )
Fallecido	12 de septiembre de 2023 (12 de septiembre de 2023)(92 años)
Seudónimo	Director General Finlay
Ocupación	Novelista, editor
Nacionalidad	Inglés
Cónyuge	Geoffrey F.D. Loftus ​ ​ ( nació en  1949; se divorció en  1964 ) Juan R. Venables ​ ​ ( m.  1964; murió en 1996 )
Niños	Nicky, Sally, Guy y Julieta
Padres	Alan Gordon Finlay y Florence Gallagher

Dione Patricia Mary Venables (de soltera Gordon-Finlay , 20 de octubre de 1930 - 12 de septiembre de 2023), también conocida por su seudónimo como DG Finlay , fue una novelista y editora inglesa que probablemente sea más conocida como la fundadora de The Orwell Society .

Dione Patricia Mary Gordon-Finlay nació prematuramente en el Hotel Prestwood en Great Missenden , Inglaterra, el 20 de octubre de 1930, la segunda hija de Florence (de soltera Gallagher) y el ingeniero-inventor Alan . ^[1] La familia acababa de regresar de vivir en Suiza , donde su padre había co-creado el sistema de interpretación simultánea Filene-Finlay en la Liga de las Naciones en Ginebra . ^[2]

La infancia de la joven Dione había estado dominada por la vida en la escuela St. Leonard's , donde estuvo interna desde los tres años hasta el estallido de la guerra cuando tenía diez años. ^[3] El Blitz obligó a muchas familias urbanas a reevaluar dónde vivían sus hijos, lo que provocó evacuaciones masivas de niños; Dione y su hermana June fueron reservadas apresuradamente en un pasaje a Montreal a bordo del SS City of Benares para vivir con su tía en Canadá. ^[3] Días antes de que tuvieran que partir, su padre cambió de opinión y decidió, en cambio, mantener a la familia junta en su casa de Kensington . Unos días después, el Benares fue torpedeado y se hundió, llevándose consigo su equipaje y las vidas de setenta y siete niños. Unas semanas después de eso, todavía en estado de shock, su casa de Kensington fue destruida en un bombardeo mientras la familia se refugiaba en una estación de metro cercana . Sin ningún lugar donde vivir y con todas sus pertenencias destruidas, Dione fue enviada lejos del bombardeo a vivir con otra tía, Laura Buddicom (de soltera Finlay), en Shiplake , donde permanecería durante dieciocho meses, con sus primas mayores (que eran hermanas), Jacintha y Guinever. ^{[4] [5]}

Mientras vivía con los Buddicom, Dione desarrolló una amistad con Arthur Ransome , quien la animó a escribir. ^[5] Su primer intento de escritura, a los 11 años, presentó a un erizo llamado Edward Wigg, que fue adaptado por Jacintha en apoyo del Esfuerzo de Guerra como parte del Movimiento de Ahorro Nacional . ^{[6] [7]}

En 1944, Dione se había mudado a Beckenham , mientras las calles se llenaban de diversos vehículos militares que se preparaban para el Día D. ^[8] El 15 de junio, la casa de 3 pisos donde ella y su madre vivían se derrumbó sobre ellas después de que una bomba voladora V-1 explotara en su jardín. ^[9] Dione permaneció enterrada bajo los escombros con su madre durante varias horas hasta que fueron descubiertas por los rescatistas y liberadas lentamente utilizando un refugio Morrison derrumbado como túnel de escape. Después de varias semanas en el hospital general de Beckenham , la pareja fue trasladada a un apartamento en Thornton Hall para convalecer a unas pocas millas de Bletchley Park , donde trabajaban su padre y su hermana. ^[a] Todavía recuperándose de sus heridas, Dione asistió a la escuela en el cercano Thornton College , donde conoció a Heather Loftus, la hermana de su futuro esposo. ^[10]

Después de que la guerra terminó en 1945, Alan y Florence Gordon-Finlay regresaron a su hogar de antes de la guerra en Suiza, dejando a Dione como invitada semipermanente en Tingewick Hall, la casa familiar de su nueva mejor amiga Heather. ^[10] Fue en Tingewick donde Dione se convirtió en una joven adulta, aprendiendo a montar , conducir , volar una Gypsy Moth , ^[b] y a disfrutar de la música. ^[c] Dione y Geoffrey Loftus se volvieron inseparables durante este período y en 1949 se casaron. ^[11]

Entre 1951 y 1956, Dione crió a dos hijas y un hijo (Nicky, Sally y Guy). ^[12] En una década, su matrimonio estaba fracasando y en 1959, se unió a Overseas Aviation como azafata participando en vuelos de ayuda humanitaria a veces peligrosos que operaban desde Southend . ^{[3] [d]} En uno de esos vuelos a Entebbe , Dione fue capturada por soldados rebeldes bajo el mando del coronel Mobutu , cuando su avión se detuvo en Léopoldville para reabastecerse de combustible. ^[3] En 1960, Dione siguió a Freddie Laker al transferirse a British United Airways durante los siguientes cuatro años. Además de las rutas programadas al sudeste asiático , la aerolínea fue fletada por el gobierno británico para vuelos de tropas al este de África durante los disturbios que estallaron cuando Kenia , Tanganyika y Uganda hicieron la transición a la independencia de Gran Bretaña. ^[13] Los vuelos fletados dieron paso a los vuelos programados, que Dione voló a los EE. UU. y el sudeste asiático . Fue durante vuelos regulares a Singapur donde conoció y se casó en 1964 con el teniente comandante John Venables ( RN ). ^[14]

Dione escribió artículos breves para periódicos y revistas en los que daba testimonio presencial de sus experiencias durante esos tiempos de grandes cambios en África y en todo el mundo. ^[15] Comenzó su vida de casada con John Venables publicando más recuerdos de sus experiencias en Oriente Medio y Pakistán , al tiempo que proporcionaba vuelos de socorro para refugiados en estados devastados por la guerra. ^{[16] [17]} Sin embargo, ser la esposa de un oficial naval no fue fácil para Dione al principio, ^[18] pero no pasó mucho tiempo antes de que la pareja consiguiera una asignación de regreso a Singapur, donde nació su hija adoptiva (Juliet) en 1968. ^[19]

Dione volvió a escribir en 1970, preparando guiones para programas de documentales de radio como presentadora y entrevistadora en prácticas, mientras vivía en Malta . ^[20] Al regresar a Inglaterra, su emergente carrera en la radiodifusión de cuatro años se vio interrumpida abruptamente por un accidente automovilístico en 1975, confinándola a una silla de ruedas durante la mayor parte de un año. ^{[e] [21]} Para aliviar el aburrimiento, Dione se dedicó a investigar la historia de su vecindario en su biblioteca local en Gosport , lo que la llevó a escribir su primera novela histórica Once Around the Sun en 1976, con la secuela en 1978. ^{[22] [21]} Después de varios años viviendo entre Malta e Inglaterra, Dione finalmente se instaló cerca de Chichester , donde investigó su próxima serie de novelas. ^[23]

Unos años más tarde, John Venables se jubiló y la pareja se hizo cargo de un pub en Oxfordshire, mientras se publicaba la siguiente novela de Dione, Watchman . ^[24] Su tiempo como taberneros duró poco y en 1986 se mudaron a Chiswick, donde se publicó la secuela de Watchman . ^[25]

Ese mismo año, Dione se dedicó a la publicación y creó una compañía independiente de audiolibros , Sound Beam , en un momento de expansión de la industria, que rápidamente la expulsó del mercado al año siguiente. ^{[26] [27]} Al mismo tiempo, se publicaron sus dos últimas novelas de la serie Watchman . Después de tres años difíciles como tabernera, editora y autora, Dione regresó con su esposo John al área de Chichester en 1988. ^[28] Cuando John murió en 1996, Dione se dedicó a la pintura como miniaturista y rápidamente se involucró en organizaciones de limistas locales y nacionales, ^[g] exhibiendo y vendiendo pinturas desde Chichester hasta Nueva York. ^{[29] [30]}

Las dos primas de Dione, las hermanas Jacintha y Guinever Buddicom, se habían mudado a Bournemouth, no lejos de donde vivía Dione cerca de Chichester, y eran bastante mayores cuando Dione regresó en 1988. ^[5] Visitaba a las primas dos veces por semana para hacerles algunas compras y ayudarlas en la casa y el jardín, hablando de sus recuerdos de infancia de George Orwell . ^[28] Jacintha se había retirado inexplicablemente del discurso público sobre George Orwell poco después de la publicación de sus memorias Eric & Us en 1974. Dione solicitó cuidadosamente información a las dos hermanas entre 1982 y 2002, que anotó en sus diarios. ^{[h] [28]} Cuando murieron (Jacintha en 1993 y Guinever en 2003), las hermanas Buddicom dejaron sus fotografías y los derechos de autor de Eric & Us a Dione con la expectativa de que, como escritora, rejuvenecería las memorias de alguna manera. ^[31]

En 2006, Dione creó Finlay Publisher como vehículo para publicar y distribuir en línea tiradas sucesivas de una versión recién indexada de Eric & Us . ^[5] Gordon Bowker la animó a incluir una posdata en otoño, ^[32] basada en una serie de diarios, cartas y entrevistas documentadas inéditas. ^{[33] [34]} Al mismo tiempo, Dione desarrolló Orwell Direct en línea para alentar y moderar el debate entre académicos y entusiastas interesados ​​en promover la vida y las obras de George Orwell. ^{[35] [3]} En 2008, el sitio comenzó a publicar una serie de veinte artículos enviados por académicos que habían escrito extensamente sobre Orwell. Entre los colaboradores se encontraban Sir Bernard Crick , Gordon Bowker, John Rodden, Liam Hunt, DJ Taylor , Douglas Kerr , Peter Davison y el hijo de Orwell, Richard Blair . ^[36] Varios usuarios habituales activos en Orwell Direct animaron a Dione a instituir un colectivo más formal de entusiastas de Orwell. La propuesta fue severamente cuestionada y se volvió controvertida porque la propia Dione, que estaba vendiendo la idea, no tenía formación literaria ni académica. ^[37] A pesar de cierta resistencia, en diciembre de 2010, Dione lanzó The Orwell Society en una reunión informal en Phyllis Court , ^[i] que se inauguró formalmente en abril de 2011. ^{[35] [3]} En 2015, recopiló y publicó la poesía de Orwell, ^{[38] [39] [40]} que donó a The Orwell Society.

Dione, que asumió el papel de secretaria de membresía de The Orwell Society en 2011, renunció a cualquier función formal en 2016, a la edad de ochenta y seis años. ^[41] Continuó trabajando para preservar la memoria de George Orwell a través de apariciones especiales en televisión y radio, así como a través de las reuniones generales anuales de The Orwell Society. ^{[42] [43]}

En 2003, Dione Venables comenzó a trabajar en la creación de un monumento para conmemorar la pérdida de quince aviadores de Australia , Estados Unidos , Gran Bretaña y Canadá que se estrellaron en dos incidentes separados en South Downs con vista a Upwaltham . ^[44] El monumento fue inaugurado en 2009 por dignatarios y familiares de todo el mundo e incluyó un raro vuelo de un bombardero Lancaster de la Segunda Guerra Mundial en honor a los aviadores. ^{[45] [46]}

Dione Venables murió el 12 de septiembre de 2023, a la edad de 92 años. ^[47] Deja un legado de diez libros, docenas de artículos y decenas de pinturas, pero por lo que fue más conocida en los años previos a su muerte fue por su papel en la preservación de la vida y las obras de George Orwell. ^[48]

• 1978 – Una vuelta al sol ^[49]
• 1979 – Al filo del mañana ^[50]
• 1984 – El vigilante ^[51]
• 1986 – La mirada gris ^[52]
• 1987 – Relaciones mortales ^[53]
• 1987 – Imagen grabada ^[54]
• 1989 – La mirada asesina ^[55]

• 2006 – Posdata de Eric y nosotros ^[56]
• 2015 – Recopilatorio George Orwell – La poesía completa ^[57]
• 2017 – La guerra del autor Dione ^[10]