La bóveda del horror | |
---|---|
Información de la publicación | |
Editor | Cómics de la CE |
Cronograma | Bimensual |
Formato | Antología |
Fecha de publicación | Abril/mayo de 1950 – diciembre/enero de 1955 |
Número de problemas | 29 |
Personaje(s) principal(es) | El guardián de la bóveda El guardián de la cripta La vieja bruja |
Equipo creativo | |
Creado por | Bill Gaines Al Feldstein |
The Vault of Horror es una serie antológica de cómics de terror bimensual estadounidensepublicada por EC Comics entre 1950 y 1955, creada por Bill Gaines y Al Feldstein . La revista comenzó en marzo de 1948 como War Against Crime . Continuó con este título durante 11 números antes de convertirse en The Vault of Horror con el número 12 (abril/mayo de 1950). El cómic se publicó durante 29 números hasta que se interrumpió después del número 40 (diciembre/enero de 1955).
Junto con Tales from the Crypt y The Haunt of Fear , formó una trilogía de antologías de terror populares de EC. Sin embargo, la publicación cesó después de que los cómics de terror y crímenes fueran objeto de escrutinio por un supuesto vínculo con la delincuencia juvenil y la posterior imposición de un Código de cómics altamente restrictivo .
Desde entonces, The Vault of Horror se ha reimpreso en números individuales y volúmenes recopilados. Algunas de sus historias fueron adaptadas para la película Tales from the Crypt de 1972 y la serie de televisión Tales from the Crypt , que se emitió en HBO de 1989 a 1996.
En 1950, el editor de EC Comics Bill Gaines y su editor, Al Feldstein , comenzaron a experimentar con cuentos de terror en sus títulos de crímenes , War Against Crime y Crime Patrol . Con el número 12 (abril/mayo de 1950), War Against Crime fue reemplazado por The Vault of Horror . [1] Debido a un intento de ahorrar dinero en permisos de franqueo de segunda clase, característicos de la publicación de cómics en la época, la numeración no cambió con el título.
The Vault of Horror continuó publicándose durante un total de 29 números antes de cesar su publicación con el número 40 (diciembre/enero de 1955). Junto con sus títulos hermanos, The Haunt of Fear y Tales from the Crypt , The Vault of Horror fue popular, pero a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, los cómics fueron atacados por padres, clérigos, maestros de escuela y otros que creían que las revistas contribuían al analfabetismo y la delincuencia juvenil . En abril y junio de 1954, las audiencias del subcomité del Congreso sobre los efectos de los cómics en los niños, que recibieron mucha publicidad , dejaron a la industria conmocionada. Con la posterior imposición de un Código de cómics altamente restrictivo , el editor de EC Comics, Bill Gaines, canceló The Vault of Horror y sus dos títulos de terror complementarios. [2]
The Vault of Horror ha sido reimpresa en numerosas ocasiones. Ballantine Books reimprimió historias seleccionadas en una serie de antologías de bolsillo de 1964 a 1966. Otras historias fueron reimpresas en Horror Comics of the 1950s por Nostalgia Press (1971), editado por Bhob Stewart y Ron Barlow. El editor Russ Cochran publicó seis números en su EC Portfolio (1971-77). East Coast Comix reimprimió el número 26 a principios de la década de 1970. La revista fue recopilada en su totalidad en una serie de cinco libros de tapa dura en blanco y negro por Cochran como parte de The Complete EC Library a principios de la década de 1980. Cochran también reimprimió el título en un formato de cómic estándar (fuera de secuencia) a principios de la década de 1990 en asociación con Gladstone Publishing . Finalmente, reimprimió la serie en la secuencia adecuada a fines de la década de 1990 con Gemstone Publishing . Esta tirada completa fue posteriormente reencuadernada, con portadas incluidas, en una serie de seis EC Annuals de tapa blanda . En 2007, Cochran y Gemstone comenzaron a publicar volúmenes de tapa dura y recoloreados de The Vault of Horror como parte de la serie EC Archives . Gemstone publicó un volumen (de los cinco proyectados) antes de que sus problemas financieros dejaran el proyecto en el limbo. GC Press, un sello boutique establecido por Cochran y Grant Geissman , publicó un segundo volumen en enero de 2012. Dark Horse Comics reanudó la publicación de la serie en 2014. [3] La serie completa de cinco volúmenes se volvió a publicar posteriormente como libros de bolsillo comerciales de gran tamaño desde 2021 hasta 2024. [4] [5]
Al igual que sus títulos de terror complementarios, Tales from the Crypt y The Haunt of Fear , The Vault of Horror tenía sus propias cualidades y atmósfera distintivas, en este caso, creadas por su artista principal, Johnny Craig . Craig ilustró todas las portadas de toda la tirada y fue responsable de la historia principal de todos los números, excepto el 13 y el 33. También escribió todas sus propias historias (salvo dos) en Vault , algo que rara vez se hacía en EC, y se convirtió en editor con el número 35 (febrero/marzo de 1954). Bill Gaines y Al Feldstein escribieron casi todas las demás historias hasta finales de 1953 y principios de 1954, cuando se contrató a los escritores externos Carl Wessler y Jack Oleck . Otros artistas que contribuyeron a The Vault of Horror fueron Feldstein, George Evans , Jack Kamen , Wally Wood , Graham Ingels , Harvey Kurtzman , Jack Davis , Sid Check, Al Williamson , Joe Orlando , Reed Crandall , Bernard Krigstein , Harry Harrison y Howard Larsen.
Al igual que en otros cómics de EC editados por Feldstein, las historias de este cómic se basaron principalmente en el uso de historias y películas de terror existentes por parte de Gaines para desarrollar "trampolines" a partir de los cuales él y Feldstein pudieran lanzar nuevas historias. Entre las influencias específicas de las historias que se han identificado se incluyen las siguientes:
Después de que adaptaran sin autorización uno de los cuentos de Ray Bradbury en otra revista, Bradbury se puso en contacto con EC para informarle de que habían plagiado su obra. Llegaron a un acuerdo para que EC hiciera versiones autorizadas de los cuentos de Bradbury. Estas adaptaciones oficiales incluyen:
Aunque el género de terror de EC estaba formado por tres revistas independientes, no había mucho más que sus títulos que las distinguiera entre sí. Cada revista tenía su propio anfitrión, conocido como GhouLunatic. El Guardián de la Bóveda era el anfitrión principal de The Vault of Horror . Las tareas de anfitrión de una revista se compartían normalmente con los anfitriones de las otras dos. Por ejemplo, un único número de The Vault of Horror contendría dos historias contadas por el Guardián de la Bóveda, una por el Guardián de la Cripta (de Tales from the Crypt ) y otra por la Vieja Bruja (de The Haunt of Fear ). La rivalidad profesional entre estos tres GhouLunatics se utilizaba a menudo para conseguir un efecto cómico en la columna de cartas .
El Guardián de la Bóveda fue presentado en War Against Crime #10, y continuó con la revista después de su cambio de marca. El personaje comenzó como una presencia aterradora en los primeros números, mostrado como un antiguo inquisidor, encapuchado y con túnica, presidiendo la mazmorra vacía de su sangriento pasado. Pronto evolucionó hacia un presentador de terror más cómico , ofreciendo un comentario irreverente y lleno de juegos de palabras para aligerar el tono horroroso de las historias que presentaba. Ocasionalmente, el Guardián de la Bóveda también aparecía como un personaje. "Horror bajo las calles" ( The Haunt of Fear #17) cuenta cómo él y sus compañeros GhouLunatics obtuvieron sus contratos de publicación de EC.
Drusilla, una misteriosa mujer de tez pálida y cabello largo y negro, fue agregada como copresentadora a partir de The Vault of Horror #37.
Asunto # | Fecha | Título de la historia | Artista de la historia | Resumen (anfitrión de GhouLunatic) |
---|---|---|---|---|
12 | Abril/mayo de 1950 | ¡Retrato en cera! | Johnny Craig | Un hombre codicioso asesina a su compañero de habitación y arroja el cadáver en un tanque de ácido para lucrarse con su trabajo artístico. Un anciano extraño y su espeluznante museo de cera entran en la vida del hombre para cobrar venganza. (El guardián de la bóveda) |
La leyenda del hombre lobo | Wally Wood y Harry Harrison | Walter Mallory es un rico heredero que se cree culpable de varios asesinatos horripilantes en su propiedad, asesinatos que solo ocurren en las noches de luna llena. (Sin anfitrión) | ||
Horror en la noche | Harvey Kurtzman | Tom Hawkins es dueño de un motel de carretera y le cuenta a su amigo la historia de su extraño sueño en el que un hombre y su macabra esposa alquilan una habitación y se desata una noche de asesinatos. Pero, ¿es sólo un sueño? | ||
Tren del terror | Al Feldstein | Gloria está convencida de que su marido, Ralph, está intentando matarla, así que se escapa y se sube a un tren. El problema es que Ralph sigue apareciendo en todas partes donde ella mira, incluso en una cabaña solitaria que contiene un único ataúd abierto. (Sin anfitrión) | ||
13 | Junio/julio de 1950 | ¡Los muertos regresarán! | Al Feldstein | Bert y Florence acaban de deshacerse del marido de esta última y arrojan su cuerpo al mar junto al faro que poseía con la esperanza de encontrar un escondite de dinero cerca del lugar. Lástima que el cadáver en descomposición siga apareciendo en la orilla. (El guardián de la bóveda) |
La maldición de Harkley Heath | Wally Wood y Harry Harrison | Charles, Sybil y Edgar son los últimos herederos de los restos de Harkley Heath, que según se dice está maldito. Cuando Charles y Edgar planean deshacerse de Sybil, descubren el verdadero poder de la maldición. (Sin anfitrión) | ||
Doctor del terror | Graham Ingels | El pobre doctor Lemonet debe encontrar una manera de atraer a más estudiantes a sus clases de anatomía, pero hay escasez de cadáveres. Así que el buen médico recurre al saqueo de tumbas y a un poco de juego sucio. (Sin anfitrión) | ||
Isla de la muerte | Harvey Kurtzman | El avión de Steve y Alec se estrella en una isla solitaria del Pacífico y Alec parece haber desaparecido. Steve llega a un castillo donde viven un extraño conde y su sirviente. El conde disfruta de un buen juego deportivo, especialmente cuando se trata de cazar humanos. (Sin anfitrión) | ||
14 | Agosto/septiembre de 1950 | ¡Venganza vudú! | Johnny Craig | Un marido anciano y desconcertado se da cuenta de que su bella esposa tiene una aventura con un hombre más joven y recurre a un sacerdote vudú en busca de ayuda. Le dan una muñeca con la imagen de su esposa, que usa para vengarse un poco. (El guardián de la bóveda) |
Hombre-lobo | Jules Feiffer y Harry Harrison | Un grupo de excursionistas se instala en una cabaña en la cima de una montaña, pero Jan Bodzla, su guía rumano, cree que uno de ellos es un hombre lobo voraz y hará cualquier cosa para matar a la bestia. (Sin anfitrión) | ||
¡Las ratas tienen dientes afilados! | Graham Ingels | Abner Tucker usa su posición como historiador de la ciudad para robar las tumbas de los ricos, pero las ratas inmundas que corretean por los túneles lo acosan. Coloca trampas para matar a los roedores, pero esos peludos demonios son capaces de morder cualquier cosa. (Sin anfitrión) | ||
¡La extraña pareja! | Al Feldstein | Una historia en la que tú eres el protagonista, en la que tu coche se ha parado en una carretera solitaria una noche oscura y tormentosa. Decides buscar refugio en una cabaña cercana donde un marido vampiro y su esposa ghoul se mueren por dejarte pasar la noche. (El guardián de la bóveda) | ||
15 | Octubre/noviembre de 1950 | ¡Casa del terror! | Johnny Craig | Henry es un escritor de cómics en apuros cuyos amigos alborotadores organizan fiestas todos los días en su apartamento, por lo que alquila una casa solitaria en el campo de la que se rumorea que está embrujada. En un intento por recuperarlo, tres de sus amigos planean asustarlo para que salga de la casa con humo y espejos. Si tan solo supieran que algo se esconde en el interior. (El guardián de la bóveda) |
¡Terror en el pantano! | Al Feldstein | Un viejo ermitaño les cuenta a dos viajeros la historia de un grupo de científicos que accidentalmente crearon una ameba que devoraba todo lo que encontraba a su paso y crecía con cada comida. Los viajeros deberían haberle prestado atención a la historia. Reimpreso de The Haunt of Fear #15 (1) (mayo/junio de 1950) donde apareció como "¡La cosa en el pantano!" (La vieja bruja) | ||
Informe desde la tumba | Jack Kamen | Como parte de su iniciación en el Club de los Guardianes de la Bóveda, Warren debe ir al cementerio local y recuperar un reloj de un miembro recientemente fallecido. Cuando descubre un esqueleto moldeado en su lugar, Warren desentierra un misterio de asesinato y venganza. (El Guardián de la Bóveda) | ||
¡Enterrado vivo! | Graham Ingels | Dos trabajadores de una feria de diversiones, Sam "El Gran Zobo" y su novia, Rita, planean chantajear a un hombre rico para que asesine al Gran Zobo, que tiene el talento de la "respiración superficial". Cuando Rita decide dejar a Sam a dos metros bajo tierra, una serie de circunstancias le permiten vengarse. (El guardián de la bóveda) | ||
16 | Diciembre/enero de 1951 | Concierto del hombre lobo | Johnny Craig | Hubert Antone es el gerente de un hotel en Hungría cuyos clientes están siendo asesinados por lo que parece ser un animal salvaje. La llegada de un pianista extraño se suma al misterio y las cosas comienzan a ponerse peliagudas. (El guardián de la bóveda) |
Castigo apropiado | Graham Ingels | Stanley es un huérfano que va a la casa de su avaro tío Ezra y lo ayuda en su negocio de pompas fúnebres. Ezra es un tacaño fanático y decide matar a su sobrino para llenar un ataúd no deseado. Sin embargo, es demasiado alto para ello. (El guardián de la bóveda) | ||
La apuesta de la tumba | Jack Kamen | Paul, Clyde y Roger asisten a una feria donde ven a Pirro, "El hombre de cera", que puede quedarse completamente quieto. Paul y Clyde planean gastarle una broma a Roger apostando con él que no podría pasar una noche entera en una habitación con un cadáver (Pirro en realidad). Cuando Pirro decide asustar a Roger, comienza el verdadero horror. (El guardián de la bóveda) | ||
¡Escapar! | Al Feldstein | Pete Luger es un criminal empedernido que trabaja en el depósito de piedras de la prisión, cargando ladrillos de un lado a otro. Pronto se le ocurre la idea de esconderse en un ataúd y salir de la prisión en el coche fúnebre. Una vez que se encierra en el ataúd, la situación se pone tensa. (La vieja bruja) | ||
17 | Febrero/marzo de 1951 | ¡Terror en los moros! | Johnny Craig | Jim Ryan queda varado en los páramos y decide pasar la noche en una mansión en ruinas cercana. El anciano y su sirviente que viven allí parecen no darse cuenta de los gritos espeluznantes y los rasguños frenéticos que resuenan en la casa. (El guardián de la bóveda) |
Bebé... ¡Hace frío dentro! | Graham Ingels | Barton Gordon solicita el trabajo de conserje en un edificio de apartamentos y conoce a Marcus Kingsley, un propietario de aspecto macabro y modales extraños que insiste en que su habitación esté refrigerada en todo momento. Cuando el aire acondicionado se estropea, un olor desagradable emana de la habitación de Kingley. (La vieja bruja) | ||
¡La Bestia de la Luna Llena! | Jack Davis | Tom cree que su hermano Andrew fue víctima de la maldición del hombre lobo durante una expedición de caza, y la reciente serie de asesinatos parece confirmar sus sospechas. Le tiende una trampa a su hermano y planea poner fin a su caos de una vez por todas. (El guardián de la bóveda) | ||
¡Horror vudú! | Jack Kamen | George Barker visita Haití para que un extraño sacerdote fabrique un busto vudú con su imagen en un extraño ritual. Al regresar a los Estados Unidos, George sigue siendo joven mientras el busto asume la maldad de sus actos. (El guardián de la cripta) | ||
18 | Abril/mayo de 1951 | ¡Sumidero! | Johnny Craig | Harta de su aburrida vida en la granja y de su tacaño y anciano marido, Aldous, Shirley le da un golpe en la cabeza con una sartén y arroja el cuerpo a un enorme pozo. Pero debería haber sabido que todo está bien si acaba bien. (La guardiana de la bóveda) |
¡Échame una mano! | Jack Davis | El brillante Dr. Johnstone sufre un terrible accidente automovilístico y debe hacerse amputar la mano derecha. Devastado, asesina a un borracho, le corta la mano y lo entierra en el jardín. Johnstone luego intenta revivir la mano en su laboratorio. (El guardián de la bóveda) | ||
La máscara del horror | Jack Kamen | Ken compra una macabra máscara de zombi en una polvorienta tienda de disfraces, pero el extraño propietario le advierte que sus máscaras reflejan el carácter de las personas que las usan. Después de espiar a su esposa infiel, conoce a una misteriosa mujer con una máscara de vampiro en un baile de máscaras que le hace pasar un momento fantástico. (El guardián de la bóveda) | ||
¡Me muero por perder peso! | Graham Ingels | El doctor Perdo llega a un pequeño pueblo ofreciendo una fórmula milagrosa para curar la obesidad en forma de cápsulas. Los resultados son asombrosos, ya que los clientes empiezan a adelgazar... y luego se van consumiendo. Cuando el médico del pueblo examina uno de los cadáveres, revela qué había dentro de las pastillas. (La vieja bruja) | ||
19 | Junio/julio de 1951 | Hospitalidad sureña | Johnny Craig | Un joven aparentemente dulce se casa con una rica familia sureña para aprovecharse de todos los beneficios. Al final, destruye a la familia, pero lo único que consigue es recibir la visita de un antepasado muy enojado y vengativo. (El guardián de la bóveda) |
¡Las medusas! | Jack Davis | Dos hermanos drogados ven cómo su relación se ve destrozada cuando uno envía al otro a prisión por "manipular" la insulina de un paciente, pero mientras está en prisión el hermano decide idear un plan de venganza. (El guardián de la cripta) | ||
¡¡¡Papá perdió la cabeza!!! | Jack Kamen | Un padre abusivo recibe su merecido a manos de su hija pequeña después de que ella se hace amiga de un vecino peculiar. (El guardián de la bóveda) | ||
¡Reunión! | Graham Ingels | Una esposa infiel decide relacionarse con otro hombre cuando su marido enferma terminalmente. Ella se reúne con él cada dos años en lo profundo del pantano, incluso cuando él lleva años muerto. (La vieja bruja) | ||
20 | Agosto/septiembre de 1951 | ¡Acerca de Face! | Johnny Craig | Una famosa entrenadora de leones queda desfigurada tras ser atacada por una pantera. Se encierra en sí misma y se aleja del mundo hasta que conoce a Steve, su dulce conductor de limusina, y pronto se casa con él. Pero pronto descubre que él solo está interesado en el dinero y decide vengarse también de su belleza, recurriendo a la brujería. (El guardián de la bóveda) |
¡El vampiro reacio! | Jack Davis | Un vampiro perezoso decide trabajar en un banco de sangre ya que no le gusta matar para saciar su sed, pero cuando el banco se endeuda, decide ayudar a llenarlo... con la sangre de ciudadanos inocentes. (El Guardián de la Cripta) | ||
¡El fantasma de la abuela! | Jack Kamen | Peggy, una jovencita, queda al cuidado de su malvado tío y su tía cuando su abuela muere de un ataque cardíaco, una muerte que podría haber sido evitada por la tía y el tío, que quieren quedarse con su dinero. Pero, cuando se lee el testamento, descubren que Peggy ha heredado todo el dinero de su abuela, por lo que deciden deshacerse de la niña, ¡pero no si la abuela tiene algo que decir al respecto! (El guardián de la bóveda) | ||
¡La venganza es una locura! | Graham Ingels | Un viejo manicomio está dirigido por un hombre cruel y malvado que se deleita golpeando y torturando a sus pacientes, ¡solo para descubrir que la venganza puede ser realmente de locos! (La vieja bruja) | ||
21 | Octubre/noviembre de 1951 | ¡Un último viaje! | Johnny Craig | Harry y Olga, un matrimonio de circo, ven su vida destrozada cuando Olga se convierte en vampiro y no puede controlar su sed de sangre humana, incluida la de Harry, pero ¿cómo se la puede detener? (The Vault-Keeper) |
¡Eso es un cocodrilo! | Howard Larsen | Un cuidador del zoológico enloquecido y solitario, obsesionado con el foso de los cocodrilos, se encarga de que sean alimentados de manera rápida y adecuada, llegando incluso a proporcionarles lo que los devoradores de hombres anhelan: hombres. (La vieja bruja) | ||
Juego de niños | Jack Kamen | Cuatro chicos son víctimas del acoso de un hombre malvado y desagradable que no deja que nadie se acerque a su casa. Por eso, después de descubrir que golpeó a su esposa hasta matarla y le robó el balón, deciden vengarse asustándolo... hasta la muerte. (El guardián de la bóveda) | ||
¡Atrapado! | Jack Davis | Un estafador se sube a un tren para pasar desapercibido por un tiempo y termina en una pequeña casa de la que se rumorea que está maldita. Mata al dueño y luego descubre que la propiedad está maldita. (El guardián de la cripta) | ||
22 | Diciembre/enero de 1952 | ¡Fuentes de la juventud! | Johnny Craig | Cuando la hermana de Ken, Eileen, envejece hasta morir de la noche a la mañana mientras está al cuidado de una mujer llamada Madame DuBois, él decide descubrir la verdad siguiendo a su nueva y joven asistente, lo que lo lleva a la "podrida" verdad. (El guardián de la bóveda) |
¡¡¡El monstruo en el hielo!!! | Graham Ingels | Dos geólogos y un esquimal encuentran un cuerpo grotesco congelado en el hielo y deciden llevárselo con ellos, pero mientras viajan se dan cuenta de que el cuerpo podría ser en realidad el cuerpo del verdadero Frankenstein, y pronto descubren que ha desaparecido. (La vieja bruja) | ||
¡Me fui... a pescar! | Jack Davis | Dos amigos van a pescar juntos a una playa local, donde Max muestra su naturaleza malvada al hacer que todos los peces que atrapa sufran muertes espantosas mientras Steve protesta. Pero más tarde, Max se encuentra en las aletas de la muerte y aprende que lo que se siembra se cosecha. (El guardián de la cripta) | ||
¡Lo que arrastró el perro! | Jack Kamen | Betty, una mujer ciega y solitaria, vive su vida enviando a su fiel perro a buscar provisiones y comida, hasta que un día lo atropella un coche. El conductor lo lleva al veterinario, lo cura y se lo devuelve a Betty, donde se enamora de ella, pero muere en un accidente de coche mientras se va. Betty se deprime cuando no vuelve a saber nada del hombre y envía a su perro a buscarlo. | ||
23 | Febrero/marzo de 1952 | ¡Una puntada a tiempo! | Johnny Craig | Un taller clandestino de máquinas de coser dirigido por un hombre cruel y despiadado entra en pánico cuando las chicas de la fábrica deciden vengarse de su jefe después de que este maltrata a una de ellas. (The Vault-Keeper) |
99 44/100% ¡Puro terror! | Jack Davis | Ernie, el malcriado y arrogante propietario de una empresa de jabón, descubre que el antiguo propietario, que "desapareció misteriosamente", ha regresado en forma de una pastilla de jabón para "limpiar" el alma de Ernie. (El guardián de la cripta) | ||
¡Espera muerta! | Jack Davis | Red Buckley, un estafador de mala calidad, llega a una rica plantación donde ayuda al acaudalado propietario, que tiene una famosa perla negra escondida en algún lugar de la plantación. Con Kulu, el sirviente nativo de la plantación, Red idea un plan de asesinato y robo, pero pronto se ve envuelto en una situación que le supera. (El guardián de la bóveda) | ||
Escaleras... ¡de terror! | Graham Ingels | Una viuda codiciosa conoce a un viudo rico en un cementerio y comienzan a llevarse bien con la esperanza de heredar su fortuna, pero su miedo a las escaleras de caracol finalmente decide su destino. (La vieja bruja) | ||
24 | Abril/mayo de 1952 | ¡Una empresa sangrienta! | Johnny Craig | Un director de pompas fúnebres comienza a salir con una bella joven que lo ayuda a encontrar una asistente, una asistente extraña y espeluznante que tiene la costumbre de desaparecer cada vez que una muerte relacionada con un vampiro golpea la ciudad. (El guardián de la bóveda) |
...¡Con todos los adornos! | Graham Ingels | Un anciano pobre decide ahorrar sus ganancias durante el invierno para darle un entierro digno a su esposa recientemente fallecida, pero ¿cómo podrá sobrevivir hasta entonces? (La vieja bruja) | ||
¡Impresionado por una pesadilla! | Joe Orlando | Emma, una ama de casa común y corriente, se ve acosada por pesadillas que le muestran lo que sucederá en el futuro, y trata de salvar a su familia del destino que les espera. (The Vault-Keeper) | ||
¡El carro de la muerte! | Jack Davis | Dos estafadores empiezan a vender sus coches en mal estado a gente pobre e inocente, pero descubren que ninguna "buena" acción queda sin castigo. (El guardián de la cripta) | ||
25 | Junio/julio de 1952 | ¡Sesión! | Johnny Craig | Dos estafadores tienen como objetivo a un hombre rico cuya esposa cree en psíquicos, espíritus y médiums, pero descubren que los fantasmas y los espíritus no son algo con lo que se pueda jugar... (El guardián de la bóveda) |
¡Dándole una patada al gong! | Jack Davis | Un boxeador de peso pesado es chantajeado por otro boxeador para que pierda la pelea entre ellos, pero cuando él también pierde la vida, el boxeador regresa para una pelea más. (El Guardián de la Cripta) | ||
¡Yema práctica! | Jack Kamen | Un deportista rico contrata a un experto en safaris africanos para que lo ayude a orientarse mientras viaja por el mundo y lo lleva a casa para que conozca a su prometida. Con la ayuda de la magia negra, su guía puede hacer que cualquiera de sus deseos se haga realidad de una manera aterradora. (El guardián de la bóveda) | ||
¡Colección completada! | Graham Ingels | Anita, una mujer de mediana edad que pasa todo su tiempo cuidando animales callejeros, ve cómo su vida cambia radicalmente cuando su molesto marido, que odia a las mascotas, comienza un nuevo pasatiempo... ¡la taxidermia! (La vieja bruja) | ||
26 | Agosto/septiembre de 1952 | ¡Dos de un mismo tipo! | Johnny Craig | Un vampiro y un ghoul comienzan a salir, ansiosos por matarse mutuamente para alimentarse, pero descubren que realmente se aman. ¿Su amor los mantendrá alejados de la garganta del otro cuando queden atrapados por la nieve en una cabaña? (El guardián de la bóveda) |
¡Injerto en hormigón! | Jack Davis | Cuatro abogados idean un plan para construir una carretera sobre un cementerio para ampliar sus recursos, pero los muertos tienen sus propias opiniones. (El guardián de la cripta) | ||
¡A medio camino horrible! | Control lateral | Un hombre descubre que tiene múltiples personalidades, buenas y malas, por lo que viaja a Haití para encontrar un sacerdote vudú que mate al lado malo, solo para descubrir que debería haber sabido lo literal que era el trato... (El guardián de la bóveda) | ||
¡Anzuelo, sedal y apestoso! | Graham Ingels | Una mujer solitaria de mediana edad pasa el tiempo esperando que su novio, Stanley, le haga la pregunta. El único problema es que a Stanley le encanta pescar, así que se le ocurre un plan para atrapar a su hombre y hundirlo. (La vieja bruja) | ||
27 | Octubre/noviembre de 1952 | ¡Hilos de plata entre el molde! | Johnny Craig | Un escultor nerd utiliza a su bella novia como modelo para unas esculturas, pero cuando la descubre con otro hombre, esculpe una última escultura con ella no solo como modelo. (El guardián de la bóveda) |
Personas que viven en coches fúnebres de bronce... | [Jack Davis | Lionel Byrd es un anciano tranquilo y extraño que viaja a todas partes en un carro fúnebre y nadie sabe por qué: por qué nunca se baja de él o por qué vive solo en una cabaña en el bosque. Cuando dos criminales asaltan su cabaña, descubren toda la verdad. (El guardián de la cripta) | ||
¡Estrictamente contra el hambre! | George Evans | Una monstruosa mancha comienza a aterrorizar a un pequeño pueblo y, con la ayuda del médico del pueblo, descubren de dónde viene y por qué está sucediendo, pero ¿cómo se puede detener? (El guardián de la bóveda) | ||
¡Un cuento de hadas sombrío! | Graham Ingels | Érase una vez un rey y una reina egoístas que gobernaban un reino infestado de ratas, ratas que se comían todo (y a todos) que podían. Sin embargo, el rey y la reina amaban a las ratas y no querían que las mataran, por lo que los habitantes del pueblo encontraron una forma de vengarse. (La vieja bruja) | ||
28 | Diciembre/enero de 1953 | Hasta la muerte... | Johnny Craig | Un rico terrateniente se casa con su esposa en Haití, pero pronto la pierde a causa de una extraña enfermedad tropical. Creyendo que su vida ha terminado, confía a su sirviente nativo la realización de un ritual vudú para recuperarla. Pero este hechizo de amor no es todo lo que parece. (El guardián de la bóveda) |
¡La cosa está echada! | Jack Davis | A tres trabajadores de un aserradero se les presenta una oferta para crear discos de madera para el gobierno y la aceptan con avidez, pero pronto los celos, la codicia y el asesinato comienzan a interponerse en su camino. (El guardián de la cripta) | ||
¡Cómo suenan las campanas! | George Evans | El ayudante de un campanero se pone celoso después de esperar 34 años para que suene la campana y lo asesina a sangre fría. Pronto se da cuenta de que debería haber tenido miedo de lo que deseaba. (El guardián de la bóveda) | ||
¡No tenemos a nadie! | Graham Ingels | Tres amigos son acosados y asesinados por Henri, su cuarto amigo, a quien empujaron de un tren para quitarle su dinero. (La vieja bruja) | ||
29 | Febrero/marzo de 1953 | ¡El mausoleo! | Johnny Craig | Un hombre mata a su anciano tío para vender el castillo familiar. Su plan fracasa cuando intenta derribar el mausoleo adjunto . (El guardián de la bóveda) |
¡Juguemos al veneno! | Jack Davis | Una maestra de escuela que odia a los niños se ve envuelta en un siniestro juego de patio de recreo. (El guardián de la cripta) | ||
Un calcetín para Navidad | Jack Kamen | En un reino mítico, un niño campesino es enviado al castillo real para ser compañero del joven príncipe mimado, pero su familia recibe una sorpresa el día de Navidad. (El guardián de la bóveda) | ||
¡Pintas en escabeche! | Graham Ingels | Dos estafadores empiezan a pedir a las personas sin hogar "donaciones de sangre" para venderlas al hospital, pero cuando una de sus víctimas dona demasiada sangre, terminan pagando el precio. (La vieja bruja) | ||
30 | Abril/mayo de 1953 | ¡Doble personalidad! | Johnny Craig | Un estafador engaña a un par de hermanas gemelas solitarias para que salgan con él y así poder quedarse con su dinero, con resultados aterradores cuando descubren la artimaña. (The Vault-Keeper) |
¿Quién es Donut? | Jack Davis | Un periodista policial cree que hay una explicación sobrenatural detrás de una serie de asesinatos extraños en la ciudad. (El Guardián de la Cripta) | ||
¡Estrangulamiento práctico! | George Evans | Tres estudiantes de medicina utilizan las partes desmembradas de un cadáver para gastar bromas espantosas. El cadáver, sin embargo, tiene otras ideas. (El guardián de la bóveda) | ||
¡Notas para ti! | Graham Ingels | Un grupo de hombres busca vengarse del autor de unas cartas anónimas que han traído el desastre a la ciudad. (La vieja bruja) | ||
31 | Junio/julio de 1953 | ¡El caballete te mata! | Johnny Craig | Un artista empobrecido comienza a cometer asesinatos para poder pintar cuadros de escenas de muertes espantosas y satisfacer a un coleccionista sádico. (El guardián de la bóveda) |
¡Una trama de locos! | Jack Davis | Cuando un hombre niega haber asesinado a su esposa siete años antes, una pista muy importante resulta estar creciendo en su jardín. (El guardián de la cripta) | ||
El lago | Joe Orlando | Un hombre regresa al lugar donde su primer amor se ahogó muchos años atrás. Escrito por Ray Bradbury . (El guardián de la bóveda) | ||
Una buena acción... | Graham Ingels | Una mujer caritativa tiene una forma inusual de "ayudar" a las personas que están a su cuidado. (La vieja bruja) | ||
32 | Agosto/septiembre de 1953 | Torbellino | Johnny Craig | Una mujer se encuentra en una pesadilla interminable y torturadora, una pesadilla de la que parece no poder despertar. (El guardián de la bóveda) |
¡Fuera de su cabeza! | Jack Davis | Un abogado mata a su socio con un cuchillo en la cabeza y se deshace de su cuerpo, pero cuando regresa a su solitario ático esa noche tarde, lo ve por todas partes. (El guardián de la cripta) | ||
Una muestra amplia | George Evans | Irwin y Hannah eran la pareja perfecta, hasta que Hannah empezó a gastar todo su dinero en cajas de chocolate y caramelos, engordando ella misma y dejándolos pobres. Pronto descubre que eso de "eres lo que comes" es totalmente cierto. (El guardián de la bóveda) | ||
¡Enfermedad funeraria! | Graham Ingels | Un anciano ahorra dinero para poder tener un entierro digno con flores, música y dolientes, ya que su familia había sido enterrada en simples cajas de madera. Cuando dos "amigos" de la familia deciden acabar con él y robarle su dinero, enterrándolo en un ataúd, regresa para un entierro digno. (La vieja bruja) | ||
33 | Octubre/noviembre de 1953 | ¡Juntos mienten! | Caña Crandall | Un hombre rico ve su vida trastocada cuando su esposa muere en un incendio, pero descubre la verdad a medias sobre el incendio gracias a su conspiradora criada y su abogado. (El guardián de la bóveda) |
¡Que el castigo sea acorde al crimen! | Jack Davis | Un pueblo se da cuenta poco a poco del verdadero horror que supone que un grupo de niños lleve un ataúd a una tumba cuando piensan en las preguntas que le hicieron al abogado, al médico, al director de la funeraria y al electricista del pueblo. (El guardián de la cripta) | ||
¡Un leve caso de asesinato! | George Evans | Doc Swanson viaja a un pueblo cercano que está siendo aterrorizado por una serie de sangrientos asesinatos de mujeres con la esperanza de saber quién (o qué) está cometiendo los crímenes. (The Vault-Keeper) | ||
¡Dejando que te enganchen! | Graham Ingels | Tony, un famoso titiritero, se ve obligado a retirarse cuando su corazón se desmorona. Entonces descubre que su esposa nunca lo amó y que solo estaba con él por dinero. Al menos sus marionetas están con él para hacerle compañía e incluso para cumplir sus deseos. (La vieja bruja) | ||
34 | Diciembre/enero de 1954 | ¡Luz de estrella, estrella brillante! | Johnny Craig | Un hombre asume el cargo de director de un manicomio y comienza a tener miedo de que los internos quieran hacerle daño. (El guardián de la bóveda) |
Mientras el gato no está... | Jack Davis | John y Frank, dos agentes de viajes de dudosa reputación, utilizan su trabajo para enviar a gente rica a unas maravillosas vacaciones para poder robarles sus casas mientras ellos no están, pero ambos se encuentran en un aprieto cuando entran en una casa de los horrores. (El guardián de la cripta) | ||
Retorceduras de humo | Caña Crandall | Un vendedor tímido y nerd le vende su idea de ampliar la producción de cigarrillos a la jefa de la empresa, que sabe de negocios. Pero cuando ella decide quedarse con la idea y sacar a los vendedores de en medio, descubre que también puede salir "quemada". (La guardiana de la bóveda) | ||
Donde hay voluntad... | Graham Ingels | El señor Farber, un anciano moribundo, quiere dejar su dinero a su "amorosa" familia en lugar de a un orfanato de niños, pero descubre (con la ayuda de su abogado) que tal vez su familia sólo quiere el dinero, por lo que organizan un funeral falso con resultados mortales. (La vieja bruja) | ||
35 | Febrero/marzo de 1954 | ...Y por toda la casa... | Johnny Craig | Una ama de casa asesina a su marido en Nochebuena y se encuentra atrapada en la casa por un paciente psiquiátrico fugitivo disfrazado de Papá Noel. (El guardián de la bóveda) |
¡Día de las Tumbas! | Jack Davis | Durante una expedición en busca de un grupo de seres que desaparecieron en una tumba egipcia, el nuevo grupo se encuentra encerrado en la misma tumba con el terror que dejó muerto al primer grupo. (El Guardián de la Cripta) | ||
Descanso de belleza | Jack Kamen | Helen, una modelo y actriz en potencia y celosa, decide robarle a su compañera de cuarto su momento de gloria como Miss Cadáver de 1954, pero descubre que el modelaje puede ser un crimen. (The Vault-Keeper) | ||
¡Ojos de botón de zapato! | Graham Ingels | Un niño que nació ciego encuentra consuelo en su osito de peluche con ojos de botón de zapato azul y en su madre soltera, pero cuando ella se vuelve a casar con un borracho abusivo, aprende que los juguetes pueden ser leales. (La vieja bruja) | ||
36 | Abril/mayo de 1954 | ¡Bill gemelo! | Johnny Craig | Un hombre asesina a su esposa y a su amante adúltero con la promesa de que ahora estarán "juntos para siempre". Pronto descubre lo cierto de esto cuando intenta recuperar su auto de la escena del crimen. (El guardián de la bóveda) |
¡Bruja, bruja de la bruja! | Jack Davis | Un joven noble causa un escándalo al abandonar a su prometida para casarse con una nueva mujer. Cuando una plaga maligna azota la ciudad, su novia es acusada de brujería, pero ¿es ella la bruja responsable? (El guardián de la cripta) | ||
Castillos en el aire | Bernard Krigstein | En la antigua China, un anciano que frecuenta un fumadero de opio descubre que las alucinaciones que le provoca el humo se están haciendo realidad. (El guardián de la bóveda) | ||
¡De dos tiempos! | Graham Ingels | Un joven logra escapar con vida tras presenciar un asesinato. Muchos años después, intenta matar a su esposa adúltera, pero descubre que su pasado vuelve para atormentarlo. (La vieja bruja) | ||
37 | Junio/julio de 1954 | ¡Fiesta sorpresa! | Johnny Craig | Un joven apuesto conduce hasta un pueblo donde ha heredado unas tierras y sale a pasar una noche en la ciudad. Encuentra un camino que no figura en los mapas y que conduce a una fiesta de baile en una mansión, una fiesta que demuestra que la historia tiene una forma desagradable de repetirse. (El guardián de la bóveda) |
¡Charla de chuletas! | Jack Davis | Emil, un ciudadano común y corriente, mata a su amante cuando ella pone fin a su relación y descubre que su marido es su verdugo y que tiene algo más que un hacha para enterrar. (El guardián de la cripta) | ||
Cuidarse | Al Williamson | Un anciano en busca de dinero acepta un trabajo como cuidador de una vieja casa en la que un hombre rico y moribundo fue asesinado por su asistente. Sin embargo, el asesino nunca fue detenido, y no se trata solo de la casa que hace ruido... (El guardián de la bóveda) | ||
¡Ay, Henry! | Graham Ingels | Un policía duro que encuentra placer en arrestar criminales atrapa a una anciana robando en una tienda de comestibles y la arresta, enviándola a prisión por 60 días a pesar de sus súplicas sobre su supuesto esposo, Henry. (La vieja bruja) | ||
38 | Agosto/septiembre de 1954 | Cualquier deporte en una tormenta | Johnny Craig | Un pescador rudo se detiene en un puerto donde, según cuenta la leyenda, una bruja del mar reclama a cualquier hombre que se cruce en su camino. Sin creer la leyenda, se hace a la mar para entregar sus mercancías y encuentra un faro, lo que demuestra que puede que la leyenda sea cierta. (El guardián de la bóveda) |
¡Hechizo de ataúd! | Jack Davis | Nadyi y Janos, dos ladrones de tumbas que le suministran cadáveres a un profesor universitario para que sus estudiantes los diseccionen, descubren varios ataúdes en un mausoleo y descubren que este robo de tumba puede ser el último. (El guardián de la cripta) | ||
Las catacumbas | Bernard Krigstein | Dos italianos roban a un hombre su plata y deciden esconderla en las catacumbas hasta que la policía deje de buscarlos. Sin embargo, el rastro de vino que habían dejado para encontrar la salida ha desaparecido misteriosamente y su linterna está a punto de apagarse. (El guardián de la bóveda) | ||
Fuera de la vista... | Graham Ingels | Clyde Evans, una maravilla del circo conocida como "El Gran Cerebro", comienza a maltratar a su lento pero gigante asistente Benny, quien recurre a una de las mejores bailarinas, Hulda, en busca de ayuda. Ella pronto se enamora de Benny e intenta protegerlo, pero descubre que ella también es víctima de Clyde. Finalmente, Benny decide defenderse y termina el enfrentamiento con un final sangriento. (La vieja bruja) | ||
39 | Octubre/noviembre de 1954 | ¡Amado mortal! | Johnny Craig | Un escritor en apuros se encuentra varado en un pantano y busca refugio en una casa quemada propiedad de la bella Eloise, una chica por la que moriría con gusto . (El guardián de la bóveda) |
Facturación superior | Caña Crandall | Tres actores en apuros llegan a un teatro y conocen al director, que está agotado, y le ruegan que les dé un papel, pero comienzan a enfrentarse entre sí por el papel, un papel que está garantizado. (El guardián de la cripta) | ||
La Purga | Bernard Krigstein | Un rey se enamora de una bella mujer que está encerrada y esperando su ejecución. Decide que un hechicero limpie su alma y la libre de su posesión , pero no todas las intenciones son puras. (El guardián de la bóveda) | ||
Todo para roer | Graham Ingels | Millie, una mujer ruda de barba azul , responde a un anuncio sobre un hombre rico y viejo que busca compañía. Se muda con él, pero descubre que esconde su dinero en algún lugar de la casa... es decir, si las ratas que han infestado la casa no lo han encontrado ya. (La vieja bruja) | ||
40 | Diciembre/enero de 1955 | ¡Viejo Mose! | Johnny Craig | Un colono y su esposa se apiadan de un paria del pueblo, un anciano jorobado llamado Mose, y lo contratan como manitas en su rancho. Las cosas van bien hasta que encuentran un cadáver, brutalmente asesinado. (El guardián de la bóveda) |
¡Un escape de Harrow! | Joe Orlando | Un navegante moribundo les cuenta a dos oficiales de la Guardia Costera sobre la pesadilla que pasaron él y su prometida en la isla de Castle Harrow y cómo escaparon. Al menos, él creía que lo habían hecho... (El guardián de la cripta) | ||
¡El pozo! | Bernard Krigstein | Para pagar el extravagante estilo de vida de sus esposas, dos hombres organizan peleas de gallos y de perros en secreto , hasta que los celos viciosos que sienten Lila y Beatrice entre sí las llevan a organizar una " pelea de gatas ". (El guardián de la bóveda) | ||
¡Cenizas a cenizas! | Graham Ingels | En una versión diferente de la historia de Frankenstein , un padre y su hijo han transmitido de generación en generación un experimento para crear vida estimulando artificialmente la evolución en un lodo extraído del fango primigenio de un pantano. Finalmente, el experimento ha dado origen a la vida, y Emil, el último de los Frankenstein, debe supervisar la crianza de la criatura hasta la edad adulta y la boda con su desprevenida prometida. (La vieja bruja) |
"And All Through the House" (#35) fue adaptado para la película de 1972, Tales from the Crypt de Amicus Productions . Otras cuatro historias surgieron de Tales from the Crypt y The Haunt of Fear . [6] Una segunda película de Amicus, The Vault of Horror (1973) lleva el nombre de este cómic, pero no utilizó ninguna historia publicada en The Vault of Horror . [7] Una película de homenaje titulada Creepshow (1982) siguió de Warner Brothers , rindiendo homenaje al tono, la apariencia y la sensación de Vault y otros cómics de EC sin adaptar directamente ninguna de sus historias. [8]
Algunas historias también fueron adaptadas para la serie de televisión de HBO Tales from the Crypt , que presenta a John Kassir como la voz del Guardián de la Cripta e incluyó portadas de cómics diseñadas por Mike Vosburg (con al menos una dibujada por Shawn McManus ) para parecerse a las portadas originales de la década de 1950. La serie duró siete temporadas desde 1989 hasta 1996 y generó 93 episodios. [9]
Los siguientes cuentos fueron utilizados en la serie de televisión Tales from the Crypt de HBO : "Horror in the Night" (#12), "Doctor of Horror" (#13), "Report from the Grave" (#15), "Fitting Punishment" (#16), "Werewolf Concerto" (#16), "Revenge Is the Nuts" (#20), "The Reluctant Vampire" (#20), "Dead Wait" (#23), "Staired in Horror" (#23), "99 & 44/100% Pure Horror" (#23), "Collection Completed" (#25), "Seance" (#25), "Half-Way Horrible" (#26), "People Who Live in Brass Hearses" (#27), " 'Til Death" (#28), "Split Personality" (#30), "Easel Kill Ya" (#31), "Whirlpool" (#32), "Strung Along" (#33), "Que el castigo se ajuste al crimen" (#33), "Un caso leve de asesinato" (#33), "Smoke Wrings" (#34), "Y por toda la casa" (#35), "Beauty Rest" (#35), "Surprise Party" (#37), "Top Billing" (#39), y "The Pit" (#40).
Tales from the Crypt de HBO fue adaptado en 1993 a una serie de dibujos animados de los sábados por la mañana llamada Tales from the Cryptkeeper. Carecía de la violencia y otros contenidos cuestionables que había en la serie original. Kassir repitió su papel como la voz del Guardián de la Cripta. El Guardián de la Bóveda apareció como un personaje, con la voz de David Hemblen . Se emitió durante tres temporadas de 1993 a 1994 y en 1999, generando 39 episodios. [10]
En 2019, AudioComics Company lanzó la primera temporada de EC Comics Presents The Vault of Horror , un drama de audio con elenco completo que adapta las primeras 24 historias de los primeros seis números de los cómics originales (#12-17). Contó con un elenco de más de 60 actores, incluidos Philip Proctor y Denise Poirier , mientras que la voz del Guardián de la Bóveda fue proporcionada por Kevin Grevioux . El drama de audio completo de más de 8 horas se lanzó en formato de audiolibro en octubre de 2019, luego como podcast en marzo de 2020. [11]
Una máquina de pinball , Tales from the Crypt , fue producida bajo licencia por Data East en 1993. El juego incorpora arte de los cómics originales, así como de la serie de HBO. [12]