Embarcación MBTA
Servicio de ferry en Massachusetts, EE.UU.

Transbordador MBTA
La Gloria en la ruta F2H en septiembre de 2018
Camino acuáticoPuerto de Boston
OperadorHornblower Cruises (bajo contrato con la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts )
Número de líneas6
Número de terminales12
Número de pasajeros diarios5.000 (días laborables, segundo trimestre de 2024) [1]
Número de pasajeros anuales1.260.000 (2023) [2]
Mapa de ruta
Mostrar mapa interactivo
Leyenda
Ruta
F4
Astillero naval
F3
Muelle Lewis
F2H / F3
Muelle largo (norte)
F54 / F5
Muelle largo (sur)
Línea Azul (MBTA)
F6
Muelle central
F1
Muelle de Rowes
F6
Muelle de los Fanáticos
F2H/F6
Aeropuerto de Logan
F6
Bahía Marina
F6
Winthrop
F5
Lynn
F2H
Isla de George
F2H
Punta Pemberton , Hull
F1 / F2H
Hingham
Acceso para discapacitadosTodas las terminales de ferry son accesibles.
Mostrar mapa del diagrama

El sistema de ferry de la MBTA es un servicio de barco público que proporciona transporte acuático en el puerto de Boston . Es operado por Hornblower Cruises (con la marca City Cruises) bajo contrato con la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA). En 2023, el sistema tuvo una cantidad de pasajeros de 1.260.000, o alrededor de 5.000 por día laborable a partir del segundo trimestre de 2024. El sistema tiene seis rutas que terminan en el centro de Boston. Las rutas durante todo el año van directamente a Hingham (F1) y vía Hull (F2H), y al Charlestown Navy Yard (F4). Las rutas estacionales van a Lynn (F3), Winthrop (F5) y East Boston (F6).

En el siglo XIX, numerosas rutas de barcos de vapor iban desde Boston a varios destinos en el puerto interior, North Shore y South Shore , además de rutas a otros lugares de Nueva Inglaterra y a Europa. El servicio de ferry disminuyó a fines del siglo XIX y el siglo XX debido a la competencia de los ferrocarriles, los tranvías y, finalmente, los automóviles; en la década de 1930, solo quedaban las rutas de verano más el ferry East Boston. El servicio durante todo el año a Hull se reintrodujo en 1963, y entonces era el único servicio de ferry de cercanías en el país. A esto le siguió el servicio de Hingham en 1975, el servicio de Charlestown orientado al turismo en 1979 y el servicio de Quincy en 1996, así como varias otras rutas de corta duración. La mayoría de las rutas no estaban subvencionadas o estaban financiadas por el estado; de 1986 a 2002, gradualmente fueron subsidiadas por la MBTA. El servicio a Quincy y Hull se combinó en 1998; En 2013, la terminal de Quincy fue reemplazada por Hingham. El servicio de Winthrop comenzó en 2016 y fue asumido por la MBTA en 2023. El servicio de East Boston comenzó en 2022; el servicio de Lynn comenzó en 2023 después de que varias iteraciones anteriores fracasaran.

La MBTA es propietaria de algunos transbordadores, mientras que Hornblower es propietaria de otros. El sistema de transbordadores tiene el mayor rendimiento en puntualidad y la mayor tasa de recuperación de tarifas de todos los tipos de servicio de la MBTA. Sin embargo, es solo un pequeño componente del servicio de la MBTA: en 2016, las tres rutas financiadas por la MBTA transportaron 5.070 pasajeros por día laborable, aproximadamente el 0,4% del total de pasajeros de la MBTA.

Rutas

La MBTA tiene seis rutas de ferry: tres que funcionan durante todo el año y tres que funcionan según la temporada. Una ruta ofrece servicio durante todo el año los fines de semana, mientras que tres rutas también ofrecen servicio estacional los fines de semana.

RutaTerminal de BostonTerminal exteriorDuración del servicioViajes
de ida y vuelta entre semana [3]
Viajes
de ida y vuelta de fin de semana [3]
Tarifa [4]Zona tarifaria [4]
F1Muelle de RowesHinghamTodo el año18–$9,756
F2HMuelle largoHingham vía el aeropuerto Logan y Hull [a]Todo el año (servicio de fin de semana estacional)1914–16$9,756
F3Muelle largoEste de BostonEstacional2218$2,401A
F4Muelle largoAstillero naval de CharlestownTodo el año3917$3,701A
F5Muelle largoTerminal de ferry de LynnEstacional55+1 ⁄ 2$7.00 [5]2
F6Muelle centralWinthrop vía Fan Pier, el aeropuerto Logan y Marina Bay, Quincy [b]Estacional6+1 ⁄ 2–$6,50 [5]1
  1. ^ Algunos viajes solo llegan a Hingham y Hull. El aeropuerto de Logan solo llega a algunos viajes. [3] Un pequeño número de viajes también llegan a Georges Island ; se aplican tarifas separadas para Georges Island. [5]
  2. ^ A Fan Pier, el aeropuerto Logan y Marina Bay solo se llega en algunos viajes. [3]

Historia

Charlestown

Un ferry en la ruta F4 en 2006

El servicio de barco entre Boston y Charlestown terminó en 1786 después de la finalización del puente del río Charles . [6] El ferry de Winnisimmet a Chelsea funcionó hasta enero de 1917, con una breve reactivación a partir del 15 de mayo de 1990 durante la construcción temprana de Big Dig . [7] [8] [9] Boston Harbor Cruises (BHC) comenzó un servicio orientado al turismo, financiado por el Servicio de Parques Nacionales , entre Long Wharf y Navy Yard en junio de 1979. En junio de 1987, esto se cambió a un servicio de ferry de propósito general financiado por la Autoridad de Reurbanización de Boston . [6] En octubre de 1988, el Departamento de Obras Públicas de Massachusetts (DPW) comenzó una reconfiguración de cuatro años del intercambio entre el Puente Tobin y el Puente Alto de Charlestown . Luego, se aumentó el servicio de ferry de Charlestown, con financiación del DPW a través de la MBTA, y se incrementó nuevamente en 1989. [6] En 2004, la MBTA comenzó a financiar directamente el servicio. [6]

Dos rutas adicionales, la F3 Lovejoy Wharf – Boston Navy Yard y la F5 Lovejoy Wharf– World Trade Center vía Moakley Courthouse , comenzaron a operar en 1997 durante la construcción de Big Dig . [10] Se interrumpieron el 21 de enero de 2005 debido a la baja cantidad de pasajeros. [10] [11] La ruta exprés F5X Lovejoy Wharf–World Trade Center no fue financiada por la MBTA y funcionó hasta el 24 de febrero de 2006. [11] En enero de 2019 se inició un piloto (originalmente programado para un año) de una ruta Lovejoy Wharf–Fan Pier financiada con fondos privados, pensada principalmente como un servicio de transporte para empleados privados. Está supervisada por la Autoridad del Centro de Convenciones de Massachusetts en nombre de las empresas privadas en el puerto marítimo, en lugar de por la MBTA. [12] La tarifa para los pasajeros públicos se redujo sustancialmente en abril de 2019. [13]

Hornblower Cruises adquirió BHC a fines de 2019 y lo rebautizó como City Cruises en 2021, sin cambios en las operaciones de ferry de MBTA. [14] [15] El servicio F4 se suspendió indefinidamente el 17 de marzo de 2020 debido a la reducción de pasajeros durante la pandemia de COVID-19 . [16] El 22 de junio, se restableció el 75% del servicio de los días laborables, aunque el servicio de fin de semana permaneció suspendido. [17] El servicio F4 se suspendió nuevamente temporalmente del 23 de enero al 21 de mayo de 2021; el servicio de los días laborables y de fin de semana se reanudó el 22 de mayo. [18] [19]

Este de Boston

Un pequeño ferry en un puerto urbano
Ferry de Long Wharf a East Boston en 2022

El servicio de ferry a East Boston comenzó en 1832. El ferry del Norte (Battery Street a Border Street) terminó en 1938 después de la apertura del túnel Sumner en 1934 ; el ferry BRB&L (Rowes Wharf a Jeffries Point) terminó en 1940, mientras que el ferry del Sur (Sargent's Wharf a Lewis Wharf) duró hasta 1952. [20] [9] El servicio administrado por la ciudad funcionó desde un nuevo muelle en Lewis Street hasta Long Wharf de 1995 a 1997; se interrumpió debido a la cantidad extremadamente baja de pasajeros (un promedio de 1,3 pasajeros por viaje) ya que la Línea Azul brindaba un servicio más rápido y frecuente a lo largo del mismo corredor. [21] [22]

En 2011, el entonces alcalde Thomas Menino propuso un servicio de ferry entre East Boston y Fan Pier en el South Boston Waterfront , una ruta sin servicio de tránsito directo actual. [21] En agosto de 2012, la Administración Federal de Carreteras otorgó $1,28 millones a la ciudad para la compra de dos barcos. [23] En septiembre de 2012, la Autoridad de Reurbanización de Boston aceptó la subvención y acordó rehabilitar la Terminal Marítima de East Boston para los transbordadores, que se esperaba que comenzaran a operar en 2013. [24] En agosto de 2014, la MBTA abrió una licitación para proporcionar los dos barcos para el servicio de East Boston. [25] Sin embargo, la subvención fue menor que el costo real de dos barcos, y los planes para el servicio se estancaron. [26]

En septiembre de 2021 comenzó a funcionar una ruta Lewis Wharf–Fan Pier financiada con fondos privados. [27] El servicio de ferry temporal Long Wharf–Lewis Wharf se realizó del 25 de abril al 17 de mayo de 2022, durante el cierre del túnel de la Línea Azul por mantenimiento. [28] [29] [30] Un programa piloto del servicio estacional Long Wharf–Lewis Wharf comenzó el 12 de septiembre de 2022, con 22 viajes de ida y vuelta entre semana y 19 los fines de semana. [31] Continuó en 2023 y 2024. [32]

Costa Sur

Flying Cloud , propiedad de MBTA, en Long Wharf en servicio F2H en 2022

El servicio de ferry entre Boston y Hingham comenzó en 1832; después de que el Ferrocarril de la Costa Sur comenzara a operar en 1849, los ferrys servían principalmente al tráfico recreativo en lugar de a los viajeros. El servicio a Hull se agregó en 1848 (primero Allerton Harbor, más tarde Pemberton Point), y a Nantasket Beach en 1869. [6] El servicio al astillero de Hingham terminó en 1898, aunque algún servicio a Crow's Point duró hasta 1923. La mayoría de los ferrys de Nantasket Boat Lines fueron destruidos en un incendio en 1929. El servicio era cada vez menos rentable de operar; solo el servicio de verano duró más allá de 1933. El servicio de Hingham terminó en 1952; Los últimos restos del servicio de Nantasket terminaron en 1963. [6] Massachusetts Bay Lines (MBL) restauró el servicio anual Pemberton Point–Boston en marzo de 1963 (en ese entonces el único servicio de ferry de cercanías del país), seguido por el servicio estacional de Nantasket en 1964. [6] Bay State Cruises se hizo cargo de la ruta en 1980. Paragon Park cerró en 1985 y el servicio de Nantasket terminó nuevamente en 1992. En 1996, Bay State Cruises vendió la ruta de Hull a Boston Harbor Cruises (BHC), que obtuvo un subsidio de la MBTA. [6]

El renovado servicio Rowes Wharf–Hingham comenzó con un solo viaje de ida y vuelta el 6 de octubre de 1975. [33] [6] El servicio fue iniciado por Ed King , entonces director de la Autoridad Portuaria de Massachusetts . [34] El servicio fue administrado por varios operadores, a veces con financiación estatal, la mayor parte de los siguientes ocho años. En marzo de 1983, Massachusetts Bay Commuter Services comenzó once viajes de ida y vuelta subsidiados (reducidos a ocho en junio de ese año). El estado comenzó a subsidiar ocho viajes de ida y vuelta adicionales de Boston Harbor Commuter Services en 1984 durante la reconstrucción de Southeast Expressway . La MBTA comenzó a subsidiar el servicio en 1986; después de 1991, solo Boston Harbor Commuter Services recibió un subsidio. [6] En la década de 1990, se propuso un servicio de ferry ampliado como alternativa al controvertido regreso del servicio ferroviario de cercanías en la línea Greenbush . [33] Boston Harbor Cruises (que había operado brevemente el servicio Hingham en 1978) se hizo cargo del servicio Hingham–Boston en 1997. [6]

El Lightning , propiedad de MBTA, en Quincy en el servicio F2/F2H en 2008

En 1996, Water Transportation Associates (WTA), que operaba como Harbor Express, comenzó el servicio entre Fore River Shipyard en Quincy y Long Wharf a través del aeropuerto de Logan . Dos transbordadores y cinco años de operaciones fueron financiados por el entonces propietario del astillero General Dynamics . El servicio Quincy-Logan comenzó el 18 de noviembre de 1996, y el servicio Long Wharf se agregó varias semanas después. [6] En 1998, la MBTA y BHC no lograron llegar a un acuerdo de subsidio. Las paradas de Hull subsidiadas por la MBTA se agregaron a varios viajes existentes de WTA Boston-Hingham. [6] Después de que se agotara la financiación original en 2001, el estado financió el servicio durante la primera mitad de 2002. En abril de 2002, la MBTA compró los activos de WTA (dos transbordadores, la terminal de Quincy y el arrendamiento de Long Wharf); la WTA luego ganó el contrato para operar el servicio. [6] La MBTA designó el servicio Hingham–Boston como F1 y Quincy–Boston como F2, con viajes que sirven a Hull llamados F2H. [11] Los intentos en 2010 y 2011 para restaurar el servicio de fin de semana de verano a Nantasket fracasaron debido a los altos costos del combustible. [35] El 1 de julio de 2013, BHC se hizo cargo de los servicios de Hingham de WTA. [36]

El servicio de Quincy se interrumpió temporalmente el 14 de octubre de 2013, y los barcos se redirigieron a Hingham, cuando una rotura en la tubería principal de agua se sumó a los problemas estructurales existentes con el malecón en el muelle de Quincy. En enero de 2014, la MBTA hizo que el cierre (y aumentó el servicio de Hingham) fuera permanente después de que se determinara que las reparaciones costarían $15 millones por cinco años de servicio adicional, o $50 millones por 50 años. El daño también obligó al cierre del museo USS Salem . [37] [38] Quincy propuso Squantum Point como una terminal alternativa para mantener el servicio de ferry a la ciudad. [39] En julio de 2014, un astillero vecino compró el sitio de Quincy a la MBTA. [40]

El servicio de verano de fin de semana en la ruta F2H, operado por última vez en 1998 y 1999, se introdujo el 24 de mayo de 2014. [41] El Centro Intermodal de Hingham se inauguró en enero de 2017, proporcionando un área de espera más grande e instalaciones para la venta de boletos. [42] El 2 de enero de 2018, el servicio de ferry a Hingham se suspendió indefinidamente debido al daño del hielo en el muelle durante el frío severo de la semana anterior . [43] El servicio se reanudó el 15 de enero después de las reparaciones en el muelle. [44] El servicio Squantum se agregó a la ruta Winthrop en agosto de 2016. [6]

Hornblower Cruises adquirió BHC a fines de 2019 y lo rebautizó como City Cruises en 2021, sin cambios en las operaciones de ferry de MBTA. [14] [15] El servicio F1 y F2H se suspendió el 17 de marzo de 2020 debido a la reducción de pasajeros durante la pandemia de COVID-19. [16] El 22 de junio, se restableció el 75% del servicio de los días laborables, aunque el servicio de fin de semana permaneció suspendido. [17] El servicio F1 se suspendió nuevamente temporalmente el 23 de enero de 2021, y el servicio F2H limitado continuó operando. [18] El servicio F1, las paradas en el aeropuerto Logan y el servicio de fin de semana se reanudaron el 22 de mayo. [19]

Costa Norte

El ferry rápido de Salem en junio de 2009

El servicio de barco de vapor entre Salem y Boston funcionó en varios puntos entre 1818 y 1931; debido a la competencia del Ferrocarril del Este , se concibió principalmente para fines recreativos. El servicio a Winthrop funcionó durante varios períodos entre 1840 y 1898; también fue superado en gran medida por el Ferrocarril de Boston, Revere Beach y Lynn en el mercado de pasajeros. El servicio a Lynn funcionó en la década de 1870 y entre 1892 y 1908. [6] El servicio de ferry entre Boston y Salem fue operado durante el verano de 1998 por la WTA, financiado por una subvención estatal. BHC operó un servicio sin subsidios en los veranos de 1999 y 2000. [6]

El servicio de Salem se reanudó el 22 de junio de 2006, con un ferry financiado en gran parte por una subvención estatal de 2,3 millones de dólares. [45] Fue operado por la WTA durante los veranos de 2006 a 2011; BHC se hizo cargo del servicio sin subsidio en 2012. [6] En 2009, Salem comenzó a permitir que se usaran pases de tren de cercanías de MBTA en ciertos viajes en horas pico. [46] La MBTA dejó de subsidiar el servicio alrededor de 2020, y los pases de MBTA dejaron de aceptarse en 2023. [47]

El servicio de Winthrop, administrado por BHC bajo una subvención estatal de tres años, comenzó el 2 de agosto de 2010 y duró hasta 2012. Un operador de chárter local realizó un servicio no subsidiado en 2013. [6] El servicio se reanudó el 16 de abril de 2016 con un barco propiedad de la ciudad operado por empleados de la ciudad. La parada de Marina Bay (anteriormente servida por varios servicios de corta duración entre 1977 y 1997) se agregó el 16 de agosto de 2016. [6] La terminal de Boston estuvo en Fan Pier de abril a junio de 2017, luego en Rowes Wharf (con una parada intermedia en Fan Pier) durante el resto del verano. Central Wharf se convirtió en la terminal de Boston en 2018. [6] El alto costo y la baja confiabilidad del servicio han atraído críticas; no se realizó durante seis semanas en 2019 debido a problemas mecánicos y falta de personal. [48] ​​[49] La MBTA se hizo cargo de las operaciones del ferry Winthrop en julio de 2023. El contrato de arrendamiento era por dos años con hasta tres años de prórroga. [50] [51]

El Ferry Lynn operaba anteriormente desde la Terminal de Ferry Lynn hasta Central Wharf. El servicio comenzó el 19 de mayo de 2014 con tres viajes de ida y vuelta entre semana, como un programa piloto de dos años financiado por el estado. [52] Las tarifas eran de $3.50; se aceptaban pases de tren de cercanías de MBTA de la Zona 2 o superior para las tarifas. Aunque el estado gastó $8.5 millones en la terminal y se aseguraron $4.5 millones en fondos federales para un ferry más grande, el servicio no se realizó en el verano de 2016 debido a la falta de $700,000 en fondos operativos. [53] El servicio se reanudó para junio-septiembre de 2017 con fondos de MassDOT , con un viaje de ida y vuelta diario programado para los desplazamientos diarios. Las tarifas se duplicaron a $7 y no se aceptaron pases de MBTA. [54] Debido a la baja cantidad de pasajeros en 2017 (solo 30 pasajeros diarios), el servicio no se reanudó en 2018. [55]

En mayo de 2023, la MBTA indicó planes para reanudar el servicio a mitad de año. [56] El Ferry Lynn se reanudó el 26 de junio de 2023 como un servicio de la MBTA, con la intención de mitigar el cierre temporal del Túnel Sumner . Se operaron diez viajes de ida y vuelta entre semana, con tarifas temporalmente iguales a las tarifas del metro durante el cierre del túnel. [57] [58] El servicio se reanudó el 29 de abril de 2024, con el servicio de fin de semana agregado. [5]

Operación

Ferry de Massachusetts Bay Lines que opera la ruta F1 en 2022

Todos los servicios financiados por la MBTA son operados por Hornblower Cruises (con la marca City Cruises) bajo contrato con la MBTA. [6] Es el modo más confiable de servicio de la MBTA, con un rendimiento puntual que suele superar el 95 %. [59] En 2016, la parte del sistema financiada por la MBTA transportó 5070 pasajeros por día laborable, aproximadamente el 0,4 % del total de pasajeros de la MBTA. [59] [60]

Hasta 2017, la MBTA poseía dos transbordadores, el Lightning y el Flying Cloud , ambos construidos en 1996. Fueron reemplazados en gran parte por los nuevos catamaranes Champion (llamado así por Champion of the Seas ) en octubre de 2017, y Glory (en honor a Glory of the Seas ) en mayo de 2018. [61] [62] Los transbordadores propiedad de la MBTA se utilizan para la ruta F2H, mientras que los transbordadores propiedad de Hornblower se utilizan para las rutas F1 y F4. [63] [59] Algunos viajes F1 son realizados por Massachusetts Bay Lines, utilizando sus propios barcos, bajo subcontrato a Hornblower. [6] A diciembre de 2019 [actualizar], la MBTA planeó revisar los catamaranes más antiguos en 2020-22; también se estaban considerando nuevos transbordadores de doble extremo para la ruta F4. [64] [50] En algún momento, la MBTA adquirió los catamaranes usados ​​Schoodic Explorer (un antiguo barco de avistamiento de ballenas y barco de cruceros utilizado en Maine) [65] [66] y Ava Pearl (anteriormente utilizado para el servicio entre Rhode Island y Martha's Vineyard). [67] [68] La MBTA arrienda el ferry Winthrop de la ciudad.

Finanzas y recortes evitados

Los servicios de barco de la MBTA tienen la tasa de recuperación de tarifas más alta de todos los tipos de servicio de la MBTA: 55% en 2012. Sin embargo, el servicio todavía operaba con una pérdida anual de $5 millones para la MBTA y transportaba un porcentaje relativamente pequeño de pasajeros, lo que resultó en pedidos de su discontinuación o modificación. [69] En 2012, frente a un déficit presupuestario sustancial, la MBTA propuso recortes sustanciales del servicio y aumentos de tarifas. Se recortarían todas las rutas de ferry, lo que resultó en un ahorro de $3,7 millones para la agencia. [70] Se encontraron medidas temporales para evitar algunos recortes de servicio, incluidos los ferrys; sin embargo, se eliminó el servicio Quincy de fin de semana y las tarifas aumentaron un 35% en un intento de eliminar el subsidio requerido. [71] Los legisladores estatales también propusieron entonces que Massport se hiciera cargo de los ferrys de la MBTA. [72]

En 2014, la recuperación de las tarifas aumentó al 62 %. [59] En 2018, la MBTA presentó una oferta para operar las tres rutas en un solo contrato; BHC fue el único postor a pesar de los intentos de la MBTA de encontrar un competidor. El costo fue originalmente de $17,2 millones para el primer año con aumentos anuales (la MBTA se quedaría con todos los ingresos por tarifas); la MBTA negoció el costo hasta $13,6 millones. [63]

Referencias

  1. ^ "Informe sobre el número de pasajeros en transporte público del segundo trimestre de 2024" (PDF) . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Informe sobre el número de pasajeros en transporte público del cuarto trimestre de 2023" (PDF) . Asociación Estadounidense de Transporte Público . 4 de marzo de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  3. ^ abcd "Ferry". Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  4. ^ ab "Tarifa de la MBTA y declaración de reglas de tarifas y transbordos" (PDF) . Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 1 de enero de 2023.
  5. ^ abcd "MBTA anuncia horarios mejorados de ferry para la primavera de 2024: nuevo servicio de fin de semana en Lynn, mejoras en el servicio de fin de semana en Winthrop/Quincy y en Hingham/Hull" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 18 de abril de 2024.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Humphrey, Thomas J. (20 de junio de 2019). Inventario de servicios de transporte de pasajeros en ferry y otros servicios de transporte acuático en Massachusetts en 2018 y 2019 (informe). Personal de Planificación del Transporte Central.
  7. ^ Hudson, George S. (mayo de 1917). "Boston Bay News". Marine Review . Vol. 47, núm. 5. pág. 186 – vía Google Books.
  8. ^ Rosenberg, Ronald (14 de mayo de 1990). "El ferry Chelsea-Boston comenzará a funcionar mañana". Boston Globe . p. 18 – vía Newspapers.com.Icono de acceso abierto
  9. ^ ab Cheney, Frank; Sammarco, Anthony M. (1999). Boston in Motion . Arcadia Publishing. pág. 7. ISBN 0738500879.
  10. ^ ab "Finaliza el servicio de ferry de Lovejoy" (PDF) . TRANSreport . Organización de Planificación Metropolitana de la Región de Boston: 3 de enero de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  11. ^ abc Estadísticas de servicio y número de pasajeros (PDF) (13.ª ed.). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2011.
  12. ^ Vaccaro, Adam (4 de enero de 2019). "Boston tendrá pronto un nuevo ferry, pero sólo para algunas personas". Boston Globe .
  13. ^ Chesto, Jon (26 de marzo de 2019). "Los transbordadores portuarios reciben un impulso". Boston Globe .
  14. ^ ab Chesto, Jon (16 de octubre de 2019). «Boston Harbor Cruises se vende a un operador de ferry de Chicago». The Boston Globe . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019.
  15. ^ ab Chesto, Jon (7 de abril de 2021). "Boston Harbor Cruises tiene un nuevo nombre". The Boston Globe . p. C9 – vía Newspapers.com.
  16. ^ ab "MBTA anuncia modificaciones en el cronograma que entrarán en vigencia el martes 17 de marzo" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 16 de marzo de 2020.
  17. ^ ab "Informe del gerente general" (PDF) . Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 22 de junio de 2020.
  18. ^ ab "Los cambios en el horario del ferry entran en vigor el 23 de enero" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 11 de enero de 2021.
  19. ^ ab "Los nuevos horarios de los transbordadores de la MBTA entran en vigor el 22 de mayo" (Comunicado de prensa). 26 de abril de 2021.
  20. ^ The Cecil Group (15 de mayo de 2008). "Enmienda al plan municipal del puerto del distrito costero de East Boston: 6-26 New Street, Boston East y 125 Sumner Street". Autoridad de Reurbanización de Boston. pág. 11.
  21. ^ ab Harmon, Lawrence (10 de diciembre de 2011). "A toda máquina: el plan para un nuevo servicio de ferry en Boston tiene futuro". Boston Globe . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  22. ^ Anand, Geeta (18 de noviembre de 1996). "A pesar de la presión, pocos toman el ferry de E. Boston: el número de pasajeros cae en el servicio subsidiado mientras la concejala reafirma su apoyo". Boston Globe – vía Newspapers.com.(segunda página)Icono de acceso abierto
  23. ^ Fox, Jeremy C. (7 de agosto de 2012). "La subvención federal para dos barcos ayudará a traer un nuevo servicio de ferry a East Boston, Charlestown y South Boston". Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014.
  24. ^ "BRA aprueba plan de ferry para conectar East Boston, Charlestown y South Boston". Boston Globe. 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014.
  25. ^ "Flujo del proceso de invitación a presentar ofertas/solicitud de propuestas". Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts . 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014.
  26. ^ Bodley, Michael (6 de julio de 2016). "¿La gente utilizaría un servicio de ferry en el puerto de Boston?". Boston Globe .
  27. ^ Mohl, Bruce (22 de septiembre de 2021). «El ferry East Boston-South Boston se lanzará el lunes». CommonWealth Magazine . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Las próximas suspensiones del servicio de la Línea Azul permitirán a las cuadrillas acelerar las mejoras de la infraestructura" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 11 de abril de 2022.
  29. ^ "Servicio de ferry entre semana y fines de semana: Lewis Wharf, East Boston – Long Wharf, Boston" (PDF) . Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 11 de abril de 2022.
  30. ^ "La suspensión de la línea azul entre el aeropuerto y Bowdoin continuará hasta el martes 17 de mayo" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 12 de mayo de 2022.
  31. ^ "El nuevo proyecto de servicio de ferry de East Boston comienza el 12 de septiembre" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 8 de septiembre de 2022.
  32. ^ "Recordatorio: el servicio de ferry de East Boston se reanudará el 27 de marzo" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 27 de marzo de 2023.
  33. ^ ab Lambert, Lane (3 de marzo de 2017). "De un solo viaje de ida y vuelta, el ferry de cercanías de Hingham se ha convertido en un 'eje'". Patriot Ledger .
  34. ^ Berwick, Martha AR (17 de noviembre de 2005). "El ferry de Hingham tiene un papel clave como centro de tránsito". Boston Globe .
  35. ^ Seltz, Johanna (16 de junio de 2011). "Los precios del combustible hunden los planes para el ferry". Boston Globe .
  36. ^ Rocheleau, Matt; Bencks, Jarret (24 de mayo de 2013). "T nombra operador para ferry a Boston, Quincy y Hull". Boston Globe .
  37. ^ Seltz, Johanna (13 de marzo de 2014). "T dice que el servicio de ferry de Quincy ha finalizado". Boston Globe . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  38. ^ Ronan, Patrick (25 de enero de 2014). «El servicio de ferry de Quincy y el museo del USS Salem cerraron indefinidamente». Patriot Ledger . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  39. ^ Ronan, Patrick (21 de mayo de 2014). "Los concejales de Quincy presionan para mantener el servicio de ferry en la ciudad". Patriot Ledger .
  40. ^ Ronan, Patrick (28 de julio de 2014). "Se finaliza la venta de la terminal de ferry de Quincy; el USS Salem partirá en 2015". Patriot Ledger . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  41. ^ Seltz, Johanna (18 de mayo de 2014). "T reinicia los servicios de ferry de los fines de semana de verano". Boston Globe . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  42. ^ Lambert, Lane (27 de diciembre de 2016). "La nueva terminal de ferry de 7 millones de dólares de Hingham abrirá el próximo mes". Patriot Ledger . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  43. ^ "Alertas y avisos de servicio: Ferry". Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 3 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018.
  44. ^ Takahama, Elise (12 de enero de 2018). "El muelle del ferry de Hingham reabrirá el lunes". Boston Globe .
  45. ^ "El viaje inaugural del ferry de Salem se realizará el jueves 22 de junio" (Comunicado de prensa). Ciudad de Salem. 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014.
  46. ^ "Los funcionarios de transporte y el alcalde de Salem, Driscoll, promueven el servicio de ferry" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 31 de mayo de 2009.
  47. ^ Luca, Dustin (13 de abril de 2023). "Salem Ferry dejará de aceptar pases MBTA". Salem News . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  48. ^ Fiandaca, Cheryl (1 de agosto de 2019). "I-Team: Los pasajeros del ferry de Winthrop se quedaron abandonados a su suerte". CBS Boston .
  49. ^ "El ferry Winthrop vuelve a estar en servicio tras problemas con el motor y la dotación de personal". CBS Boston . 12 de agosto de 2019.
  50. ^ ab Swift, Adam (22 de junio de 2023). "MBTA firma contrato de arrendamiento para operar el ferry Winthrop". Transcripción de Winthrop . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  51. ^ "Actas de la reunión del Ayuntamiento del 27 de junio de 2023". Ayuntamiento de Winthrop. 27 de junio de 2023.
  52. ^ Rosenberg, Steven A. (5 de junio de 2014). "Lynn espera que el ferry impulse la zona costera". Boston Globe . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  53. ^ Grillo, Thomas (13 de junio de 2016). "El estado arroja agua fría a los pasajeros del ferry". Item Live . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  54. ^ "Se ofrecerá un servicio de ferry de verano entre Lynn y Boston" (Comunicado de prensa). Departamento de Transporte de Massachusetts. 9 de junio de 2017.
  55. ^ "Baker dice no al ferry". Lynn Daily Item . 10 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  56. ^ Pauls, Emily (31 de mayo de 2023). "El ferry de Lynn a Boston tiene todo bajo control". Artículo en vivo . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  57. ^ "El Departamento de Transporte de Massachusetts anuncia opciones de viaje alternativas antes del cierre del túnel Sumner" (Comunicado de prensa). Departamento de Transporte de Massachusetts. 9 de junio de 2023.
  58. ^ "MBTA conmemora el inicio del servicio de ferry de Lynn" (Comunicado de prensa). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 30 de junio de 2023.
  59. ^ abcd ESTADO DEL SERVICIO DE LA MBTA: Transporte acuático (PDF) (Informe). Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 18 de julio de 2016.
  60. ^ "Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA): Perfil anual de la agencia de 2016" (PDF) . Base de datos nacional de tránsito . Administración Federal de Tránsito. 2014.
  61. ^ Jessen, Klark (18 de octubre de 2017). "Champion se une oficialmente a la flota de transbordadores de MBTA" (Comunicado de prensa). Departamento de Transporte de Massachusetts.
  62. ^ Dumcius, Gintautas (30 de mayo de 2018). "Vea el interior del barco más nuevo de MBTA, el Glory". MassLive .
  63. ^ ab Mohl, Bruce (29 de octubre de 2018). "Los costos operativos del ferry están aumentando". Revista Commonwealth .
  64. ^ "Actualización del servicio de ferry" (PDF) . Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 16 de diciembre de 2019.
  65. ^ "Acta de la reunión del Comité de Ferry (BORRADOR) 12 de junio de 2024, 10:00 a. m." (PDF) . Junta Asesora de la MBTA. 12 de junio de 2024. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2024 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  66. ^ Ken Hocke (5 de septiembre de 2018). «Gulf Craft entrega 98' de observadores de ballenas a Maine». Archivado desde el original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  67. ^ Kool, Daniel (21 de julio de 2023). "Conoce a los pasajeros más felices del metro. (Pista: no viajan en metro)". The Boston Globe . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  68. ^ "Bautizo del transbordador rápido "Ava Pearl"". The Providence Journal . 23 de enero de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  69. ^ "Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA)" (PDF) . Base de datos de tránsito nacional . Administración Federal de Tránsito de los Estados Unidos. 2012. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2014.
  70. ^ "Cambios en las tarifas y servicios de la MBTA: Únase a la discusión" (PDF) . Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts. 2012. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  71. ^ Moskowitz, Erik (28 de marzo de 2012). "T, con problemas de liquidez, propone un aumento de tarifas del 23 por ciento". Boston Globe .
  72. ^ Moskowitz, Erik (11 de mayo de 2012). "Se insta a Massport a que se haga cargo del servicio de ferry: los legisladores también proponen un plan para la T con problemas de liquidez". Boston Globe .
Archivo KML (editar • ayuda )
Plantilla:KML/MBTA adjunto Barco
KML proviene de Wikidata
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre MBTA Boats .
  • MBTA – Ferry
  • Cruceros por la ciudad: servicios de ferry a Boston
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Barco_MBTA&oldid=1250000393"