Valiente (película)

Película británica de 2005
Valiente
Afiche de estreno en cines de Norteamérica
Dirigido porGary Chapman
Guión deJordan Katz
George Webster
George Melrod
Historia deGeorge Webster
Producido porJohn H. Williams
Protagonizada por
Editado porJim Stewart
Música deGeorge Fenton

Empresas productoras
Distribuido por
Fechas de lanzamiento
  • 25 de marzo de 2005 (Reino Unido) ( 25 de marzo de 2005 )
  • 19 de agosto de 2005 (Estados Unidos) ( 19 de agosto de 2005 )
Duración del programa
76 minutos
PaísesReino Unido
Estados Unidos
IdiomasInglés
Francés
Alemán
Presupuesto35 millones de dólares [2]
Taquillas61,7 millones de dólares [2]

Valiant es una película de comedia animada de 2005 [3] producida por Vanguard Animation , Ealing Studios y Odyssey Entertainment, y estrenada por Entertainment Film Distributors en el Reino Unido el 25 de marzo de 2005, y por Walt Disney Pictures en los Estados Unidos el 19 de agosto. Ambientada en mayo de 1944, cuenta la historia de un grupo de palomas de guerra durante la Segunda Guerra Mundial . La película está basada en un cuento de George Webster, e inspirada en historias reales de cientos de palomas que ayudaron a los soldados en la guerra.

Trama

En mayo de 1944, cinco años después de la declaración de la Segunda Guerra Mundial , tres palomas de guerra del Royal Homing Pigeon Service vuelan a través del Canal de la Mancha con los acantilados blancos de Dover a la vista, llevando mensajes vitales a Gran Bretaña . A pesar de las malas condiciones meteorológicas, las palomas casi han llegado a su destino. Sin embargo, son emboscadas y atacadas de repente por un halcón peregrino enemigo de la Alemania nazi llamado General Von Talon; dos de las palomas mueren instantáneamente, pero la tercera, Mercury, es tomada como prisionera de guerra .

En otro lugar, una pequeña paloma torcaz llamada Valiant está viendo una película de propaganda de las fuerzas aliadas en su bar local (un bote de remos volcado) en West Nestington. Es el mejor amigo de Felix, una vieja gaviota con una pata de palo y el camarero local. El comandante de escuadrón Gutsy, un héroe de guerra , vuela al bar e informa a todos que las inscripciones están programadas para el día siguiente en Trafalgar Square , Londres. Valiant vuela a Londres, despidiéndose de su madre y Felix. En Londres, Valiant conoce a una paloma holgazana antihigiénica llamada Bugsy, que está siendo perseguida por dos matones urraca, después de haberlos engañado en un juego de trileros . Para escapar de los matones, se inscribe con Valiant.

Los reclutas: Valiant, Bugsy, Lofty, una paloma roja intelectual y dos hermanos musculosos pero tontos llamados Toughwood y Tailfeather. Este grupo forma el Escuadrón F del Servicio Real de Palomas Mensajeras y son enviados a un centro de entrenamiento de reclutas . Bajo el mando del sargento Monty, quien declara que los endurecerá para el RHPS, comienza el entrenamiento. Mientras tanto, Von Talon y sus secuaces, Cufflingk y Underlingk, intentan numerosos intentos para descubrir el lugar de salida del mensaje. Sin embargo, Mercury se niega a decírselo, a pesar de las torturas que le infligen, como irritarlo con música yodel e inyectarle suero de la verdad , antes de que Mercury revele accidentalmente la ubicación: Saint-Pierre.

Valiant se enamora de Victoria, la paloma nodriza del campamento. Finalmente, Gutsy llega y le dice al sargento que los reclutas deben irse a la mañana siguiente, a pesar de que su entrenamiento está muy incompleto. Bugsy, sin embargo, decide no ir a la misión "altamente peligrosa" y huye del campamento esa noche. A la mañana siguiente, Valiant y los demás se preparan para partir y comienzan a abordar un Handley Page Halifax con destino a la Francia ocupada , pero no antes de que Bugsy aparezca en el último segundo. El viaje rápidamente se vuelve peligroso, ya que el avión se ve atrapado en un ataque antiaéreo . Su avión sufre graves daños y las palomas pronto tienen que saltar en cajas equipadas con paracaídas. Las palomas se lanzan desde el avión, pero una falla técnica hace que la caja de Gutsy no se despliegue. El avión se estrella cerca, pero luego explota, presumiblemente matando a Gutsy.

En Francia, las palomas conocen a Charles de Girl y Rollo, dos ratones de la Resistencia Francesa , División Ratón, quienes las conducen a Saint-Pierre, donde reciben el mensaje que se les ha ordenado entregar. Pronto son atacados por los secuaces de Von Talon, lo que resulta en la captura de Bugsy y el mensaje. Von Talon toma el mensaje de Bugsy y decide encerrarlo y matarlo más tarde, planeando entregar personalmente el mensaje al propio Der Fuehrer . Valiant y las tropas siguen a Bugsy hasta el búnker del halcón, donde descubren que Gutsy ha sobrevivido al accidente aéreo. Valiant aprovecha su pequeño tamaño y se cuela en el búnker a través del cañón del arma, recupera el mensaje y libera a Bugsy y Mercury, pero los halcones presencian la fuga y lo persiguen. Mientras Gutsy, Bugsy, Mercury, Toughwood, Tailfeather y Lofty luchan contra Cufflingk y Underlingk, Valiant vuela a Londres para entregar el mensaje, seguido por Von Talon.

Después de una persecución culminante, Valiant se esconde hasta que es atrapado por Von Talon. Con la ayuda de Felix y las palomas residentes, Valiant burla a Von Talon al hacer que un gancho gigante se enganche en sus medallas, dejándolo para que sea golpeado por la rueda hidráulica . Valiant entrega el mensaje y, al llegar a la sala de guerra, se produce un cambio de planes; la flota aliada desembarcará en Normandía . Después de recibir la Medalla Dickin , el Escuadrón F regresa al bar local en West Nestington, donde Valiant se reúne y comparte un beso romántico con Victoria. Luego se muestra un mensaje elogiando a los animales que salvaron miles de vidas durante la Segunda Guerra Mundial.

Reparto de voces

  • Ewan McGregor como Valiant, una paloma torcaz valiente y optimista . Aunque es el más pequeño del escuadrón de palomas de guerra, es el más valiente.
  • Ricky Gervais como Bugsy, una paloma desaliñada pero amigable que se convierte en un amigo cercano de Valiant.
  • Pip Torrens como Lofty Thaddeus Worthington, una paloma roja y erudita
  • Dan Roberts como Tailfeather, una paloma azul y miembro del escuadrón de palomas de guerra.
  • Brian Lonsdale como Toughwood, una paloma bronceada , hermano de Tailfeather y miembro del escuadrón de palomas de guerra.
  • John Cleese como Mercury, una paloma y prisionero de guerra.
  • Olivia Williams como Victoria, una hermosa y amable paloma lactante y el interés amoroso de Valiant.
  • John Hurt como Félix, una vieja gaviota con una pata de palo y amigo de Valiant.
  • Annette Badland como Elsa, la cariñosa madre de Valiant, que al principio no quiere que su "pequeño huevo" vaya a la guerra, pero deja que Valiant vaya para ser el héroe que necesita ser.
  • Jim Broadbent como el sargento Monty, el rudo sargento instructor que somete a los reclutas a un duro entrenamiento para prepararlos para luchar contra Von Talon.
  • Hugh Laurie como el comandante de escuadrón Gutsy
  • Tim Curry como el general Von Talon, un cruel halcón peregrino alemán . Destaca por llevar un gran parche sobre el ojo izquierdo.
  • Rik Mayall como Cufflingk, un secuaz halcón peregrino
  • Michael Schlingmann como Underlingk, un secuaz halcón peregrino
  • Sharon Horgan como Charles de Girl
  • Jonathan Ross como el gran matón

Temas

Valiant toma la Segunda Guerra Mundial como telón de fondo, y por lo tanto la película tiene varias referencias factuales a la Segunda Guerra Mundial. El propio McGregor la llamó "una buena película de guerra a la antigua usanza ". [4] El uso de imágenes de la Segunda Guerra Mundial en la película es evidente en todo momento; por ejemplo, los personajes villanos de la película tienen vínculos obvios con los nazis , aunque el nazismo nunca se menciona específicamente, ni los símbolos nazis nunca se representan visualmente de manera abierta. Sin embargo, los símbolos editados se insertan discretamente; por ejemplo, el general Von Talon usa una gran insignia del Reichsadler que representa el águila alemana, tomada del escudo de armas de Alemania . Sin embargo, esta versión, a diferencia del Hoheitszeichen (insignia nacional de la Alemania nazi), tiene al águila agarrando dos huesos, [4] mientras que el Hoheitszeichen muestra al águila agarrando una esvástica . Además, el antagonista principal de la película , Von Talon, tiene vínculos específicos con Adolf Hitler . Por ejemplo, Von Talon afirma mientras retiene a Mercury como prisionero de guerra que no comería a Mercury porque es vegetariano , una referencia directa al vegetarianismo de Adolf Hitler . [5]

Producción

Desarrollo

Si crees que es Nemo con plumas, estás equivocado. Es más fácil crear peces tropicales coloridos o juguetes que corren por la habitación de un niño . Valiant es diferente. Está ambientado en la Segunda Guerra Mundial; es oscuro, peligroso, pero divertido, y eso es bastante difícil.

—Gary Chapman [6]

179 modeladores, animadores, sombreadores y texturizadores comenzaron a trabajar en Valiant en Ealing Studios , al oeste de Londres. [6] Si bien Valiant fue técnicamente la segunda película animada por computadora que se hizo en el Reino Unido , después de The Magic Roundabout , fue la primera en estrenarse. John H. Williams de Vanguard Animation dijo que conocían a muchos animadores europeos que habían trabajado en Pixar , Disney y DreamWorks , y estaban interesados ​​​​en regresar a Europa; debido a esta razón, querían convertirse en el primer estudio en producir películas CGI en Europa. [7] Williams dijo esto antes de saber sobre The Magic Roundabout . También explicó el atractivo de hacer la película en Gran Bretaña, diciendo que habría sido $ 3 millones más barato hacerla en Los Ángeles que en Gran Bretaña, pero tenían $ 10-12 millones en impuestos y dinero de coproducción que pudieron atraer porque la hicieron en su propio país. [7] Además, la ventaja de ubicarse en Gran Bretaña fue que el Consejo de Cine del Reino Unido le ofreció a Valiant una subvención récord de £2,6 millones. [7] El presupuesto de Valiant de $35,000,000 se considera bajo en comparación con otras producciones CGI, con películas en las que Williams había trabajado anteriormente, como Shrek 2 , que tiene un presupuesto de $150,000,000. [8]

Director

Gary Chapman hizo su debut como director con Valiant . Inicialmente, Chapman fue contratado para el diseño de personajes y producción durante el desarrollo del proyecto antes de que se le asignara la dirección de la película después de un extenso trabajo con el desarrollo de la historia, los escritores y los productores. Chapman fue posteriormente artista de guiones gráficos, diseñando personajes para la película de Vanguard Animation Space Chimps . [9]

Animación

Los animales fueron vestidos bajo órdenes de Chapman para crear una apariencia más distintiva para cada personaje.

La película, con un presupuesto ajustado y un grupo relativamente pequeño de animadores, se creó en 106 semanas, [6] en lo que The Times describió como "una pieza de cine de guerrilla" en comparación con las otras películas animadas CGI creadas por los principales estudios. [6] Al menos 5 animadores por computadora trabajaron juntos para cada escena de la película de 76 minutos, trabajando en efectos como color, movimiento y sombreado. [10] Como resultado del bajo número de animadores, algunos críticos llamaron a la animación de la película "de aspecto amateur", [11] pero otros críticos afirmaron que la película estaba "bien animada". [12]

Tom Jacomb, productor de línea de Vanguard Animation, dijo que las mayores dificultades al hacer la película fueron los detalles necesarios para las plumas de las aves. Afirmó que "la mayoría, no, todos, nuestros problemas eran las plumas", [7] y los describió como una "miseria en la animación por computadora". [7] El director Gary Chapman insistió en que cada ave debía tener un aspecto distintivo, [7] y como resultado, las palomas venían en varios colores, incluidos beige, azul, amarillo, rojo y gris. También solicitó que cada ave estuviera vestida con ropa, [7] y los accesorios de ropa aparecen a lo largo de la película en los personajes, generalmente sombreros , cinturones y medallas militares y, en el caso del villano Von Talon, una capa de cuero negro . Sin embargo, antes de que Valiant, Bugsy, Lofty Thaddeus Worthington, Tailfeather y Toughwood completen su entrenamiento militar, aparecen completamente sin ropa, equipados sin insignias militares.

CORE también realizó trabajos de animación en la película. [13]

Fundición

En diciembre de 2003, Ewan McGregor se unió al reparto junto con Ben Kingsley , Jim Broadbent , Rupert Everett , Hugh Laurie , John Hurt y Ricky Gervais . En abril de 2004, se unieron John Cleese y Tim Curry . Olivia Williams se unió al reparto. Kingsley y Everett abandonaron más tarde la película.

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por George Fenton y mayormente interpretada por la Royal Philharmonic Orchestra . [14] La música orquestal está en consonancia con el tema militar de la película, como en «March of the RHPS», interpretada por The Central Band of the Royal Air Force . [14] Las pistas se grabaron en AIR Recording Studios y en Angel Recording Studios en Londres y en Right Track Studios , Nueva York . [14] La única pista que no fue compuesta por Fenton es « Shoo Shoo Baby », interpretada por el grupo femenino de R&B Mis-Teeq , [14] originalmente cantada por el popular grupo estadounidense de guerra, Andrews Sisters . Aunque «Shoo Shoo Baby» fue la única pista del álbum que contenía letras, no fue la única pista lírica utilizada en la película: « Non, je ne apologizete rien » de Édith Piaf se reproduce en una escena de la película, a pesar de que se grabó en 1960, 16 años después de 1944, cuando se ambienta la película. [15]

Recepción

Taquillas

La película recaudó $19,478,106 en los EE. UU. y $42,268,782 a nivel internacional, lo que la coloca en un total mundial de $61,746,888. Aunque no fue un fracaso de taquilla, la película mantuvo el récord de taquilla más bajo de una película animada CGI, hasta que este récord fue batido más tarde en 2006 por Doogal , la versión doblada estadounidense de The Magic Roundabout . [2]

Recepción crítica

Valiant recibió críticas mixtas de los críticos. La película recibió una calificación de "podrida" del 32% en Rotten Tomatoes basada en 114 críticas con una calificación promedio de 5/10. El consenso del sitio dice: " Valiant tiene una buena colección de talentos de voz, pero la historia es estrictamente convencional". [16] En Metacritic, la película tiene un 45 sobre 100 basado en 27 críticas de críticos que indican "críticas mixtas o promedio".

Referencias

  1. ^ "Valiente: "Algunas palomas comen migajas, otras hacen historia"". Abril 2005.
  2. ^ abc "Valiant (2005)". Box Office Mojo . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  3. ^ "Valiant (2005)". Instituto de Cine Americano . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  4. ^ ab Valiant (Making of Featurette). Gary Chapman. Londres: Vanguard Animation . 2005 [2005]. EDV9307.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ O'Sullivan, Michael (19 de agosto de 2005). "'Valiant' vuela sobre nuestras cabezas". The Washington Post . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  6. ^ abcd "Donde las palomas se atreven". The Times . 20 de marzo de 2005 . Consultado el 10 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  7. ^ abcdefg Crewe, Candida (22 de marzo de 2005). "Una valiente paloma británica se enfrenta a Hollywood". The Telegraph . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  8. ^ "Shrek 2". Box Office Mojo . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  9. ^ Gary Chapman, IMDb. Consultado el 28 de enero de 2014.
  10. ^ "Donde las palomas se atreven: Parte 2". The Times . 20 de marzo de 2005 . Consultado el 10 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  11. ^ Carina Chocano (19 de agosto de 2005). "El estilo se va del nido en la inerte 'Valiant'". Los Angeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Linda McGee. "Valiant (G)". RTÉ . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  13. ^ Vlessing, Etan (16 de marzo de 2010). "El gigante de Toronto FX, CORE Digital, cierra". The Hollywood Reporter . AP . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  14. ^ abcd "CD de la banda sonora de Valiant". CD Universe . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  15. ^ "Errores de Valiant (2005)". IMDb . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  16. ^ "Reseñas de películas y fotos de Valiant – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . 19 de agosto de 2005 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  • Sitio web oficial
  • Valiente en IMDb
  • Valiente en Rotten Tomatoes
  • Valiente en Box Office Mojo
  • Artículo sobre las palomas que inspiraron la película
  • Reseña del DVD UltimateDisney.com con imágenes
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valiant_(película)&oldid=1253296931"