Vacaciones de National Lampoon (serie de películas)
.png/1280px-National_Lampoon's_Vacation_(logo).png)
.png){kind=link}
La serie de películas Vacaciones de National Lampoon es una serie de películas de comedia inicialmente basada enel cuento de John Hughes "Vacation '58" que fue publicado originalmente por la revista National Lampoon . La serie es distribuida por Warner Bros. y consta de cinco películas principales, dos de las cuales no están patrocinadas por National Lampoon , y un spin-off. En los últimos años, la serie ha sido la inspiración para varias campañas publicitarias con algunos de los miembros del elenco original. La serie retrata las desventuras de la familia Griswold, cuyos intentos de disfrutar de las vacaciones y los días festivos se ven plagados de desastres continuos y predicamentos extrañamente embarazosos.
Películas
Serie original
Las vacaciones de National Lampoon(1983)
Las vacaciones europeas de National Lampoon(1985)
Las vacaciones europeas de National Lampoon fue dirigida por Amy Heckerling y escrita por John Hughes y Robert Klane . Después de convertirse en la familia ganadora de un programa de juegos llamado "Pig In A Poke", los Griswolds ganan un viaje de dos semanas a Europa. Las vacaciones comienzan en Londres, donde visitan lugares de interés como el Big Ben , las Casas del Parlamento y el Palacio de Buckingham . Al tener problemas para conducir por el lado izquierdo de la carretera, Clark termina en muchos accidentes y, sin saberlo, derriba Stonehenge . Desde allí, se detienen en Francia, donde les roban la videocámara; en Alemania Occidental , donde pasan la noche en la casa de extraños que confunden con sus familiares; y en Italia, donde se involucran en el robo y secuestro de un ladrón. Además, también tienen muchos encontronazos con un ciclista.
Esta es la primera de dos películas de Vacation que no incluye al personaje de Randy Quaid , el "primo Eddie". La segunda película es Vacation, de 2015 .
En la secuencia inicial de "Pig in a Poke" y en los créditos finales, el apellido de la familia está escrito como "Griswald " en lugar de "Griswold ". El pasaporte de Clark durante los créditos iniciales también muestra su apellido como Griswald .
Vacaciones de Navidad de National Lampoon(1989)
Las vacaciones de Navidad de National Lampoon fue dirigida por Jeremiah S. Chechik y escrita por John Hughes . La película sigue el intento de Clark de ofrecer "la Navidad familiar más divertida y tradicional de la historia". A medida que los padres de Clark, su tía y su tío, los padres de Ellen y la familia de Catherine y Eddie comienzan a llegar temprano, él se obsesiona con asegurarse de que todo salga bien. Mientras tanto, también espera un gran cheque de bonificación navideña de Frank Shirley que cubrirá una piscina sorpresa en el patio trasero que ya ordenó. Sin embargo, cuando se cortan las bonificaciones navideñas, en su lugar recibe una membresía de un año al Jelly of the Month Club, lo que hace que se enoje y se vuelva loco.
El éxito de la película resultó en una secuela, National Lampoon's Christmas Vacation 2 , centrada en la familia de Eddie.
Vacaciones en Las Vegas(1997)
Vegas Vacation fue dirigida por Stephen Kessler y escrita por Elisa Bell, basada en una historia de Bell y Bob Ducsay . Después de recibir un gran cheque de bonificación de Frank Shirley por el éxito de uno de los conservantes en los que trabajó, Clark lleva a su familia de vacaciones a Las Vegas . Inmediatamente después de llegar a las mesas de blackjack, comienza a gastar todo su dinero, lo que hace que se separen en sus propias direcciones. Mientras intenta recuperar su dinero con la ayuda de su primo político Eddie, Ellen se enamora de Wayne Newton mientras Rusty gana a lo grande en las mesas de dados y Audrey se dedica al baile go-go con su prima Vicki. La película es notable por ser la primera (y hasta la fecha, única) entrega en recibir una clasificación PG de la MPAA y la primera en realizarse sin la participación de John Hughes.
Vacaciones(2015)
Vacation es una entrega teatral de 2015 de la serie escrita y dirigida por John Francis Daley y Jonathan Goldstein . Siguiendo los pasos de Clark, un Rusty Griswold adulto ( Ed Helms ) sorprende a su esposa, Debbie ( Christina Applegate ), y a sus dos hijos James ( Skyler Gisondo ) y Kevin (Steele Stebbins) con un viaje por carretera a través del país de regreso a Walley World, en un esfuerzo por recrear las vacaciones familiares que tuvo con sus padres y su hermana ( Leslie Mann ). [1] Es la primera entrega desde el original en recibir una clasificación R.
Escindir
Vacaciones de Navidad de National Lampoon 2(2003)
Vacaciones de Navidad 2 de National Lampoon: La aventura en la isla del primo Eddie es una película spin-off hecha para televisión dirigida por Nick Marck y escrita por Matty Simmons . Después de un accidente laboral que involucra a un chimpancé, Eddie Johnson recibe unas vacaciones gratis para él y su familia en una isla en el Pacífico Sur por parte de su jefe, el profesor Doornitz, para evitar una posible demanda de Eddie. Pero cuando intenta atrapar un tiburón durante un viaje familiar en barco, se pierden y finalmente naufragan en una isla aislada.
Puede considerarse una secuela de National Lampoon's Christmas Vacation , aunque es más un spin-off que un capítulo directo de la serie Vacation , porque no aparecen Chevy Chase ni Beverly D'Angelo . Está protagonizada por Randy Quaid y Miriam Flynn , retomando sus papeles como el primo Eddie y Catherine, con Dana Barron regresando como Audrey Griswold. Ed Asner aparece como el tío de Eddie, Nick.
| Película | Fecha de lanzamiento en EE.UU. | Director(es) | Guionista(s) | Historia de | Productor(es) |
|---|---|---|---|---|---|
| Serie original | |||||
| Las vacaciones de National Lampoon | 29 de julio de 1983 ( 29 de julio de 1983 ) | Harold Ramis | Juan Hughes | Matty Simmons | |
| Las vacaciones europeas de National Lampoon | 26 de julio de 1985 ( 26 de julio de 1985 ) | Amy Heckerling | John Hughes y Robert Klane | Juan Hughes | Matty Simmons |
| Vacaciones de Navidad de National Lampoon | 1 de diciembre de 1989 ( 1989-12-01 ) | Jeremías S. Chechik | Juan Hughes | John Hughes y Tom Jacobson | |
| Vacaciones en Las Vegas | 14 de febrero de 1997 ( 14 de febrero de 1997 ) | Esteban Kessler | Elisa Bell | Elisa Bell | Jerry Weintraub |
| Vacaciones | 29 de julio de 2015 ( 29-07-2015 ) | Jonathan Goldstein y John Francis Daley | David Dobkin y Chris Bender | ||
| Escindir | |||||
| Vacaciones de Navidad de National Lampoon 2 | 20 de diciembre de 2003 ( 20 de diciembre de 2003 ) | Nick Mark | Matty Simmons | — | Elliot Friedgen |
Cortometraje
Hotel vacaciones en el infierno(2010)
Hotel Hell Vacation es un cortometraje dirigido por Bryan Buckley . De camino a visitar a Rusty y su familia en un alquiler vacacional , Clark y Ellen deciden tener una escapada romántica en un hotel antes de llegar allí. Todo sale mal y se dirigen apresuradamente al alquiler de Rusty.
La película fue un anuncio de campaña para HomeAway que originalmente se emitió en parte durante la transmisión del Super Bowl XLIV y en su totalidad en Homeaway.com. [2] Si bien fue aprobada por Warner Bros., no fue patrocinada por el sello National Lampoon.
Reparto y equipo
Reparto principal
Llave
- Una Y indica que el actor interpretó el papel de una versión más joven del personaje.
- Una V indica que el actor o actriz prestó únicamente su voz para su personaje cinematográfico.
- Una celda gris oscura indica que el personaje no estaba en la película.
| Personajes | Serie original | Cortometraje | Televisión | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Película spin-off | |||||||
| Las vacaciones de National Lampoon | Las vacaciones europeas de National Lampoon | Vacaciones de Navidad de National Lampoon | Vacaciones en Las Vegas | Vacaciones | Hotel vacaciones en el infierno | Vacaciones de Navidad de National Lampoon 2 | |
| 1983 | 1985 | 1989 | 1997 | 2015 | 2010 | 2003 | |
| Los Griswolds | |||||||
| Clark Wilhelm Griswold Jr. | Persecución de Chevy | ||||||
| Ellen Smith-Griswold | Beverly D'Angelo | ||||||
| Russell "Rusty" Griswold | Anthony Michael Hall | Jason animado | Johnny Galecki | Ethan Embry | Ed Helms [a] | Travis Greer | |
| Audrey Griswold-Crandall | Dana Barron | Colina Dana | Juliette Lewis | Marisol Nichols | Leslie Mann [b] | Dana Barron | |
| Debbie Fletcher-Griswold | Christina Applegate Emily Kincaid Y | Alina Phelan | |||||
| James Griswold | Skyler Gisondo Cameron McIntyre Y | Libro de cazadores | |||||
| Kevin Griswold | Stebbins de Steele | Carpintero Ellodee | |||||
| Piedra Crandall | Chris Hemsworth | ||||||
| La familia | |||||||
| Edward "Eddie" Johnson | Randy Quaid | Randy Quaid | Randy Quaid | ||||
| Catalina Johnson | Miriam Flynn | Miriam Flynn | Miriam Flynn | ||||
| Prima vicki | Jane Krakowski | Shae D'lyn | |||||
| Prima Dale | Juan P. Navin Jr. | ||||||
| Prima Daisy Mabel | Ramis violeta | ||||||
| Tía Edna | Imogene Coca | ||||||
| Clark Griswold Sr. | Juan Randolph | ||||||
| Nora Griswold | Diane Ladd | ||||||
| Arte Smith | Por ejemplo, Marshall | ||||||
| Frances Smith | Doris Roberts | ||||||
| Prima Ruby Sue | Ellen Hamilton Latzen | Juliette Brewer | |||||
| Primo Rocky | Hamburguesa Cody | ||||||
| Tío Lewis | William Hickey | ||||||
| Tía Bethany | Mae Questel | ||||||
| Primo Denny | Zach Moyes | ||||||
| Primo Clark "Tercero" Johnson | Jake Thomas | ||||||
| Tío Nick | Ed Asner | ||||||
| Otros personajes | |||||||
| Chica Ferrari | Christie Brinkley | Christie Brinkley | |||||
| Russ Laskey | Juan caramelo | ||||||
| Frank Shirley | Brian Doyle-Murray | ||||||
| Doug | Glenn Rockowitz V | ||||||
| Orador motivacional | James Hyde | ||||||
- ^ Anthony Michael Hall , Jason Lively , Johnny Galecki y Ethan Embry aparecen en fotos de archivo de las películas anteriores de Vacation .
- ^ Dana Barron , Dana Hill , Juliette Lewis y Marisol Nichols aparecen en fotos de archivo de las películas anteriores de Vacation .
Tripulación adicional
Producción
Desarrollo
Después del éxito de Animal House de National Lampoon en 1978, se decidió que otra historia de la revista National Lampoon debía ser adaptada a una película. [3] Una de esas historias elegidas para el desarrollo fue "Vacation '58" de John Hughes , que se publicó originalmente en la edición de septiembre de 1979 de National Lampoon . Hughes escribió el guion de la primera película de Vacation como "una adaptación bastante directa del cuento", con la excepción del final que fue reescrito y refilmado después de ser "completamente despreciado por el público de la vista previa". [4] Además de Hughes, Vacation involucró al equipo de muchas personas relacionadas con National Lampoon . La película fue producida por el cofundador de Lampoon y productor de Animal House , Matty Simmons , y dirigida por el ex alumno de Lampoon y coguionista de Animal House , Harold Ramis .
Estrenada el 29 de julio de 1983, National Lampoon's Vacation resultó ser un éxito financiero y de crítica. Simmons produjo dos secuelas, con guiones de Hughes. Mientras estaba involucrado en las primeras etapas de una tercera secuela, Vegas Vacation , Simmons renunció a la producción debido a diferencias creativas. [5] Como resultado, la película se hizo sin el título "National Lampoon".
Durante una entrevista en la serie de TBS Dinner and a Movie , Beverly D'Angelo reveló que debido al éxito de Animal House , la película original Vacation fue concebida como una comedia para adultos más atrevida dirigida a adultos jóvenes. [6] Esta fue principalmente la razón de la desnudez, como la escena de la ducha de D'Angelo y las diatribas cargadas de blasfemias de Chase y la escena de la piscina con Christie Brinkley . Sin embargo, el éxito de la película con un público familiar más amplio que se identificó con el personaje de padre común de Chase tomó por sorpresa a los realizadores. Como resultado, las secuelas posteriores antes del resurgimiento de clasificación R de 2015 fueron atenuadas y aptas para toda la familia, con clasificaciones PG-13 o PG.
Fundición
Junto con John Belushi , quien protagonizó Animal House , Chevy Chase había actuado previamente en The National Lampoon Radio Hour y en el espectáculo teatral National Lampoon Lemmings , ambos derivados de la revista National Lampoon . [7]
En cada una de las películas principales de la serie, los niños Griswold son interpretados por diferentes actores. Esto se suele atribuir al hecho de que después de que Anthony Michael Hall se negara a repetir su papel en Vacaciones en Europa para protagonizar Weird Science , la directora Amy Heckerling solicitó que ambos niños fueran reelegidos. [8] Chase ha indicado que fue su idea seguir reelegir a los niños al explicar: "Siempre quise hacer la broma, 'Dios, casi nunca tengo la oportunidad de ver a los niños. Apenas sé quiénes son. Deberíamos irnos de vacaciones'. Eso me resultó divertido: la idea de que Clark fuera un gran hombre de familia, pero que aún así ni siquiera reconociera a sus propios hijos". [9]
Guiones no producidos
Poco después de hacer Vacaciones en Europa , Chase y Eric Idle comenzaron a escribir un guion para una secuela llamada Vacaciones en Australia de National Lampoon . [10] Según Idle: "Pasamos algún tiempo trabajando juntos en él. Tenía algunos buenos chistes de tiburones, pero no puedo fingir que estaba terminado de ninguna manera". [11] El concepto de Vacaciones en Australia resurgió en los años 90 como una posible quinta entrega de la serie, pero nunca se concretó. [12]
Antes de los planes confirmados de New Line Cinema de reiniciar la serie, Chase hizo notar que había desarrollado otra secuela titulada tentativamente Swiss Family Griswold . [13] En 2011, Chase reveló que él y Beverly D'Angelo han estado trabajando en la idea: "Hay un crucero, hay un incendio en el barco, pensamos que todo el barco está en llamas y saltamos - es solo un pequeño incendio - y terminamos en una isla donde nos encontramos con Randy en algún lugar que ha sido dejado allí de una vieja serie de Survivor ". [14]
En enero de 2023, Beverly D'Angelo reveló que en la década de 2010, el actor Michael Rosenbaum había desarrollado una película secuela en la que Clark y Ellen se divorciaban. Luego se verían obligados a conducir juntos hasta la boda de Audrey en Arizona y reavivar lentamente su relación. La película fue descartada a favor de la nueva versión de 2015, debido a que los estudios de mercado creían que una película con actores mayores no tendría éxito [15]
En diciembre de 2019, entró en desarrollo una serie derivada de televisión titulada The Griswolds . La serie se emitirá en HBO Max , aunque no se ha elegido oficialmente, y el ex actor de Rusty, Johnny Galecki, se desempeñará como productor ejecutivo. [16] A fecha de 2023, no se ha dado ninguna actualización reciente sobre el proyecto. A fecha de marzo de 2023 no ha habido actualizaciones sobre el desarrollo de la serie.
En junio de 2023, Dana Barron expresó su interés en una nueva película que se centraba en Clark y Ellen, que se iban de vacaciones locas con sus nietos, mientras que Audry y Rusty se iban de vacaciones para adultos. [17]
Remake convertido en secuela
New Line Cinema (propiedad de Warner Bros. , que estrenó las películas anteriores) confirmó una nueva película de Vacation en 2010. [18] La película, titulada simplemente Vacation , se estrenó finalmente el 29 de julio de 2015, exactamente 32 años después de que la película original se estrenara en los cines. [19] Fue producida por David Dobkin y escrita por John Francis Daley y Jonathan Goldstein .
La película es una secuela directa de las películas anteriores (retomando los acontecimientos años después de los acontecimientos de Vegas Vacation ), protagonizada por Ed Helms como Rusty Griswold, mientras lleva a su propia familia a Walley World. [20] Leslie Mann apareció como Audrey Griswold. Las estrellas de la serie original D'Angelo y Chase aparecieron en papeles secundarios. [21] La película también estuvo protagonizada por Chris Hemsworth , Charlie Day [22] y Christina Applegate .
Recepción
Rendimiento en taquilla
Cuando se estrenó en 1983, National Lampoon's Vacation fue un gran éxito de taquilla . La película recaudó más de 61 millones de dólares en los Estados Unidos con un presupuesto estimado de 15 millones de dólares.
Sin ajustar por inflación, las ganancias obtenidas por las películas individuales de Vacation siguen a Animal House de National Lampoon como las películas más taquilleras de la marca National Lampoon. [23]
| Película | Fecha de lanzamiento | Ingresos de taquilla | Presupuesto | Referencia | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Doméstico | Otros territorios | Mundial | ||||
| Las vacaciones de National Lampoon | 29 de julio de 1983 | $61,399,552 | $61,399,552 | $15.000.000 | [24] | |
| Las vacaciones europeas de National Lampoon | 26 de julio de 1985 | $49,364,621 | $49,364,621 | $15.000.000 | [25] | |
| Vacaciones de Navidad de National Lampoon | 1 de diciembre de 1989 | $71,319,526 | $71,319,526 | $27.000.000 | [26] | |
| Vacaciones en Las Vegas | 14 de febrero de 1997 | $36,400,360 | $36,400,360 | $25.000.000 | [27] | |
| Vacaciones | 29 de julio de 2015 | $58,884,188 | $45,200,000 | $104,084,188 | $31.000.000 | [28] |
| Total | $277,368,247 | $45,200,000 | $322,568,247 | 113 millones de dólares | ||
Respuesta crítica y pública
| Película | Tomates podridos | Metacrítico | Puntuación de Cinema [29] |
|---|---|---|---|
| Las vacaciones de National Lampoon | 94% (51 opiniones) [30] | 55 (13 reseñas) [31] | C+ [32] |
| Las vacaciones europeas de National Lampoon | 37% (30 opiniones) [33] | 46 (10 reseñas) [ cita requerida ] | |
| Vacaciones de Navidad de National Lampoon | 70% (54 opiniones) [34] | 49 (18 reseñas) [ cita requerida ] | B+ |
| Vacaciones en Las Vegas | 15% (33 opiniones) [35] | 20 (10 reseñas) [36] | B |
| Vacaciones | 27% (177 opiniones) [37] | 34 (33 reseñas) [38] | B |
Legado
En 2000, los lectores de la revista Total Film votaron a Vacaciones de National Lampoon como la 46.ª mejor película de comedia de todos los tiempos. La película también fue nominada a la lista 100 años...100 risas del AFI en 2000. [39] Vacaciones de Navidad también se ha convertido en un elemento básico de la televisión, especialmente durante la temporada navideña, ya que a menudo se la ha etiquetado como un clásico navideño contemporáneo . [40] [41] [42]
Otros medios
| 1983 | Las vacaciones de National Lampoon |
|---|---|
| 1984 | |
| 1985 | Las vacaciones europeas de National Lampoon |
| 1986 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1989 | Vacaciones de Navidad de National Lampoon |
| 1990 | |
| 1991 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 1997 | Vacaciones en Las Vegas |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2003 | Vacaciones de Navidad de National Lampoon 2 |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2007 | Padre de Familia : " Blue Harvest " y " Boys Do Cry " (es visible) |
| 2008 | Anuncio de DirecTV con Christie Brinkley |
| 2009 | |
| 2010 | Hotel vacaciones en el infierno |
| 2011 | |
| 2012 | Campaña publicitaria de Old Navy con la participación de la familia Griswold |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | Anuncio de televisión del Infiniti QX60 con Christie Brinkley y Ethan Embry |
| Vacaciones | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | Los Goldberg : "Vacaciones" (es visible) |
| 2020 | Anuncio de televisión del Ford Mustang Mach-E con Clark y Ellen |
Campaña publicitaria de Old Navy (2012)
En noviembre y diciembre de 2012, los habituales de la serie Chevy Chase y Beverly D'Angelo aparecieron en una serie de comerciales para Old Navy . Junto a ellos en un comercial estaban Juliette Lewis (de Christmas Vacation ), Dana Barron y Anthony Michael Hall (de Vacation ) y Jason Lively (de European Vacation ); ese anuncio presentaba a tres Rustys y tres Audreys (incluido un "nuevo Rusty" y una "nueva Audrey", ambos niños). [43]
Campaña publicitaria del Ford Mustang (2020)
En 2020, Chevy Chase y Beverly D'Angelo repitieron sus papeles como Clark y Ellen en un comercial de Ford para el Ford Mustang Mach-E . El comercial parodia la escena de iluminación de la casa. [44]
Los Goldberg
Christie Brinkley repitió su papel de la chica del Ferrari rojo, mientras que Anthony Michael Hall interpretó a un guardia de seguridad de un parque temático en la séptima temporada de la serie de televisión The Goldbergs . [45]
Otras apariciones
En el episodio de Padre de Familia " Los chicos lloran ", hay una escena en la que una mujer conduce junto a Peter y es atropellada por un camión, lo que imita la escena del coche de Christie Brinkley de la primera Vacaciones ; Lois responde "Eh, te casas con Billy Joel , va a suceder de una forma u otra". En " Blue Harvest ", se ve a la familia Griswold conduciendo junto a la Estrella de la Muerte durante la batalla del final. Chevy Chase y Beverly D'Angelo repiten sus papeles aquí.
En 2008, Christie Brinkley parodió su papel como "La chica del Ferrari rojo" en un comercial de DirecTV que recreó la escena de la piscina de Vacation intercalando imágenes de la película original. [46]
En 2015, Christie Brinkley repitió su papel de "La chica del Ferrari rojo" como la madre en un anuncio de televisión de Infiniti QX60 , en el que comenta sobre otra belleza rubia que pasa conduciendo un convertible rojo. Ethan Embry , que interpretó a Rusty en Las Vegas Vacation de 1997 , interpreta al padre. [47]
En la cultura popular
El 25 de diciembre de 2014, en Clark, Nueva Jersey , los carteles de la salida 135 de Garden State Parkway fueron vandalizados desde "Clark y Westfield" hasta "Clark Griswold", lo que apareció en los titulares de las noticias nacionales. [48]
Los artistas australianos de hip hop, Hilltop Hoods, lanzaron un sencillo " Clark Griswold " (julio de 2018) con Adrian Eagle , que alcanzó el top 50 del Australian Singles Chart , [49] y ganó el premio ARIA al mejor lanzamiento urbano en 2018. [ 50]
Véase también
Referencias
- ^ "Una nueva película de vacaciones comienza hoy, se revela la sinopsis". Den of Geek . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Exclusiva: Chevy Chase y Beverly D'Angelo repetirán sus papeles en las vacaciones". Us Weekly . 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Entrevista con el director ejecutivo de National Lampoon, Daniel Laikin". Seeking Alpha . 28 de julio de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Hughes, John. «Vacation '58 / Foreword '08». American Zoetrope . Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Patrizio, Andy (31 de octubre de 2003). "Una entrevista con Matty Simmons". News Corporation . IGN . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ Gurwitch, Annabelle (6 de agosto de 1999). "¡Es hora de unas vacaciones!". TBS Superstation, Inc. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ Evans, Bradford (10 de abril de 2012). "Hablando con Matty Simmons sobre la producción de Animal House, la publicación de National Lampoon y su nuevo libro Fat, Drunk, and Stupid". Splitsider . Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Michael Yo , Dana Barron (2013). Michael Yo entrevista a Dana Barron sobre Vacation. The Yo Show. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ Jones, Nate (18 de noviembre de 2010). "Preguntas y respuestas: Chevy Chase sobre la comunidad y cómo solucionar SNL". Time . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Robert Ross (1997). Enciclopedia Monty Python . Libros de televisión. pág. 192. ISBN 1575000369.
- ^ Kim Johnson (1993). La vida antes y después de Monty Python: los vuelos en solitario del Flying Circus . St. Martin's Press. ISBN 0312086954.
- ^ Evans, Bradford (22 de septiembre de 2011). "Los roles perdidos de Chevy Chase". Splitsider . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ Ravitz, Justin (3 de junio de 2007). "El actor Chevy Chase tiene una nueva idea para una película de 'Vacaciones'". Nueva York . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ Weintraub, Steve (24 de agosto de 2011). "Chevy Chase habla sobre el reinicio de VACATION y FLETCH, y dice que ha escrito un guion para la nueva VACATION". Collider.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ Wojnar, Zak (5 de diciembre de 2022). "Entrevista a Beverly D'Angelo: Violent Night". ScreenRant . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
- ^ Goldberg, Lesley (12 de diciembre de 2019). "El spin-off de 'Vacation' 'The Griswolds' en preparación en HBO Max". The Hollywood Reporter .
- ^ "La estrella de Vacaciones de National Lampoon revela un plan para reunir al elenco original". Películas . Consultado el 16 de enero de 2024 .
- ^ Siegel, Tatiana (10 de febrero de 2010). "New Line lista para otra 'Vacaciones'". Variety . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ McNary, Dave (29 de julio de 2015). "Taquilla: 'Vacation' llega a los cines con 1,2 millones de dólares el martes". Variety . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Ed Helms interpretará a Rusty Griswold en la nueva película Vacation". Variety . ComingSoon.net . 11 de julio de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Chevy Chase y Beverly d'Angelo en conversaciones para repetir papeles en 'Vacaciones' (EXCLUSIVO)". 28 de marzo de 2013.
- ^ "Chris Hemsworth y Charlie Day tomándose unas 'vacaciones' con Ed Helms". firstshowing.net.
- ^ "Películas de National Lampoon en taquilla". Box Office Mojo . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Vacaciones de National Lampoon (1983)". Box Office Mojo . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Vacaciones europeas de National Lampoon (1985)". Box Office Mojo . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Vacaciones de Navidad de National Lampoon (1989)". Box Office Mojo . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Vacaciones en Las Vegas (1997)". Box Office Mojo . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Vacaciones (2015)". Box Office Mojo . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ "CinemaScore". CinemaScore . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
- ^ "Vacaciones de National Lampoon (1983)". Tomates Podridos . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
- ^ "Reseñas de las vacaciones de National Lampoon". Metacritic . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ Lawrence, Christopher (30 de agosto de 2016). "La empresa de encuestas de Las Vegas vigila a Hollywood". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
- ^ "Vacaciones europeas de National Lampoon (1985)". Tomates Podridos . Consultado el 29 de enero de 2024 .
- ^ "Vacaciones de Navidad de National Lampoon (1989)". Tomates Podridos . Consultado el 5 de julio de 2023 .
- ^ "Vacaciones en Las Vegas (1997)". Rotten Tomatoes . Consultado el 5 de julio de 2023 .
- ^ "Vacaciones en Las Vegas: reseñas". Metacritic . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Vacaciones (2015)". Rotten Tomatoes . Consultado el 5 de julio de 2023 .
- ^ "Reseñas de vacaciones". Metacritic . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ "Las películas más divertidas de Estados Unidos" (PDF) . American Film Institute . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ "Yule Love 'Em". Entertainment Weekly . 29 de noviembre de 2004. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Durrett, Mike. "Las 10 mejores películas de comedia navideña y de Año Nuevo". About.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Leo, Alex (16 de diciembre de 2012). «Las 10 películas navideñas más divertidas de todos los tiempos». The Huffington Post . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Barrett, Annie (11 de diciembre de 2012). "Chevy Chase compra en Old Navy y tú... también". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Chevy Chase y Beverly D'Angelo recrean la escena de 'Vacaciones de Navidad' con Mustang Mach-E". Carscoops . 2020-12-22 . Consultado el 2020-12-26 .
- ^ "'The Goldbergs' rendirá homenaje a 'National Lampoon's Vacation' en el estreno de la temporada 7; Christie Brinkley y Anthony Michael Hall serán estrellas invitadas". 5 de agosto de 2019.
- ^ "Christie Brinkley DirecTV Commercial "National Lampoon's" Swimming Pool Scene". Pop Crunch . Aven Enterprises LLC. 19 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Infiniti se toma unas 'vacaciones' con el QX60 y Christie Brinkley". 8 de julio de 2015.
- ^ Remo, Jessica (26 de diciembre de 2014). "Salida 135: ¿Clark Griswold? Los estafadores cambian el cartel de Clark/Westfield en Garden State Parkway". NJ.com . Publicaciones anticipadas . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ Hung, Steffen. «Discografía Hilltop Hoods». Portal de listas de éxitos de Australia . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA) (28 de noviembre de 2018). "Y el premio ARIA es para..." Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
Enlaces externos
- "Vacaciones '58" de John Hughes reimpreso por The Hollywood Reporter
- "Navidad '59" de John Hughes [usurpado] en ClarkGriswoldCollection.com
