La monarquía en las provincias canadienses

Monarquía de Canadá
Este artículo es parte de una serie
Virreyes
Residencias y hogares
Constitución
Rey en consejo
Legal
Símbolos
Enlaces relacionados
Politics of Canada
Government (structure)
The Crown
Executive
Legislative
Judicial
Elections
Local government
Foreign relations
Crown and Indigenous peoples
Related topics
El vicegobernador de Ontario, David Onley, y su esposa se reúnen con la reina Isabel II antes de una audiencia con la monarca en el Palacio de Buckingham , 2008

La monarquía de Canadá constituye el núcleo de la democracia parlamentaria al estilo Westminster de cada jurisdicción provincial canadiense , siendo la base de los poderes ejecutivo , legislativo y judicial del gobierno en cada provincia . [1] [2] [3] La monarquía está encabezada desde el 8 de septiembre de 2022 por el rey Carlos III , quien como soberano se comparte por igual con los reinos de la Commonwealth y la entidad federal canadiense. Él, su consorte y otros miembros de la familia real canadiense desempeñan diversas funciones públicas y privadas en todo el país. Es el único miembro de la familia real con algún papel constitucional .

Se requiere el asentimiento real y el manual de firmas real para promulgar leyes, cartas patentes y órdenes en consejo . La Ley constitucional de 1867 deja el papel directo del monarca en las provincias en cuestión y muchos deberes reales en estas regiones se asignan específicamente a los virreyes provinciales del soberano, conocidos como tenientes gobernadores , que son nombrados por el representante federal del rey, el gobernador general . [4] Además, dentro de las estipulaciones convencionales de la monarquía constitucional , la participación directa de la Corona en cualquiera de estas áreas de gobierno es limitada, y la mayoría de los poderes relacionados se confían para su ejercicio a los parlamentarios electos, los ministros designados de la Corona generalmente extraídos de entre ellos, y los jueces y jueces de paz . [5] La Corona hoy funciona principalmente como garante de un gobierno continuo y estable y una salvaguarda no partidista contra el abuso de poder, [5] [6] [7] el soberano actúa como custodio de los poderes democráticos de la Corona y representa el "poder del pueblo por encima del gobierno y los partidos políticos". [8] [9]

En todas las provincias , las raíces de la monarquía se encuentran en la Corona británica , mientras que en algunas, principalmente en el este de Canadá , la Corona francesa también tuvo influencia. A lo largo de los siglos, la institución en todo el país ha evolucionado hasta convertirse en una institución claramente canadiense, [10] representada por símbolos únicos para cada provincia.

Aspectos federales y provinciales

La monarquía canadiense es una institución unitaria que abarca las once esferas gubernamentales de Canadá (una federal y diez provinciales); [8] [11] el monarca reina imparcialmente sobre la nación en su conjunto, y la jefatura del estado no es jurisdicción federal ni provincial. Al mismo tiempo, la Corona única opera por separado dentro de cada área de gobierno; [12] [13] es una parte tan central de los diversos gobiernos que cualquier enmienda constitucional que afecte a la monarquía en cualquiera o todos ellos requiere el consentimiento unánime de todas las legislaturas provinciales , junto con el parlamento federal, en lugar de la mayoría de dos tercios necesaria para la mayoría de las demás enmiendas. [14] Hay un solo monarca, que "actúa con diferentes derechos". [11] Esto se demuestra cuando el soberano asume diferentes personalidades jurídicas en un caso en el que un gobierno provincial presenta una demanda contra el gobierno federal y/u otro gobierno provincial. [11] Además, como se expresó en el caso Attorney-General of Canada v. Higbie : "Cuando la Corona, en derecho de la provincia, transfiere tierras a la Corona, en derecho del dominio, no cede ningún derecho. Lo que ocurre es simplemente un cambio de control administrativo". [15] La Corona canadiense, por lo tanto, permanece por encima y vincula todas las jurisdicciones de la Confederación; [n 1] se la ha descrito como una "corona dividida", [13] [17] [18] o una "monarquía compuesta". [19] [20]

El acuerdo establece que cada una de las provincias de Canadá es soberana de las demás y del reino federal. [11] [21] La soberanía de las provincias no la transmite el gobernador general o el parlamento federal , sino la transmite la propia Corona a los representantes virreinales del monarca en las provincias, [22] los vicegobernadores , y la limitación es que actúan, en nombre del monarca, solo por recomendación de los ministros provinciales pertinentes de la Corona o la legislatura. [11] La Corte Suprema determinó en 1918 que la legislación provincial no puede vincular a la Corona federal excepto "por términos expresos o intención necesaria", [23] ni el monarca en su consejo federal o parlamento puede legislar para las provincias más allá de las disposiciones de la constitución. [11] La Corona provincial "existe para salvaguardar la independencia de cada provincia". [24]

Dado que la Reina trasciende y abarca tanto el gobierno central como el provincial, la jefatura del Estado canadiense no es una creación de ninguna de las dos jurisdicciones. A través de los cargos de Gobernador General y Teniente Gobernador, la Reina reina imparcialmente sobre la Confederación en su conjunto. [25]

Dr. Michael D. Jackson, CD de LVO

El sistema fue establecido como tal por los Padres de la Confederación porque vieron tal uso de la monarquía constitucional como un baluarte contra cualquier fractura de la federación canadiense. [26] En 1939, Sir Shuldham Redfern , entonces Secretario del Gobernador General , dijo que, sin una lealtad común a la Corona, las regiones de Canadá podrían romperse. [27] La ​​Ley de la América del Norte Británica de 1867 (ahora la Ley de la Constitución de 1867 ), fue escrita para reflejar la opinión de John A. Macdonald y el conde de Derby de que las provincias estaban subordinadas a la Corona federal, con los vicegobernadores designados por el gobernador general y no -como se hace con los gobernadores de los estados australianos y se sugirió que se integrara en Canadá por el Grupo de Trabajo sobre Unidad Nacional de 1979 [28] - por la propia Reina. [29] Además, aunque los vicegobernadores tenían cada uno un gran sello , convocaban y prorrogaban el parlamento en lugar de la Reina y otorgaban el asentimiento real a los proyectos de ley que llevaban el nombre de la Reina, todavía se esperaba que estos últimos se dieran en nombre del gobernador general. [29]

Una reunión de los vicegobernadores de Canadá en septiembre de 1925; de pie, de izquierda a derecha: Henry William Newlands , Walter Cameron Nichol , Frank Richard Heartz , James Albert Manning Aikins ; sentados, de izquierda a derecha: James Robson Douglas , Narcisse Pérodeau , Henry Cockshutt , William Frederick Todd

Sin embargo, esa regla nunca se siguió en Ontario y Quebec , y las demás provincias pronto siguieron su ejemplo. Luego, en 1882, la legitimidad de los vicegobernadores como representantes directos del monarca fue establecida por Lord Watson del Comité Judicial del Consejo Privado en el caso de Maritime Bank v. Receiver-General of New Brunswick . [30] [31] En su fallo, que descubrió una apariencia provincial de la Corona y, por lo tanto, empoderó aún más a las provincias, [26] Watson declaró que "el vicegobernador [...] es tanto un representante de Su Majestad, para todos los efectos del gobierno provincial, como lo es el propio Gobernador General, para todos los efectos del gobierno del Dominio". [13] [17] [29] Esto se confirmó aún más con la Ley de Referéndum de 1919 [31] y el Comité Judicial encontró en 1932 que había una separación definitiva entre los tesoros provincial y federal; "Es cierto que sólo hay una Corona, pero, en lo que respecta a los ingresos de la Corona y a la propiedad de la Corona según la legislación aprobada por la Corona, hay que hacer una distinción entre la propiedad en la provincia y los ingresos y la propiedad en el Dominio. Hay dos carteras". [32] El Lord Denning del Tribunal de Apelación de Inglaterra y Gales dictaminó en 1982 que "la Corona se volvió separada y divisible, según el territorio particular en el que era soberana... Era separada y divisible para cada Dominio, provincia o territorio autónomo". [33]

La Corona se convirtió en la base del "principio federativo en Canadá". [19] El estatus de igualdad de los vicegobernadores con el gobernador general es crucial para la cosoberanía provincial y el federalismo, [n 2] [n 3] [20] [29] Habiéndose dicho que la monarquía proporciona flexibilidad a la federación canadiense y, por lo tanto, es un factor en su sostenibilidad. [19] [36] De hecho, los primeros ministros provinciales han utilizado la monarquía en beneficio de sus respectivas provincias, reconociendo que "la Corona ha sido el motor o propulsor de la autoridad constitucional provincial ampliada en el cambiante equilibrio de poder dentro de la confederación canadiense". [37] David Smith opinó que, al estar separado del monarca por dos niveles de representación virreinal, la población canadiense se ha vuelto más receptiva al papel de la Corona en la determinación de quién gobernará en una situación de parlamento minoritario, [38] mientras que el líder republicano canadiense Tom Freda se opone al sistema, llamando a los vicegobernadores "redundantes y obsoletos", [39] al igual que la líder del Parti Québécois Pauline Marois , quien opinó que el vicegobernador de Quebec es un "desperdicio de dinero". [40]

El rey Jorge VI (cuarto desde la izquierda) y la reina Isabel (tercera desde la derecha) con el primer ministro canadiense William Lyon Mackenzie King (quinto desde la izquierda) y el vicegobernador de Quebec Esioff-Léon Patenaude (segundo desde la derecha) en el Château Frontenac en la ciudad de Quebec , 1939

En la actualidad, aunque siguen siendo nombrados y destituidos por el gobernador general y sólo el parlamento federal puede iniciar cambios constitucionales en su función, [n 4] [41] los vicegobernadores ahora son considerados representantes directos del soberano, lo que les ha otorgado el derecho a recibir audiencia con el monarca; [28] una práctica iniciada por el vicegobernador de Alberta en 1956. [42] También se les sigue otorgando sólo el tratamiento de Su Señoría , que es inferior al tratamiento de Su Excelencia del gobernador general , y pueden recibir sólo un saludo de 15 cañonazos , [43] a diferencia del saludo de 21 cañonazos que se da al virrey federal. La relación entre todos los gobiernos se ha facilitado desde 1970 mediante reuniones trienales de los once virreyes (y ahora también de los tres comisionados territoriales), organizadas cada vez por un vicegobernador diferente en su provincia, aunque el presidente es siempre el gobernador general. [44]

Finanzas

La financiación de las operaciones de la Corona en las provincias se divide entre los gobiernos federal y provincial. Como el virrey es un designado federal, la Corona federal paga en dos partes ( gastos en la capital y gastos fuera de la capital ) algunos de los costos del cargo del vicegobernador; su salario, que, como el del gobernador general, está totalmente sujeto a impuestos; y, a través del Departamento de Patrimonio Canadiense , una pensión de jubilación para los vicegobernadores jubilados, aunque este dinero en realidad se descuenta del salario del individuo durante su tiempo en el cargo. [45] Las arcas provinciales proporcionan al vicegobernador correspondiente otros gastos de oficina, costos de viaje y el mantenimiento de las residencias oficiales, entre otras necesidades. No hay una forma uniforme en que cada provincia distribuya el dinero, y las cantidades también variarán, dependiendo de las instalaciones disponibles para el representante del monarca, cómo se utilizan, qué departamentos los apoyan y cómo se enumeran sus gastos en las estimaciones provinciales. [45]

El soberano y otros miembros de la familia real sólo reciben fondos de los impuestos para el desempeño de sus funciones oficiales. Si una provincia organiza eventos que impliquen la participación de la realeza, los costos también se dividen entre las esferas federal y provincial: la Corona provincial puede pagar el alojamiento y el transporte, mientras que la Corona federal proporciona fondos para la seguridad de la Real Policía Montada de Canadá y otro personal doméstico . Los residentes de las provincias no pagan dinero alguno a la realeza, ni como ingreso personal ni para mantener las residencias reales fuera de la provincia. [45]

Personificación del estado

El soberano es considerado como la personificación , o personalidad jurídica, de cada uno de los estados provinciales , [n 5] [8] [46] [47] [48] por lo que se hace referencia al estado como La Corona en Derecho de [Provincia] , [49] Su Majestad en Derecho de [Provincia] o El Rey en Derecho de [Provincia] . [n 6] [50] Como tal, el monarca es el empleador de todo el personal del gobierno provincial (incluidos los virreyes, jueces, oficiales de policía y miembros de las asambleas legislativas), [n 7] el tutor de los niños adoptivos ( pupilos de la Corona ), así como el propietario de todas las tierras estatales ( tierras de la Corona ), edificios y equipos ( propiedad de la Corona ), [51] empresas estatales ( Corporaciones de la Corona ) y los derechos de autor de todas las publicaciones gubernamentales ( derechos de autor de la Corona ). [8] [52] Todo esto es en su posición como soberano, y no como individuo; Toda propiedad de este tipo es heredada por cada soberano sucesivo como posesión de la Corona en derecho de la provincia a perpetuidad y no puede ser vendida por el soberano sin que el teniente gobernador lo haga con el debido asesoramiento y consentimiento de sus ministros.

Como encarnación del Estado, el monarca está a la cabeza de todos los órdenes de precedencia provinciales , y también es el lugar del Juramento de Lealtad , [n 8] [n 9] [54] que se exige constitucionalmente a los miembros de las asambleas legislativas y a los reclutas de algunas fuerzas policiales provinciales, según la ley estatutaria. Esto se hace en reciprocidad al Juramento de Coronación del soberano , en el que él o ella promete "gobernar a los Pueblos de... Canadá... de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres". [55] En la década de 1970 hubo cierta oposición al juramento por parte de los miembros del Parti Québécois de la Asamblea Nacional de Quebec , [56] donde se ha añadido un juramento adicional al pueblo de Quebec. [57]

Papel constitucional

El funcionamiento de la Corona en las provincias canadienses es muy similar a su función en la jurisdicción federal , en la que el papel del monarca es tanto legal como práctico, y la Corona es considerada como una corporación , con el soberano, investido como está de todos los poderes del estado, [1] como el centro de una construcción constitucional en la que varias partes -las instituciones de gobierno que actúan bajo la autoridad del soberano- comparten el poder del todo. [58] A diferencia de la Corona federal, el monarca personalmente tiene poca participación directa con las provincias, el ejercicio de la prerrogativa real se delega completamente a los tenientes gobernadores, [59] que son designados por el gobernador general por consejo del primer ministro de Canadá , aunque generalmente en consulta con el primer ministro provincial relevante , [60] y el monarca es informado de la decisión del primer ministro antes de que el gobernador general entregue el manual de signos virreinales y coloque el Gran Sello de Canadá en la comisión. [61] El soberano todavía puede mantener audiencias con los primeros ministros provinciales. [62]

Ejecutivo

Un gobierno provincial se define por la Ley de la Constitución de 1867 como el vicegobernador que actúa siguiendo el consejo del consejo ejecutivo , [63] lo que técnicamente se conoce como el vicegobernador en consejo , refiriéndose al vicegobernador como el sustituto del Rey. Uno de los principales deberes de la Corona en una provincia es nombrar al individuo con más probabilidades de mantener la confianza de la asamblea legislativa como primer ministro ; este suele ser el líder del partido político con mayoría en la legislatura, pero cuando ningún partido o coalición tiene una mayoría (lo que se conoce como parlamento minoritario ), o escenario similar, debe ponerse en juego el juicio del vicegobernador sobre el candidato más adecuado para primer ministro. [64] El primer ministro encabeza después el consejo ejecutivo, que está formado por otros ministros de la Corona que también son seleccionados de entre los miembros de la legislatura electa y son responsables ante ella, y están encargados de asesorar al vicegobernador sobre cómo ejercer la prerrogativa real, [65] que incluye el privilegio de mantener la paz del Rey , conceder inmunidad procesal, [66] e invocar la prerrogativa de clemencia , así como convocar y prorrogar el parlamento y convocar elecciones . En el concepto de monarquía constitucional y gobierno responsable , el asesoramiento ministerial ofrecido es típicamente vinculante; el monarca reina pero no gobierna. Aunque a menudo pueda parecer diferente, la prerrogativa real pertenece a la Corona, no a ninguno de los ministros, [58] [67] y las figuras virreinales pueden usar unilateralmente estos poderes en situaciones excepcionales de crisis constitucional . [n 10] [58] En cinco ocasiones un vicegobernador ha destituido a un gabinete debido a una crisis de confianza en el gobierno en ejercicio: en Quebec en 1878 y 1891 y en Columbia Británica en 1898, 1900 y 1901. [68] [69] La vicegobernadora de Columbia Británica, Judith Guichon , en 2017 rechazó el consejo de su primer ministro de disolver el parlamento y, en su lugar, pidió al líder de la oposición que formara un gobierno. [69]

Lise Thibault , entonces vicegobernadora de Quebec , preside la inauguración ceremonial de esculturas de Maurice Lemieux, como parte de sus funciones virreinales, el 1 de noviembre de 2006

Los miembros de varias agencias ejecutivas y otros funcionarios, como el procurador general, el secretario y registrador de la provincia, el tesorero, el comisionado de tierras de la Corona y el comisionado de agricultura y obras públicas, son nombrados por la Corona bajo el gran sello de la provincia. [70] Además, solo en Nueva Escocia y Nuevo Brunswick el vicegobernador puede nombrar jueces de los tribunales de sucesiones, y solo en Quebec el procurador general es comisionado por el virrey. Las investigaciones públicas también son comisionadas por el monarca o el gobernador en consejo a través de una orden real , y se denominan comisiones reales .

Parlamento

El vicegobernador y la legislatura son los dos componentes del parlamento en cada una de las provincias, [71] la autoridad del primero está incorporada en la maza de cada cámara, que todas llevan una corona en su vértice. [72] Además, la fórmula de promulgación en la mayoría de las provincias ( Columbia Británica , Alberta , Saskatchewan , Manitoba y Nuevo Brunswick ) dice lo siguiente: "Por lo tanto, Su Majestad, por y con el consejo y consentimiento de la Asamblea Legislativa de [Provincia], decreta lo siguiente..." [73] El virrey, que es el único que puede convocar, prorrogar y disolver la asamblea legislativa, retirar los recursos para una elección general y leer el Discurso del Trono , no participa en el proceso legislativo, salvo para otorgar el asentimiento real , que se requiere para convertir en ley un proyecto de ley aprobado por la legislatura. El vicegobernador puede denegar la aprobación real o reservar un proyecto de ley para la decisión del gobernador general, aunque el virrey federal puede aplazar el proyecto de ley al monarca, quien puede rechazarlo dentro de un plazo especificado por la constitución. No se ha reservado un proyecto de ley para la consideración del gobernador general desde 1961; [n 11] [76] No se ha denegado la aprobación real desde que el vicegobernador de la Isla del Príncipe Eduardo lo hizo en 1935. [77]

Retrato de la reina Isabel II en el edificio legislativo de la Columbia Británica
El escudo de armas de Quebec tallado en piedra sobre la entrada principal del edificio del Parlamento de Quebec

La participación directa del monarca en las legislaturas provinciales no está clara. En 1939, el rey Jorge VI celebró una audiencia con sus súbditos en la Cámara del Consejo Legislativo del parlamento de Quebec , pero no presidió allí como soberano en la legislatura; de manera similar a cómo su hija, la reina Isabel II, se dirigió a la misma legislatura en 1964 y a la Asamblea Legislativa de Alberta en 2005. [78] En 1959, el primer ministro de Columbia Británica , W. AC Bennett, quiso que Isabel II leyera el Discurso del Trono en la apertura de la sesión parlamentaria, pero su solicitud fue rechazada por considerar que era inconstitucional que la reina lo hiciera. [78] El primer ministro de Alberta, Ralph Klein, quiso en 2005 que la reina otorgara el asentimiento real a los proyectos de ley aprobados por la Asamblea Legislativa de Alberta ; esta vez, la propuesta fue rechazada por la secretaria del gobernador general , Barbra Uteck, por ser contraria a la "canadiense" de la Corona. Aunque unidos en su conmoción por el tono republicano de esta respuesta de la oficina del virrey federal, los monárquicos debatieron la legitimidad legal de negar a la Reina la capacidad de dar su consentimiento a los proyectos de ley provinciales. [n 12]

Tribunales

El soberano es responsable de impartir justicia a todos sus súbditos, y por ello se le considera tradicionalmente la fuente de la justicia . [80] Ni él ni sus virreyes gobiernan personalmente en los casos judiciales; en cambio, las funciones judiciales de la prerrogativa real son desempeñadas en confianza y en nombre del Rey por funcionarios de la corte de Su Majestad, como se hace en la jurisdicción federal . Como los jueces y los tribunales son los jueces y tribunales del soberano, y como toda la ley en Canadá deriva de la Corona, el monarca da legitimidad a los tribunales de justicia y es la fuente de su autoridad judicial. Siempre se muestra una imagen del Rey y/o su escudo de armas provincial pertinente en las salas de audiencias provinciales, excepto en Columbia Británica y Terranova y Labrador , donde se muestran las armas del soberano para el Reino Unido . Los jueces itinerantes mostrarán una imagen del Rey y la bandera provincial cuando celebren una sesión fuera de las salas de audiencias establecidas; tales situaciones ocurren en partes de Canadá donde las partes interesadas en un caso judicial determinado están demasiado aisladas geográficamente para poder viajar para los procedimientos regulares. Además, los tribunales superiores de Alberta, Saskatchewan, Manitoba y Nuevo Brunswick se denominan Tribunal de Su Majestad del Tribunal del Rey de [Provincia] (resumido como Tribunal del Rey ), [81] y la ley en Columbia Británica, [82] Terranova y Labrador, [83] y Saskatchewan permite que el vicegobernador designe a abogados destacados como Consejeros del Rey , [84] un título predominantemente honorario que reconoce el mérito y la contribución excepcionales a la profesión jurídica. [85] El gobierno de Manitoba del líder del Nuevo Partido Democrático Gary Doer cambió en 2001 la designación de Consejero del Rey a Consejero Superior , [86] haciéndolo en contra de la opinión de los jueces de la Law Society of Manitoba . [87]

Papel cultural

Presencia y deberes reales

Ya sea como anfitrión o invitado de honor, el monarca, otros miembros de la familia real canadiense y/o el teniente gobernador asisten durante todo el año a numerosas funciones provinciales que se dividen en dos categorías: [n 13] visitas oficiales —que se llevan a cabo por orden del gobierno provincial pertinente, [89] a través del Departamento federal de Patrimonio Canadiense , [90] [91] [92] e incluyen eventos como centenarios y bicentenarios, inauguraciones de ferias o carreras, aniversarios de firmas de tratados de las Primeras Naciones , ceremonias de premios, conmemoraciones, aniversarios de la ascensión al trono del monarca y similares— o visitas de trabajo —que se centran en organizaciones como organizaciones benéficas o regimientos militares, y la invitación y los gastos asociados con estas actividades corren predominantemente a cargo de la organización asociada. Por lo general, los hitos importantes, aniversarios o celebraciones de la cultura canadiense justificarán la presencia del monarca, [93] mientras que a otros miembros de la realeza se les pedirá que participen en ocasiones menores. Además, los viajes más cortos y específicos para cada provincia organizados por el gobierno provincial pertinente se han vuelto más populares en el siglo XXI. [89]

En todas las provincias se pueden encontrar placas, piedras angulares y árboles que documentan las visitas reales oficiales a la zona. [94] A veces, los habitantes de una provincia también ofrecen regalos a la persona real para conmemorar una visita o un hito importante.

También es parte de los deberes de los vicegobernadores (aparte del vicegobernador de Quebec [n 14] ) otorgar honores provinciales a ciudadanos merecedores. Hasta ahora, solo dos veces un miembro de la familia real ha otorgado en persona un honor provincial: en 2004, la Princesa Ana, Princesa Real , entregó en Saskatoon la Medalla de Servicios Protectores de Saskatchewan a 25 destinatarios [96] y, el 6 de julio de 2010, la Reina Isabel II entregó la Medalla de Ontario a la Buena Ciudadanía a cuatro destinatarios [97] [98]

Símbolos, asociaciones y premios

Una matrícula de un vehículo de Ontario que muestra una imagen de la Corona.
Representación en vidriera del escudo de armas de la Columbia Británica , que muestra la corona de San Eduardo como símbolo del lugar desde donde fluye toda la autoridad en la provincia de la Columbia Británica.

El símbolo principal de la monarquía es el propio soberano y su imagen se utiliza para significar la autoridad gubernamental [99] —su retrato, por ejemplo, aparece en los edificios gubernamentales—. Una cifra o corona real también se utiliza para ilustrar la monarquía como el lugar de la autoridad sin hacer referencia a ningún monarca específico. La primera aparece en edificios y sellos oficiales y la segunda en escudos de armas provinciales, así como en insignias de la fuerza policial e insignias de rango. El soberano también se menciona y es el tema de canciones , brindis leales y saludos. [100]

El monarca es la fuente de todos los honores en las provincias canadienses , [101] siendo el primero la Orden del Cornejo para el centenario de la Columbia Británica en 1957. [102] A diferencia de la esfera federal, donde nuevas órdenes, condecoraciones y medallas solo pueden crearse con la aprobación del soberano a través de cartas patentes, las mismas en las provincias se forman a través de Orden en Consejo por el teniente gobernador relevante en nombre del monarca. [103] Por lo tanto, las insignias y medallones de estos premios llevan una corona, cifra y/o efigie del monarca.

En 2022, el gobierno federal optó por no producir una medalla jubilar de platino, a pesar de haber emitido medallas para jubileos reales anteriores de monarcas canadienses. En respuesta, seis provincias ( Alberta , Manitoba , Nuevo Brunswick , Nueva Escocia , Isla del Príncipe Eduardo y Saskatchewan ) instituyeron un programa provincial de medallas jubilares de platino para conmemorar los setenta años de la Reina en el trono canadiense .

Además de las instituciones gubernamentales y militares, varias organizaciones civiles canadienses tienen asociación con la monarquía, ya sea por haber sido fundadas a través de una carta real (como el Royal Winnipeg Ballet , [104] la ciudad de Saint John, New Brunswick , [105] [106] el Royal Kennebecasis Yacht Club, [107] y la Universidad McGill [108] ), habiendo recibido el derecho a usar el prefijo real antes de su nombre (como el Royal Quebec Golf Club y la Royal Manitoba Winter Fair ), o porque al menos un miembro de la familia real actúa como mecenas . Algunas de estas organizaciones pueden usar una corona real en su logotipo o escudo de armas, aunque este es un regalo del monarca que muestra apoyo y/o asociación real, y requiere su aprobación antes de agregarse.

Insignia de reconocimiento del teniente gobernador y comisionado

El ex vicegobernador de Ontario, David Onley, con la insignia de servicio virreinal en la solapa de su chaqueta

Con la aprobación del diseño por parte de la reina Isabel II , en enero de 1999 se creó la insignia de reconocimiento de teniente gobernador y comisionado . [109] Presenta puntas de hojas de arce estilizadas, en esmalte rojo y blanco, formando una forma de diamante, en cuyo centro hay un anillo rojo con una hoja de arce; la hoja de la insignia de los tenientes gobernadores y comisionados es dorada y la de la insignia de sus cónyuges es plateada. La forma de diamante está rematada por una representación de la corona de San Eduardo . [110] El 1 de enero de 2000, todos los tenientes gobernadores actuales y anteriores y sus cónyuges recibieron la insignia. [111]

La Reina también autorizó, en julio de 1998, el uso de la corona real en la Condecoración de los Virreinales y Comisionados, que consiste en una barra de oro esmaltada en azul, con, en el medio, un círculo que contiene tres hojas de arce rojas (como se muestra en el Escudo de Armas Real de Canadá ) coronadas por la corona. El círculo coronado con hojas también forma un prendedor de solapa más pequeño. La condecoración se fabricó por primera vez al mismo tiempo que la insignia de reconocimiento. Es utilizada por los vicegobernadores para reconocer el excelente servicio a los respectivos cargos virreinales. El número de nominaciones permitidas durante el mandato de un vicegobernador depende del número de personal que trabaja en la oficina o casa virreinal. [109]

Véase también

Notas

  1. ^ Eugene Forsey escribió sobre esto en Crown and Cabinet : "Lo primero que hay que tener claro es que las provincias no son en sí mismas 'monarquías'. Son parte de una monarquía constitucional, Canadá. La Reina es Reina de Canadá, no Reina de Ontario, Reina de Quebec, Reina de Columbia Británica, etc. Por supuesto, es reina en todas estas provincias. Pero es 'Reina de Canadá' y, como tal, es reina en cada una de las provincias". [16]
  2. ^ El ex vicegobernador de Terranova y Labrador, Edward Roberts, expresó su opinión de que: "Existe una idea errónea generalizada de que los vicegobernadores están de algún modo subordinados al gobernador general en el sentido constitucional. Eso no es correcto. Cada uno es el representante personal de la Reina y la encarnación institucional de la Corona". [34]
  3. ^ Jacques Monet afirmó más tarde en su libro La Corona canadiense : "La adaptación de la Corona a un sistema federal fue un experimento único y audaz. Pero funciona. La soberanía de la misma Corona es ejercida por diferentes representantes en diferentes jurisdicciones. De este modo, la diversidad se ha reconciliado con la unidad". [35]
  4. ^ Desde 1867, el gobernador general ha destituido a dos vicegobernadores antes de que expirara su período tradicional en el cargo. [41]
  5. ^ Véase la nota 11 en Monarquía de Canadá .
  6. ^ Véase la nota 9 en Monarquía de Canadá .
  7. ^ Véase la nota 13 en Monarquía de Canadá .
  8. ^ Véase la nota 14 en Monarquía de Canadá .
  9. ^ El Manual de los Miembros de la Asamblea Nacional señala que el juramento se hace a Canadá a través de la Reina, [53] aunque algunos han visto a la Reina como representante del estado provincial y no de Canadá en un contexto provincial. [18]
  10. ^ Véase la nota 1 en King's Privy Council for Canada .
  11. ^ El vicegobernador de Alberta John C. Bowen en 1937 se negó a otorgar la sanción real a tres proyectos de ley aprobados por el gobierno de Crédito Social de William Aberhart con el argumento de que eran inconstitucionales , [74] y el vicegobernador de Saskatchewan Frank Lindsay Bastedo en 1961 reservó la sanción real a la Ley de Alteración de Contratos Minerales , pasándola, en cambio, al Gobernador General para su consideración. [75]
  12. ^ Kenneth Munro, profesor de la Universidad de Alberta y ex miembro de la Casa Real en Rideau Hall , consideró que el pensamiento en la Casa de Gobierno en Ottawa carecía de fundamento tanto político como legal, viéndolo como un intento del gobierno federal y Rideau Hall de elevar la posición de Gobernador General. [79]  – Richard Toporoski, profesor de la Universidad de Toronto , consideró que la negación de la concesión del asentimiento real por parte del soberano era correcta, afirmando que, según la Ley Constitucional de 1867 , la Reina no forma parte de las legislaturas provinciales. [78]
  13. ^ En 2004, los virreyes provinciales participaron en más de 3.500 combates. [88]
  14. ^ La Orden Nacional de Quebec , aunque instituida por una Orden en Consejo dada por el Teniente Gobernador Jean-Pierre Côté , no incluye en su constitución ni al virrey ni al soberano y delega específicamente al Primer Ministro de Quebec la tarea de inducir a los nuevos designados. [95]

Referencias

  1. ^ Oficina del Consejo Privado (2008). Gobierno responsable: guía para ministros y ministros de Estado - 2008. Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. pág. 49. ISBN 978-1-100-11096-7Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  2. ↑ Victoria (29 de marzo de 1867). «Constitution Act, 1867». III.9, V.58. Westminster: Queen's Printer . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  3. ^ Forsey, Eugene (2005). Cómo se gobiernan los canadienses (PDF) (6.ª ed.). Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. pp. 1, 34. ISBN 978-0-662-39689-5. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  4. ^ Victoria 1867, V
  5. ^ ab MacLeod, Kevin S. (2008). Una corona de arces (PDF) (1.ª ed.). Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. pág. 16. ISBN 978-0-662-46012-1.
  6. ^ Roberts, Edward (2009). "Ensuring Constitutional Wisdom During Unconventional Times" (PDF) . Revista Parlamentaria Canadiense . 23 (1). Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth: 15. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  7. ^ MacLeod 2008, pág. 20
  8. ^ abcd Secretario del Gabinete y Oficial del Consejo Ejecutivo (abril de 2004). "Procesos y procedimientos del gobierno ejecutivo en Saskatchewan: Manual de procedimientos" (PDF) . Regina: Imprenta de la Reina para Saskatchewan. p. 10. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  9. ^ Secretario del Gabinete y Secretario del Consejo Ejecutivo 2004, pág. 9
  10. ^ MacLeod 2008, págs. 2-3, 39
  11. ^ abcdef Romney, Paul (1999). Equivocarse: cómo los canadienses olvidaron su pasado y pusieron en peligro la Confederación . Toronto: University of Toronto Press. pág. 274. ISBN 978-0-8020-8105-6.
  12. ^ Donovan, David S. (2009). "El Gobernador General y los Tenientes Gobernadores: Virreyes Incomprendidos de Canadá" (PDF) . Queen's Printer for Ontario. p. 3. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  13. ^ abc Donovan, David (2009). "El Gobernador General y los Tenientes Gobernadores: Los Virreyes Incomprendidos de Canadá" (PDF) . Asociación Canadiense de Ciencias Políticas. p. 3. Consultado el 29 de enero de 2013 .
  14. ↑ Isabel II (17 de abril de 1982). «The Constitution Act, 1982» (Ley constitucional de 1982). 52.2.b. Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  15. ^ Attorney-General of Canada v. Higbie , 1944 CanLII 29 (SCC), pág. 404 (Corte Suprema de Canadá 23 de marzo de 1944), archivado desde el original el 5 de marzo de 2017.
  16. ^ Forsey, Eugene (31 de diciembre de 1974), Forsey, Eugene (ed.), Libertad y orden: ensayos recopilados - Corona y gabinete , Toronto: McClelland & Stewart Ltd., ISBN 978-0-7710-9773-7.
  17. ^ ab Kenney, Jason (23 de abril de 2007). "Puntos de conversación para el Honorable Jason Kenney". Impresora de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2009 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  18. ^ ab Robertson, James R.; Bédard, Michel (octubre de 2008). "Juramentos de lealtad y la Cámara de los Comunes de Canadá" (PDF) . Impresora de la Reina para Canadá: 9. Consultado el 12 de junio de 2009 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  19. ^ abc Smith, David E. (10 de junio de 2010). "La Corona y la Constitución: ¿Sosteniendo la democracia?" (PDF) . Kingston: Queen's University. p. 6. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  20. ^ ab Jackson, Michael D.; Haverstock, Lynda (10 de junio de 2010). "La Corona en las provincias: la monarquía compuesta de Canadá" (PDF) . Kingston: Queen's University. p. 1. Consultado el 18 de mayo de 2010 . [ enlace muerto ]
  21. ^ Banting, Keith G.; Simeon, Richard (1983). Y nadie aplaudió: federalismo, democracia y la Ley Constitucional. Toronto: Taylor & Francis. pp. 14, 16. ISBN 978-0-458-95950-1.
  22. ^ Jackson, Michael D. (1990). La monarquía canadiense en Saskatchewan (2.ª ed.). Regina: Imprenta de la Reina para Saskatchewan. pág. 14.
  23. ^ Rex v. Gauthier , 56 SCR, 176 (Corte Suprema de Canadá 1918).
  24. ^ Tidridge 2011, pág. 65.
  25. ^ Jackson, Michael D. (1990), La monarquía canadiense en Saskatchewan , Regina: Imprenta de la Reina para Saskatchewan.
  26. ^ ab Smith, David E. (1995), La corona invisible , Toronto: University of Toronto Press, pág. 8, ISBN 978-0-8020-7793-6.
  27. ^ Redfern, Shuldham (verano de 1998) [1939]. Toporoski, Richard (ed.). "La corona invisible". Monarchy Canada . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  28. ^ ab Toporoski, Richard (verano de 1998). "La corona invisible". Monárquico canadiense . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  29. ^ abcd Jackson, Michael D. (2003). «Golden Jubilee and Provincial Crown» (PDF) . Canadian Monarchist News . 7 (3). Toronto: Monarchist League of Canada: 6. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2009. Consultado el 11 de junio de 2009 .
  30. ^ Saywell, John T. (1957), El cargo de vicegobernador: un estudio sobre el gobierno y la política canadienses , Toronto: University of Toronto Press, págs. 13-14
  31. ^ ab Jackson, D. Michael (2018), El reino canadiense: 150 años de monarquía constitucional , Toronto: Dundurn, pág. 14, ISBN 978-1-4597-4118-8
  32. ^ Silver Bros. Ltd. , 524, pág.524 (Comité Judicial del Consejo Privado 1932).
  33. ^ Regina v. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, ex parte Indian Association of Alberta, et al , 118, 127-8 (Tribunal de Apelaciones de Inglaterra y Gales, 1982).
  34. ^ Roberts 2009, pág. 13
  35. ^ Monet, Jacques (1979), La corona canadiense , Toronto: Clarke, Irwin & Company , ISBN 978-0-7720-1252-4
  36. ^ Jackson, Michael D. (otoño de 2009). "Los reinos superiores de la Reina" (PDF) . Canadian Monarchist News . N.º 30. Toronto: Liga Monárquica de Canadá. pág. 11. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  37. ^ Boyce, Peter (2008), Los otros reinos de la Reina: La Corona y su legado en Australia, Canadá y Nueva Zelanda , Sydney: Federation Press, pág. 114, ISBN 978-1-86287-700-9.
  38. ^ Toporoski, Richard (verano de 1998). «La corona invisible». Monarchy Canada . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  39. ^ Engelhart, Katie (14 de julio de 2009). «Queen nos cuesta más de lo que pagan los británicos». Maclean's . Toronto: Rogers Media. ISSN  0024-9262 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  40. ^ Woods, Alan (8 de agosto de 2012). «Elecciones de Quebec 2012: la líder del Parti Québécois, Pauline Marois, hace campaña contra la Reina». Toronto Star . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  41. ^ de Forsey 2005, pág. 12
  42. ^ Munro 2005, pág. 256
  43. ^ Munro 2005, pág. iii
  44. ^ "Esperanza para la monarquía en Canadá: La Corona Provincial" (PDF) . Noticias Monárquicas Canadienses (23). Toronto: Liga Monárquica de Canadá: 12. Primavera de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  45. ^ abc Palmer, Sean; Aimers, John (2002). "El costo de la monarquía constitucional de Canadá: $1,10 por canadiense" (2.ª ed.). Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  46. ^ MacLeod 2008, pág. 51
  47. ^ Marleau, Robert; Montpetit, Camille (2000). Procedimiento y práctica de la Cámara de los Comunes. Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. ISBN 978-2-89461-378-8. 1. Instituciones parlamentarias > Marco institucional > La Corona. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
  48. ^ Tidridge 2011, pág. 17
  49. ↑ Isabel II (16 de noviembre de 1998). «The Court of Queen's Bench Act». XVII.99. Winnipeg: Imprenta de la Reina para Manitoba . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  50. ↑ Isabel II (21 de mayo de 2004). «Memorando de entendimiento sobre cooperación para abordar el cambio climático» (PDF) . Toronto: Imprenta de la Reina para Canadá. p. 1. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  51. ^ Departamento de Defensa Nacional. "DCBA 414 011759Z Apr 09 MFSI Annual Rates for the Fiscal Year 2009/2010". Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  52. ^ Canadá (PDF) (Mapa). Impresora de la Reina para Canadá. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  53. ^ Asamblea Nacional de Quebec (1986), Manuel des membres de l'Assemblée nationale , 2.1, Quebec: Éditeur officiel du Québec, p. 2.
  54. ^ MacLeod 2008, pág. 30
  55. ^ "La forma y el orden del servicio que se realizará y las ceremonias que se observarán en la coronación de Su Majestad la Reina Isabel II en la iglesia de la abadía de San Pedro, Westminster, el martes, segundo día de junio de 1953". Biblioteca Litúrgica Anglicana . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  56. ^ "Política > Partidos y líderes > La lucha separatista de René Lévesque > René, la Reina y el FLQ". CBC . Consultado el 12 de junio de 2009 .
  57. ↑ Isabel II (1982). "Ley relativa a la Asamblea Nacional de Quebec". Anexo I.15. Quebec: Éditeur officiel du Québec. RSQ, capítulo A-23.1 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  58. ^ abc Cox, Noel (septiembre de 2002). "Black v Chrétien: demanda a un ministro de la Corona por abuso de poder, mala praxis en el cargo público y negligencia". Revista electrónica de derecho de la Universidad Murdoch . 9 (3). Perth: Universidad Murdoch: 12 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  59. ^ Forsey 2005, pág. 34
  60. ^ McCullough, John (23 de abril de 2004). "Entrevista con la vicegobernadora Iona Campagnolo". JJ McCullough . Consultado el 12 de junio de 2009 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  61. ^ Victoria 1867, vol. 58
  62. ^ "El primer ministro de Saskatchewan se reúne con la Reina en Londres". CBC. 25 de febrero de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  63. ^ Victoria 1867, vol. 66
  64. ^ MacLeod 2008, pág. 26
  65. ^ Marleau, Robert; Montpetit, Camille (2000). Procedimiento y práctica de la Cámara de los Comunes. Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. ISBN 978-2-89461-378-8. 1. Instituciones parlamentarias > Marco institucional > El poder ejecutivo. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
  66. ^ Ministerio Público de Canadá (octubre de 2005). «The Federal Prosecution Service Deskbook». Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. 35.4.3. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  67. ^ Neitsch, Alfred Thomas (2008). "Una tradición de vigilancia: el papel del vicegobernador en Alberta" (PDF) . Revista Parlamentaria Canadiense . 30 (4). Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth: 23. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  68. ^ MacLeod 2008, pág. 29
  69. ^ ab "Poderes de reserva de la Corona". Instituto para el Estudio de la Corona en Canadá. 4 de febrero de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  70. ^ Victoria 1867, vol. 63
  71. ^ MacLeod 2008, pág. 24
  72. ^ MacLeod 2008, pág. 25
  73. ↑ Isabel II (2001). «Ley de celebración del patrimonio portugués, 2001». Preámbulo. Toronto: Imprenta de la Reina para Ontario . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  74. ^ Portavoz de la Asamblea Legislativa de Alberta. "Guía ciudadana para la Legislatura de Alberta". Imprenta de la Reina para Alberta. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  75. ^ Jackson, Michael (2006). «Bastedo, Frank Lindsay (1886–1973)». The Encyclopedia of Saskatchewan . Universidad de Regina. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  76. ^ Diefenbaker, John G. (1976), Un Canadá: Los años de logros, 1957-1962 , vol. II, Toronto: Macmillan of Canada, pág. 56, ISBN 978-0-333-23516-4.
  77. ^ Tidridge 2011, pág. 68
  78. ^ abc Toporoski, Richard. "¿Puede la Reina otorgar el asentimiento real en una legislatura provincial?: No". En Canadian Monarchist News (2006), pág. 19.
  79. ^ Munro, Kenneth (2006). "¿Puede la Reina otorgar el asentimiento real en una legislatura provincial?: Sí". Canadian Monarchist News : 17.
  80. ^ "Código Penal". Debates Parlamentarios (Hansard) . Senado. 17 de febrero de 2000. Col. 1500–1510.
  81. ^ Tribunales de Alberta. "Tribunal del Tribunal de la Reina". Alberta Queen's Printer . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  82. ↑ Elizabeth II (1996), Queen's Counsel Act, 2.1, Victoria: Queen's Printer for British Columbia, archivado desde el original el 15 de enero de 2013 , consultado el 13 de junio de 2009
  83. ↑ Isabel II (29 de octubre de 2004), Queen's Counsel Act, 3.1, St. John: Queen's Printer for Newfoundland and Labrador , consultado el 13 de junio de 2009
  84. ↑ Isabel II (27 de febrero de 1979), The Queen's Counsel Act (PDF) , 2, Regina: Queen's Printer for Saskatchewan , consultado el 13 de junio de 2009
  85. ^ Oficina del Procurador General. "Procurador General > Abogado de la Reina > Proceso de nominación del Abogado de la Reina". Imprenta de la Reina para Columbia Británica . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  86. ^ "Se sustituyen los nombramientos de los abogados de la Reina para reflejar los tiempos modernos: Macintosh" (Comunicado de prensa). Impresora de la Reina para Manitoba. 9 de enero de 2001. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  87. ^ Law Society of Manitoba (julio de 2001). "Informe anual de la Law Society of Manitoba a la Federación de Sociedades de Abogados de Canadá". Law Society of Manitoba . Consultado el 13 de junio de 2009 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) [ enlace roto ]
  88. ^ Guthrie, Gavin; Aimers, John (2006). "$1.54 per Canadian: The cost of Canada's Constitutional Monastery, 2005" (PDF) (3.ª ed.). Toronto: Monarchist League of Canada. pág. 10. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  89. ^ de Jackson 2003, pág. 7
  90. ^ Correos de Canadá (enero-marzo de 2006). «Reina Isabel: 1926-2006». Detalles de los sellos postales de Canadá . XV (1). Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  91. ^ Departamento del Patrimonio Canadiense. «Temas > Ciudadanía e identidad > Promoción de los símbolos ceremoniales y canadienses > Refuerzo de los vínculos constitucionales con las instituciones de la monarquía canadiense». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  92. ^ "Debates del Senado" (PDF) . Debates Parlamentarios (Hansard) . Senado. 27 de mayo de 2008. col. 1373–1374. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009.
  93. ^ Benoit, Paul (2002). "La Corona y la Constitución" (PDF) . Revista Parlamentaria Canadiense . 25 (2). Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth: 3. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  94. ^ Archivos de Columbia Británica. "El legado". Imprenta de la Reina para Columbia Británica. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  95. ^ Ministère du Conseil exécutif. "Accueil > Qu'est-ce que l'Ordre national? > Appel public de candidatures" (en francés). Editor oficial de Quebec . Consultado el 14 de junio de 2009 .
  96. ^ Jackson, Michael D. (verano de 2004). «La princesa «trabajadora»: Saskatchewan da la bienvenida a la princesa real» (PDF) . Canadian Monarchist News (22). Toronto: Monarchist League of Canada: 10. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  97. ^ Gulli, Cathy (7 de julio de 2010). "Adiós a la Reina". Maclean's (julio de 2010). Toronto: Rogers Communications. ISSN  0024-9262 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  98. ↑ Royal Household (6 de julio de 2010). «Circular de la corte». Impresora de la Reina . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  99. ^ MacKinnon, Frank (1976), La Corona en Canadá, Calgary: Glenbow-Alberta Institute, pág. 69, ISBN 978-0-7712-1016-7
  100. ^ Departamento de Defensa Nacional (1 de abril de 1999), The Honors, Flags and Heritage Structure of the Canadian Forces (PDF) (Los honores, las banderas y la estructura patrimonial de las fuerzas canadienses ) (PDF) , Ottawa: Queen's Printer for Canada, págs. 404, 449–450, A-AD-200-000/AG-000, archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009 , consultado el 23 de mayo de 2009
  101. ^ Real Policía Montada de Canadá. «Programas de reconocimiento y honores > Honores nacionales canadienses». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  102. ^ "Imágenes de los medios". Museo Real de Columbia Británica. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  103. ^ Jackson, Michael D. (verano de 2007). «Honores de la Corona» (PDF) . Canadian Monarchist News (26). Toronto: Monarchist League of Canada: 11. Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2008. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  104. ^ "Danza > Directorio canadiense de danzas en gira > Índice de compañías > Royal Winnipeg Ballet". Consejo de las Artes de Canadá. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  105. ^ City Solicitor. «Las ciudades de Canadá: liberemos nuestro potencial». Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  106. ^ "Ciudades más fuertes, Canadá más fuerte". Toronto: Ciudad de Toronto. Junio ​​de 2000. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  107. ^ Kurley, Daniel (11 de junio de 1998). "Elusive Oak". Times Globe . Consultado el 15 de junio de 2009 .
  108. ↑ Victoria (6 de julio de 1852). Escrita en Westminster. Universidad McGill (ed.). «Carta real de la Universidad McGill - Administración y gobierno > Secretaría de la Universidad». Montreal: Imprenta de la Reina . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  109. ^ Oficina del vicegobernador de Nueva Escocia, mención virreinal y de los comisionados, Imprenta del rey para Nueva Escocia , consultado el 20 de marzo de 2023
  110. ^ Oficina del Gobernador General de Canadá, Distinciones conmemorativas de la Oficina Virreinal y de los Comisionados Territoriales, Imprenta del Rey para Canadá , consultado el 20 de marzo de 2023
  111. ^ Oficina del Teniente Gobernador de Ontario. "Sus honores > Honores y premios". Imprenta de la Reina para Ontario. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  • "Canadian Monarchist News" (PDF) . N.º 24. Toronto: Liga Monárquica de Canadá. Junio ​​de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008. Consultado el 13 de junio de 2009 .

Más información

Lectura

  • Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1991). Observaciones reales: canadienses y realeza . Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-076-5Observaciones reales : canadienses y realeza.
  • Coates, Colin (2006). Majestad en Canadá: ensayos sobre el papel de la realeza. Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-586-4.
  • Ivie, Opal L. (1993). Del palacio a la pradera . Regina: Tucker's Printing Co.
  • MacKinnon, Frank (1976). La Corona en Canadá . Calgary, Alta.: Instituto Glenbow-Alberta: McClelland y Stewart West. 189 págs. ISBN 0-7712-1016-7 pbk 
  • Monet, Jacques (1979). La corona canadiense . Toronto-Vancouver: Clarke, Irwin & Company Ltd. ISBN 0-7720-1252-0.
  • Munro, Kenneth (1977). Coates, Colin (ed.). "La Corona y el Canadá francés: el papel de los gobernadores generales en la relevancia de la Corona, 1867-1917". El Canadá imperial . Universidad de Edimburgo.
  • Munro, Kenneth (2005). La corona de arce en Alberta: la oficina del vicegobernador . Victoria: Trafford. ISBN 978-1-4120-5317-4.
  • Tidridge, Nathan (2011). La monarquía constitucional de Canadá: una introducción a nuestra forma de gobierno. Toronto: Dundurn Press. ISBN 9781459700840.
  • Tidridge, Nathan; Guthrie, Gavin (2007). La monarquía canadiense: exploración del papel de la Corona de Canadá en la vida cotidiana de nuestro país . Toronto: Liga Monárquica de Canadá. ISBN 978-0-9781853-0-5.

Visita

  • Productor ejecutivo: Jack Tunnicliffe; Productor/director: Frank Halbert; Guionista: Bruce Edwards (1997). Del palacio a la pradera: la Corona y el gobierno responsable en Saskatchewan (vídeo). Regina: Asuntos Intergubernamentales de Saskatchewan, Recording Protax Production Group. AMICUS 17452571.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monarchy_in_the_Canadian_provinces&oldid=1243747796"