Urdimbre y trama
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( agosto de 2021 ) |
En la fabricación de telas , la urdimbre y la trama son los dos componentes básicos del tejido para transformar el hilo y el estambre en telas textiles . Los hilos de urdimbre verticales se mantienen estacionarios en tensión en un telar (bastidor) mientras que la trama horizontal (también llamada trama ) se introduce (inserta por encima y por debajo) del hilo de urdimbre. [1] En la terminología del tejido, cada hilo de urdimbre se denomina cabo de urdimbre (los términos sinónimos son hilo de relleno e hilo de relleno ); una pasada es un solo hilo de trama que cruza el hilo de urdimbre. [2] [3]
En el siglo XVIII, la Revolución Industrial facilitó la industrialización de la producción de tejidos textiles con el "palo de recoger" [4] y la " lanzadera volante ", que fue inventada por John Kay , en 1733. El telar mecánico mecanizado fue patentado por Edmund Cartwright en 1785, que permitía sesenta pasadas por minuto. [4]
Etimología
La palabra trama deriva de la palabra inglesa antigua wefan , tejer. Urdimbre significa "aquello sobre lo que se arroja la trama". ( Inglés antiguo wearp , de weorpan , arrojar, cf. alemán werfen , holandés werpen ). [5]
Urdimbre
.png){kind=link}
.png/1280px-Loom_(PSF).png)
La urdimbre es el conjunto de hilos u otros elementos que se estiran en un telar antes de introducir la trama durante el proceso de tejido. Se considera como el conjunto longitudinal de un tejido terminado con dos o más conjuntos de elementos. [6]
El término también se utiliza para un conjunto de hilos establecidos antes de la interconexión de los hilos de trama mediante algún otro método, como la manipulación con los dedos, lo que produce estructuras envueltas o retorcidas. Los telares muy simples utilizan una urdimbre en espiral , en la que la urdimbre está formada por un solo hilo muy largo enrollado en un patrón en espiral alrededor de un par de palos o vigas. [7]
La urdimbre debe ser fuerte para que se mantenga bajo alta tensión durante el proceso de tejido, a diferencia de la trama, que casi no soporta tensión. Esto requiere que el hilo utilizado para los extremos de la urdimbre, o los hilos de urdimbre individuales, estén hechos de fibra hilada y torcida . Tradicionalmente , se utilizaban fibras naturales como la lana , el lino , la alpaca y la seda . Sin embargo, las mejoras en la tecnología de hilado durante la Revolución Industrial crearon un hilo de algodón con la resistencia suficiente para ser utilizado en el tejido mecanizado. Más tarde, se emplearon fibras sintéticas como el nailon o el rayón .
Si bien la mayoría de los tejidos se hacen con trama, los tejidos con urdimbre se crean utilizando hilos de urdimbre densamente dispuestos. En estos casos, el diseño está en la urdimbre, lo que requiere que todos los colores se decidan y coloquen durante la primera parte del proceso de tejido, que no se puede cambiar. Estas limitaciones en la colocación de los colores crean tejidos definidos por rayas longitudinales y diseños verticales. Muchas culturas sudamericanas, incluidos los antiguos incas y aymaras, empleaban el tejido de cintura , que utiliza el peso del cuerpo del tejedor para controlar la tensión del telar. [8]
Trama
Como la trama no necesita estirarse en un telar como la urdimbre, por lo general puede ser menos resistente. Generalmente está hecha de fibra hilada, originalmente lana , lino y algodón, y hoy en día a menudo de fibra sintética como nailon o rayón.
La trama se enhebra a través de la urdimbre mediante una " lanzadera ", chorros de aire o "pinzas de pinza". Los telares manuales eran la herramienta original de los tejedores, en la que la lanzadera se enhebraba a mano a través de urdimbres levantados alternativamente.
Como metáfora
La expresión "urdimbre y trama" (también "urdimbre y trama" y "trama y urdimbre") se usa metafóricamente de la misma manera que "tejido"; por ejemplo, "la urdimbre y trama de la vida de un estudiante" equivale a "el tejido de la vida de un estudiante". [9] La urdimbre y la trama a veces se usan de manera aún más general en la literatura para describir la dicotomía básica del mundo en el que vivimos, como adentro, arriba/abajo, adentro/afuera, negro/blanco, Sol/Luna, yin/yang, etc. La expresión también se usa de manera similar para la estructura subyacente sobre la que se construye algo. Los términos "urdimbre" y "trama" también se encuentran en algunas traducciones al inglés de la Biblia en la discusión de los mohos encontrados en los materiales de tela en Levítico 13:48-59.
En informática, un warp es un término para un bloque de subprocesos paralelos ejecutados en una GPU o un dispositivo SIMD similar .
Véase también
Notas
- ^ "Trama". Museo de la Universidad George Washington y Museo Textil . Washington, DC: Universidad George Washington . Archivado desde el original el 2017-08-10 . Consultado el 2017-08-10 .
- ^ Burnham (1980), págs. 170, 179
- ^ Barber (1991), pág. 79.
- ^ ab Aspin, Chris (1981). La industria del algodón. Biblioteca Shire. pág. 20. ISBN 978-0-85263-545-2.
- ^ "warp | Buscar en el diccionario etimológico en línea". www.etymonline.com . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
- ^ "Urdimbre | Museo de la Universidad George Washington y Museo Textil | Universidad George Washington". museum.gwu.edu . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
- ^ Burnham (1980), pág. 132
- ↑ Tejiendo en la Sierra Peruana , Nilda Callanaupa Alvarez
- ^ "urdimbre y trama". Dictionary.com . Consultado el 14 de julio de 2023 .
Referencias
- Barber, EJW (1991). Textiles prehistóricos . Princeton University Press. ISBN 0-691-00224-X.
- Burnham, Dorothy K. (1980). Urdimbre y trama: una terminología textil . Museo Real de Ontario . ISBN 0-88854-256-9.
