Iglesia Pauliner, Leipzig
| Iglesia Pauliner | |
|---|---|
 La Paulinerkirche, la iglesia universitaria de Leipzig, vista desde la Augustusplatz , 1948, fachada de Arwed Roßbach | |
| Ubicación | Leipzig |
| País | Alemania |
| Denominación | luterano |
| Denominación anterior | católico |
| Historia | |
| Dedicación | San Pablo |
| Arquitectura | |
| Estilo | gótico |
| Innovador | 1229 |
| Terminado | 1231 |
| Demolido | 30 de mayo de 1968 |
La Paulinerkirche era una iglesia situada en la Augustusplatz de Leipzig . Fue construida en 1231 como Klosterkirche St. Pauli para el monasterio dominico de Leipzig . Desde la fundación de la Universidad de Leipzig en 1409, sirvió como iglesia universitaria. Después de la Reforma protestante fue donada a la universidad y fue inaugurada en 1545 por Martín Lutero como Universitätskirche St. Pauli (Iglesia Universitaria de San Pablo ), más tarde también llamada Unikirche. Johann Sebastian Bach fue el director musical de los servicios festivos en 1723-1725.
La iglesia sobrevivió a la guerra prácticamente ilesa, pero en 1968, durante el régimen comunista de Alemania del Este, fue dinamitada . Tras la reunificación de Alemania, se decidió construir en el solar una nueva iglesia universitaria con la forma de la antigua iglesia. [1] A principios de 2007 se construyó en el solar un nuevo edificio, el Paulinum (formalmente: "Aula und Universitätskirche St. Pauli", es decir, "Salón de actos e iglesia universitaria de San Pablo").
Historia
Abadía dominicana
En 1229, los frailes de la orden dominicana se establecieron en Leipzig y en 1231 comenzaron a construir la Paulinerkirche como su iglesia abacial, dentro de las murallas de la ciudad, cerca de la puerta "Grimmaisches Tor". Se construyó al estilo típico de una iglesia de la orden mendicante del siglo XIII, con un coro y una nave con dos laterales en el "Langhaus". [2] La iglesia fue consagrada en 1240 por el arzobispo Wilbrand de Magdeburgo a San Pablo . [3] La iglesia formaba parte de un complejo más grande de edificios medievales que en conjunto formaban el monasterio dominicano de Leipzig.
Iglesia Universitaria
Desde la fundación de la Universidad de Leipzig en 1409, la iglesia estuvo estrechamente relacionada con la universidad. [2] Entonces comenzó una tradición de "Universitätsgottesdienst" (servicio universitario), [3] con predicadores nombrados por la universidad desde 1419. [4] El altar del siglo XV se encuentra ahora en la Thomaskirche. [5] Varios miembros de la facultad de la universidad y sus familiares fueron enterrados en la iglesia, conmemorados en epitafios de valor artístico, personas como Johann Christoph Marci (derecho), Christian Friedrich Franckenstein (historiador) y Benedikt Carpzov (1595-1666, derecho), cuyo epitafio fue restaurado en 2011. [6] Johann Tetzel , un predicador dominico famoso por vender indulgencias , fue enterrado en 1519. [2]
Después de la Reforma protestante , la orden se disolvió y el 22 de abril de 1544 Moritz von Sachsen firmó la donación del antiguo monasterio (es decir, la iglesia y los edificios anexos del monasterio) a la universidad. [7] La Paullinerkirche fue inaugurada como iglesia universitaria protestante por Martín Lutero el 12 de agosto de 1545. [2] El sermón de Lutero en esta ocasión se conserva en su letra, el llamado Zerbster Handschrift ("Eine predigt || D. Martini || Lutheri, newlich zu Leip= || tzig gethan. || Wittemberg. || Durch Hans Lufft. || 1545."), [8] impreso en Nuremberg en 1545 ("Ein nütze Lehr, unnd || schöne vermanung, || Wie Gott durch das H. Euangeli= || on uns heimgesuchet, unnd wir || uns dagegen halten sollen. || Gepredigt zu Leipzig, || durch || DM Luther || MDXLV. ... Gedruckt zu Nürm= berg por Johan de Berg, || y Ulrich Newber, wonhafft auff dem Newen= || baw bey der Kalckhütten. Anno 1545.), [9] e impreso en Leipzig en 1817 cuando la iglesia fue reabierta después de la batalla de Leipzig . [10]
La iglesia fue utilizada para oficios religiosos y, desde 1543 hasta 1768, también como aula, un auditorio para funciones académicas. [3] Samuel Rüling fue director musical en Leipzig, también de la Paulinerkirche, desde 1610 hasta 1612, cuando se trasladó a la Kreuzkirche de Dresde. Werner Fabricius fue el primer "Director musices Paulini" (director de música de San Pablo) desde 1656 hasta 1679. Fue sucedido por Johann Schelle (1679-1701) y Johann Kuhnau (1701-1722). [11] El 2 de noviembre de 1679 se escuchó por primera vez un órgano en el muro occidental. En 1717, el nuevo órgano de Johann Scheibe fue inspeccionado por Johann Sebastian Bach en su función de consultor de órganos. Johann Gottlieb Görner fue organista desde 1717. Su comentario fue: "nicht gnugsam rühmen und loben können, sonderlich deren Raren Register" ([no podía] elogiar lo suficiente, especialmente sus inusuales paradas). [3]
Cuando Bach fue cantor en Leipzig desde 1723, también realizó servicios festivos en la Paulinerkirche entre 1723 y 1725, mientras que Görner fue director de los servicios regulares del domingo. Bach posiblemente interpretó una nueva cantata ya para Pentecostés, Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, BWV 59 , el 16 de mayo de 1723, antes de comenzar su mandato como cantor en la Thomaskirche y la Nikolaikirche dos semanas después, el domingo después de la Trinidad . [12] El 17 de octubre de 1727 Bach interpretó la oda fúnebre Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl, BWV 198 , solicitada por la universidad para conmemorar la muerte de Christiane Eberhardine , la esposa de Augusto II el Fuerte . Bach interpretó su motete Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226 , por primera vez el 21 de octubre de 1729 en un servicio conmemorativo para Johann Heinrich Ernesti (1652-1729), rector de la Thomasschule . [3] Probablemente en 1733, Bach interpretó sus cantatas Laßt uns sorgen, laßt uns wachen, BWV 213 (Hércules en la encrucijada), para el cumpleaños del heredero al trono del elector, y Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten! BWV 214 , para el cumpleaños de la reina, una cantata que usó como modelo para partes de su Oratorio de Navidad , a saber, su coro de apertura. [2] Probablemente en 1735 Bach interpretó la cantata homenaje Die Freude reget sich, BWV 36b , a Johann Florens Rivinius con motivo de su nombramiento como rector de la universidad en octubre de 1735.
En 1778, Johann Adam Hiller fue nombrado director musical y ocupó el cargo hasta 1785. [11]
Siglo XIX
Durante la Batalla de Leipzig en 1813, la iglesia sirvió como campo de rehenes y hospital militar. En el siglo XIX, la mayoría de los edificios restantes del monasterio fueron demolidos y reemplazados por el Augusteum , construido entre 1831 y 1836. La iglesia estaba orientada originalmente hacia las murallas de la ciudad, que fueron derribadas en 1785. La iglesia estaba orientada hacia la nueva plaza representativa, más tarde llamada Augustusplatz . Por ello, Albert Geutebrück erigió en 1836 una fachada neoclásica , sustituida por una fachada neogótica de Arwed Roßbach en 1897. [2]
Felix Mendelssohn dirigió su oratorio sobre el santo patrón de la iglesia , Paulus , en la primera interpretación en Leipzig el 16 de marzo de 1837. [2] [13] El funeral del compositor se celebró en la iglesia el 7 de noviembre de 1847. [3] En 1907 Max Reger fue nombrado director musical de la universidad. [3]
Galería
- Universidad y su iglesia, c. 1800
- Desde el este antes de 1830
- C. 1890, con el Augusteum a la izquierda
- Desde el oeste, 1951
Destrucción en 1968
La iglesia sobrevivió a la guerra prácticamente ilesa, a diferencia del Augusteum que se encontraba junto a ella. El 4 de abril de 1968, el Leipziger Universitätschor interpretó la Pasión según San Mateo de Bach , dirigida por Hans-Joachim Rotzsch . [3]
El 30 de mayo de 1968, bajo el régimen comunista y por decisión de la administración municipal dirigida por el SED y de la administración universitaria, [2] [3] la Paulinerkirche fue dinamitada para dar paso a una remodelación de la universidad, que finalmente se llevó a cabo entre 1973 y 1978. Los manifestantes contra la operación de voladura fueron arrestados.
Veinticinco años después, el 30 de mayo de 1993, se inauguró una placa en el lugar. [3] [14] Una escultura en forma de A con las dimensiones y en el lugar de la antigua fachada en la Augustusplatz era un monumento conmemorativo. [15]
El altar gótico, el Paulineraltar , fue rescatado e instalado temporalmente en la Thomaskirche . En 2014 fue trasladado a la nueva iglesia (ver más abajo). [4]
Reconstruyendo el debate
Desde los años 90 se viene discutiendo la posibilidad de reconstruir la iglesia. Entre quienes la exigen se encuentra el biólogo y premio Nobel Günter Blobel , que sostiene:
Esto es mucho más que una iglesia: es un santuario de la historia cultural alemana, conectado con los nombres más importantes de la historia cultural alemana. [15]
Nueva iglesia universitaria
Los nuevos edificios del campus principal de la universidad están inspirados en la forma y el contorno de la antigua iglesia. El nuevo corazón de la universidad incluye una sala para la oración común y los servicios religiosos regulares, ubicada exactamente en el lugar de la antigua iglesia. [3] Todo el complejo tiene una doble función como iglesia (usando el nombre histórico Universitätskirche St. Pauli - Iglesia Universitaria de San Pablo) y como salón de actos (Aula). El nombre corto para todo el edificio con ambas funciones es Paulinum . El primer servicio en la nueva iglesia se celebró el 6 de diciembre de 2009 (el segundo domingo de Adviento ), e incluyó una interpretación de la cantata de Bach Nun komm, der Heiden Heiland , BWV 61. [ 16]
Referencias
- ^ "'Día negro': el rector de Leipzig dimite en protesta por la iglesia". Times Higher Education . 2003 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
- ^ abcdefgh Chronik paulinerkirche.org (en alemán)
- ^ abcdefghijk Geschichte der Universitätskirche St. Pauli und des Universitätsgottesdienstes Universidad de Leipzig 2011 (en alemán)
- ^ ab Culto en la Iglesia Universitaria de Leipzig Fundación "Iglesia Universitaria de San Pablo, Leipzig"
- ^ Die Thomas Kirche und das Bachdenkmal leipzig-sachsen.de 2011 (en alemán)
- ^ Gerettete Kunstwerke aus der Unikirche werden restauriert Mitteldeutsche Zeitung 31 de marzo de 2011 (en alemán)
- ^ Haupturkunde, die Schenkung des Paulinums nebst Zugehör an die Universität Leipzig betreffend, datirt Weissensee, 22 de abril de 1544 paulinerkirche.org (en alemán)
- ^ Eynn predigtt D. Martini Lutheri, zcu Leipczigk am zcehendenn Taghe Augusti geschehenn sc paullinerkirche.org
- ^ Eine predijo D. Mart. Lutero gethan zu Leiptzig, 12 de agosto de 1545. paullinerkirche.org
- ^ D. Martín Lutero / Einweihungspredigt, / die er zu Leipzig in der renovirten Paulinerkirche am 12 de agosto de 1545 gehalten. / Nebst einer kurzen Nachricht von dieser Kirche. paulinkirche.org
- ^ ab Leipziger Universitätsmusik / Große Tradition - Vielfältige Gegenwart uni-leipzig.de 2011
- ^ John Eliot Gardiner (2006). "Cantatas para el Domingo de Pentecostés / Santísima Trinidad, Long Melford" (PDF) . monteverdiproductions.co.uk. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ Paulus Oratorium 2011 Archivado el 24 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 16 de junio de 2011 (en alemán)
- ^ ab Traducción: El 30 de mayo de 1968 la iglesia de la universidad fue bombardeada. Ni los concejales municipales ni la Universidad de Leipzig pudieron impedir este acto arbitrario, que no resistieron la presión de un régimen dictatorial.
- ^ ab Peligros en la Paulinerkirche / Leipzig Debates sobre el intento de reconstruir una iglesia demolida por los comunistas Radio Pública Nacional 22 de junio de 2003
- ^ Martin Petzoldt : Crónica de la Iglesia Universitaria de San Pablo (1240 - 1968) 2009
Enlaces externos
- Literatura de y sobre la Paulinerkirche de Leipzig en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Fundación "Iglesia Universitaria de San Pablo, Leipzig" stiftung-universitaetskirche.com
- Leipzig braucht die Universitätskirche / zum Wiederaufbau der 1968 gesprengten Paulinerkirche paullinerkirche.de 2011 (en alemán)
51°20′20″N 12°22′48″E / 51.338923412, -12.3799610138
