Signos uniliterales egipcios

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Signos uniliterales egipcios» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2024 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

La escritura jeroglífica egipcia contenía 24 uniliterales (símbolos que representaban consonantes simples, de manera muy similar a las letras inglesas ) que hoy asociamos con los 26 glifos que se enumeran a continuación. (Tenga en cuenta que el glifo asociado con w/u también tiene una abreviatura hierática ).

El sistema de transliteración tradicional que se muestra a la izquierda del gráfico de abajo tiene más de un siglo de antigüedad y es el que se ve con más frecuencia en los textos. Incluye varios símbolos como el 3 para sonidos que eran de valor desconocido en ese momento. Se ha avanzado mucho desde entonces, aunque todavía hay debate sobre los detalles. Por ejemplo, ahora se piensa que el 3 puede haber sido una aproximante lateral alveolar ("l") en egipcio antiguo que se perdió en egipcio medio. Las consonantes transcritas como sonoras (d, g, dj) pueden haber sido en realidad eyectivas o, menos probablemente, faringealizadas como las consonantes enfáticas árabes . Se puede encontrar una buena descripción en Allen. ^[1] Para otros sistemas de transliteración, véase transliteración del egipcio antiguo

Signos uniliteráles
Firmar		Transliteración tradicional			Valores fonéticos según Allen (2000)
			Decir	Notas	Antiguo egipcio	Egipcio medio
	Un buitre egipcio	3	a	llamada aleph , una oclusión glotal	[l] o [ɾ]	silencioso, [j] y [ʔ]
	una caña	i	Iowa	llamado yodh	una vocal inicial o final ; a veces [j]
	un par de cañas	y	y	doble yodh	Sin registro	[j]
	par de trazos o río (?)
	Un brazo	`	a	llamada ayin , una fricativa faríngea sonora	Quizás [d]	[ʕ] ; [d] quizás se conserve en algunas palabras y dialectos
o	un polluelo de codorniz o su abreviatura hierática	el	con usted	llamado waw	[w] ~ [u]
	una pierna inferior	b	b		[b] ~ [β]
	una estera o taburete de caña	pag	pag		aspirado [pʰ]
	una víbora cornuda	F	F		[F]
	Un búho	metro	metro		[metro]
	una onda de agua	norte	norte		[norte]	[n] , a veces [l]
	una boca	a	a		ver imagen	[ɾ] , a veces [l] (siempre [l] en algunos dialectos)
	un refugio de juncos	yo	yo		[a]
	una mecha retorcida	o	yo	una h enfática , una fricativa faríngea sorda	[ħ]
	una placenta	o	Yo	una fricativa velar sorda	[incógnita]
	Un vientre de animal con cola	Sí	Yo	un sonido más suave, una fricativa palatal sorda	[do]
	un paño doblado	s	s	Se desconoce el sonido egipcio antiguo para "cerrojo de puerta" , pero tal vez era z o th.	[s]	[s]
	un cerrojo de puerta				[θ]
o o	una piscina de jardín	s	ella		[ʃ]
	pendiente de una colina	ḳ o q	a	una k enfática , una oclusiva uvular sorda	eyectivo [qʼ]
	una cesta con asa	a	a		aspirado [kʰ] en algunas palabras, palatalizado [kʲ]
	Un soporte para tarros	gramo	gramo		eyectivo [kʼ]
	Un bollo	a	a		aspirado [tʰ]
	una cuerda de amarre	ṯ o tj	c	como en la iglesia inglesa	palatalizado [tʲ] o [ʧ]
	una mano	d	d		eyectivo [tʼ]
	una cobra	ḏ o dj	yo	como en ingles juez	eyectiva [tʲ'] o [ʧʼ]

Gardiner ^[2] enumera varias variaciones:

Signos uniliteráles
Firmar		Transliteración tradicional	Notas
	bolsa de lino	gramo	Aparece en algunas palabras más antiguas.
	desconocido (Posiblemente: Dedo)	metro	Originalmente biliteral im
	Corona del Bajo Egipto	norte	Originalmente el ideograma nt significaba 'corona del Bajo Egipto'.
	majadero	a	Originalmente biliteral ti

• Transliteración del egipcio antiguo
• Signos biliterales egipcios
• Signos triliterales egipcios
• Lista de jeroglíficos