Unión de Lublin

La Unión de Lublin ( en polaco : Unia lubelska ; en lituano : Liublino unija ) se firmó el 1 de julio de 1569 en Lublin , Polonia , y creó un solo estado, la Mancomunidad Polaca-Lituana , uno de los países más grandes de Europa en ese momento. Reemplazó la unión personal de la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania por una unión real y una monarquía electiva , ya que Segismundo II Augusto , el último de los Jagellones , permaneció sin hijos después de tres matrimonios. Además, la autonomía de la Prusia Real fue abandonada en gran medida. El Ducado de Livonia , vinculado a Lituania en una unión real desde la Unión de Grodno (1566) , se convirtió en un condominio polaco-lituano . ^[1]

La Mancomunidad estaba gobernada por un único monarca electo que ejercía las funciones de rey de Polonia y gran duque de Lituania , y gobernaba con un senado y un parlamento comunes (el Sejm ). Algunos consideran que la Unión es una etapa evolutiva de la alianza polaco-lituana y la unión personal , necesaria también por la peligrosa posición de Lituania en las guerras con Rusia . ^{[2] [3] [4]}

Hubo largas discusiones antes de firmar el tratado de unión. Los magnates lituanos temían perder gran parte de su poder, ya que la unión haría que su estatus legal fuera igual al de la mucho más numerosa baja nobleza polaca. Sin embargo, Lituania había estado cada vez más en el lado perdedor de las guerras moscovitas-lituanas y, en la segunda mitad del siglo XVI, se enfrentó a la amenaza de una derrota total en la guerra de Livonia y la incorporación al Zarato de Rusia . ^{[ cita requerida ]} La nobleza polaca (la szlachta ), por otro lado, se mostró reacia a ofrecer más ayuda a Lituania sin recibir nada a cambio (hasta el 70% de los impuestos recaudados en Polonia en la década de 1560 se destinaron a apoyar a Lituania en su guerra con Moscú). ^{[5] [6]} Las élites polacas y lituanas fortalecieron los lazos personales y tuvieron oportunidades de planificar su futuro unido durante una mayor cooperación militar. ^[7]

Segismundo II Augusto , rey de Polonia y gran duque de Lituania , al ver la amenaza que pesaba sobre Lituania y, finalmente, sobre Polonia, presionó a favor de la unión, ganando gradualmente más seguidores hasta que sintió el apoyo suficiente para desalojar por la fuerza a los terratenientes que se oponían a la transición de territorio de Lituania a Polonia. ^[8] Una motivación clara para Segismundo era que era el último Jagellón y no tenía hijos ni hermanos que pudieran heredar el trono. Por lo tanto, la Unión fue un intento de preservar la continuidad del trabajo de su dinastía desde la unión personal (pero no constitucional) de Polonia y Lituania como resultado del matrimonio de Jadwiga y Jogaila . La Unión fue uno de los cambios constitucionales necesarios para establecer una monarquía electiva formal , que reinaría simultáneamente sobre ambos dominios. ^[8]

El Sejm se reunió en enero de 1569, cerca de la ciudad polaca de Lublin , pero no llegó a un acuerdo (sejm de 1569 en Lublin  [pl] ). Uno de los puntos de discordia era el derecho de los polacos a establecerse y poseer tierras en el Gran Ducado. Después de que la mayor parte de la delegación lituana bajo el liderazgo de Mikołaj "Rudy" Radziwiłł del voivodato de Vilna abandonara Lublin el 1 de marzo, el rey respondió anexando Podlaquia , Volinia , Bracław y los voivodatos de Kiev a la Corona (el 6 de junio), con amplia aprobación de la nobleza local. ^{[9] [10]} Esas tierras históricas de la Rus' constituyen más de la mitad de la Ucrania moderna y entonces eran una parte sustancial del territorio del Gran Ducado de Lituania. Los nobles rusos que vivían allí estaban deseosos de aprovechar las oportunidades económicas y políticas que ofrecía la esfera polaca y, en general, querían que sus tierras se convirtieran en parte de la Corona polaca. ^[11]

Los lituanos se vieron obligados a regresar al Sejm bajo el liderazgo de Jan Hieronimowicz Chodkiewicz (padre de Jan Karol Chodkiewicz ) y continuar las negociaciones, utilizando tácticas ligeramente diferentes a las de Radziwiłł. Aunque la szlachta polaca quería la incorporación total del Gran Ducado de Lituania a la Corona, los lituanos continuaron oponiéndose a eso y solo aceptaron un estado federal . El 28 de junio de 1569, se superaron las últimas objeciones y el 4 de julio, el rey firmó un acta en el castillo de Lublin . ^[9]

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . Buscar fuentes:  «Unión de Lublin» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( junio de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

La Unión de Lublin fue sustituida por la Constitución del 3 de mayo de 1791 , según la cual la Mancomunidad federal debía ser transformada en un estado unitario por el rey Estanislao Augusto Poniatowski . El estatus de estado semifederal fue restaurado por la Garantía Recíproca de Dos Naciones . Sin embargo, la constitución no se implementó completamente y la Mancomunidad terminó con las Particiones de Polonia en 1795.

Después de la Unión, los nobles lituanos tenían los mismos derechos formales que los polacos para gobernar las tierras y los súbditos bajo su control. Sin embargo, el avance político en la Mancomunidad dominada por los católicos era un asunto diferente. ^{[ cita requerida ]}

A finales del siglo XV, el polaco ya se estaba extendiendo rápidamente entre las élites lituanas y rusas. ^[9] La Unión de Lublin aceleró el proceso de polonización . En la cultura y la vida social, tanto el polaco como el catolicismo se convirtieron en dominantes para la nobleza rutena, la mayoría de los cuales inicialmente hablaban ruteno y eran ortodoxos orientales por religión. Sin embargo, los plebeyos, especialmente los campesinos, continuaron hablando sus propios idiomas y después de la Unión de Brest se convirtieron al catolicismo oriental . ^{[ cita requerida ]}

Esto acabó creando una importante brecha entre las clases sociales bajas y la nobleza en las zonas lituanas y rutenas de la Mancomunidad. ^[11] Algunos magnates rutenos resistieron la polonización (como los Ostrogski ) adhiriéndose al cristianismo ortodoxo y haciendo generosas donaciones a las iglesias ortodoxas rutenas y a las escuelas rutenas. Sin embargo, la presión de la polonización fue más difícil de resistir con cada generación posterior y, finalmente, casi toda la nobleza rutena fue polonizada. ^{[ cita requerida ]}

Los levantamientos cosacos y las intervenciones extranjeras llevaron a las particiones de la Mancomunidad por parte de Rusia , Prusia y Austria en 1772 , 1793 y 1795. La Unión de Lublin también estuvo temporalmente inactiva mientras la Unión de Kėdainiai estuvo en vigor. ^{[ cita requerida ]}

Muchos historiadores, como Krzysztof Rak, consideran que la Unión de Lublin creó un estado similar a la actual Unión Europea , ^[12] por lo que consideran que la Unión (junto con la Unión de Kalmar , las diversas Actas de Unión en las Islas Británicas y otros tratados similares) fue un predecesor del Tratado de Maastricht . El primero, sin embargo, creó un estado de países más profundamente vinculados que la actual Unión Europea. ^{[ cita requerida ]}

La unión provocó la colonización polaca de las tierras rutenas y el aumento de la servidumbre del campesinado ruteno por parte de la szlachta. ^{[13] [14] [15] [16]} Aunque las condiciones de los campesinos en la Mancomunidad eran bastante nefastas, en comparación con Occidente (véase segunda servidumbre ), los campesinos de la Mancomunidad tenían más libertad que los de Rusia ; por lo tanto, los campesinos (así como en menor medida la nobleza y los comerciantes) que escapaban de Rusia a la Mancomunidad se convirtieron en una preocupación importante para el gobierno ruso y fue uno de los factores que finalmente llevaron a las particiones de Polonia. ^[17]

Se introdujo una moneda común, el zloty . ^{[ cita requerida ]}

La ejecución de las tierras de la corona no se extendió al Gran Ducado. ^{[ cita requerida ]}

La Unión creó uno de los estados más grandes y poblados de la Europa del siglo XVII (excluyendo los estados que no estaban completamente en Europa, es decir, los imperios ruso y otomano ). ^[18]

Como parte de la Unión, Lituania perdió los voivodatos de Podlaquia , Volinia , Podolia y Kiev ante la Corona del Reino de Polonia . ^{[ cita requerida ]}

Los Estatutos de Lituania declararon inconstitucionales las leyes de la Unión que entraran en conflicto con ellos. El Primer Estatuto de Lituania también se aplicó en los territorios de Lituania que Polonia se anexionó poco antes de la Unión de Lublin (excepto Podlaskie). Estos conflictos entre los regímenes estatutarios de Lituania y Polonia persistieron durante muchos años, y el Tercer Estatuto de Lituania siguió en vigor en los territorios del Gran Ducado de Lituania incluso después de las particiones, hasta 1840.

Los intentos de limitar el poder de los magnates lituanos (especialmente la familia Sapieha ) y unificar las leyes de la Mancomunidad condujeron al movimiento koekwacja praw, que culminó en las reformas de koekwacja del Sejm Electoral de 1697 (mayo-junio), confirmadas en el Sejm General de 1698 (abril) en el documento Porządek sądzenia spraw w Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskego . ^[19]

Polonia proporcionó ayuda militar en las guerras posteriores a la unión de las dos entidades, lo que fue crucial para la supervivencia del Gran Ducado. ^[3] Polonia y el Gran Ducado debían tener políticas militares separadas pero de defensa comunes. ^{[ cita requerida ]}

La Unión de Lublin preveía la fusión de los dos estados, aunque cada uno conservaba una autonomía sustancial , con su propio ejército, tesoro, leyes y administración. ^[10] Aunque los países eran en teoría iguales, Polonia, más grande, se convirtió en el socio dominante. Debido a las diferencias de población, los diputados polacos superaban en número a los lituanos en el Sejm en una proporción de 3:1. ^[10]

Debía haber un solo gobernante para Polonia y el Gran Ducado, elegido libremente por la nobleza de ambas naciones, y coronado como Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania en la Catedral de Wawel , Cracovia . ^{[ cita requerida ]} La demanda de una ceremonia de inauguración separada del Gran Duque de Lituania fue planteada por los nobles del Gran Ducado de Lituania (por ejemplo, Mikołaj "el Rojo" Radziwiłł , Eustachy Wołłowicz , Jan Karol Chodkiewicz , Konstanty Ostrogski ) durante las negociaciones de la Unión de Lublin, sin embargo no se incluyó oficialmente en ella. ^[20] Sin embargo, el 29 de mayo de 1580, se celebró una ceremonia separada en la Catedral de Vilna durante la cual el obispo Merkelis Giedraitis entregó a Esteban Báthory (rey de Polonia desde el 1 de mayo de 1576) una espada decorada y un sombrero adornado con perlas (ambos fueron santificados por el propio Papa Gregorio XIII ), mientras que esta ceremonia manifestaba la soberanía del Gran Ducado de Lituania y tenía el significado de elevación del nuevo Gran Duque de Lituania , ignorando de esta manera las estipulaciones de la Unión de Lublin. ^{[21] [22] [23] [24]}

En Varsovia se celebraba un parlamento común, el Sejm, compuesto por 114 diputados de Polonia y 48 de Lituania. El Senado estaba formado por 113 senadores polacos y 27 lituanos. ^{[ cita requerida ]}

Polonia y el Gran Ducado debían tener una política exterior común. ^{[ cita requerida ]}

La Unión de Lublin fue el mayor logro y el mayor fracaso de Segismundo. Aunque creó uno de los estados más grandes de la Europa contemporánea, que perduró durante más de 200 años, ^[25] Segismundo no logró impulsar las reformas que habrían establecido un sistema político viable . Esperaba fortalecer la monarquía con el apoyo de la pequeña nobleza y equilibrar el poder de la pequeña nobleza y los magnates . Sin embargo, aunque toda la nobleza de la Mancomunidad era en teoría igual ante la ley , el poder político de los magnates no se debilitó significativamente y, al final, pudieron sobornar o coaccionar con demasiada frecuencia a sus hermanos menores. ^[9] Además, el poder real continuó menguando y, mientras los estados vecinos seguían evolucionando hacia monarquías absolutas fuertes y centralizadas, la Mancomunidad se deslizó con su Libertad Dorada hacia una anarquía política que finalmente le costó su propia existencia. ^[26]

Tras el motín de Żeligowski , tras el cual se ocupó la región de Vilna, la capital de Lituania , y que finalmente condujo a su anexión a la República de Polonia en 1922, los lituanos renunciaron formalmente a la Unión de Lublin de 1569. ^{[27] [28]}

La actual República de Polonia se considera sucesora de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, ^[29] mientras que la República de Lituania de entreguerras vio la creación de la Mancomunidad de manera mayoritariamente negativa. ^[30]

El documento original de la ley fue incluido en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO en 2017. ^[31]

El Triángulo de Lublin , una alianza regional entre Polonia , Lituania y Ucrania , recibió su nombre en referencia a la Unión de Lublin. ^[32]

• Unión de Kėdainiai
• Unión del Montículo de Lublin

• La monarquía polaco-lituana en el contexto europeo, c. 1500-1795 , editado por Richard Butterwick, Basingstoke-Nueva York 2011.
• Robert I. Frost , The Oxford History of Poland-Lithuania , vol. I: La formación de la unión polaco-lituana, 1385-1569 , Nueva York, 2015.

• Texto completo de la Unión de Lublin (en polaco) (archivo)
• Comunidad de culturas diversas: el patrimonio de Polonia
• Superpotencia centroeuropea, Henryk Litwin, Revista BUM , octubre de 2016.