Sobrenatural | |
---|---|
Temporada 11 | |
Showrunner | Jeremy Carver |
Protagonizada por | |
Número de episodios | 23 |
Liberar | |
Red original | El CW |
Lanzamiento original | 7 de octubre de 2015 – 25 de mayo de 2016 ( 07-10-2015 ) ( 25/05/2016 ) |
Cronología de la temporada | |
La undécima temporada de Supernatural , una serie de televisión estadounidense de fantasía oscura creada por Eric Kripke , se estrenó en The CW el 7 de octubre de 2015 y concluyó el 25 de mayo de 2016. La temporada constó de 23 episodios y se emitió los miércoles a las 9:00 p. m. (hora del Este de EE. UU.). [1] Esta es la cuarta y última temporada con Jeremy Carver como showrunner . La temporada se lanzó en DVD y Blu-ray en la región 1 el 6 de septiembre de 2016. [2] La undécima temporada tuvo una audiencia promedio de 1,78 millones de espectadores en EE. UU. [3] La temporada sigue a Sam y Dean quien, después de matar a Muerte con su propia guadaña para deshacerse de la Marca de Caín , libera una criatura todopoderosa llamada La Oscuridad , que amenaza con destruir todo lo que existe.
El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o excesivamente detallado . ( Abril de 2022 ) |
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto | Espectadores estadounidenses (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
219 | 1 | " De la oscuridad al fuego " | Roberto Cantante | Jeremy Carver | 7 de octubre de 2015 ( 07-10-2015 ) | 4X6252 | 1.94 [4] |
En el período posterior al final de la temporada 10, cuando se libera The Darkness, Sam y Dean conocen a una joven ayudante del sheriff llamada Jenna, que afirma que la gente se ha vuelto rabiosa y se ha matado entre sí. Un hombre cuya esposa ha muerto tiene un bebé recién nacido con él, pero está infectado. Insiste en darle el bebé a Jenna y los Winchester, llamándola Amara antes de morir. Dean es perseguido por una visión de The Darkness diciéndole que la liberó y ahora están vinculados para ayudarse siempre entre sí. Dean quiere matar a los infectados y escapar con el bebé, pero Sam quiere tratar de curarlos. Sam actúa como una distracción que permite que Dean y Jenna escapen, aunque Sam se infecta. Castiel lucha por controlarse para no infligir más violencia debido al hechizo de perro de ataque de Rowena, y es capturado por dos ángeles cuando pide ayuda. Crowley se reagrupa después de escapar por poco del intento de Castiel contra su vida, al escuchar que The Darkness ha activado antiguas alarmas tanto en el Cielo como en el Infierno. Mientras Jenna cambia el pañal de Amara, ve la Marca de Caín en su hombro izquierdo. | |||||||
220 | 2 | " Forma y vacío " | Phil Sgriccia | Andrés Dabb | 14 de octubre de 2015 ( 14 de octubre de 2015 ) | 4X6253 | 1.85 [5] |
Dean lleva a Jenna a la casa de su abuela y se va a ayudar a Sam. Sin embargo, Amara comienza a levitar sus bloques de juguete y la abuela religiosa de Jenna llama a un exorcista mientras Jenna llama a Dean. Dean llega y descubre que el "exorcista" es Crowley, quien explica que siente una antigua oscuridad en la niña. Al mismo tiempo, Jenna visita a Amara y de repente asesina a su abuela. Al investigar el ruido, Dean encuentra la Marca de Caín en Amara y, al recordarla en la mujer de su visión, se da cuenta de que Amara es la Oscuridad. Al enfrentarse a Jenna, Crowley se da cuenta de que ahora no tiene alma, ya que Amara ha consumido su alma. Dean y Jenna luchan antes de que Crowley la mate. Crowley revela que tiene la intención de usar a Amara para sus propios fines, pero Dean lo incapacita solo para descubrir que Amara, ahora convertida en una niña, se ha ido. Crowley luego se acerca a Amara con personas para que se alimente. Al mismo tiempo, dos ángeles torturan a Castiel antes de que Hannah lo salve. Cuando pregunta por la ubicación de los Winchester, Castiel se da cuenta de que era una artimaña para obtener información de él. Los otros dos ángeles intentan hackear su mente, pero el hechizo de Rowena le da la fuerza para liberarse y contraatacar. Castiel mata a los otros dos ángeles, pero no antes de que maten a Hannah. Un Sam infectado trabaja para encontrar una cura para el envenenamiento de la Oscuridad con poca suerte. Se encuentra con un Segador que le informa que él y Dean serán arrojados al vacío cuando mueran; que él es "inmundo en un sentido bíblico". Como resultado, Sam investiga purificaciones de la Biblia y encuentra una referencia al aceite sagrado. Usando el fuego sagrado, Sam puede curarse a sí mismo y luego salvar a las personas que quedan en la ciudad. Al regresar al búnker, él y Dean encuentran a Castiel pidiendo ayuda. | |||||||
221 | 3 | " La mala semilla " | Jensen Ackles | Brad Buckner y Eugenie Ross-Leming | 21 de octubre de 2015 ( 21/10/2015 ) | 4X6251 | 1.59 [6] |
Sam y Dean buscan a Rowena para curar a Castiel y también comienzan a tratar de encontrar a Metatrón antes de que lo hagan los otros ángeles, para obtener información sobre La Oscuridad. Un demonio intenta matar a Rowena mientras ella intenta, sin éxito, reclutar brujas para su Mega Aquelarre, lo que lleva a los Winchester hasta ella. Aunque le quitan el Códice, ella ha escondido El Libro de los Condenados. Castiel pierde el control cuando el hechizo del perro de ataque se apodera de él y se vuelve rebelde. Mientras busca a Castiel, Rowena revela el trato que Sam hizo con ella para matar a Crowley si le quitaba la Marca de Caín a Dean, aunque Dean lo entiende. Dean salva a una mujer de Castiel y es atacado por el ángel. Rowena restaura a Castiel a la normalidad y escapa. Un demonio y un ángel de bajo nivel se compadecen en un bar de que los líderes del Cielo y el Infierno no parecen estar haciendo nada con respecto a La Oscuridad. Mientras tanto, Crowley está criando a Amara e incluso él está nervioso por su poder. Amara no parece interesada en un mundo de pura maldad, pero se alimenta de suficientes demonios como para convertirse en una adolescente y exige que Crowley le traiga más. | |||||||
222 | 4 | " Bebé " | Thomas J. Wright | Robbie Thompson | 28 de octubre de 2015 ( 28/10/2015 ) | 4X6254 | 2.04 [7] |
Visto enteramente dentro y alrededor del Impala: Sam y Dean se dirigen a un caso donde un ayudante del sheriff fue asesinado. Sam tiene un sueño donde alguien o algo se le aparece como un John Winchester más joven, diciéndole que él y Dean tienen que detener a The Darkness y: "Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos". Sam piensa que esta y su otra visión de cuando fue infectado significan que Dios los está ayudando, aunque Dean es escéptico. Sam es atacado mientras intenta hablar con la esposa de la víctima mientras Dean es atacado por el ayudante del sheriff de reemplazo y descubre que dispararle con plata y decapitarlo no lo mata. Una llamada de Castiel explica que es un Nachzehrer , una criatura parecida a un ghoul y un vampiro. La esposa se despierta y se ha convertido, secuestrando a Dean en el auto. Ella explica que mató a su esposo por no unirse a ellos y el nuevo ayudante es el alfa. El alfa se restaura y explica que le tiene miedo a The Darkness, por lo que está construyendo un ejército. Él convertirá a Sam, que está caminando hacia una trampa, y luego se comerán a Dean. Dean se libera y empuja monedas de cobre por la garganta del alfa y lo decapita con la puerta del Impala, matándolo y devolviendo a sus víctimas a humanos normales. Ambos Winchester magullados acuerdan detener a The Darkness después de curarse, y se van en el Impala maltratado. | |||||||
223 | 5 | " Delgada Lizzie " | Rashaad Ernesto Green | Nancy ganó | 4 de noviembre de 2015 ( 04/11/2015 ) | 4X6255 | 1.64 [8] |
Una joven pareja es asesinada en un hotel que solía ser el hogar de Lizzie Borden . Sam y Dean descubren rápidamente que todas las señales paranormales en el hotel son falsas para los turistas. Sin embargo, uno de los dueños del hotel es asesinado, junto con un hombre a millas de distancia del hotel que es encontrado por Sidney, la niñera de su hijo Jordie. La esposa Dawn tiene una reacción impasible ante la muerte de su esposo. Dean conoce a Len ( Jared Gertner ), un fan de Lizzie Borden, quien dice que vio a una niña llamada Amara deambulando afuera del hotel hace unas noches y que no se ha sentido normal desde que la conoció. Dean se da cuenta de que Amara se comió el alma de Len. Sospechando que Dawn también no tiene alma, los Winchester la encuentran a ella y a su amante muertos en una casa con Jordie atado. Sidney captura a los Winchester y les explica que también conoció a Amara, quien dijo que quería ayudar a Sidney. Sidney se ha sentido feliz desde que le arrebataron su alma, y Amara la ayudó a no preocuparse por su infancia abusiva. Sidney mató a sus enemigos y a los padres de Jordie por ser abusivos y planea ofrecerle los Winchester a Amara como regalo. Len salva a los Winchester matando a Sidney. Len puede sentir que se vuelve más oscuro cuanto más tiempo pasa sin alma, por lo que para detenerse se entrega por todos los asesinatos. Los Winchester envían a Jordie con una tía y están preocupados por el fortalecimiento de Amara. Amara los observa mientras se van y promete ver a Dean pronto. | |||||||
224 | 6 | " Nuestro pequeño mundo " | John F. Showalter | Roberto Berens | 11 de noviembre de 2015 ( 11/11/2015 ) | 4X6256 | 1.70 [9] |
Amara se come el alma de una adolescente llamada Goldie y envejece un poco más. Crowley castiga a Amara por escabullirse para comer e intenta convencerla de que puede ser un padre y un maestro para ella, mientras hace que maten a sus víctimas sin alma para mantenerla en secreto. Dean y Sam todavía están en el área y son llamados una vez que Len es asesinado en la cárcel. Goldie es arrestada y los Winchester capturan al asesino destinado a ella. Después de matarlo, rastrean a Crowley y Amara hasta un asilo abandonado para matar a Amara. Sam lucha contra varios demonios mientras evita matar a la mayoría de ellos para tratar de salvar a los anfitriones humanos. También tiene otra visión. Crowley se prepara para matar a Dean, pero Amara lo detiene, declarando que no lo necesita y tortura a Crowley para que deje ir a Dean. Amara sabe que Dean no la matará debido a su vínculo y dice que pronto será lo suficientemente fuerte como para vengarse de Dios. Mientras tanto, Castiel ve a Metatrón en la televisión y lo rastrea, llevándose la tableta demoníaca. Metatron está atrapado como humano y filma tragedias para venderlas a los medios por dinero. Sintiendo la ira dentro de Castiel, Metatron se burla constantemente de él, esperando ser asesinado ya que odia ser humano. Castiel se resiste a esto y consigue que Metatron revele que para crear el mundo, Dios tuvo que sacrificar a su hermana, The Darkness. Castiel considera a Metatron inofensivo y lo deja irse, para sorpresa de los Winchester. Dean miente y dice que Amara lo dominó. Sam se horroriza al darse cuenta de que sus visiones son de The Cage en la que están encerrados Michael y Lucifer. | |||||||
225 | 7 | "Felpa" | Tim Andrew | Eric Charmelo y Nicole Snyder | 18 de noviembre de 2015 ( 18 de noviembre de 2015 ) | 4X6257 | 1.66 [10] |
Después de que un hombre es asesinado por alguien con una máscara de conejo que no se quita, la sheriff Donna Hanscum llama a los Winchester a Cottage Grove, Minnesota en busca de ayuda. Después de enterarse de que el asesino cambió repentinamente después de ponerse la máscara, comienzan a creer que es un objeto maldito. El ayudante de Donna, Doug, se ve obligado a matar al joven para salvar a Donna, y ella y los Winchester queman la máscara y creen que se acabó. Sin embargo, una joven con un traje de mascota de bufón ataca brutalmente al entrenador de fútbol local antes de ser detenida por el mariscal de campo de la escuela. Después de que el mariscal de campo les dice que la habitación se enfrió de repente, los Winchester se dan cuenta de que están lidiando con un fantasma que posee los diversos disfraces y a quienes los usan. Usando sal de roca, pueden liberar a la última víctima de posesión, quien les dice que el disfraz había sido donado recientemente a la escuela. Los Winchester y Donna se enteran de que los disfraces pertenecían a un artista infantil llamado Chester Johnson y después de su suicidio, su hermana donó todos sus disfraces. Al darse cuenta de que Chester es el fantasma, Donna y Doug recogen todos los disfraces y los queman mientras Dean habla con la viuda de la primera víctima y se entera de que Chester supuestamente abusó de los hijos de las dos víctimas. Al mismo tiempo, Sam no puede evitar que Chester posea a otra víctima inocente y la use para acabar con el entrenador. La hermana de Chester, Rita, explica que después de que la confrontaran con las acusaciones de abuso infantil, se preocupó por su propio hijo y ayudó a los dos hombres a llegar hasta Chester para asustarlo. Al hacerlo, Chester murió accidentalmente y ahora quiere venganza. Poseyendo al hijo de Rita a través del último disfraz, Chester ataca, pero Dean puede quitarse el disfraz y Sam lo quema, destruyendo a Chester. Al mismo tiempo, Sam reza a Dios para que lo guíe en sus visiones y le explica a Dean que cree que significan que tiene que regresar a la Jaula de Lucifer y que la respuesta a La Oscuridad puede estar allí. | |||||||
226 | 8 | "Solo mi imaginación" | Richard Speight hijo. | Jenny Klein | 2 de diciembre de 2015 ( 02-12-2015 ) | 4X6258 | 2.00 [11] |
El amigo imaginario de una niña, Sparkle, el hombre unicornio, es asesinado. Sam se sorprende al despertar y ver que su propio amigo imaginario de la infancia, Sully ( Nate Torrence ), es real. Sully explica que él y Sparkle son Zână que se aparecen a los niños solitarios para animarlos. Sully lo había hecho por Sam cuando no se le permitió ir de cacería con John y Dean. Sully pensó que Sam quería ser algo más que un cazador y lo animó a huir. Sin embargo, John cambió de opinión y permitió que Sam se uniera a ellos, por lo que Sam rechaza a Sully como falso y Sully se va herido. Sully permite que Sam y Dean vean a los de su especie para ayudar a atrapar al asesino, pero un amigo imaginario sirena también es asesinado. Un tercero es apuñalado pero sobrevive y se comunica con Sully para pedirle ayuda. Mientras Dean rastrea al asesino, Sam se disculpa con Sully y le explica su miedo de regresar a la Jaula de Lucifer. Sully lo perdona y dice que incluso los héroes pueden tener miedo, pero son los únicos lo suficientemente valientes para hacer lo que hay que hacer. El asesino captura a Dean y resulta ser una joven llamada Reese. Reese y su hermana gemela Audrey eran las siguientes hijas de Sully después de Sam, pero Audrey fue asesinada por un auto mientras jugaba a la mancha en la calle con Sully. Reese leyó el folclore y pagó a una bruja por la habilidad de ver a Zână y una espada que puede matar a la especie de Sully como venganza. Sully se ofrece a morir si eso es lo que Reese necesita, aunque los hermanos la convencen de que no lo mate. Sully acepta ver cómo está Reese y le desea suerte a Sam. Sam le admite a Dean que cree que tiene que ir a la Jaula. Dean dice que debe haber otra manera, pero no tiene idea de cuál podría ser. | |||||||
227 | 9 | " Oh hermano, ¿dónde estás? " | Roberto Cantante | Eugenie Ross-Leming y Brad Buckner | 9 de diciembre de 2015 ( 09-12-2015 ) | 4X6259 | 1.90 [12] |
Amara, ya adulta, mata a predicadores religiosos en un parque y una iglesia en un intento de llamar la atención de Dios, descartando la religión como manipulación. Sam finalmente convence a Dean de que seguir las visiones es su única opción, y se acercan a Crowley para encontrar una forma de comunicarse con Lucifer en La Jaula. Crowley captura a Rowena para leer el Libro de los Condenados con este propósito y forman una tensa alianza. Solo, Dean investiga las muertes en la iglesia y siente a Amara. Ella lo transporta para hablar, alegando que solo quiere lastimar a Dios, quien supuestamente la exilió porque podría ser mejor haciendo creaciones. Afirma que gobernaría el mundo para darles a todos la felicidad que Dean siente con ella. Después de que el intento de Dean de apuñalarla falla, Amara besa a Dean y dice que están destinados a estar juntos desde que la liberó. Un ángel de bajo nivel reúne a todos los ángeles del Cielo contra Amara. Él y otros dos van a arrestarla, diciendo que si se resiste, el poder combinado de todos los ángeles la matará. Amara mata a los tres ángeles y envía a Dean de regreso a un lugar seguro mientras el cielo se abre y la golpea. Los demás continúan con el plan y Rowena protege a The Cage mientras Sam habla con Lucifer. Lucifer dice que The Darkness es igual a Dios en poder puro y ofrece ayuda si Sam acepta ser su recipiente nuevamente. Sam se niega ya que la protección falla para sorpresa de Crowley, aunque Rowena permanece tranquila. Sam es arrastrado hacia The Cage donde Lucifer revela que la liberación de The Darkness debilitó a The Cage, que él ha sido el que envió las visiones de Sam y que Dios nunca ayudó a Sam. | |||||||
228 | 10 | " El diablo está en los detalles " | Thomas J. Wright | Andrés Dabb | 20 de enero de 2016 ( 20 de enero de 2016 ) | 4X6260 | 1.83 [13] |
Lucifer se ha acercado a Rowena en un sueño, prometiéndole recompensas si lo ayuda a llegar a Sam. Dean busca a Sam y Crowley lo envía con Billie the Reaper, con quien Sam se había encontrado recientemente. Billie deja que Dean entre al infierno con un "collar de bruja" que le permite a Crowley controlar a Rowena. Castiel y un ángel de bajo nivel buscan ver si Amara sobrevivió, mientras que el ángel señala que Castiel es más prescindible que los Winchester. Amara sobrevivió y mata al ángel, luego envía a Castiel con Billie con una amenaza grabada en su pecho, aunque el esfuerzo que tomó parece debilitarla. Mientras tanto, Lucifer dice que Sam se ha ablandado. La última vez que luchó contra él, se sacrificó para salvar al mundo. En los últimos años, Sam y Dean solo quieren salvarse el uno al otro sin importar el costo. Lucifer dice que hacer un sacrificio y ser su recipiente es la única forma de detener a The Darkness, ya que Dios se ha ido, Gabriel y Raphael están muertos y Michael supuestamente se ha vuelto loco mientras estaba encarcelado. Sam se niega, ya que no cree que esté garantizado que Lucifer gane contra Amara, e incluso si lo fuera, destruiría el mundo él mismo. Lucifer atrae a Dean y Castiel hacia La Jaula y los vence a los tres, aunque el hechizo de Rowena parece funcionar para enviarlo lejos. Los hermanos acuerdan encontrar otra forma de detener a Amara mientras Castiel se queda atrás. Castiel, habiendo dicho que sí en el último segundo para ser el recipiente de Lucifer, va a enfrentarse a Crowley y Rowena. Lucifer se asegura de que Rowena sea la única que pueda abrir La Jaula nuevamente, luego la mata y dice que quiere hablar con Crowley. | |||||||
229 | 11 | "Hacia lo místico" | Juan Badham | Robbie Thompson | 27 de enero de 2016 ( 27-01-2016 ) | 4X6261 | 1.88 [14] |
Hace treinta años en Irlanda, un hombre es asesinado después de escuchar un ruido extraño y ser atacado. Su esposa destierra a la criatura pero también muere, dejando solo con vida a su bebé. En la actualidad, Sam y Dean investigan un caso en una residencia de ancianos donde uno de los residentes murió de manera similar. Una residente llamada Mildred ve a la criatura cometer su segundo asesinato del administrador del edificio. Los hermanos se dan cuenta de que la criatura es una Banshee , que vuelve locas a sus víctimas con su voz antes de alimentarse de sus cerebros. Sam es capturado brevemente por una mujer sorda que se hace pasar por una ama de llaves llamada "Marlene". "Marlene" era la bebé que fue criada por un cazador después de que sus padres murieron, su verdadero nombre es Eileen y su abuelo era un Hombre de Letras. Los gritos de la banshee también destruyeron su audición. Haciéndose pasar por Castiel, Lucifer busca en el búnker una forma de matar a Amara y Dean admite su conexión con ella, pero pide mantenerlo en secreto para Sam. "Castiel" está de acuerdo y dice que tal vez puedan usar esto para atraer a Amara. Suponiendo que Mildred es el próximo objetivo, los Winchester y Eileen la protegen, pero son tomados por sorpresa cuando la banshee apunta a Dean. Mildred y Eileen son capaces de matarla. Eileen continúa cazando mientras Mildred asume que Dean se siente atraído por alguien ahí fuera. Más tarde, Sam admite cómo Lucifer se burló de él y se disculpa por no buscar a Dean mientras estaba en el Purgatorio. Dean lo había perdonado hace mucho tiempo. Sam puede descansar profundamente, pero Dean todavía está atormentado por sus pensamientos. | |||||||
230 | 12 | "No te olvides de mí" | Stefan Pleszczynski | Nancy ganó | 3 de febrero de 2016 ( 03-02-2016 ) | 4X6262 | 1.87 [15] |
Sam y Dean son llamados por Claire Novak, que ahora vive con el sheriff Jody Mills y Alex, diciendo que tiene un caso. Sin embargo, Jody dice que Claire ha atacado a personas inocentes en una serie de falsas alarmas y está ignorando la universidad, dedicando todo a la caza. Mientras tanto, a Alex le va bien en la escuela secundaria con un novio deportista, Henry. Claire afirma que las desapariciones de tres personas locales deben ser un caso. Ambos Winchester le advierten que no se apresure demasiado a la caza y dicen que debería apreciar más a Jody. El maestro favorito de Alex es asesinado y cuelga el asta de la bandera. Al darse cuenta de que el caso es real, los Winchester se enteran de que el conserje de la escuela, Rich, es un vampiro que secuestra a Jody y Claire. Henry también es un vampiro y se lleva a Alex. Rich era un camionero que había tratado de ayudar a Alex mientras todavía era cebo para el nido de vampiros, sin embargo, se convirtió y luego mató a su propia esposa. Rich rastreó a Alex, pero al ver su miseria, convirtió a Henry y lo envió para que fuera su novio para hacerla feliz y luego matar a su nueva familia de Jody y Claire. Rich y Henry se habían estado alimentando de las personas desaparecidas, y Henry mató a la maestra como primer paso para lastimar a Alex. Los Winchester irrumpen y Claire distrae a Rich, lo que permite que Dean lo decapite, mientras que Sam deja que Claire y Alex maten a Henry. Las chicas muestran más aprecio hacia Jody por protegerlas, mientras que Claire todavía quiere ser cazadora y Alex quiere concentrarse en sus estudios para tener una vida normal. Los Winchester las abandonan como una familia recién unida. | |||||||
231 | 13 | "El amor duele" | Phil Sgriccia | Eric Charmelo y Nicole Snyder | 10 de febrero de 2016 ( 10-02-2016 ) | 4X6263 | 1.83 [16] |
En Hudson, Ohio , una niñera llamada Stacey tiene una aventura con su jefe casado, Dan. A Stacey le arrancan el corazón mientras cuida sola a su bebé. Dan le confiesa el asunto a Dean y le muestra imágenes de la cámara de la niñera que revelan que "Dan" mató a Stacey. Los hermanos creen que es un cambiaformas, pero luego "Stacey" mata a Dan en su oficina. La esposa de Dan, Melissa, sabía sobre la aventura, pero quería arreglar las cosas. Su peluquera Sonya afirmó ser una bruja blanca y le dio a Melissa un hechizo de amor para que Dan se enamorara de ella nuevamente. El hechizo es en realidad una maldición, que se transfiere al besarse y está regresando al lanzador del hechizo, Melissa. "Dan" intenta matarla, pero Dean la besa, lo que hace que el hechizo lo apunte a él. Al irrumpir en la peluquería de Sonya, los hermanos se enteran de que el hechizo invoca a un Qareen , que tiene un corazón separado de su cuerpo y mata mientras aparece como el mayor deseo de su víctima. Sam investiga en el piso de arriba y es capturado por Sonya mientras que Dean es atacado en el sótano por "Amara". Dean es capaz de contraatacar ya que la Qareen no es realmente ella. Sonya explica que usa la maldición para castigar a los hombres infieles y a las mujeres estúpidas que aún los aman. Melissa distrae a Sonya, lo que permite que Sam la mate y apuñale el corazón de la Qareen, destruyéndolo. Dean le admite a Sam que desea a Amara cuando está cerca de ella y no cree que pueda matarla aunque quiera hacerlo. Sam promete que matará a Amara por los dos. | |||||||
232 | 14 | "El buque" | Juan Badham | Roberto Berens | 17 de febrero de 2016 ( 17-02-2016 ) | 4X6264 | 1.98 [17] |
En la Francia ocupada en 1943, una mujer de letras llamada Delphine Seydoux mata a un general nazi y le roba un poderoso artefacto. En el presente, Sam descubre que el artefacto es una Mano de Dios y posiblemente tiene el poder de destruir a Amara. Sam y Dean llaman a Castiel para obtener información, sin saber que está poseído por Lucifer, quien ha recuperado el control del Infierno pero carece del poder para derrotar a Amara. Cuando el Bluefin , el submarino que transportaba la Mano de Dios a Estados Unidos se hundió, Dean hace que Lucifer lo transporte al pasado antes del hundimiento, pero una protección especial mantiene a Lucifer fuera. Dean localiza a Delphine y logra convencerla de su misión, pero un destructor alemán ataca al Bluefin , comandado por el general alemán que es miembro de la Sociedad Thule. En el presente, Sam encuentra un hechizo que le permitirá a "Castiel" eliminar la protección y se ofrece a usar su alma para alimentarlo. Lucifer se revela y casi mata a Sam, pero Castiel logra recuperar el control el tiempo suficiente para detenerlo e informar a Sam de la situación. Incapaz de derrotar a los alemanes, Delphine desata el poder de la Mano de Dios, aniquilando al Bluefin y su tripulación mientras Lucifer devuelve a Dean al presente. Lucifer se revela a Dean e intenta usar la Mano de Dios, pero descubre que su poder se agota. Mientras Lucifer se distrae, Sam lo destierra con un sigilo de sangre . Dean promete capturar a Lucifer y liberar a Castiel, a quien se niega a creer que haya aceptado voluntariamente la posesión. Sam le informa que, si bien los restos del Bluefin nunca se recuperaron, el destructor alemán fue encontrado, hundido por la Mano de Dios, dejando a Dean contemplando los sacrificios cometidos por el Bluefin y su tripulación. | |||||||
233 | 15 | " Más allá del tapete " | Jerry Wanek | John Bring y Andrew Dabb | 24 de febrero de 2016 ( 24-02-2016 ) | 4X6265 | 1.85 [18] |
Después de que uno de sus luchadores favoritos aparentemente se suicida, Sam y Dean van a presentar sus respetos, pero un hombre en el espectáculo de lucha libre conmemorativo es asesinado con un símbolo extraño grabado en su cuerpo. Los dos se dan cuenta rápidamente de que están tratando con un demonio que está recolectando almas, pero descubren que ninguno de los luchadores está poseído. Uno de los luchadores, Harley ( Mike "The Miz" Mizanin ), es secuestrado por uno de sus compañeros luchadores, Gunner Lawless, que está trabajando para un demonio de la encrucijada que está recolectando almas para crear su propio "nido de huevos" debido a la aparición de la Oscuridad y el regreso de Lucifer. El demonio domina a los Winchester y le ordena a Lawless que mate a Dean. Lawless explica que había hecho un trato diez años antes y el demonio había prometido perdonarle la vida si cumplía sus órdenes. Dean puede convencer a Lawless para que ayude y Lawless libera a Dean y mata al demonio. Sam y Dean dejan a Lawless para enfrentarse a los perros del infierno a petición suya. Dean está más decidido que nunca a detener a Lucifer y Amara y a salvar a Castiel. Al mismo tiempo, Lucifer busca otra Mano de Dios sin suerte. Crowley escapa con la ayuda de otro demonio y la lleva a donde ha escondido la Vara de Aarón . El demonio resulta estar trabajando para Lucifer, pero Crowley gasta el poder de la Vara tratando de matar a Lucifer y se ve obligado a huir. | |||||||
234 | 16 | " Casa segura " | Stefan Pleszczynski | Robbie Thompson | 23 de marzo de 2016 ( 23-03-2016 ) | 4X6266 | 1.69 [19] |
En Grand Rapids, Michigan , una madre está renovando su casa cuando el dormitorio de su hija muestra signos de un fantasma y la niña cae en coma con una huella de mano en el tobillo, y pronto le sucede lo mismo a su madre. Sam y Dean investigan y descubren que Bobby y Rufus habían estado en la misma casa hace unos siete años para salvar a una madre y su hijo. Contadas como historias paralelas, Bobby y Rufus ya quemaron los huesos de cualquier posible fantasma, pero eso no resuelve el problema. Ambas parejas se dan cuenta de que es un devorador de almas , un ser no muerto que lleva almas a un nido que existe fuera del espacio y el tiempo, parecido a la casa que frecuenta, mientras deja que los cuerpos humanos mueran. Bobby y Rufus no saben cómo matarlo, por lo que se conforman con una trampa para sellarlo, que Bobby había usado anteriormente en otra casa en Tennessee. Este mismo sello se rompió durante las renovaciones al comienzo del caso Winchesters. Sam puede usar la información de Los hombres de letras para encontrar otro sello que lo mate, pero alguien también debe colocarlo en el nido. Tanto Dean como Bobby son llevados al nido y pronto son poseídos por el devorador de almas, atacando a su compañero en el mundo real. Sam y Rufus luchan contra ellos, derrotando al devorador de almas y salvando a las madres y los niños. Debido a la naturaleza del nido, las almas de Bobby y Dean pueden verse justo antes de que despierten. En el pasado, Bobby se dirige a seguir una pista sobre Lilith, mientras que en el presente los hermanos se van a terminar el caso de Bobby en Tennessee. | |||||||
235 | 17 | "Carne roja" | Nina López-Corrado | Robert Berens y Andrew Dabb | 30 de marzo de 2016 ( 30-03-2016 ) | 4X6267 | 1.45 [20] |
En Grangeville, Idaho , Sam y Dean investigan un caso de hombres lobo que lleva a Sam a recibir un disparo mientras rescata a una pareja joven, Corbin y Michelle. Sin que nadie lo sepa, Corbin ha sido mordido y se está transformando lentamente en un hombre lobo. Como Dean se niega a dejar a Sam, Corbin lo asfixia, aparentemente matándolo para obligarlo a abandonar a su hermano. Dean puede llevarlos al hospital, donde se suicida con una sobredosis de drogas con la esperanza de convencer a un Reaper para que traiga de vuelta a Sam. Dean logra atraer a la Reaper Billie, quien se niega a negociar y revela que Sam todavía está vivo. Antes de que pueda llevarlo al Vacío, un médico puede revivir a Dean con adrenalina . Al mismo tiempo, Sam se despierta y descubre que los hombres lobo sobrevivientes han llegado. Sam mata a los hombres lobo y llama a Dean para advertirle sobre Corbin. Corbin mata a un médico y un ayudante antes de que Dean le impida lastimar a Michelle. Corbin casi mata a Dean, pero Sam llega a tiempo para matar a Corbin y salvar a su hermano. Los médicos logran salvar a Sam y determinan que cuando Corbin intentó matar a Sam, su cuerpo entró en estado de shock y simplemente parecía muerto. Michelle está devastada por la muerte de Corbin mientras Dean le miente a Sam sobre lo que hizo mientras pensaba que su hermano estaba muerto. | |||||||
236 | 18 | " El ángel del infierno " | Phil Sgriccia | Brad Buckner y Eugenie Ross-Leming | 6 de abril de 2016 ( 06-04-2016 ) | 4X6268 | 1,75 [21] |
Crowley asegura el Cuerno de Joshua como la próxima Mano de Dios para matar a Amara. Llama a los Winchester para discutir los términos. Quiere que Lucifer vuelva a estar sellado en la Jaula primero, mientras que Sam quiere usar a Lucifer y el Cuerno para matar a Amara, y Dean quiere liberar a Castiel primero. Mientras tanto, Lucifer intimida a los ángeles del Cielo para que trabajen con él para detener a Amara. Amara se está recuperando del ataque del ángel con la ayuda de Rowena, quien fue revivida por su magia interior después de que Lucifer le rompiera el cuello. Amara envía un ataque vocal al Cielo, asustando a todos; incluida Rowena, quien se revela a Crowley y los hermanos para abrir la Jaula nuevamente. Engatusando a Lucifer con el Cuerno, los hermanos y Crowley intentan convencer a Castiel de que lo obligue a salir, pero Castiel se niega y solo quiere esperar la batalla con Amara. Lucifer se libera y ataca a los Winchester; Crowley aprovecha la oportunidad para escapar. Amara llega y, después de que Lucifer no puede lastimarla con el Cuerno, ella lo captura y libera a los Winchester, mientras Rowena escapa. Los Winchester dejan atrás su desacuerdo sobre Castiel y tratan de pensar en otra forma, teorizando que, dado que Lucifer había caído, no podía usar todo el poder de la Mano de Dios. Amara decide atraer a Dios torturando a un arcángel, lo que hace que Lucifer/Castiel griten de agonía. | |||||||
237 | 19 | "Los Chitters" | Eduardo Sánchez | Nancy ganó | 27 de abril de 2016 ( 27-04-2016 ) | 4X6269 | 1.67 [22] |
En 1989, dos hermanos, Jessy y Matty, están pescando en el bosque cuando Matty es secuestrado por alguien con ojos verdes. En el presente, Sam y Dean son llamados cuando comienza a suceder lo mismo en la misma ciudad. Los testigos informan que una de las criaturas apareció desnuda mientras que su amigo parecía estar temblando y zumbando cuando los vieron. Hablando con un local, los Winchester se enteran de la superstición "The Chitters", donde la gente tiene orgías en el bosque y luego desaparece. Dean es atacado en el bosque pero salvado por dos cazadores, Cesar y un Jessy adulto. Explican que estos monstruos, revelados como criaturas parecidas a las cigarras llamadas Bisaan , reaparecen cada 27 años y usan cuerpos humanos para aparearse durante unos días. Los anfitriones mueren una vez que se ponen los huevos y la siguiente generación nace bajo tierra para repetir el proceso. Mientras Cesar y Dean buscan la madriguera en el bosque, Sam y Jessy se enfrentan al sheriff de hace 27 años. El sheriff había atacado la madriguera, pero vio que su propia hija se había convertido y se vio obligado a matarla. Queriendo ocultar lo sucedido, le dijo a Jessy que era solo un niño loco, lo que lo enfureció. Dean y Cesar encuentran la madriguera en una mina y matan a los Bisaan, sin embargo, los anfitriones actuales ya están muertos, por lo que queman los huevos. Después de encontrar el cuerpo de Matty y darle un funeral de cazador, Dean considera reclutar a Jessy y Cesar para ayudar a luchar contra Amara. Sin embargo, se retracta cuando los dos dicen que quieren dejar de cazar y simplemente vivir felices como pareja. Los Winchester los dejan en paz. | |||||||
238 | 20 | " No me llames Shurley " | Roberto Cantante | Robbie Thompson | 4 de mayo de 2016 ( 04-05-2016 ) | 4X6270 | 1.54 [23] |
Metatron, un vagabundo, hurga en la basura en busca de comida antes de ser transportado a un bar donde conoce al autor Chuck Shurley. Inicialmente despectivo, Metatron se sorprende cuando Chuck revela que es Dios. Quiere que Metatron lo ayude a editar su autobiografía y prefiere que lo conozcan como Chuck. Chuck revela que ha estado viajando por el mundo y solo quiere hablar sobre las cosas que ha hecho como humano. La crítica de Metatron a la escritura de Chuck lo lleva a revelar que siente cierta simpatía por Lucifer convirtiéndose en un villano debido a la Marca de Caín y la carga de contener a Amara. A Chuck le gustan los Winchester y constantemente trajo a Castiel para ellos, pero su búsqueda para destruir la Marca es lo que liberó a Amara, por lo que terminó de ayudarlos. Dado que Dios es "Ser" mientras que Amara es "Nada", Chuck se sintió solo y pensó que al crear cosas podría convencer a Amara de ser mejor, pero ella simplemente destruyó todo. Después de encerrarla y ver todo el conflicto que crean tanto humanos como ángeles, Chuck se alejó, dejándolos resolverlo por sí mismos, y no ve sentido en pelear con Amara nuevamente. Metatrón está disgustado de que Chuck se haya convertido en un cobarde. Si bien los humanos pueden tener defectos, también crean belleza, arte y amor; son las mayores creaciones de Dios porque nunca se dan por vencidos. Chuck se enfurece brevemente, pero vuelve a escribir. Mientras tanto, los Winchester investigan un asesinato-suicidio y pronto descubren que es una versión más fuerte de la niebla infecciosa producida por Amara que está enloqueciendo a la gente del pueblo. Sam se infecta con la niebla, pero no afecta a Dean, quien se aferra a Sam y le grita a Amara que detenga esto. Chuck canta una canción en el bar, mientras un Metatrón sorprendido lee las páginas finales de la autobiografía de Chuck. La niebla y las infecciones desaparecen y todos los habitantes del pueblo, incluidos los que fueron asesinados, vuelven a la vida. Dean encuentra su antiguo amuleto brillando en el bolsillo de Sam y lo siguen hasta el medio de la calle, donde conduce a los Winchester hasta Chuck. Chuck saluda a los sorprendidos hermanos y les dice que deberían hablar. | |||||||
239 | 21 | " Todo en la familia " | Thomas J. Wright | Eugenie Ross-Leming y Brad Buckner | 11 de mayo de 2016 ( 11-05-2016 ) | 4X6271 | 1,75 [24] |
Después de que los Winchester expresaran dudas sobre él, Chuck los transporta de regreso al Búnker donde trae el espíritu de Kevin Tran ( Osric Chau ) para que lo defienda. Chuck luego envía a Kevin a su descanso final en el Cielo. Chuck explica que alguna vez había sido mucho más práctico con el mundo, pero no parecía estar haciendo una diferencia, por lo que dejó el mundo para encontrar su propio camino, pero ha regresado para enfrentar a Amara. Al mismo tiempo, Amara continúa torturando a Lucifer y se comunica con Dean para enviar un mensaje a Dios sobre el estado de Lucifer. Mientras esto sucede, otra de las nieblas de Amara acaba con una ciudad entera, pero da como resultado que un hombre llamado Donatello sea llamado como Profeta. Mientras los Winchester van a reunirse con Donatello, Metatron los contacta y revela que Chuck tiene la intención de sacrificarse por Amara para detener su destrucción del universo. Después de que Dean no logra convencer a Chuck de que detenga su plan, los Winchester se unen a Metatron y Donatello para rescatar a Lucifer. Para distraer a Amara, Dean se reúne con ella, y Amara le sugiere que renuncie a su humanidad y se convierta en parte de ella. Finalmente, Amara se da cuenta de que Dean la ha traicionado y se va para detener el rescate de Lucifer. Donatello puede llevar a Sam y Metatrón hasta Lucifer, quien acepta dejar de lado sus diferencias con Dios para luchar contra Amara. Metatrón libera a Lucifer y se queda atrás para contener a Amara cuando Lucifer no puede teletransportarlos. Después de que el ataque de Metatrón falla, Amara lo hace implosionar en la nada. Amara casi mata a Sam, Lucifer y Donatello, pero Chuck los teletransporta de regreso al Búnker. Allí, Lucifer y Chuck se saludan por primera vez en milenios antes de que Chuck cure las heridas de Lucifer. Los Winchester envían a Donatello en su camino, y Dean le informa a Sam de los planes de Amara para él. | |||||||
240 | 22 | " Nosotros, los pocos felices " | Juan Badham | Roberto Berens | 18 de mayo de 2016 ( 18-05-2016 ) | 4X6272 | 1.59 [25] |
Aunque Lucifer y Chuck se muestran reacios a trabajar juntos, Chuck finalmente admite que Lucifer era su favorito, ya que pensaba que sería lo suficientemente fuerte como para llevar la Marca de Caín. Cuando se demostró que eso estaba mal, Chuck se enojó consigo mismo y confesó que esa era parte de la razón por la que desterró a Lucifer junto con la protección de la humanidad. Con Michael sin condiciones para luchar y sin tiempo suficiente para revivir a Raphael y Gabriel, Lucifer/Castiel y los Winchester reclutan a los ángeles en el Cielo, las fuerzas de Crowley, Rowena y algunas brujas. A pesar de sus disputas, todos están de acuerdo en debilitar a Amara y permitir que Chuck la atrape en la Marca. Dado que tanto Chuck como Amara son esenciales para la realidad, Chuck no la matará y quiere sellarla dentro de la Marca para que Sam la lleve esta vez. Aunque Dean protesta, finalmente acepta. Amara se come el alma de Donatello y entra en el búnker, pero voluntariamente sigue la trampa de Rowena para encontrar a su hermano. Amara mata a las otras brujas y se aleja del ataque combinado de los ángeles y de un asalto de Crowley y sus demonios. Sin embargo, los ataques combinados de todos la debilitan lo suficiente como para que esté preparada para ser desterrada por Chuck. Ella lamenta lo mucho que amaba a su hermano y le hace admitir que parte de la razón por la que creó las cosas era para gobernarlas, y que odiaba que fueran iguales. Ella se resiste cuando Chuck intenta sellarla en Sam, deteniendo a los Winchester, aparentemente matando a Lucifer y hiriendo gravemente a Chuck. Amara advierte que Chuck aún no está muerto porque la verá destruir todo lo que se haya creado. | |||||||
241 | 23 | " Alfa y Omega " | Phil Sgriccia | Andrés Dabb | 25 de mayo de 2016 ( 25/05/2016 ) | 4X6273 | 1.84 [26] |
Sam y Dean van a ver a Lucifer y Chuck y descubren que Lucifer se ha ido, Castiel ha vuelto y Chuck está fatalmente herido. Como resultado de las heridas de Chuck, el sol se está muriendo y el mundo con él. Al darse cuenta de que la única posibilidad de que el mundo sobreviva es matar a la Oscuridad junto con Chuck, los Winchester comienzan a reunir fantasmas para crear una bomba que destruya a la Oscuridad. Con la ayuda de Billie the Reaper, pueden obtener las almas necesarias que se insertan en Dean. Chuck envía a Dean con Amara, quien ha comenzado a arrepentirse de sus acciones, y Dean la convence de que la venganza no vale la pena. Amara y Chuck se reconcilian, y Amara cura a Chuck del daño que le hizo. Luego, los dos abandonan la Tierra, pero no antes de que Amara le diga a Dean que le dará lo que más quiere por ayudarla, y Chuck extrae las almas del cuerpo de Dean. En el búnker, Castiel es desterrado por una mujer que se identifica como Lady Antonia Bevell del capítulo de Londres de los Hombres de Letras. Antonia le dice a Sam que los Hombres de Letras la han enviado para que lo arreste y lo castigue por sus acciones, y aparentemente dispara su arma contra Sam mientras él intenta convencerla de que se calme. Mientras se abre paso por el bosque, Dean encuentra a su madre resucitada. |
Supernatural fue renovada por The CW para una undécima temporada el 11 de enero de 2015. [27] Jensen Ackles dirigió el primer episodio producido de la temporada, titulado "The Bad Seed", que fue el tercer episodio emitido. [28] Emily Swallow fue elegida para un papel recurrente en julio de 2015, interpretando a Amara, una femme fatale. [29] La temporada presenta un episodio de botella , titulado "Baby", en el que todo el episodio tiene lugar dentro del Impala. [30] Richard Speight Jr. , quien tiene un papel recurrente en la serie como el Arcángel Gabriel, dirigió el octavo episodio de la temporada. [31] En mayo de 2016, se anunció que Jeremy Carver dejaría la serie y que Robert Singer y Andrew Dabb asumirían el papel de showrunner para la duodécima temporada. [32]
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a la temporada 11 un índice de aprobación del 90 % basado en 10 reseñas, con una puntuación promedio de 7,46/10. El consenso de los críticos dice: "Puede que no reescriba el manual de Supernatural , pero al introducir una nueva amenaza fascinante, esta temporada se convierte en otra salida de alto riesgo para los Winchester". [33]
No. | Título | Fecha de emisión | Calificación/participación (18–49) | Espectadores (millones) | DVR (18-49) | Espectadores de DVR (millones) | Total (18–49) | Total de espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "De la oscuridad al fuego" | 7 de octubre de 2015 | 0,9/3 | 1.94 [4] | 0.6 | 1.13 | 1.5 | 3.07 [34] |
2 | "Forma y vacío" | 14 de octubre de 2015 | 0,8/3 | 1.85 [5] | — | 0,94 | — | 2.80 [35] |
3 | "La mala semilla" | 21 de octubre de 2015 | 0,6/2 | 1.59 [6] | 0,5 | 0,87 | 1.1 | 2.46 [36] |
4 | "Bebé" | 28 de octubre de 2015 | 0,8/2 | 2.04 [7] | — | 0,99 | — | 3.12 [37] |
5 | "Lizzie delgada" | 4 de noviembre de 2015 | 0,6/2 | 1.64 [8] | 0,5 | 1.01 | 1.1 | 2.65 [38] |
6 | "Nuestro pequeño mundo" | 11 de noviembre de 2015 | 0,7/2 | 1.70 [9] | 0.6 | 1.06 | 1.3 | 2.76 [39] |
7 | "Felpa" | 18 de noviembre de 2015 | 0,7/3 | 1.66 [10] | 0,5 | 1.02 | 1.2 | 2.68 [40] |
8 | "Solo mi imaginación" | 2 de diciembre de 2015 | 0,9/3 | 2.00 [11] | — | 1.04 | — | 3.04 [41] |
9 | "Oh hermano, ¿dónde estás?" | 9 de diciembre de 2015 | 0,7/2 | 1.90 [12] | 0.6 | 1.06 | 1.3 | 2.96 [42] |
10 | "El diablo está en los detalles" | 20 de enero de 2016 | 0,7/2 | 1.83 [13] | 0,5 | 1.02 | 1.2 | 2.85 [43] |
11 | "Hacia lo místico" | 27 de enero de 2016 | 0,7/2 | 1.88 [14] | 0,5 | 0,99 | 1.2 | 2.88 [44] |
12 | "No te olvides de mí" | 3 de febrero de 2016 | 0,7/2 | 1.87 [15] | 0,5 | 0,91 | 1.2 | 2.77 [45] |
13 | "El amor duele" | 10 de febrero de 2016 | 0,8/2 | 1.83 [16] | — | 1.02 | — | 2.85 [46] |
14 | "El buque" | 17 de febrero de 2016 | 0,8/2 | 1.98 [17] | — | 0,95 | — | 2.94 [47] |
15 | "Más allá del tatami" | 24 de febrero de 2016 | 0,7/2 | 1.85 [18] | 0,5 | 1.00 | 1.2 | 2.85 [48] |
16 | "Casa segura" | 23 de marzo de 2016 | 0,6/2 | 1.69 [19] | 0.6 | 1.10 | 1.2 | 2.79 [49] |
17 | "Carne roja" | 30 de marzo de 2016 | 0,6/2 | 1.45 [20] | 0,5 | 1.05 | 1.1 | 2.50 [50] |
18 | "El ángel del infierno" | 6 de abril de 2016 | 0,7/3 | 1,75 [21] | 0,5 | 1.00 | 1.2 | 2.75 [51] |
19 | "Los Chitters" | 27 de abril de 2016 | 0,7/2 | 1.67 [22] | — | 1.00 | — | 2.67 [52] |
20 | "No me llames Shurley" | 4 de mayo de 2016 | 0,6/2 | 1.54 [23] | 0.6 | 1.23 | 1.2 | 2.77 [53] |
21 | "Todo en la familia" | 11 de mayo de 2016 | 0,7/2 | 1,75 [24] | — | 0,89 | — | 2.65 [54] |
22 | "Nosotros, los pocos felices" | 18 de mayo de 2016 | 0,6/2 | 1.59 [25] | 0.6 | 1.10 | 1.2 | 2.72 [55] |
23 | "Alfa y Omega" | 25 de mayo de 2016 | 0,7/3 | 1.84 [26] | 0.6 | 1.15 | 1.3 | 2,99 [56] |