Serie de accidentes 11

Mike está de vuelta en el departamento para supervisar el lanzamiento de una nueva unidad de reanimación. Kate es ahora hermana, pero su marido Trevor ha quedado en estado vegetativo tras su accidente. Jude y el nuevo jefe de policía Richard McCaig ayudan a Dorothea ( Rosie Marcel ), una mujer que tiene un tampón atascado en el cuello uterino. Los hermanos Rick y Toby ( Jake Wood y Eddie Marsan ) trabajan con el guardia de seguridad Greg en un robo a un almacén. Cuando el jefe de Greg vuelve inesperadamente, Greg les dice a los hermanos que lo encierren en el almacén, pero consigue hacer estallar los fuegos artificiales del interior dañando una caja de fusibles y muere en la explosión. En la confusión, Toby se cae y se golpea la cabeza, muriendo en el hospital. Rick es arrestado y admite que sólo hizo los robos porque Rick sufría de depresión tras perder el brazo en un accidente de coche. Baz está en la sala de maternidad y Charlie divide su tiempo entre ella y el departamento; se apresura a estar a su lado mientras su hijo Louis Charles nace por cesárea. Una madre, Sarah ( Lynsey Baxter ), se queda angustiada cuando su marido la abandona y se marcha con sus dos hijos. Va sola a un bar, donde sufre un ataque de pánico. Al final se descubre que dejó a los niños atados en el maletero de su coche. Es internada en un centro psiquiátrico.

Charlie y Kate están haciendo una entrevista para un puesto de enfermero y deciden contratar a Sam Colloby. El conductor de la furgoneta Len Chesham ( Ken Jones ) se queda dormido al volante y culpa a su vecino Ron Legget de mantenerlo despierto con música a todo volumen. Durante una recreación de una batalla vikinga/sajona, Len le muerde el dedo a Ron y se niega a devolvérselo a menos que se disculpe. Cuando Ron lo insulta, Len se come el dedo. Ron lo respeta y no presenta cargos; de hecho, Len hizo como si se lo comiera y lo tira a la basura a escondidas. Adam, de nueve años, tiene un pene infectado y su madre Shelley sospecha que su ex marido Ray ha estado abusando de él; Richard se entera de que Adam había estado tratando de estirarlo porque Shelley dijo que era un niño como su padre. Una joven, Amy, va a diálisis. Ella y su hermana gemela Fay se ven involucradas más tarde en un accidente automovilístico. Charlie, que se ha unido a Josh y Liz en las ambulancias, ayuda a tratarlos, pero Mike se da cuenta de que es probable que Fay tenga muerte cerebral. El padre John ( Glyn Owen ) es culpable de haber preferido que Fay sobreviviera; la madre Susan ( Gillian Raine ) sugiere que podría ser donante de riñón para Amy. Josh, Richard y Matt apuestan por el resultado de un partido de fútbol City/United; Richard pierde debido a un gol que puede haber sido en fuera de juego y se entera de que un hombre que estuvo esperando en recepción durante horas para que le extrajeran una astilla se suponía que era juez de línea. Kate ve al consultor Dr. Elliott usando el caso de Trevor con fines educativos, pero se niega a aceptar que nunca se recuperará, ya que no ha mostrado signos de mejora de su estado vegetativo desde su accidente meses antes.

Un hombre llamado Steve ( Grant Masters ) se golpea la cabeza en un taller mientras discute con un mecánico que no quiere pasar la ITV. Jude lo reconoce como un ex novio: la dejó por Paula, la madre de su hijo Craig ( Nicholas Hoult ). Steve afirma inicialmente que Paula está muerta, pero de hecho se escapó con Craig después de que le concedieran la custodia. Cuando Jude llama a Paula, Steve intenta irse con Craig, pero se derrumba y muere de una afección cardíaca que había estado ignorando. La adolescente Clare convence a su novio Gareth para que intente robar un huevo de pájaro por dinero, pero el pájaro lo ataca y queda colgando de un acantilado. El rescatador Jon tiene el brazo entumecido mientras lo ayuda, lo que hace que ambos se caigan. Mike y Charlie van al lugar con un equipo médico. Jon le admite a Richard que le han diagnosticado reumatismo, pero que había seguido trabajando de todos modos. Clare abandona a Gareth y Sam lo convence de que está mejor sin ella. Una mujer de mediana edad, Ruth ( Lynn Farleigh ), le pone pastillas para dormir a su marido Frank en la bebida, pero él vuelve a salir sin decírselo y se queda dormido al volante, sufriendo un pequeño accidente. Ruth le confiesa a Kate que lo ha estado drogando porque le resulta doloroso el sexo; resulta que tiene endocarditis , que es tratable.

Dos adolescentes, Robbie y Jess ( Ashley Jensen ), aparecen en la ciudad buscando a su madre Madeleine. La encuentran en un garito pero ella se niega a hablar con ellos y uno de sus conocidos, Gibbs, empuja a Robbie por unas escaleras. Robbie insiste en quedarse para buscar a Madeleine de nuevo, pero Sam le da a Jess 200 libras que ganó en las quinielas para que vuelva a casa. Stan ( John Cater ) , de mediana edad , se muda a vivir con su novia Jean ( Daphne Oxenford ); su esposa discapacitada Florence ( Miriam Karlin ) está en un asilo de ancianos pero espera volver a casa. Termina volviendo a su apartamento por su cuenta, pero descubre que está alquilado a un joven negro llamado Kevin. Al darse cuenta de lo que está sucediendo, tira un andamio sobre sí misma y muere en el hospital, habiendo perdido la voluntad de vivir. Una mujer, Kerry, le pide a Richard pastillas para lidiar con el jetlag, pero él descubre que no puede tomarlas porque está embarazada. Un chico llamado Darren finge estar enfermo para que Sam y Gloria vean a su hurón mascota, quien luego escapa. Matt quiere invitar a Gloria a salir, pero antes de que pueda hacerlo, ella organiza una cita con Sam y su novio Steve.

Jim ( David Daker ), un trabajador de un centro deportivo, derrama accidentalmente algunos productos químicos en el agua. El gerente, Kay, le dice que puede ser despedido. El repartidor Pete se queda apilando cloro por su cuenta y derrama un poco en el agua, lo que crea una reacción tóxica. Los vapores matan a Pete y se extienden a una piscina donde una clase de parapléjicos tiene que ser evacuada. Un grupo de estudiantes de medicina observa el tratamiento. Richard sufre visión borrosa mientras le pone puntos a Kay, quien se golpeó la cabeza en el caos, pero lo descarta como un dolor de cabeza. Kay encuentra una manera de mantener a Jim en el trabajo, pero él se siente atormentado por la culpa al enterarse de la muerte de Pete. Josh y Liz son llamados cuando un vagabundo, Harry, se desmaya en la calle, pero un drogadicto, Kev ( Jason Hughes ), intenta obtener drogas de la ambulancia antes de ser atropellado por un coche de policía. Harry muere en el hospital y el hermano de Kev, Danny, lo repudia. Richard ayuda a una paciente con asma, Vicky, a lidiar con su marido sobreprotector, Warren. El propietario de la casa de Gloria, con quien tuvo una breve aventura, arroja sus maletas en el hospital y le dice que está desalojada.

Josh y Liz han recibido formación para una nueva ambulancia aérea. El adolescente David es llevado al hospital con un aparente envenenamiento. Su padre, Jonathan, descubre en su habitación una copia impresa de una computadora relacionada con hongos mágicos. Mike se da cuenta de que usó hongos alucinógenos por error y lo ingresa para observación. Un veterano de guerra de edad avanzada, McClean, ignora a una pandilla de jóvenes liderada por Kenny que roba al comerciante ugandés Sharma y le arroja fruta. Sharma le pide que vaya con él a la policía, pero Kenny irrumpe en el cobertizo de McClean y hace estallar una granada que guardaba como recuerdo; McClean resulta herido y Kenny pierde una pierna. McClean le dice a Gloria que todos sus amigos han muerto, pero comienza a relacionarse con Sharma. La abogada junior Joanna golpea a su superior Nigel cuando este se le insinúa; el padre de una amiga la agredió cuando era joven. Su colega Miranda le dice que Nigel intenta hacerlo con todas las chicas y ellas le cuentan todo a su esposa. Matt intenta ganar dinero vendiendo tarjetas rasca y gana, pero Oscar gana 500 libras. La hija de Kate, Lorna, le dice que ella y sus hermanos están considerando retirar la sonda de alimentación de Trevor después de un año; Kate acepta pensarlo.

Josh y Liz son llamados a un cobertizo para botes donde una anciana, Lily, les dice que su nieta Lucy se ha caído por el techo. Cuando Lucy se recupera por los escombros, Josh inserta un drenaje torácico siguiendo las instrucciones de Mike, pero Lucy muere más tarde en Resus. Anna ( Jacquetta May ) le da medicamentos a su hijo Peter, que tiene un trastorno neurológico degenerativo. Cuando su hija pequeña Natasha le da una dosis adicional, Anna demora en llevarlo al hospital, preguntándose si sería más amable dejarlo morir. Kate se entera de la verdad, pero simpatiza y ayuda a Anna a encontrar una historia de tapadera. El hombre mayor Phil ( David Hayman ) y el joven Ryan van tras Parker, el traficante de drogas que vendió drogas a la hija de Phil, Karen, cuando murió de una sobredosis. Ryan pone fin al asalto de Phil contra él y terminan en un accidente automovilístico que deja a Ryan gravemente herido. Ryan le dice a Phil que la muerte de Karen fue culpa suya por mezclar drogas. Richard y Matt impiden que Phil ataque nuevamente a Parker y él se echa a llorar.

Una mujer sin hogar, Gerry ( Sara Kestelman ), llega borracha y Gloria la despide después de no encontrar nada malo en ella. Más tarde cae en un contenedor después de perder el tiempo en una obra en construcción. Jude ignora las instrucciones de Mike de repetir una radiografía y cuando Gerry se cae de un carrito se rompe el cuello, habiéndose dañado en la caída inicial. Su hermana Lydia la abandona. Richard se desploma mientras trata a un paciente, Chivers; convence a sus colegas de que es simplemente un tobillo malo, pero de hecho le han diagnosticado esclerosis múltiple . Un niño, Ravi, está celebrando su fiesta de cumpleaños organizada por sus abuelas, Priya y Vera (Colette O'Niel). Sufre quemaduras graves mientras intenta rescatar a un hombre de una hoguera. Su madre Julia ( Amita Dhiri ) les dice a las abuelas que se van a mudar, pero las invita a ir con ellos. Jamie, un piloto de la RAF, regresa al servicio después de un accidente, pero tiene miedo de volar de nuevo y termina sufriendo un ataque; tiene epilepsia. Luego comienza a ahogarse y Kate y Gloria descubren que tomó una sobredosis de paracetamol cuando su esposa Sally lo dejó; han estado carcomiendo su hígado y sus posibilidades de supervivencia ahora son escasas.

La adolescente Gabby, cuya madre, Mandy, dirige un camping de caravanas, se escapa de la escuela y pasa tiempo con una familia que se aloja en una de las caravanas; le dice a la hija mayor, Kayleigh, que sufre acoso porque Mandy le compra regalos caros no deseados. Una discusión entre Mandy y el padre de Kayleigh, Alan, da como resultado que un Land Rover retroceda hacia la caravana y vuelque con Gabby y Kayleigh dentro. Josh y Liz los llevan al hospital en la ambulancia aérea. Kayleigh revela que Alan se saltó la fianza después de atropellar a un conductor ebrio que mató a su madre y hermano, pero afirmó que su novia conducía; Jude se queda callado y Kayleigh convence a Alan de que se lleve a los otros niños y se vaya. Una mujer mayor, Eileen, convence a su hijo Johnny de que cante para la multitud en la recepción, pero mientras lo hace, ella muere. A Kate y a sus hijos les dicen que Trevor tiene neumonía; deciden dejar que la naturaleza siga su curso y lo dejan morir. Una mujer llamada Gill ( Jenny Funnell ) trae a un joven constructor, Noel ( Orlando Bloom ), que se ha cortado el brazo con un cincel. Cuando regresa con la herida reabierta, Charlie y Richard se enteran de que tiene antecedentes de autolesión para llamar la atención de las mujeres. Charlie rompe la confidencialidad del paciente para contárselo a Gill, que ya lo había averiguado por sí misma. Más tarde, traen a Noel de nuevo tras saltar desde lo alto de un aparcamiento de varios pisos .

Kate y su familia visitan a Trevor, a quien no le queda mucho tiempo de vida después de contraer neumonía. Nick le confiesa a Matt que lamenta haber dejado morir a Trevor. Trevor muere poco después. Una anciana, Alice ( Judy Campbell ), aparece cubierta de sangre pero sin heridas; tiene Alzheimer. Su marido George es llevado al hospital después de caerse de una escalera y acepta la ayuda de los Servicios Sociales. La joven adolescente Shaz hace novillos en el centro comercial antes de aceptar que la lleve un joven camionero, Jimmy ( Ben Price ). Cuando experimenta fuertes dolores de estómago, él llama a una ambulancia y la deja en la carretera. Sus padres asumen que está embarazada, pero de hecho ha comenzado a menstruar, pero la sangre no ha tenido adónde ir, lo que significa que se ha acumulado dentro de su cuerpo. Mientras sus padres discuten, ella se escabulle y se va con Jimmy. Gloria ha organizado una campaña de donación de sangre, pero Liz no puede donar porque acaba de hacerse un tatuaje. Josh y Liz llevan a Mike a una copa de despedida sorpresa antes de que regrese a Sudáfrica. Richard y Gloria van a cenar juntos, mientras Charlie y Mike son testigos de cómo Matt y Jude se besan y regresan a su casa.

Una niña, Ruby, es abandonada con un brazo herido. El nuevo consultor Jack Hathaway desafía el procedimiento y lo reinicia sin contactar a sus padres. Baz y Jude se enteran de que Ruby y su hermana Tina están trabajando en una fábrica siendo menores de edad y que su brazo se quedó atrapado en una máquina; el dueño, Clark, le da dinero para que guarde silencio y el personal no puede convencerla de que lo denuncie. Matt y Jude acuerdan convertir su noche juntos en experiencia. En un asilo de ancianos, dos ancianas, Mary y Binnie ( Anna Wing y Phyllis Calvert ), intentan evitar que su amiga Jessie ( Jean Anderson ) sea trasladada ya que se consideran familia. Jessie sufre un derrame cerebral y es llevada de urgencia al hospital. La mujer embarazada Faith está tratando de llevar al novio Owen a su boda cuando casi es atropellada por un ciclista y Owen se cae y se lastima la muñeca al sacarla del camino. Richard revela que tiene osteoporosis , lo que lo deja con huesos frágiles. Faith se pone de parto y Richard, Gloria y Sam dan a luz al bebé casi al mismo tiempo que Jessie muere de un segundo derrame cerebral; Binnie sospecha que él es su reencarnación. Resulta que Owen es el padre de Faith y no su prometido cuando su pareja Danny aparece; Faith ha estado tratando de que sus padres, Owen y Joy, se casen después de décadas viviendo juntos, pero finalmente concluyen que son felices como están. Un hombre es llevado al hospital después de caerse de un techo y Jack perfora agujeros a pesar de que Baz quiere esperar a los neurocirujanos.

Una niña sorda, Rachel, llega a casa y encuentra a su madre embarazada, Linda, desmayada. Intenta pedir ayuda a la señora Desai, una mujer asiática que regenta una tienda local, pero su perro rottweiler la ataca en el jardín y la lleva de urgencia al hospital. Allí, Sam se comunica con ella mediante lenguaje de señas y envía una ambulancia para que la lleven. Linda entra en trabajo de parto prematuro y el bebé muere. La señora Desai, que inicialmente había mentido a la policía, acaba por quitarle el perro. Le dice a Jude que sus familias la abandonaron a ella y a su marido tras casarse sin permiso y que ahora él tiene demencia; Jude hace que Rachel y Linda se queden con ellos. Baz se va a casa para estar con Louis cuando se entera de que tiene una infección de oído. Charlie ayuda a Matt a lidiar con las consecuencias de perder los estribos con un paciente problemático. La autoritaria madre Rita está organizando la boda de su hija Brenda, mientras que su marido Ralph se muestra reacio a enfrentarse a ella. El novio Mark tiene un ataque durante los votos. Charlie reprende a Sam por decirle a su familia que tiene epilepsia antes de que le hayan hecho un diagnóstico, pero Jack les dice que tendrá que dejar su trabajo de conductor de autocares. Rita se desmaya después de abusar de tranquilizantes de venta libre, por lo que Ralph se las arregla para hacerse cargo del trabajo de Mark y casa a Mark y Brenda en el hospital, convenciendo a Rita de que fue idea suya.

Una mujer, Candice ( Suzanne Packer ), es encontrada tirada en un río, atada. En el hospital, Jack y Charlie descubren que ha ingerido drogas. El inspector detective Logan ( David Schofield ) llega para entrevistarla; Sam descubre que en realidad es su novio y la ha estado obligando a darle una parte de las drogas. Cuando se da cuenta de que Logan fue quien la arrojó al río, tratando de matarla, hace una declaración y Jack y Richard descubren que han grabado en video a Logan amenazando a Candice. El ex novio de Gloria, Jeff ( Derek Riddell ), aparece; cuando ella se niega a hablar con él, se registra como paciente, alegando que tiene dolores de estómago, pero Richard se deshace de él amenazándola con un examen rectal. Kate regresa al trabajo y le dice al Dr. Eliot ( Jonathan Newth ) que quiere donar el seguro de vida de Trevor a la investigación médica; él le dice que espere antes de decidir. Jude visita a un médico en su descanso y se entera de que está embarazada. Paul y Jane ( Jane Hazlegrove ), una pareja que toma medicación por problemas psiquiátricos, planean un viaje en bicicleta, pero Paul se cae y se rompe una pierna. Jane se va en su bicicleta con Matt en la parte de atrás, pero él la convence de regresar al hospital.

Una niña de seis años, Harriet, queda devastada cuando su padre Tom le dice que Papá Noel no existe y corre directo a un invernadero. Jude se muestra comprensivo y Matt se ofrece a organizar una visita de Papá Noel del pabellón infantil. Harriet ve a alguien vestido de Papá Noel y se lo cuenta a Jude, pero Matt le revela que Papá Noel tenía gripe... El joven Paul está haciendo prácticas con el afinador de pianos George. Se pelean y Paul amenaza con destrozar un violín que George hizo. George lo destroza él mismo y la cuerda le golpea en la cara. Le ofrece trabajo a Paul cuando deje la escuela. Tim, un viejo amigo de Matt que ahora trabaja como vicario, llega al hospital y se entera por Jack de que su sobrina Molly, de seis años, está muerta y que su hermana Josie ( Eva Pope ) ha resultado gravemente herida tras ser atropellada por un conductor ebrio cuando volvían a casa después de un servicio de Navidad en la escuela, y tiene que ser restringida para que no ataque al hombre. Richard y Gloria se van juntos en Navidad. Jude pide hablar con Matt más tarde, pero cambia de opinión al escuchar que está considerando ir a trabajar en el bar de su hermano en Creta .

Tom, un hombre de 70 años que sufrió un derrame cerebral hace algún tiempo y ahora sufre demencia , es llevado a un hogar de ancianos por su hijo David. Allí, se vuelve agresivo y lucha con el personal antes de caerse por las escaleras. Es llevado al hospital con un tobillo roto, pero sufre otro derrame cerebral y muere en reanimación. Jude se encuentra con una mujer embarazada, Shaheera, que ha tenido seis abortos espontáneos y ahora sufre de visión borrosa. Ella admite que una vez tuvo un aborto, pero Jack y Richard descubren que tiene toxoplasmosis , no relacionada con el aborto, y el bebé está bien. El extravagante director de music hall Ronnie está tratando de organizar un espectáculo navideño con la ayuda de su reacio actor Max, quien está enamorado de la nueva soprano Eleanor. El lugar no ha anunciado el espectáculo, por lo que nadie se presenta, y Max llama a una ambulancia cuando Eleanor sufre un dolor de garganta. Eleanor tiene un absceso epiglótico : la cirugía es simple, pero puede afectar su voz para cantar. Ronnie le confiesa a Max que lo ama y Max se entera de que Eleanor tiene novio. Matt contrata a Max y Ronnie como cabaret para la fiesta de Navidad con temática de James Bond del personal. Kate se enoja cuando una canción le recuerda a Trevor y Jack la lleva a su casa. Jude le cuenta a Matt sobre su embarazo; después de estar inicialmente sorprendido, él le dice que la apoyará y se preocupa por ella.

Michael Walend sale de prisión tras cumplir 15 años de cárcel por el asesinato de una joven y vuelve a casa con su madre Mary ( Avril Elgar ), que aún vive en la zona donde ocurrió el asesinato. A pesar de las súplicas de Peter, el padre de su víctima, para que dejen de hacerlo, una turba de justicieros lo saca de su casa y lo golpea. En el hospital, Michael, que se odia a sí mismo, intenta incitar a Peter a matarlo, pero él se niega. Otro prisionero, Perry ( Perry Fenwick ), regresa a casa con su esposa Nula ( Matilda Zeigler ), que se derrumba poco después. En el hospital, Perry descubre que está embarazada. De hecho, el niño es suyo, concebido cuando le permitieron salir para el funeral de su abuela meses antes, pero Nula lo deja de todos modos. Tiene un coágulo en el corazón pero, aunque planea abortar, Jack se niega a darle medicamentos que dañarían al bebé, y ella termina muriendo en la cirugía. Andy, miembro de un grupo Hare Krishnas , es llevado al hospital con un brazo cortado. Habla con su padre John por primera vez en diez años y hacen las paces. Jude le dice a Matt que va a abortar y él se ofrece a acompañarla. Gloria se entera de la esclerosis múltiple de Richard.

Josh está de servicio en una ambulancia aérea. Una mujer, Shirley, lleva a sus hijos, Jimmy y Bill, a ver a su novio Kim y a su amigo Mick bucear. Cuando todos se distraen con Kim, que se queda atrapado en un avión, los chicos se alejan y Jimmy se cae de un acantilado al agua. Lo trasladan en avión al hospital, donde lo operan de corazón de emergencia. Liz y su compañera temporal, Penny, traen a una pareja, Gordon y Fiona; ella sufrió una convulsión mientras le practicaba sexo oral y él la golpeó con una lámpara para que dejara de morderlo. James ( Jason Connery ), el dueño de una mansión señorial que su esposa Charlotte está tratando de administrar como negocio, esconde a su hermana Angel en los establos después de que ella se retractara de ir a un curso que Charlotte organizó. Vomita en el camino durante una cena de negocios y resulta que tiene una intoxicación alimentaria. Cuando se entera de que Charlotte está embarazada, se muestra más alentadora con el matrimonio. Louis es llevado por su niñera Margaret después de una prueba; resulta que lo habían dejado demasiado cerca de un radiador.

En un centro de atención ambulatoria, un hombre, Bryan, entra en el vestuario de mujeres a pesar de que su esposa Aileen ( Abigail Thaw ) intenta señalar su error, sorprendiendo a varias mujeres en estado de desnudez. Aileen luego se cae de una cuerda y es llevada al hospital. Ella se siente incómoda con los cuidados de Charlie, especialmente cuando le coloca cables de ECG en el pecho, y luego le dice a Kate que quiere denunciarlo por acoso sexual. Jack se reúne con Jayne Bazeley ( Lucy Cohu ), una artista contratada para pintar un mural sobre la recepción. Un hombre, Leicester, llega con un sarpullido en los genitales; finalmente resulta que su esposa puso polvos pica pica en sus calzoncillos para castigarlo por su infidelidad. Josh y Liz son llamados para ver a un hombre adinerado, Martin ( Ronald Pickup ), que tiene dolores en el pecho. Afirma que el dolor se debe a su hermano gemelo Reg, de quien ha estado distanciado durante algunos años. Reg es encontrado más tarde en mal estado y muere en el hospital. El dolor de Martin se detiene, pero Richard le advierte que la enfermedad es hereditaria y, cuando sale del hospital, se desmaya. Margaret trae a Louis de nuevo. Le pide que le tome una muestra de orina, que está llena de sangre, y más tarde, mientras ella está sola con él, Louis deja de respirar. Jack se da cuenta de que llenó la muestra de orina con sangre de pollo e intentó asfixiar a Louis: tiene el síndrome de Munchausen y está internada para recibir atención psiquiátrica.

Charlie y el resto del personal son entrevistados por el Departamento de Personal sobre la denuncia por acoso sexual. Se le ordena que se tome una licencia. Un reportero, Jeremy, acosa a Charlie e intenta entrar para verlo registrándose como paciente, pero Baz lo echa. Una mujer, Cathy, se entera de que su esposo Chalky ( Michael Feast ), que debe comparecer ante el tribunal ese día, ha dejado embarazada a su hermana Sheila. Ella conduce deliberadamente su auto contra la camioneta de la prisión que lo transportaba, hiriendo gravemente a uno de los guardias, Ben. Ella se escapa de los cargos cuando resulta que sus frenos estaban defectuosos. Le dice a Sheila que se llevará a los niños y los dejará a ambos a su suerte. El otro guardia, Ken, es reconocido por el inspector Rossi como un hombre buscado por una serie de robos ocho años antes. Sin embargo, mientras lo arresta, deja al otro prisionero de la camioneta, Dean, sin vigilancia y escapa robando el auto de Jeremy. Matt apoya a Jude cuando ella tiene su aborto; Después, le dice a su compañera de piso Donna ( Diane Parish ) que Matt es más de lo que ella pensaba.

Matt presenta su dimisión, tras haber decidido aceptar el trabajo en Creta. Sam reconoce a David Rossi, un antiguo colega de Trevor con el que Kate ha estado pasando tiempo, de bares gays. Un hombre recién jubilado, Andy ( Miles Anderson ), ha estado haciendo trabajos ocasionales para sus vecinos. Mientras está limpiando un viejo pozo, este se derrumba sobre él. Su esposa Lotty ( Ellie Haddington ) se entera de que ha estado convenciendo a sus clientes para que le dejen vender sus antigüedades y luego quedarse con la mayor parte del dinero para él; ella lo abandona. Joan ( Edna Doré ), una señora mayor que ha sufrido una caída, se pone a charlar con Walker, un constructor que se lastimó la mano pero que se sentía mal durante algún tiempo, mientras espera en recepción. Ha estado pasando la mayor parte de su tiempo viendo telenovelas desde que su hijo emigró y descubre que tiene MG después de ver cómo se la diagnosticaban en The Flying Doctors . Una mujer, Helen, regresa a casa con sus dos hijos, Sarah y Ashley. Cuando enciende una tetera, la casa se ve envuelta en una bola de fuego. Cuando Josh y Liz reciben la llamada, se revela que son la familia de Josh. Helen y Ashley son declaradas muertas en el lugar y Sarah muere en reanimación.

Matt le está enseñando las reglas a su sustituto, David Sinclair ( Vas Blackwood ), pero Jude rechaza una oferta para ir a Creta con él. Un niño, Edward, es llevado por su padre Craig y su tío Tim, pero se niega a hablar con Richard y Sam, lo que los lleva a sospechar de abuso. Cuando su madre Paula aparece, se entera de que se cayó por las escaleras después de encontrar que Craig y Tim estaban teniendo una aventura y logra tranquilizar a Richard. Las familias en guerra Lowthers y Muldowney descienden al departamento: la abuela Lowther Maggie fue atacada y golpeada en su casa y sus nietos golpearon a Conway, el niño Muldowney, en venganza. De hecho, es inocente; ha estado viendo a su hermana Zoe, que está embarazada de su hijo. Una pelea en recepción hace que el niño más joven de los Lowther, Lee, sea arrojado desde un balcón y expuesto como el culpable: Maggie lo molestó robando dinero para pagar sus deudas de juego. Los niños mayores son arrestados y una súplica del abuelo Bill y la revelación del embarazo hacen que las madres hagan una tregua tentativa.

Charlie vuelve al trabajo, después de haber recibido una reprimenda formal. Josh también ha regresado, después de haber estado quedándose con Liz y su esposo, pero se derrumba y grita cuando no puede conducir más allá de los restos de su antigua casa. Domenique, una antigua novia de Richard, se une al personal como estudiante de medicina, pero resulta que ha estado dejándose su propia sangre para aliviar el estrés y admite que realmente no quiere dedicarse a la medicina. Una madre joven, Kerry ( Lucy Speed ), trae a su hijo Daniel, gravemente enfermo, que muere de meningitis . La oficial de personal de la oficina, Anita, le consigue a su amiga Cassie el archivo de Jerry, un colega por el que siente algo. Ven a Jerry apuñalado por un hombre que lo obliga a participar en un asalto. Cassie le dice al personal de la ambulancia que es hemofílico y él se pregunta cómo lo supo; Anita lo suaviza, alegando que buscó su archivo debido a la lesión, y Jerry invita a Cassie a salir. Jack invita a Baz a postularse para una consultoría y a Richard a postularse para un puesto de registrador; Richard le cuenta sobre su esclerosis múltiple. En la fiesta de despedida de Matt, él y Sam se pelean con unos jugadores de billar. Jude los lleva de vuelta al hospital para curarlos y allí encuentran a Jack y Jayne besándose. Matt y Jude comparten un emotivo beso de despedida.

Josh se siente responsable después de escuchar que el fuego se debió al desgaste de las tuberías de gas que van a la caldera. Jude extraña a Matt y David intenta convencerla de que lo siga a Creta. Josh y Liz son llamados por Carol, una mujer que ha bebido anticongelante, pero se niega a ir con ellos y tienen que esperar hasta que esté inconsciente. Aunque el personal la salva, ella dice que lo intentará de nuevo. Su vecina Helen admite que no han hablado desde que la hija de Carol murió en un accidente automovilístico cuando Helen conducía; Kate la convence de que hable con ella. Un intento de llevar a Carol a las salas sale mal cuando el equipo falla y Charlie sermonea a Kate, Jude y la enfermera de la agencia Justine por no revisarlo. Jayne tiene un accidente menor en el accidente automovilístico cuando se estrella contra un automóvil en el que viajaban dos ancianas, Edith y Marjorie ( Deddie Davies y Brenda Cowling ). Un lunar en el cuello de Marjorie no es maligno, pero Edith se derrumba y muere mientras se va. Andy, un hombre que tomó una sobredosis de drogas, muere en Resus. Su hijastra Alice llega al hospital y Jude la lleva a ver el cuerpo. Kate se ocupa de la pareja de peleadores Clifford y Ruby; Ruby la amenaza con un cuchillo pero ella se niega a presentar cargos. Ken, un hombre con depresión maníaca, desfila por el departamento semidesnudo creyendo que es un azteca y luego desaparece. Jude es encontrada desangrándose hasta morir después de que ella es apuñalada.

Jude es llevada a urgencias y Jack se da cuenta de que el cuchillo le atravesó el corazón y le provocó un taponamiento ; la llevan rápidamente al quirófano. La policía sospecha de Ken, y encuentran a Alice vagando por los pasillos en estado de shock, con heridas de arma blanca leves. Perseguido por la policía, Kevin salta del techo del hospital, creyendo que es un pájaro. Milagrosamente, solo sufre heridas leves y es admitido para recibir atención psiquiátrica. Sam y Kate finalmente se dan cuenta, por las divagaciones de Alice, de que ella apuñaló a Jude; odia a su padrastro, tiene antecedentes de autolesión y abuso de drogas, y entró en pánico cuando Jude le dijo que tenía que hablar con la policía. Josh y Liz traen a William ( Maurice Denham ), un anciano que fue dejado tirado en su casa con solo su perro como compañía; se ha deteriorado tanto que necesita amputarle una pierna. Gloria se da cuenta de que está sordo, no senil, y su humor mejora cuando su vecina, Erica ( Ursula Howells ), con quien apenas ha hablado antes, se ofrece a cuidar de él y de su perro. Josh pierde los estribos con una mujer, Pat, que llamó a una ambulancia por un dolor de muelas, y finalmente se derrumba en los brazos de Liz. Matt corre de vuelta al campo al enterarse de lo que le ha pasado a Jude y se sienta a su lado en cuidados intensivos; le dice que la ama mientras ella recupera la conciencia.