Serie Cenizas de 1948
| Serie Cenizas de 1948 | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte del equipo de cricket australiano en Inglaterra en 1948 | |||||||||||||||||||||||||
 El capitán australiano, Don Bradman | |||||||||||||||||||||||||
| Fecha | 10 de junio – 18 de agosto de 1948 | ||||||||||||||||||||||||
| Ubicación | Inglaterra | ||||||||||||||||||||||||
| Resultado | Australia ganó la serie de cinco pruebas 4-0 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
La serie Ashes de 1948 fue la edición de ese año de la rivalidad de cricket de larga data entre Inglaterra y Australia . A partir del 10 de junio de 1948, Inglaterra y Australia jugaron cinco Tests . Australia no había perdido un Test desde la Segunda Guerra Mundial y eran grandes favoritos. Su capitán Don Bradman había expresado públicamente su ambición de pasar la gira sin derrotas, y Australia ganó 10 de sus 12 partidos de preparación, ocho por una entrada. El equipo de Inglaterra, sin embargo, tenía varios jugadores notables, incluidos Len Hutton , Denis Compton y Alec Bedser . Sin embargo, el resultado final fue una victoria de la serie 4-0 para Australia, con el Tercer Test empatado. Por lo tanto, conservaron The Ashes . Los australianos permanecieron invictos durante toda su gira por Inglaterra, lo que les valió el sobrenombre de Los Invencibles .
El primer test marcó la tendencia de la serie, ya que los bateadores de Inglaterra tuvieron dificultades para hacer frente al ataque australiano y, a pesar de intentar sofocar la puntuación australiana con la teoría de las piernas , acabaron perdiendo. La incapacidad de contener a los bateadores australianos, en particular al propio Bradman, afectó a los lanzadores ingleses, mientras que sus bateadores eran propensos a luchar y desplomarse en ocasiones clave, y la lluvia hizo que el tercer test terminara en empate. La serie vio una serie de hazañas notables en el cricket, incluida una asociación de 301 carreras entre Bradman y Arthur Morris , ayudada por muchas capturas caídas y stumpings fallidos , durante el cuarto test, y la victoria más abultada de Australia en la serie en el quinto test, donde Inglaterra fue eliminada por 52 en medio día. Luego, Australia hizo 389, con Bradman haciendo un famoso pato en sus entradas finales. Luego, Inglaterra fue eliminada por 188 para perder por una entrada y 149 carreras en menos de tres días de tiempo de juego.
Representantes de prueba
 Inglaterra | .svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png) Australia |
|---|---|
|
Detalles del partido
Primera prueba, del 10 al 15 de junio
Cuadro de resultados del 10 al 15 de junio |
en | ||
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
Desde la Segunda Guerra Mundial , Australia había jugado 11 pruebas y se había mantenido invicta. A principios de 1946, derrotaron a Nueva Zelanda en una prueba única por una entrada. La temporada siguiente, en 1946-47, ganaron la serie de cinco pruebas contra Inglaterra 3-0, y siguieron con una victoria de la serie 4-0 sobre India en la temporada siguiente. [1] Australia era considerada un equipo extremadamente fuerte en el período previo a la gira por Inglaterra, y Bradman expresó públicamente su deseo de lograr la hazaña sin precedentes de pasar la gira de cinco meses sin derrotas. [2] Antes de la Primera Prueba, Australia había jugado 12 partidos de primera clase, ganando diez y empatando dos. [3] Ocho de las victorias fueron por una entrada, y otra fue por ocho wickets. [3] Uno de los partidos empatados, contra Lancashire, se vio afectado por la lluvia y el primer día se canceló por completo. [4]
Se pensó que Bradman jugaría en Ring, pero cambió de opinión la primera mañana de la Primera Prueba cuando se pronosticó lluvia. Johnston jugó con la esperanza de aprovechar un wicket mojado . [5] Yardley ganó el sorteo y eligió batear. [6] Inglaterra perdió al lanzador de pierna Wright antes del partido debido a un lumbago . [7]
Las primeras entradas de la Primera Prueba marcaron el patrón de la serie, ya que el orden superior de Inglaterra luchó contra el ataque de ritmo de Australia . Solo veinte minutos de juego fueron posibles antes de la pausa del almuerzo el primer día debido al mal tiempo, pero fue suficiente para que Miller lanzara a Hutton con una bola más rápida. [7] Durante el intervalo, cayó una fuerte lluvia, lo que hizo que la bola se deslizara al reanudarse. Washbrook quedó fuera después del intervalo del almuerzo, atrapado en la carrera por Brown en la pierna fina después de intentar enganchar a Lindwall. [6] [7] En 15/2, Compton llegó al pliegue y, junto con Edrich, llevaron el marcador a 46 antes de que el paceman del brazo izquierdo Johnston lanzara este último. Dos bolas más tarde, Johnston eliminó a Hardstaff sin anotar, atrapado por Miller en resbalones , un esfuerzo descrito por Wisden como "deslumbrante". [6] [7] Dos carreras más tarde, Compton fue lanzado al intentar un barrido de pierna del lanzamiento de Miller y la mitad del equipo inglés quedó fuera con solo 48 carreras en el tablero. [6] [7] Lindwall se vio obligado a abandonar el campo a mitad de entradas debido a una lesión en la ingle y no volvió a lanzar en el partido. [8] Johnston lanzó a Barnett por ocho y cuando Evans y Yardley fueron despedidos con el marcador en 74, [6] Inglaterra se enfrentaba a la perspectiva de establecer un nuevo récord para el puntaje de entradas de prueba más bajo en Trent Bridge, el récord actual es 112. [7] Laker y Bedser, ambos de Surrey , anotaron más de la mitad del total de Inglaterra, agregando 89 carreras en solo 73 minutos. Las entradas de Laker se destacaron por el enganche, mientras que Bedser defendió con firmeza y condujo frente al wicket. [7] Bedser fue eliminado por Johnston y Miller hizo que Laker quedara atrapado detrás dos carreras más tarde, terminando las entradas de Inglaterra en 165. [6] Laker fue el máximo anotador con 63 en 101 minutos, con seis límites . [6] Johnston terminó con 5/36, una exhibición caracterizada por la precisión y variaciones en el ritmo y el swing . [7] Miller tomó 3/38 y una atrapada. [9]
Australia tenía menos de 15 minutos de bateo antes del cierre programado del juego. Barnes hizo una apelación infructuosa contra la luz después de la primera bola de las entradas, que fue un wide de Edrich. [7] Morris y Barnes negociaron con éxito la nueva bola de Edrich y Bedser para llegar a los tocones con 17 sin pérdida. [6] Las condiciones ideales de bateo y el clima despejado recibieron a los jugadores en el segundo día. Barnes y Morris llevaron el marcador a 73 antes de que Morris fuera bowled por el off spin de Laker . Bradman entró y el marcador avanzó a 121 cuando Barnes cortó a Laker sobre el muslo del wicket-keeper Evans. La pelota rebotó y el guante se dio la vuelta y tomó una captura en picado con una mano para despedir a Barnes por 62. Miller entró y fue despedido por un duck sin más adición al total de Australia. No pudo recoger la bola del brazo de Laker , que fue directo, cortó el borde exterior y fue tomada en el slip por Edrich. [6] [7] [9]
Laker hasta este punto había tomado 3/22 de 12.4 overs. Todo el tiempo, Australia había estado anotando lentamente, como lo harían durante todo el día. Yardley estableció un campo defensivo, empleando la teoría de la pierna para disminuir la puntuación. Brown entró en el No. 5, pero había jugado la mayor parte de su carrera como bateador de apertura . Yardley sacó a Laker del ataque y tomó la segunda bola nueva. Bradman golpeó su primer límite en más de 80 minutos, pero la tasa de carreras se mantuvo baja. Australia superó el total de Inglaterra antes de que Yardley se pusiera a lanzar, atrapando la pierna de Brown antes del wicket en su primer over . [7] Hassett entró en 185/4 y Australia bateó a los tocones en el segundo día sin más pérdidas, terminando en 293/4, una ventaja de 128. [6] Bradman alcanzó su siglo de prueba número 28 en más de 210 minutos, con las últimas 29 carreras tomando 70 minutos. Fue una de sus entradas más lentas, ya que Yardley se concentró en detener carreras en lugar de tomar wickets. [7]
En la tercera mañana, Bradman reanudó su juego con 130, [6] antes de progresar a 132 y convertirse en el primer jugador en pasar las 1000 carreras en la temporada inglesa. [7] Sus entradas pronto terminaron en 138 cuando le dio un pase a un swing de Bedser a Hutton en short fine leg . Bradman había bateado durante 290 minutos y Johnson lo reemplazó con Australia en 305/5. Johnson hizo 21 antes de ser bowled por Laker, y Tallon tardó 39 minutos en compilar 10 antes de golpear una captura de regreso al giro ortodoxo del brazo izquierdo de Young. [6] La puntuación fue lenta durante este pasaje del juego: Young entregó 11 overs inaugurales consecutivos y su hechizo de 26 overs concedió solo 14 carreras. [7] Lindwall salió a batear en 365/7 sin un corredor y agregó 107 carreras con Hassett para el octavo wicket. Hassett alcanzó su siglo y procedió a 137 en casi seis horas de bateo, golpeando 20 cuatros y un seis . La asociación terminó cuando Bedser golpeó el tocón fuera de Hassett. Lindwall fue atrapado por Evans por el lado de la pierna cuatro carreras más tarde, [7] pero la pareja del último wicket de Australia de Johnston y Toshack meneó otras 33 carreras en solo 18 minutos antes de que Bedser atrapara a Toshack lbw para terminar las entradas en 509, dejando a los turistas con una ventaja de 344 carreras. [6] Australia había bateado durante 216.2 overs, las entradas más largas en términos de overs y el total más alto en la serie. [6] [10] [11] [12] [13] Yardley colocó la mayor parte de la carga de bolos en sus spinners, con Young (1/79) y Laker (4/138) lanzando 60 y 55 overs respectivamente. Bedser lanzó 44,2 overs y se llevó 3/113. [6] [8]
Al comienzo de la segunda entrada de Inglaterra, Miller eliminó a Washbrook por uno con un tiro de gancho de borde superior. Edrich fue atrapado detrás intentando un corte desde el off spin de Johnson, dejando a Inglaterra 39/2. [6] [7] Esto reunió a los mejores bateadores de Inglaterra, Hutton y Compton, quienes llevaron el puntaje a 121 sin más pérdidas por tocones en el tercer día. [6] Miller luchó con Hutton y Compton durante la tarde, lanzando cinco rebotes en el último over del día. [9] Uno de estos golpeó a Hutton en lo alto de su brazo izquierdo. Los bateadores sobrevivieron, pero Miller recibió una reacción hostil de la multitud. [7] [9] Sin embargo, los ingleses tuvieron lo mejor del período de la tarde, anotando 82 carreras juntos en 70 minutos, incluido un over de 14 carreras lanzado por Miller donde Hutton golpeó límites consecutivos. [7] El tercer día fue seguido por un día de descanso el domingo y el juego se reanudó en la cuarta mañana, un lunes. [6] El secretario del Nottinghamshire County Cricket Club , HA Brown, transmitió un llamamiento a la galería para que se abstuvieran de abuchear a Miller el tercer día. [7]
Hutton reanudó el partido con 63 y él y Compton avanzaron antes de que la luz se deteriorara. Una apelación infructuosa contra la luz fue seguida rápidamente por una tormenta eléctrica, que detuvo el juego. Poco después de la reanudación, Miller derribó a Hutton con un cortador fuera de línea en las condiciones de oscuridad, [7] terminando una asociación de 111 carreras en 150/3. [6] La entrada fue interrumpida por la mala luz y, al reanudarse, la mala visibilidad intervino por segunda vez con Compton en 97. Después de 55 minutos de retraso, los árbitros pidieron la reanudación. Wisden opinó que "raramente se puede jugar un partido de prueba en condiciones tan espantosas como en este día". [7] Hardstaff apoyó a Compton en una asociación de 93 antes de ser eliminado por Toshack, y Barnett fue eliminado por Johnston por seis con el marcador habiendo progresado otras 17 carreras a 264/5. [6] Compton logró su tercer siglo consecutivo en Trent Bridge, ayudado por una asociación de 57 carreras con su capitán antes de que Johnston lograra una atrapada de regreso para despedir a Yardley por 22. [6] [7] Inglaterra llegó a los tocones en 345/6, solo una carrera por delante de Australia, con Compton en 154 y Evans en 10. [6]
Compton y Evans siguieron resistiendo a los australianos en la última mañana, que fue interrumpida brevemente dos veces por la lluvia. Miller lanzó un rápido bouncer a Compton, quien se colocó en posición de enganchar antes de cambiar de opinión e intentar evadir la pelota. Perdió el equilibrio y cayó sobre su wicket. Fue out hit wicket por 184. [7] Había bateado durante 413 minutos y había conectado 19 cuatros. [6] Wisden opinó que "Ningún elogio podría ser demasiado alto para la manera en que Compton llevó las responsabilidades del equipo y desafió un ataque de primera clase en circunstancias tan difíciles". [7] La caída de Compton en 405/7 expuso a los lanzadores y Australia rápidamente terminó las entradas en media hora. Miller lanzó a Laker, Evans llegó a 50 y fue atrapado detrás de Johnston, quien luego enrocó a Young. Inglaterra terminó con 441 después de 183 overs, dejando a Australia con un objetivo de 98. [6] La ausencia de Lindwall significó que los cuatro lanzadores de primera línea restantes tuvieron que lanzar más de 32 overs cada uno: Johnston lanzó 59 y terminó con 4/147 mientras que Miller tomó 4/125 de 44 overs. [6] Australia progresó de manera constante a 38 antes de que Bedser lanzara a Morris por nueve y luego despidiera a Bradman por un pato, nuevamente atrapado por Hutton en la pierna fina corta. [7] Esto dejó a Australia 48/2. Sin embargo, Hassett se unió a Barnes y alcanzaron el objetivo sin más pérdidas. Barnes terminó en 64 con 11 límites, siendo prolífico en el corte cuadrado . Barnes empató las puntuaciones con un límite, pero salió corriendo del campo con un muñón de recuerdo creyendo que el partido había terminado. Regresó al campo cuando notó la reacción de la multitud y Hassett anotó la carrera ganadora. [6] [7]
Segunda prueba, del 24 al 29 de junio
Cuadro de resultados del 24 al 29 de junio |
en | ||
- Australia ganó el sorteo y eligió batear.
- A Coxon (Eng) hizo su debut en la prueba.
Australia mantuvo el mismo once inicial del primer test en Trent Bridge. Por otro lado, Inglaterra hizo tres cambios; el lanzador de pierna Wright había recuperado la forma física y reemplazó al ortodoxo del brazo izquierdo Young, el todoterreno Alec Coxon hizo su debut en el test en lugar de Barnett y Dollery reemplazó a Hardstaff como bateador número 5. [6] [10] [14] Hardstaff había anotado un pato y 43 en el primer test, mientras que Barnett solo logró ocho y seis. [6] Después de su lesión en el test anterior, Lindwall fue sometido a un examen físico exhaustivo en la primera mañana. Bradman no estaba convencido de la condición física de Lindwall, pero las protestas del lanzador fueron suficientes para convencer a su capitán de apostar por su inclusión. [15] Australia ganó el sorteo y eligió batear, [10] lo que le permitió a Lindwall más tiempo para recuperarse antes de lanzar. [16] Miller jugó, pero no estaba en condiciones de lanzar. [17]
Coxon abrió el bowling con Bedser y sacó a Barnes por un pato en su segundo over, atrapado por Hutton en la pierna fina corta de un lanzamiento corto, dejando a Australia 3/1. Morris y Bradman reconstruyeron las entradas, llevando el marcador a 87 antes de que Bradman fuera atrapado por tercera vez consecutiva por Hutton en la trampa de pierna de Bedser. Hutton había dejado caer a Bradman en la misma posición cuando el capitán australiano estaba en 13. [10] [14] Mientras tanto, Morris, después de un comienzo lento, hizo 105 carreras de un total de 166 anotadas mientras estaba en el wicket, incluidos 14 cuatros y un seis. Sus entradas se destacaron por los potentes y bien ubicados drives de cobertura . [14] Estaba fuera después de golpear a Coxon a Hutton en el gully , dejando a Australia en 166/3. [10] Miller entró y Bedser le lanzó tres outswingers consecutivos. Una cuarta bola giró hacia el otro lado, con Miller sin ofrecer una oportunidad. Fue dado out leg antes del wicket por cuatro. [18] Brown entró en 173/4 y ayudó a Hassett a reconstruir las entradas después de los dos wickets rápidos de Morris y Miller. Ambos anotaron lentamente, tomando más de tres minutos y medio en promedio para cada carrera. [10] [14] Hassett fue derribado tres veces antes de que Yardley lo derribara y luego atrapara a Brown lbw en el espacio de nueve carreras para dejar a Australia 225/6. Edrich hizo que Johnson fuera atrapado detrás por cuatro e Inglaterra estaba bien ubicada cuando Australia terminó el día en 258/7. [14]
El orden inferior de Australia le dio a los turistas el control en la segunda mañana. A pesar de la pérdida de Lindwall por 15 en 275/8, Tallon siguió bateando, apoyado por Johnston y Toshack, quienes obtuvieron sus puntajes de prueba más altos. El wicket-keeper de Australia anotó 45 con Johnston, quien anotó 29, antes de convertirse en la segunda víctima de Bedser por la mañana. Toshack luego se unió a Johnston y el último par anotó 30 carreras más antes de que Johnston fuera derrotado por el giro de pierna de Wright. [10] Yardley fue criticado más tarde por no haber incluido a Wright en el ataque en una etapa anterior, ya que la cola australiana estaba lidiando bien con los pacemen ingleses. [14] Bedser fue el más exitoso de los lanzadores, terminando con 4/100 de 43 overs, mientras que Coxon tomó 2/90 de 35 overs.
Lindwall tomó la nueva bola y sintió dolor en su ingle nuevamente después de entregar su primera bola a Hutton. [15] A pesar de esto, Lindwall perseveró a pesar del dolor. Hizo que Washbrook fuera atrapado detrás por ocho en su cuarto over. [15] Hutton luego jugó fuera de un descanso de Johnson y fue bowled por 20 para dejar a Inglaterra en 32/2. [14] Lindwall luego bowled limpio a Edrich antes de hacer lo mismo con Dollery por un pato dos bolas más tarde. [15] Inglaterra estaba 46/4 y Australia estaba firmemente en control. Compton fue acompañado por su capitán Yardley y la pareja reconstruyó las entradas, anotando 87 carreras juntos en 100 minutos. [14] Después del descanso del té, Lindwall y Johnston regresaron con la nueva bola. Compton empujó a Johnston hacia los slips , donde Miller tomó una atrapada baja, despidiéndolo por 53. Una carrera después, Lindwall cortó el tocón de Yardley con la primera bola del over para dejar a Inglaterra en 134/6 con su capitán despedido por 44. [14] Johnson luego eliminó a Evans por nueve, antes de que Coxon y Laker pusieran una posición de 41 carreras para el octavo wicket. [10] Después de 85 minutos de resistencia, Coxon conectó una atrapada de regreso a Johnson y Laker fue atrapado detrás del mismo lanzador, habiendo sido ya derribado dos veces. [10] [14] La última pareja de Inglaterra agregó diez carreras para cerrar en los tocones en 9/207. [10]
En la tercera mañana, Bedser hizo un stumping con un bouncer de Lindwall, terminando las entradas de Inglaterra en 215, lo que le dio a Australia una ventaja de 135 en la primera entrada. [10] [14] Lindwall terminó con 5/70. [10] En años posteriores, Bradman le dijo a Lindwall que fingió no notar el dolor de Lindwall. Lindwall estaba preocupado de que Bradman hubiera notado su lesión, pero Bradman afirmó más tarde que fingió ignorancia para permitir que Lindwall se relajara. [10] [15] El clima era bueno cuando Australia comenzó su segunda entrada. Barnes sobrevivió a una oportunidad de stumping perdida cuando tenía 18 años y aprovechó para combinarse con Morris en una posición inicial de 122. Morris luego fue bowled por 62, golpeando una bola de Wright en sus tocones. [14] Bradman se unió a Barnes en el pliegue y acumularon 174 carreras para el segundo wicket. Barnes comenzó lentamente, pero aceleró después de alcanzar su medio siglo. Una vez que alcanzó su siglo, Barnes se volvió particularmente agresivo. Despachó a un Laker por 21 carreras, incluidos dos golpes sucesivos sobre el límite por seis. Finalmente fue eliminado por 141, atrapado en el límite de Yardley. [14] Había conectado 14 límites y dos seises en sus entradas. La velocidad de su bateo había permitido que Australia estuviera 296/2 después de 277 minutos cuando se fue. [10] Hassett fue bowled en la primera bola, por lo que Miller llegó al pliegue en 296/3 para enfrentar la bola del hat-trick de Yardley. Miller sobrevivió a una pierna ruidosa antes de la apelación del wicket en la bola del hat-trick. [19] Bradman estaba en 89 y se dirigía hacia un siglo en sus últimas entradas de prueba en Lord's cuando cayó ante Bedser nuevamente, esta vez debido a un esfuerzo de buceo con una mano de Edrich en el slip. [14] Brown se unió a Miller en 329/4 y Australia llegó a los tocones en 343, sin más pérdidas, con Miller habiendo golpeado un seis en la tribuna. [10] [19]
Después del día de descanso, Australia reanudó el juego con una ventaja de 478 carreras y seis wickets en la mano. La mañana estuvo marcada por tres paros por lluvia. En 88 minutos de juego, Australia agregó otras 117 carreras. [14] Brown fue atrapado detrás de Coxon por 32 después de una asociación de 87 carreras con Miller, lo que llevó a Lindwall al pliegue. Las entradas de Miller se destacaron por su conducción y cuando fue eliminado por 74, seguido por Lindwall por 25, Bradman declaró con Australia en 460/7, 595 carreras por delante. Se necesitaría una persecución de récord mundial de Inglaterra para ganar el partido. [10] [19] Yardley y Laker habían sido los únicos que habían tomado múltiples wickets, con dos cada uno. [10]
Las lluvias posteriores dieron vida al campo y Lindwall y Johnston sacaron una bola nueva con un rebote pronunciado, lo que puso en apuros a los bateadores ingleses. Miller eliminó a Hutton del lanzamiento de Lindwall antes de que anotara y jugó y falló varias veces. [14] Hutton y Washbrook llevaron el marcador a 42, la asociación de apertura más alta de Inglaterra en la serie hasta el momento, antes de que Hutton superara a Lindwall ante Johnson y quedara fuera por 13. [10] [14] Edrich y Washbrook fueron sometidos a repetidas bolas cortas , antes de que Toshack eliminara a ambos en rápida sucesión para dejar a Inglaterra en 65/3. [10] [14] Sin embargo, Compton y Dollery agregaron 41 en los últimos 30 minutos para que Inglaterra se acercara a 106/3. [10] [14]
El último día comenzó mal para Inglaterra, con Compton superando a Johnston ante un Miller en picada en el segundo slip desde la segunda bola del día. [14] Inglaterra había perdido un wicket sin añadir a su total de la noche. [10] Yardley y Dollery llevaron el marcador a 133 antes de que Toshack lanzara al primero. Luego atrapó a Coxon lbw dos bolas más tarde en el mismo over. [10] [14] Ocho carreras más tarde, Dollery se preparó para esquivar un bouncer de Lindwall, pero se deslizó bajo y lo derribó. Lindwall derribó a Laker para un duck más tarde en el mismo over para dejar a Inglaterra en 141/8. [10] Evans continuó resistiendo obstinadamente, permaneciendo 24 no out mientras Inglaterra fue eliminada por 186 para ceder una victoria de 409 carreras. [20] Toshack terminó las entradas con 5/40, mientras que Lindwall y Johnston tomaron tres y dos respectivamente. [10] La asistencia bruta fue de 132.000 personas y los ingresos fueron de 43.000 libras, un récord para un partido de prueba en Inglaterra. [14] [21]
Tercera prueba, del 8 al 13 de julio
Cuadro de resultados del 8 al 13 de julio |
en | ||
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- George Emmett y Jack Crapp (ambos ingleses) hicieron su debut en las pruebas.
Cuando los equipos volvieron a reunirse en Old Trafford para la Tercera Prueba, Hutton había sido descartado. Se dijo que la razón fueron las dificultades de Hutton con los lanzamientos cortos de Lindwall. [22] La omisión generó una controversia considerable. [23] Los australianos estaban contentos, sintiendo que Hutton era el mejor bateador de Inglaterra. [22] La posición de apertura de Hutton fue tomada por el debutante George Emmett . [11] Inglaterra hizo tres cambios más. Young y Pollard reemplazaron a Wright y Laker en el departamento de bolos, volviendo así de dos spinners a uno. [10] [11] Coxon, quien hizo su debut en el partido anterior y abrió el bowling, tomó cifras de partido de 3/172 y anotó 19 y un pato, [10] fue reemplazado por otro debutante en el bateador Jack Crapp . [11] Australia eliminó a Brown, que había anotado 73 carreras a 24,33 en tres entradas, [6] [10] con el todoterreno Loxton. [11] Yardley ganó el sorteo y eligió batear. [11]
El cambio en la pareja inicial de Inglaterra no resultó en una mejora en el marcador. Se evitó por poco un run out desde la primera bola, y Washbrook y Emmett parecían estar incómodos en una superficie que ofreció una ayuda temprana a los lanzadores. Con 22 carreras en el tablero, Johnston lanzó a Washbrook con un yorker , y seis carreras después, Emmett defendió una bola ascendente de Lindwall a Barnes en la pierna corta , dejando a Inglaterra 28/2. [11] [24] Edrich evitó el strokeplay de ataque mientras él y Compton intentaban establecerse. Lindwall lanzó una serie de bolas cortas. Una golpeó a Compton en el brazo y el bateador intentó enganchar otro bouncer, pero se lo dio en la cara. [24] Esto obligó a Compton a abandonar el campo con una ceja ensangrentada con el marcador en 33/2. [25] Luego, Edrich y Crapp se involucraron en un bateo defensivo sombrío, lo que resultó en un período de 25 minutos en el que solo se agregó una carrera. Llegaron al almuerzo con 57/2. [24] Tras la reanudación, Crapp comenzó a acelerar, conectando un seis y tres límites de Johnson. Australia tomó la nueva bola y Lindwall atrapó lbw a Crapp por 37. Dollery tomó un sencillo para salir de la marca, pero luego falló un yorker de Johnston y fue bowled. [24] Inglaterra había perdido dos wickets por una carrera para estar 97/4. [11] Después de 170 minutos de bateo lento, Edrich enguantó un lanzamiento ascendente de Lindwall y fue atrapado detrás. Con 119/5, Compton regresó al campo, su herida había sido cosida para detener el sangrado. [24] Yardley cayó ante Toshack por 22 con el marcador en 141/6, llevando a Evans al pliegue. Compton se combinó con el guante para agregar 75 carreras para el séptimo wicket en 70 minutos, antes de que Lindwall eliminara a Evans para dejar a Inglaterra 216/7. [11] [24]
Inglaterra reanudó el juego el segundo día con 231/7 y Australia no pudo abrirse paso con la nueva bola. Bedser desafió obstinadamente a los australianos durante 145 minutos, sumando 37 y participando en una asociación de 121 carreras con Compton antes de que lo eliminaran. Poco después, Pollard le sacó una bola a Johnson a las costillas de Barnes, que estaba de pie en la pierna corta. Barnes tuvo que ser sacado del suelo por cuatro policías y llevado al hospital para un examen. [24] Luego, Toshack lanzó a Pollard y Young fue atrapado por el lanzamiento de Johnston mientras Inglaterra era eliminada por 363. [11] Compton estaba invicto con 145 en 324 minutos de bateo, habiendo conectado 16 cuatros. Lindwall se llevó 4/99 y Johnston 3/67. Miller no lanzó y los cuatro lanzadores de primera línea restantes enviaron al menos 38 overs cada uno. [11]
Tras la baja de Brown, la lesión de Barnes dejó a Australia con solo Morris como abridor especialista. Johnson fue desplegado como el segundo abridor improvisado de Australia. No pudo tener un impacto, ya que Bedser lo eliminó por uno, y luego Pollard atrapó a Bradman por siete para dejar a Australia en 13/2. [11] Morris y Hassett reconstruyeron las entradas, agregando 69 para el tercer wicket en 101 minutos antes de que Hassett fuera derrotado en el vuelo por Young y fuera atrapado por Washbrook. Miller se unió a Morris y llevaron el marcador a 126/3 en los stumps. [11]
Australia había sumado solo nueve carreras en la tercera mañana cuando Pollard atrapó a Miller por 31 con la nueva pelota. Cuatro carreras después, Morris había llegado a 51 cuando Bedser lo eliminó, dejando a Australia 139/5. [11] Barnes salió a batear en 135/4, a pesar de haberse derrumbado mientras practicaba en las redes debido a las secuelas del golpe en el pecho. Hizo un sencillo doloroso en 25 minutos de bateo antes de que fuera demasiado y tuviera que ser sacado del suelo y enviado al hospital para ser puesto bajo observación. [24] Tallon y Loxton agregaron otros 43 antes de que Tallon fuera atrapado detrás de Edrich. Lindwall entró al bate en 172/6 con Australia enfrentando la perspectiva del seguimiento . [11] Luego recibió cinco rebotes consecutivos de Edrich, uno de los cuales lo golpeó en la mano, evocando vítores de la multitud local. [22] Loxton y Lindwall añadieron otros 36 antes de que el primero fuera derribado por Pollard, dejando a Australia con 208/7, cinco carreras por detrás de la marca de seguimiento. Johnston ayudó a Lindwall a avanzar a Australia más allá del seguimiento antes de que Bedser eliminara a ambos y Australia fuera eliminada por 221, lo que le dio a Inglaterra una ventaja de 142 carreras. [22] Bedser y Pollard fueron los lanzadores más exitosos, con 4/81 y 3/53 respectivamente. [11]
Lindwall eliminó a Emmett por un pato al comienzo de la segunda entrada, llevando a su torturador Edrich al pliegue. Bradman le aconsejó a Lindwall que no lanzara ningún bouncer a Edrich, temiendo que se interpretara como una represalia y condujera a una reacción negativa de los medios y la multitud. [22] Sin embargo, Miller tomó represalias con una serie de bouncers, ganándose la ira de la multitud. [26] Golpeó a Edrich en el cuerpo antes de que Bradman interviniera y le ordenara que se detuviera. [27] Edrich y Washbrook se establecieron y armaron una asociación de 124 carreras en solo 138 minutos. Esto fue ayudado por los fildeadores australianos, quienes derribaron dos veces a Washbrook en la pierna larga y una vez en el cordón de slips . Edrich conectó ocho límites y subió su cincuenta con un seis, pero Morris lo sacó inmediatamente, quien tiró los tocones desde la cobertura . [24] Toshack eliminó a Compton por un pato, dejando a Inglaterra en 125/3. [11] Crapp se unió a Washbrook y ayudó a eliminar la nueva pelota, mientras Inglaterra llegó a 174 al final sin más pérdidas, con Washbrook invicto en 85. [11] [24]
El día de descanso fue seguido por el cuarto día, que fue abandonado debido a la lluvia persistente. Yardley declaró al comienzo del quinto día, dejando a Australia un objetivo de victoria de 317, pero la lluvia siguió cayendo y se perdió toda la primera sesión. [24] Young eliminó a Johnson por seis para dejar a Australia 10/1, pero los turistas a partir de entonces batearon de manera segura de manera defensiva para asegurar un empate. Terminaron en 92/1 en 61 overs, una tasa de carreras de 1.50, [11] que fue la tasa de carreras de entradas más lenta hasta la fecha en la serie. [6] [10] Morris terminó invicto en 54, su cuarto medio siglo consecutivo de la serie de pruebas. La asistencia de 133,740 superó la prueba anterior. [11] [24]
Cuarta prueba, del 22 al 27 de julio
Cuadro de resultados del 22 al 27 de julio |
en | ||
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- Ron Saggers (Aus) hizo su debut en la prueba.
Australia hizo dos cambios para la prueba; [12] [13] Neil Harvey reemplazó al lesionado Barnes, [28] mientras que Ron Saggers hizo su debut en la prueba reemplazando a Tallon detrás de los tocones. El dedo meñique izquierdo de Tallon se había hinchado después de la Tercera Prueba y agravó la lesión durante un partido de gira contra Middlesex . [29] Inglaterra hizo tres cambios. Emmett fue eliminado después de hacer 10 y un pato en el debut y Hutton fue llamado para tomar su posición de apertura. Laker, el off spinner, reemplazó a su colega Young, que hacía spinning con los dedos del brazo izquierdo . Dollery, que había hecho solo 38 en tres entradas, [10] [11] fue reemplazado por el todoterreno Cranston. [11] [12]
Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear en un campo de bateo ideal. [12] [30] Hutton y Washbrook formaron una sociedad de apertura de 168, la mejor de Inglaterra en la serie. [30] Washbrook se abstuvo del tiro de gancho , que le había hecho perder su wicket en ocasiones anteriores en la serie. [30] La sociedad terminó cuando Hutton fue derribado por Lindwall. Washbrook alcanzó su siglo con el puntaje en 189. Acompañado por Edrich, la pareja bateó hasta el final del primer día, cuando Washbrook fue despedido por Johnston por 143 en el último over del día. [30] Sus entradas habían incluido 22 límites y terminaron una segunda sociedad de wicket que rindió exactamente 100 carreras. Bedser fue enviado como sereno y sobrevivió a las últimas cuatro bolas cuando Inglaterra cerró sin más adiciones para anotar en 268/2, con Edrich en 41. [12]
Al día siguiente, Bedser siguió bateando en apoyo constante de Edrich. La pareja llevó a Inglaterra al almuerzo sin más pérdidas, [30] y se agregaron 155 carreras para el tercer wicket antes de que Bedser fuera eliminado en la segunda sesión después de casi tres horas de bateo. Bedser había conectado ocho cuatros y dos seises en un mejor 79 de su carrera de prueba antes de devolver una captura al off spin de Johnson. Edrich cayó ante Johnson después de que se agregaran tres carreras más con el puntaje en 426/4. Había bateado durante 314 minutos en la compilación de 111, con 13 cuatros y un seis. [12] Con dos nuevos bateadores en el pliegue, Australia rápidamente hizo más incursiones. Toshack lanzó a Crapp por cinco y después de que Compton y Yardley agregaran 26 para el sexto wicket, el primero superó a Lindwall y Saggers tuvo su primera captura de prueba para dejar a Inglaterra en 473/6. [12] Jugando en su primera prueba del verano, Loxton eliminó sucesivamente a Cranston, Evans y Laker mientras Inglaterra caía de 486/6 a 496/9. Luego, Miller eliminó al capitán inglés Yardley para terminar las entradas de Inglaterra en 496. El equipo local había bateado durante 192.1 overs y perdió sus últimos ocho wickets por la adición de 73 carreras. Loxton tomó 3/55 mientras que Lindwall y Johnson tomaron dos cada uno. [12] Australia perdió los servicios de Toshack después de que se descompuso por una lesión de rodilla. [31] Con Barnes lesionado, Hassett fue movido del medio orden para abrir las entradas con Morris. Bedser eliminó a Morris por seis con la nueva bola, para dejar a Australia en 13/1, antes de que Bradman y Hassett llevaran a los turistas a los tocones en 63/1. [12] Bradman hizo la mayor parte de la puntuación al final de la tarde, terminando invicto con 31 en una asociación de 40. [12]
En la tercera mañana, Inglaterra tuvo un comienzo ideal cuando Pollard eliminó a los dos bateadores establecidos en su primer over. Eliminó a Hassett por 13 y dos bolas más tarde lanzó a Bradman por 33. [12] [30] Esto dejó a Australia luchando con 68/3. Harvey, jugando su primer Test Ashes, se unió a Miller en el pliegue. Australia estaba más de 400 detrás y Harvey le dijo a su compañero mayor "Vamos a meternos en ellos". [32] Si Inglaterra eliminara a la pareja, expondría el orden inferior de Australia y se daría una oportunidad de ganar tomando una ventaja sustancial. La pareja lanzó un contraataque, con Miller tomando la delantera. Levantó la primera bola de Laker sobre la pierna cuadrada para seis. Miller protegió a Harvey de Laker, ya que estaba luchando contra los off breaks que se alejaban de él. Miller conectó seis consecutivos sobre el off largo y el sightscreen respectivamente. Esto le permitió a Australia tomar la iniciativa, con Harvey uniéndose y golpeando límites consecutivos contra Laker. Miller luego levantó otro seis sobre el over long off, golpeando a un espectador en la cabeza, y otro sobre el over long on de un lanzamiento de Yardley. Fue despedido por Yardley por 58 al intentar otro seis, cuando un borde rebotó en la cabeza de Evans y fue atrapado por un Edrich en picada en la pierna corta fina. [33]
La asociación había permitido 121 carreras en 90 minutos, lo que Wisden comparó con un "huracán". [34] Harvey luego compartió otra posición de cien carreras con Loxton, que permitió 105 en solo 95 minutos. Harvey terminó con un siglo en su debut en las Ashes, anotando 112 de 183 bolas en una entrada conocida por su potente conducción en ambos lados del wicket. Las entradas y la alta tasa de puntuación ayudaron a desviar el partido del firme control de Inglaterra. [34] [35] Loxton fue particularmente severo con Laker, levantándolo hacia la multitud para cinco seises además de nueve cuatros. [30] [36] Harvey cayó en 294/5 y Johnson anotó 10 antes de caer con el marcador en 329/6, ambos despedidos por Laker. [12]
Australia todavía estaba bastante atrás cuando Lindwall reemplazó a Johnson. Quince carreras después, Yardley derribó a Loxton por 93, mientras que Saggers solo logró cinco en sus primeras entradas de prueba antes de quedar perplejo después de que Laker lo sacara de su pliegue. [12] Esto dejó a Australia en 355/8 con solo Johnston y Toshack restantes. Lindwall golpeó, anotando 77, una entrada marcada por un poderoso drive y pulling, [37] dominando en stands de 48 y 55 con Johnston y Toshack respectivamente. De los 103 agregados para los últimos dos wickets, Johnston y Toshack lograron solo 25 entre ellos. [12] Lindwall fue el último hombre en 458, dejando a Australia 38 carreras por detrás en las primeras entradas. [12] Australia agregó solo una carrera a su puntaje de la noche de 457/9, con Bedser tomando el último wicket para terminar con 3/92. Laker tomó 3/113, mientras que Pollard y Yardley terminaron con dos wickets cada uno. [12]
Inglaterra se dispuso a ampliar su ventaja en la primera entrada durante el resto del cuarto día. Por segunda vez en el partido, Washbrook y Hutton formaron una sociedad de apertura de cien. Johnston eliminó a Washbrook por 65 antes de que Johnson eliminara a Hutton por 57 sin agregar más al total, dejando a Inglaterra en 129/2. [12] Edrich y Compton continuaron donde los abridores lo habían dejado, agregando 103 para el tercer wicket antes de que Lindwall atrapara a Edrich por 54. Crapp entró y agregó 18 antes de que Lindwall lo lanzara en 260/4 y precipitara un mini colapso. Yardley hizo siete antes de que Johnston lo eliminara. Luego, Johnston eliminó a Cranston atrapado detrás por un pato con solo una carrera más agregada para dejar a Inglaterra en 278/6. Cuando Johnston eliminó a Compton por 66, atrapado por Miller, Inglaterra estaba 7/293 sin bateadores reconocidos restantes. Habían perdido 4/33. [12] El portero Evans se unió a Bedser y ambos sumaron 37 antes de que Miller eliminara a este último. Laker luego ayudó a Evans a sumar otros 32, con lo que Inglaterra llegó a 362/8 al final del cuarto día. [12] [30]
Inglaterra bateó durante cinco minutos en la mañana final, sumando tres carreras en dos overs antes de que Yardley declarara 365/8, [30] con Evans en 47 no out . [12] Johnston tuvo la selección de las cifras de bolos, con 4/95. [12] Bateando hasta el último día le permitió a Yardley pedirle al jardinero que usara un rodillo pesado , que ayudaría a romper el wicket y hacer que la superficie fuera más propensa a girar. [30]
Esto dejó a Australia con un objetivo de 404 carreras para la victoria. En ese momento, este habría sido el puntaje más alto en la cuarta entrada en resultar en una victoria de prueba para el equipo de bateo. Australia tenía solo 345 minutos para alcanzar el objetivo, y la prensa local los descartó, prediciendo que serían despedidos a la hora del almuerzo en un wicket en deterioro que se esperaba que favoreciera a los lanzadores de spin. [38] Morris y Hassett comenzaron lentamente, con solo seis carreras en los primeros seis overs en un lanzamiento que ofrecía spin y rebote. [30] Cuando Laker fue introducido para explotar el spin, se tomaron 13 carreras de su primer over, pero solo 44 carreras llegaron en la primera hora, dejando 360 carreras necesarias en 285 minutos. Solo se agregaron 13 carreras en los siguientes 28 minutos antes de que Hassett fuera despedido por el giro poco ortodoxo del brazo izquierdo de Compton por 17 con el marcador en 57. Bradman se unió a Morris con 347 carreras necesarias en 257 minutos. Bradman dio señales de sus intenciones en su primera bola al empujar a Laker contra el spin para que marcara un límite. Morris se unió rápidamente a Bradman en el contraataque, conectando tres cuatros consecutivos tras el lanzamiento de Len Hutton mientras Australia llegaba al almuerzo con 121/1. [38] [39] En la media hora anterior al intervalo, Australia había sumado 64 carreras. [30] Australia había dado oportunidades, pero Inglaterra no las aprovechó. Evans no logró derrotar a Morris cuando estaba en 32, y Crapp derribó a Bradman de Compton. [30]
Tras la reanudación, Morris atacó severamente a Compton, que había estado lanzando en un intento de explotar el giro, ayudado por una serie de lanzamientos completos y saltos largos que fueron fácilmente despachados para carreras. [30] Esto impulsó a Yardley a tomar la nueva bola y reemplazar a Compton con pacemen. [30] Australia llegó a 202, a la mitad del total requerido, con 165 minutos restantes. Cuando Bradman sufrió un ataque de fibrositis , Morris tuvo que protegerlo del golpe hasta que remitió. Morris pasó su siglo, [38] y luego se le dio otra vida en 126 cuando Laker lo derribó mientras fildeaba en la pierna cuadrada. Bradman recibió otra vida en 108 cuando Evans perdió una oportunidad de stumping. [30] Australia llegó al té en 288/1 con Morris en 150. La pareja había agregado 167 durante la sesión. Morris finalmente fue despedido por Yardley por 182, [12] después de haber acompañado a Bradman en una posición de 301 en 217 minutos. En 290 minutos de bateo, Miller bateó 33 cuatros, lo que le permitió llegar al pliegue con 46 carreras aún por jugar. Conectó dos límites y ayudó a llevar el marcador a 396 antes de caer ante Cranston con ocho carreras aún por jugar. Harvey entró y se puso en marcha con un límite que trajo las carreras ganadoras. Australia había ganado por siete wickets, estableciendo un nuevo récord mundial para la mayor cantidad de carreras de prueba exitosas, con Bradman invicto con 173 en solo 255 minutos con 29 cuatros. [12] [38] [39] La asistencia de 158.000 personas fue la más alta para cualquier partido de cricket en suelo inglés y las ganancias fueron de 34.000 libras. [30] La asistencia sigue siendo un récord para una prueba en Inglaterra. [40]
Quinta prueba, Inglaterra vs Australia
Cuadro de resultados del 14 al 18 de agosto |
en | ||
Australia ganó por una entrada y 149 carreras The Oval , Londres Árbitros: D Davies (Eng) y HG Baldwin (Eng) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- Allan Watkins y John Dewes (ambos ingleses) hicieron su debut en las pruebas.
Con la serie ya perdida, Inglaterra hizo cuatro cambios en su equipo. [12] [13] John Dewes reemplazó a Washbrook, quien sufría una lesión en el pulgar, en la parte superior del orden. Allan Watkins reemplazó a Cranston como bateador y lanzador del orden medio. Tanto Dewes como Watkins estaban haciendo su debut en Test. [12] [13] Inglaterra jugó con dos spinners; Young reemplazó a su compañero finger spinner Laker, mientras que el leg spin de Hollies reemplazó a Pollard. [12] [13] Los selectores fueron ampliamente condenados por sus cambios. [41] Australia hizo tres cambios. Habiendo tomado solo siete wickets en los primeros cuatro Tests con un promedio de 61.00, [42] el off spinner Johnson fue reemplazado por el leg spin de Ring. [12] [13] El segundo cambio de Australia fue forzado; el lesionado Toshack fue reemplazado por el recuperado Barnes, lo que significa que Australia estaba jugando con un bateador adicional y un lanzador de primera línea menos. [12] [13] El cambio final fue el regreso del portero Tallon de su lesión. [12] [13]
El partido vio a Lindwall en su mejor momento. El capitán inglés Yardley ganó el sorteo y eligió batear en un campo afectado por la lluvia. Las precipitaciones en la semana previa al partido significaron que la prueba no pudo comenzar hasta que hubiera pasado el mediodía. Las condiciones de humedad significaron que se tuvo que agregar serrín en grandes cantidades para permitir que los jugadores mantuvieran el agarre. Las condiciones de humedad, junto con la lluvia, ayudaron a los lanzadores, y Lindwall en particular logró hacer que la pelota rebotara a alturas variables. [41]
Miller despidió a Dewes por uno con su segunda bola para dejar a Inglaterra en 2/1, antes de que Johnston eliminara a Edrich por tres para dejar a Inglaterra en 10/2. [13] Lindwall despidió a Compton después de que Morris había tomado una atrapada en picado, [43] y Miller luego eliminó a Crapp sin anotar después de una entrada de 23 bolas, dejando a Inglaterra en 23/4. [13] [44]
Después del descanso para el almuerzo, Inglaterra había luchado por llegar a 35/4, antes de que Lindwall lanzara a Yardley con un yorker . [43] Luego, Watkins bateó 16 bolas sin anotar antes de que Johnston lo atrapara para un pato para dejar a Inglaterra en 42/6. [13] Por sus problemas, Watkins también recibió un moretón en el hombro que inhibió su lanzamiento más tarde en el partido. [41] Luego, Lindwall eliminó a Evans, Bedser y Young, todos yorked en el espacio de dos carreras. [13] Las entradas terminaron en 52 cuando la pierna de Hutton rozó y fue atrapada por el wicket-keeper Tallon, quien agarró la pelota con una mano en pleno estiramiento hacia su izquierda. Lindwall describió la captura como una de las mejores que había visto en su vida. [43] En su hechizo posterior al almuerzo, Lindwall lanzó 8.1 overs, tomando cinco wickets por ocho carreras, [41] terminando con 6/20 en 16.1 overs. [13] Bradman describió el hechizo como "el más devastador y uno de los más rápidos que he visto en el cricket de prueba". [43] Hutton fue el único bateador que resistió, anotando 30 en 124 minutos y sobreviviendo a 147 lanzamientos. La siguiente exhibición más resistente fue la de Yardley, quien anotó siete carreras en 31 minutos de resistencia, enfrentándose a 33 bolas. [13] Miller y Johnston se llevaron 2/5 y 2/20 respectivamente, y el trío de ritmo de Australia eliminó a todos los bateadores sin que Bradman tuviera que llamar a Ring para un bowl. [13]
En contraste, Australia bateó con aparente facilidad, [41] y Morris y Barnes superaron el total de la primera entrada de Inglaterra por sí solos. El puntaje había llegado a 117 antes de que Barnes fuera atrapado detrás de Hollies por 61. La posición de apertura se había compilado en solo 126 minutos. [13] Esto llevó a Bradman al pliegue poco antes de las 6 pm tarde en el primer día. [41] Como Bradman había anunciado que la gira era su última a nivel internacional, [45] las entradas serían sus últimas a nivel de prueba si Australia bateaba solo una vez. La multitud le dio una ovación de pie cuando salió a batear. Yardley lideró a los ingleses al darle tres ovaciones a su homólogo australiano. [41] Con 6996 carreras en su carrera de prueba, solo necesitaba cuatro carreras para promediar 100 en el cricket de prueba, [46] pero Hollies le lanzó la segunda bola para un pato con un googly que pasó entre el bate y la almohadilla. [41] Hassett entró con 117/2 y junto con Morris llevaron a Australia al final con 153/2. Morris estaba invicto con 77, [13] habiendo acertado dos tiros de gancho de Hollies para cuatro. [41]
En la segunda mañana, Hassett y Morris llevaron el marcador a 226 antes de que su racha de 109 carreras se rompiera cuando Young atrapó a Hassett por 37 después de 134 minutos de bateo. [13] Los siguientes bateadores no pudieron establecerse en el pliegue. Miller hizo cinco y Harvey 17, ambos cayendo ante Hollies mientras Australia avanzaba a 265/5. Loxton acompañó a Morris por 39 carreras más antes de que Edrich lo eliminara por 15. [13] Young eliminó a Lindwall por nueve antes de que Morris finalmente fuera eliminado por 196, poniendo fin a una entrada conocida por su gancho y off-drive . Se necesitó una carrera para eliminar a Morris; había intentado una carrera rápida después de que la pelota fuera golpeada al tercer hombre, pero no fue lo suficientemente ágil para el brazo del fildeador sustituto . [41] Tallon, que anotó 31, puso otras 30 carreras con Ring, antes de que ambos fueran out en 389, poniendo fin a las entradas de Australia. [47] Morris había anotado más de la mitad de las carreras mientras el resto del equipo luchaba contra el spin de Hollies, que tomó 5/131. Inglaterra había dependido en gran medida del spin; Young tomó 2/118 y de los 158,2 overs lanzados, 107 fueron entregados por los dos spinners. [13]
Inglaterra comenzó su segunda entrada con 337 carreras de desventaja. Lindwall hizo el avance temprano, lanzando a Crapp por 10 para dejar a Inglaterra 20/1. Edrich se unió a Hutton y la pareja consolidó las entradas para cerrar al final del segundo día con 54/1 debido a la mala iluminación. [13]
Al principio del tercer día, Lindwall lanzó a Edrich por 28 con el marcador en 64, antes de que Compton y Hutton consolidaran las entradas con una asociación de 61 en 110 minutos. En 39, Compton apuntó un tiro de corte duro desde el lanzamiento de Johnston, que voló hacia la mano izquierda de Lindwall en el segundo resbalón . [41] Hutton logró seguir resistiendo a los australianos antes de que Miller golpeara a Crapp en la cabeza con un bouncer. Hutton luego superó a Miller hasta Tallon y quedó fuera por 64, habiendo sido el máximo anotador en ambas entradas. Había bateado durante más de cuatro horas y dejó a Inglaterra en 153/4. [41] A partir de entonces, Inglaterra se derrumbó. Crapp fue lanzado por Miller por nueve, y dos carreras más tarde, Ring despidió a Watkins por dos para tomar su único wicket. [13] Lindwall regresó y lanzó a Evans por ocho. Evans pareció no detectar el yorker de Lindwall en la penumbra y los árbitros suspendieron el juego debido a la mala iluminación. Luego, el campo se vio afectado por la lluvia, lo que provocó un final prematuro del juego del día. Inglaterra había perdido cuatro wickets por 25 carreras y terminó con 178/7. [13] [41]
Inglaterra reanudó el juego en la cuarta mañana con solo tres wickets en la mano y todavía 159 carreras por detrás. Johnston eliminó rápidamente los últimos tres wickets para sellar una victoria australiana por una entrada y 149 carreras. Solo se agregaron diez carreras, y Hollies fue eliminado por un pato dorado , lanzando una bola a Morris, inmediatamente después de que Yardley fuera el noveno hombre en caer. [13] [41] Johnston terminó con 4/40 de 27.3 overs, mientras que Lindwall tomó 3/50 de 25 overs. [13] Este resultado selló la serie 4-0 a favor de Australia. [38] El partido fue seguido por una serie de discursos de felicitación. [41]
Registros y análisis estadístico
Como Australia ganó la serie convincentemente 4-0, no es sorprendente que sus jugadores dominaran las clasificaciones estadísticas. Los bateadores australianos anotaron ocho siglos contra cuatro de sus contrapartes inglesas y anotaron sus carreras con un promedio mucho más alto. Seis de los nueve bateadores con promedio más alto fueron australianos. En el frente de los bolos, el ataque de ritmo de Australia tuvo mucho más éxito y fueron una gran parte del éxito. Lindwall y Johnston tomaron 27 wickets, apoyados por Miller y Toshack, quienes tomaron 13 y 11 respectivamente. Para Inglaterra, solo Bedser con 18 fue capaz de tomar 10 o más wickets, y a un costo sustancialmente más alto que los pacemen australianos. El bowling estuvo dominado por el bowling de ritmo, con Laker siendo el único spinner en la lista, con mucho el peor promedio. [48] [49] Esto se debió en gran parte a que Inglaterra acordó hacer disponible una nueva bola cada 55 overs, con más frecuencia que en condiciones normales. Como una bola nueva es más propicia para los lanzamientos rápidos, esto favoreció a los lanzadores rápidos y, por lo tanto, al equipo con el mejor ataque de ritmo, en este caso Australia. [50]
La mayoría de las carreras
| Jugador | Equipo | Partidos | Entrada | Corre | Promedio | Puntuación más alta | 100 años | Años 50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arthur Morris [48] [49] | Australia | 5 | 9 | 696 | 87.00 | 196 | 3 | 3 |
| Denis Compton | Inglaterra | 5 | 10 | 562 | 62,44 | 184 | 2 | 2 |
| Donald Bradman | Australia | 5 | 9 | 508 | 72,57 | 173* | 2 | 1 |
| Cyril Washbrook | Inglaterra | 4 | 8 | 356 | 50,85 | 143 | 1 | 2 |
| Len Hutton | Inglaterra | 4 | 8 | 342 | 42,75 | 81 | 0 | 4 |
| Sid Barnes | Australia | 4 | 6 | 329 | 82,25 | 141 | 1 | 3 |
| Bill Edrich | Inglaterra | 5 | 10 | 342 | 31,90 | 111 | 1 | 2 |
| Lindsay Hassett | Australia | 5 | 8 | 310 | 44.28 | 137 | 1 | 0 |
Mejores promedios de bateo
Mínimo 100 carreras y tres entradas.
| Jugador | Equipo | Partidos | Entrada | Corre | Promedio | Puntuación más alta | 100 años | Años 50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arthur Morris [48] [49] | Australia | 5 | 9 | 696 | 87.00 | 196 | 3 | 3 |
| Sid Barnes | Australia | 4 | 6 | 329 | 82,25 | 141 | 1 | 3 |
| Donald Bradman | Australia | 5 | 9 | 508 | 72,57 | 173* | 2 | 1 |
| Neil Harvey | Australia | 2 | 3 | 133 | 66,50 | 112 | 1 | 0 |
| Denis Compton | Inglaterra | 5 | 10 | 562 | 62,44 | 184 | 2 | 2 |
| Cyril Washbrook | Inglaterra | 4 | 8 | 356 | 50,85 | 143 | 1 | 2 |
| Sam Loxton | Australia | 3 | 3 | 144 | 48,00 | 93 | 0 | 1 |
| Lindsay Hassett | Australia | 5 | 8 | 310 | 44.28 | 137 | 1 | 0 |
| Len Hutton | Inglaterra | 4 | 8 | 342 | 42,75 | 81 | 0 | 4 |
La mayoría de los wickets
| Jugador | Equipo | Partidos | Portillos | Promedio | El mejor bowling |
|---|---|---|---|---|---|
| Ray Lindwall [48] [49] | Australia | 5 | 27 | 19.62 | 6/20 |
| Bill Johnston | Australia | 5 | 27 | 23.33 | 5/36 |
| Alec Bedser | Inglaterra | 5 | 18 | 38.22 | 4/81 |
| Keith Miller | Australia | 5 | 13 | 23.15 | 4/125 |
| Ernie Toshack | Australia | 4 | 11 | 33.09 | 5/40 |
| Norman Yardley | Inglaterra | 5 | 9 | 22.66 | 2/32 |
| Jim Laker | Inglaterra | 3 | 9 | 52,44 | 4/138 |
Los mejores promedios de bolos
Mínimo nueve wickets
| Jugador | Equipo | Partidos | Portillos | Promedio | El mejor bowling |
|---|---|---|---|---|---|
| Ray Lindwall [48] [49] | Australia | 5 | 27 | 19.62 | 6/20 |
| Norman Yardley | Inglaterra | 5 | 9 | 22.66 | 2/32 |
| Keith Miller | Australia | 5 | 13 | 23.15 | 4/125 |
| Bill Johnston | Australia | 5 | 27 | 23.33 | 5/36 |
| Ernie Toshack | Australia | 4 | 11 | 33.09 | 5/40 |
| Alec Bedser | Inglaterra | 5 | 18 | 38.22 | 4/81 |
| Jim Laker | Inglaterra | 3 | 9 | 52,44 | 4/138 |
Notas
- ^ "Statsguru – Australia – Tests – Results list". Cricinfo . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
- ^ Perry (2000), págs. 221–225.
- ^ ab "Matches, Australia tour of England, April–September 1948". Cricinfo . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2008 .
- ^ "Lancashire v Australians". CricketArchive. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
- ^ Haigh, Gideon (26 de mayo de 2007). "Gentrifying the game". Cricinfo . Archivado desde el original el 19 de enero de 2008. Consultado el 1 de junio de 2007 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad "1st Test England v Australia at Nottingham June 10–15 1948". Cricinfo . Archivado desde el original el 14 de enero de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "First Test Match England v Australia". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ desde Pollard (1990), pág. 9.
- ^ abcd Perry (2000), pág. 235.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "2nd Test England v Australia at Lord's June 24–29 1948". Cricinfo . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v "3rd Test England v Australia at Manchester July 8–13 1948". Cricinfo . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "4th Test England v Australia at Leeds July 22–27 1948". Cricinfo . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy «5.º partido de prueba Inglaterra vs Australia en The Oval, 14-18 de agosto de 1948». Cricinfo . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Segundo partido de prueba Inglaterra v Australia". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ abcde Perry (2001), pág. 223.
- ^ Perry (2001), pág. 233.
- ^ Perry (2000), pág. 239.
- ^ Perry (2000), pág. 240.
- ^ abc Perry (2000), pág. 241.
- ^ Perry (2000), págs. 240–241.
- ^ Allen, págs. 106-107. Un informe de RJ Hayter.
- ^ abcde Perry (2001), pág. 224.
- ^ Wisden Cricketers' Almanack, edición de 1991 , obituario de Hutton.
- ^ abcdefghijkl "Tercer partido de prueba Inglaterra v Australia". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ Pollard (1990), pág. 12.
- ^ Perry (2005), pág. 243.
- ^ Perry (2000), pág. 244.
- ^ Perry (2001), pág. 101.
- ^ Lemmon, pág. 103.
- ^ abcdefghijklmnopq "Cuarto partido de prueba Inglaterra v Australia". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ Cashman, págs. 299-300.
- ^ Perry (2005), pág. 245.
- ^ Perry (2005), pág. 246.
- ^ ab «Wisden 1954 – Neil Harvey». Wisden . 1954. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ Cashman; Franks; Maxwell; Sainsbury; Stoddart; Weaver; Webster (1997). La A-Z de los jugadores de críquet australianos . Págs. 174-175. ISBN 0-9756746-1-7.
- ^ Perry (2000), pág. 247.
- ^ Pollard (1990), pág. 14.
- ^ abcde Perry (2001), págs. 84–89.
- ^ desde Pollard, pág. 15.
- ^ Wisden Cricketers' Almanack, 2007 , pág. 505.
- ^ abcdefghijklmno "Quinto partido de prueba Inglaterra v Australia". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . 1949. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
- ^ Perry (2001), pág. 194.
- ^ abcd Perry (2001), pág. 225.
- ^ Perry (2006), pág. 250.
- ^ "Ensayo biográfico de Michael Page". Biblioteca Estatal de Australia del Sur. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 19 de mayo de 2008 .
- ^ "La entrevista de Bradman (transcripción)". Cricinfo . Consultado el 22 de agosto de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Pollard, pág. 17.
- ^ abcde «Promedios de bateo y lanzamiento de The Ashes, 1948 – Australia». Cricinfo . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ abcde «Promedios de bateo y lanzamiento en The Ashes, 1948 – Inglaterra». Cricinfo . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Perry (2000), págs. 222-223.
Referencias
- Perry, Roland (2000). Captain Australia: A history of the held captains of Australian Test cricket (Capitán Australia: Una historia de los célebres capitanes del críquet australiano de prueba) . Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House Australia . ISBN 1-74051-174-3.
- Perry, Roland (2001). Bradman's best: Sir Donald Bradman's selection of the best team in cricket history (Lo mejor de Bradman: la selección de Sir Donald Bradman del mejor equipo de la historia del críquet) . Milsons Point, Nueva Gales del Sur: Random House Australia . ISBN 0-09-184051-1.
- Pollard, Jack (1990). De Bradman a Border: el críquet australiano 1948-89 . North Ryde, Nueva Gales del Sur: HarperCollins . ISBN 0-207-16124-0.
