Crisis anglófona
Conflicto separatista en Camerún desde 2017 hasta la actualidad

Crisis anglófona
Parte del problema anglófono

     Presencia separatista
     Presencia gubernamental
     Controvertida
Fecha9 de septiembre de 2017 [1] – presente
(7 años, 1 mes, 2 semanas y 3 días)
Ubicación
Región del Noroeste y Región del Suroeste (antiguos Camerún del Sur ), Camerún (extensión a la Región Litoral y Región Occidental
de Camerún y al estado de Cross River de Nigeria ) [2]
EstadoEn curso
Beligerantes
 Camerún Ambazonia
Comandantes y líderes
Paul Biya
Philémon Yang
Joseph Ngute
René Claude Meka
Valere Nka		Sisiku Julius Ayuk Tabe
Samuel Ikome Sako
Ayaba Cho Lucas
Ebenezer Akwanga
...  y otros
Unidades involucradas

Grupos de autodefensa de la FAC [3]
Milicias de jefes locales [4]		ADF
SOCADEF
ASC
...  y otros
Fortaleza
12.500 soldados, 9.000 milicianos (tamaño total del ejército) [5]Entre 2.000 y 4.000 combatientes
(a mayo de 2019) [6]
Bajas y pérdidas
Entre 800 y 1.000 muertos
(febrero de 2020) [7]		~1.000 muertos
(a junio de 2019) [8]
Más de 6.000 civiles muertos
(en enero de 2023) [9]
700.000 desplazados internos
63.800 refugiados en Nigeria
(en marzo de 2021) [10]

La Crisis anglófona ( en francés : Crise anglophone ), también conocida como la Guerra de Ambazonia , [11] es un conflicto armado en curso en las regiones anglófonas del noroeste y suroeste de Camerún , entre el gobierno camerunés y los grupos separatistas ambazonianos , parte del antiguo problema anglófono . [12] Tras la represión de las protestas de 2016-17 por parte de las autoridades camerunesas, los separatistas de las regiones anglófonas (antes conocidas colectivamente como Camerún del Sur ) lanzaron una campaña de guerrillas y luego proclamaron la independencia. En dos meses, el gobierno de Camerún declaró la guerra a los separatistas y envió su ejército a las regiones anglófonas. [13]

El conflicto, que comenzó como una insurgencia de baja escala, se extendió a la mayor parte de las regiones anglófonas en el plazo de un año. [14] En el verano de 2019, el gobierno controlaba las principales ciudades y partes del campo, mientras que los nacionalistas ambazonianos tenían partes del campo y aparecían regularmente en las principales ciudades. [6] Los separatistas han llevado a cabo ocasionalmente incursiones en las regiones francófonas vecinas de Littoral y West . [15] Miles de personas han muerto en la guerra y más de medio millón se han visto obligadas a huir de sus hogares. [6] El gobierno camerunés fue apoyado por la administración de Buhari en Nigeria, [16] mientras que al menos un grupo ambazoniano está aliado con los separatistas de Biafra . [17]

Las conversaciones mediadas por Suiza en 2019 finalmente fracasaron, y la crisis de liderazgo de Ambazonian ha complicado cualquier proceso diplomático. [18] Los líderes separatistas que fueron extraditados de Nigeria en 2018 fueron condenados en 2019 a cadena perpetua por un tribunal militar. En julio de 2020, ante la creciente presión internacional para un alto el fuego global, Camerún comenzó a negociar con estos líderes encarcelados. [19] Las conversaciones se llevaron a cabo entre Sisiku Julius Ayuk Tabe y otros líderes encarcelados y representantes del gobierno camerunés. Las conversaciones esbozaron una serie de condiciones que el gobierno camerunés debía aceptar, lo que, según Ayuk Tabe, crearía un "entorno propicio" para que se llevaran a cabo negociaciones sustanciales. [20] Estas conversaciones finalmente fracasaron y los combates continuaron. [21]

Fondo

Monumento erigido en el 150 aniversario de la fundación de Victoria en Ambas Bay, de donde deriva el nombre "Ambazonia".

El nombre "Ambazonia" proviene de Ambas Bay y Ambozes , el nombre local de la desembocadura del río Wouri . [22] Aquí es donde el idioma inglés se estableció de forma permanente por primera vez en el sur de Camerún, cuando el misionero Alfred Saker fundó un asentamiento de esclavos liberados en Ambas Bay en 1858, que luego fue rebautizado como Victoria (actual Limbe ). [23] En 1884, el área se convirtió en el Protectorado británico de Ambas Bay, con Victoria como su capital. Gran Bretaña cedió el área al territorio alemán de Kamerun en 1887. Alemania tuvo algunos problemas para establecer el control sobre el interior de Victoria y luchó en las Guerras Bafut contra los fondoms locales hasta 1907. [24]

Tras la Primera Guerra Mundial y el Tratado de Versalles , Camerún quedó dividido entre un Mandato francés y otro británico de la Sociedad de Naciones . El Mandato francés se conocía como Camerún y comprendía la mayor parte del antiguo territorio alemán. El Mandato británico era una franja de tierra alargada a lo largo de la frontera de la Nigeria colonial , que consistía en los Camerunes del Norte y del Sur, incluido el Protectorado histórico de la Bahía de Ambas. Este territorio se organizó como los Camerunes británicos . [25]

Cambios de fronteras de Camerún, 1901-1972.

Los británicos administraron los territorios mediante un gobierno indirecto , permitiendo a las autoridades nativas administrar a la población según sus propias tradiciones. En 1953, la delegación de Camerún del Sur en una conferencia en Londres pidió una región separada. Los británicos aceptaron, y Camerún del Sur se convirtió en una región autónoma con su capital todavía en Buea. Se celebraron elecciones en 1954 y el parlamento se reunió el 1 de octubre de 1954, con EML Endeley como primer ministro. [26]

El 11 de febrero de 1961, las Naciones Unidas organizaron un plebiscito en la región, en el que se plantearon dos alternativas al pueblo: la unión con Nigeria o la unión con Camerún. La tercera opción, la independencia, fue rechazada por el representante británico en el Consejo de Administración Fiduciaria de la ONU, Sir Andrew Cohen , y, como resultado, no se incluyó en la lista. En el plebiscito, el 60% de los votantes del norte de Camerún votó por la unión con Nigeria, mientras que el 70% de los votantes del sur de Camerún optó por la unión con Camerún. [27] Los resultados se debieron en parte al temor a la dominación por parte de una Nigeria mucho más grande. [28] Endeley fue derrotado en las elecciones del 1 de febrero de 1959 por John Ngu Foncha . [29]

El 1 de octubre de 1961, el Camerún del Sur se federó con Camerún como « Camerún Occidental », con su propio primer ministro . Sin embargo, los pueblos anglófonos del Camerún del Sur no creían que fueran tratados de manera justa por el gobierno del país, con una mayoría francófona del 80%. El entonces presidente Ahmadou Ahidjo temía que el Camerún del Sur se separara de la unión, llevándose consigo sus recursos naturales. Tras un referéndum unilateral del Camerún francés el 20 de mayo de 1972, se adoptó una nueva constitución en Camerún que sustituyó al estado federal por un estado unitario y también dio más poder al presidente. [30] El Camerún del Sur perdió su estatus autónomo y se convirtió en la Región Noroeste y la Región Sudoeste de la República de Camerún. Los grupos independentistas afirmaron que esto violaba la constitución, ya que la mayoría de los diputados del Camerún Occidental no habían consentido en legitimar los cambios constitucionales. [31] Argumentaron que Camerún del Sur había sido efectivamente anexado por Camerún. [32] Poco después, el liderazgo político del Camerún francés cambió la constitución nuevamente, nombró al francófono Paul Biya como Primer Ministro y sucesor de Ahmadou Ahidjo.

En un memorando fechado el 20 de marzo de 1985, el abogado anglófono y presidente del Colegio de Abogados de Camerún, Fongum Gorji Dinka, escribió que el gobierno camerunés dirigido por Paul Biya era inconstitucional y anunció que los antiguos Camerún del Sur debían convertirse en la República de Ambazonia. Dinka fue encarcelado el siguiente enero sin juicio. [33] Tres años después, escapó a Nigeria. [34]

En 1993, representantes de los grupos anglófonos convocaron la primera Conferencia de todos los anglófonos (AAC1) en Buea. La conferencia emitió la "Declaración de Buea", que pedía enmiendas constitucionales para restablecer la federación de 1961. A esto le siguió la segunda Conferencia de todos los anglófonos (AAC2) en Bamenda en 1994. Esta conferencia emitió la "Declaración de Bamenda", que establecía que si no se restablecía el estado federal en un plazo razonable, Camerún del Sur declararía su independencia. La AAC pasó a llamarse Conferencia de los Pueblos del Camerún del Sur (SCPC) y, más tarde, Organización de los Pueblos del Camerún del Sur (SCAPO), con el Consejo Nacional del Camerún del Sur (SCNC) como órgano ejecutivo de gobierno. El 28 de mayo de 1995, activistas más jóvenes formaron en Buea la Liga de Jóvenes del Camerún Meridional (SCYL, por sus siglas en inglés). La SCNC envió una delegación, encabezada por John Foncha, a las Naciones Unidas, que fue recibida el 1 de junio de 1995 y presentó una petición contra la «anexión» del Camerún Meridional por el Camerún francés. A esto le siguió un referéndum de firmas el mismo año, que según los organizadores produjo un 99% de votos a favor de la independencia, con 315.000 votantes. [35]

Las actividades del SCNC eran sistemáticamente interrumpidas por la policía. [36] El 23 de marzo de 1997, unas diez personas murieron en una redada en un campamento de gendarmes en Bamenda . La policía arrestó a entre 200 y 300 personas, en su mayoría partidarios del SCNC, pero también miembros del Frente Socialdemócrata , un partido de oposición con un apoyo significativo en las regiones anglófonas. [37] En los juicios posteriores, Amnistía Internacional y el SCNC encontraron pruebas sustanciales de admisiones mediante tortura y fuerza. [36] La redada y el juicio dieron lugar al cierre de las actividades del SCNC. [38] En respuesta a esto, en abril de 1998 una pequeña facción eligió a Esoka Ndoki Mukete, un miembro de alto rango del Frente Socialdemócrata, como nuevo presidente del SCNC. En octubre de 1999, cuando muchos de los acusados ​​fueron declarados culpables en el juicio de 1997, la facción liderada por Mukete se volvió más asertiva. El 1 de octubre de 1999, militantes tomaron Radio Buea para proclamar la independencia de Camerún del Sur, pero no lo hicieron antes de que intervinieran las fuerzas de seguridad. [39] Los dirigentes y muchos miembros del SCNC fueron posteriormente detenidos. [38] Tras enfrentamientos con la policía, las autoridades camerunesas declararon oficialmente ilegal al SCNC en 2001. [40] En 2006, una facción del SCNC declaró una vez más la independencia de Ambazonia. [38]

Preludio

El 6 de octubre de 2016, el Consorcio de la Sociedad Civil Anglófona de Camerún , una organización formada por sindicatos de abogados y profesores de las regiones anglófonas, inició una huelga. [41] Liderados por el abogado Agbor Balla , Fontem Neba y Tassang Wilfred, protestaban contra el nombramiento de jueces francófonos en las regiones anglófonas. [42] Consideraban que esto amenazaba al sistema de derecho consuetudinario en las regiones anglófonas, [43] así como parte de la marginación general de los anglófonos. [44] Las huelgas fueron apoyadas por protestas pacíficas en las ciudades de Bamenda , Buea y Limbe . Los activistas exigieron la protección del sistema jurídico de las regiones anglófonas y se opusieron a que el sistema de derecho civil utilizado por el magistrado francófono sustituyera al sistema de derecho consuetudinario. Pidieron que se tradujeran varias leyes al inglés y que el sistema de derecho consuetudinario se enseñara en la Universidad de Buea y la Universidad de Bamenda . [45]

El gobierno camerunés desplegó fuerzas de seguridad para reprimir las protestas. Los manifestantes fueron atacados con gases lacrimógenos y, al parecer, los soldados agredieron a manifestantes y abogados. [46] Durante todo noviembre de 2016, miles de docentes de las regiones anglófonas se sumaron a la huelga de los abogados. Todas las escuelas de las regiones anglófonas fueron cerradas. [47]

Dos semanas después de que comenzaran las protestas, más de 100 manifestantes habían sido arrestados y seis de ellos habían muerto. Vídeos no confirmados difundidos en las redes sociales mostraban varias escenas violentas, incluida la paliza a manifestantes por parte de la policía. [48]

En enero de 2017, el gobierno camerunés creó un comité para iniciar un diálogo con los abogados activistas. Estos se negaron a hablar y exigieron que todos los activistas arrestados fueran liberados antes de cualquier diálogo. Los abogados presentaron un proyecto de ley para un estado federal y el gobierno respondió prohibiendo sus movimientos por completo. El gobierno camerunés consideró abiertamente a los manifestantes como una amenaza para la seguridad y se produjeron más arrestos. [49] El gobierno también implementó un bloqueo de Internet en ciudades de todas las regiones anglófonas. [50]

En ese momento, la crisis comenzó a atraer respuestas internacionales. Más de 13.000 cameruneses anglófonos que vivían en Maryland protestaron contra la represión del gobierno camerunés. El 27 de junio, el congresista estadounidense Anthony Brown presentó una petición al Secretario de Estado de los Estados Unidos , Rex Tillerson , para pedir al gobierno de Camerún que mostrara preocupación de inmediato y resolviera la crisis en curso. [51] Estados Unidos condenó la pérdida de vidas y la brutalidad contra los manifestantes anglófonos. [52] Muchos separatistas y federalistas esperaban que la represión condujera a una intervención militar internacional contra el gobierno camerunés. [53]

La represión gubernamental de las protestas contribuyó a la generalización de los movimientos separatistas. En septiembre de 2017, los separatistas ambazonianos comenzaron a tomar las armas contra el gobierno. [54]

Cronología

2017

A principios de septiembre de 2017, el Consejo de Gobierno de Ambazonia (AGovC), un movimiento separatista establecido en 2013 mediante la fusión de varios grupos, [6] desplegó formalmente las Fuerzas de Defensa de Ambazonia (ADF) en el sur de Camerún. El 9 de septiembre, las ADF llevaron a cabo su primera acción militar, atacando una base militar en Besongabang, Manyu . Tres soldados cameruneses murieron en el ataque, mientras que las ADF afirmaron que sus soldados lograron regresar a la base sin reducir su número. [1] A lo largo de septiembre, los separatistas llevaron a cabo dos atentados con bombas; uno contra las fuerzas de seguridad en Bamenda , [55] y otro contra agentes de policía. Si bien el primer atentado fracasó, el segundo hirió a tres policías. [56] El 22 de septiembre, soldados cameruneses abrieron fuego contra los manifestantes, matando al menos a cinco e hiriendo a muchos más. [57]

Calles de Buea en un día de pueblo fantasma, 30 de septiembre.

El 1 de octubre, el Frente Unido del Consorcio Ambazonia del Sur de Camerún (SCACUF), un movimiento paraguas que agrupa a varios movimientos independentistas, declaró unilateralmente la independencia de Ambazonia. Esta declaración fue seguida de manifestaciones masivas en todas las regiones anglófonas. Los separatistas eligieron estratégicamente esta fecha, ya que es el aniversario de la unificación de Camerún y el Sur de Camerún. El SCACUF se transformaría más tarde en el Gobierno Provisional de Ambazonia (IG). Varios meses después de la guerra, el IG rechazaría la idea de una lucha armada, prefiriendo en su lugar una campaña diplomática y la desobediencia civil . Esta postura eventualmente cambiaría. [58]

El ejército camerunés se desplazó con fuerza a las regiones para luchar contra los separatistas y sofocar las manifestaciones. A lo largo del día, al menos ocho manifestantes fueron asesinados en Buea y Bamenda. [59] El ejército camerunés también reforzó la frontera con Nigeria y el 9 de octubre afirmó haber impedido que "cientos de combatientes nigerianos" cruzaran hacia Camerún. [60]

Durante noviembre, se confirmó la muerte de ocho soldados, al menos 14 civiles y cinco fugitivos debido al conflicto. [61] Los separatistas mataron a dos gendarmes en Bamenda en la primera semana del mes. [62] En los dos últimos días de noviembre, cinco soldados y cinco policías murieron en dos ataques separatistas separados cerca de Mamfe . [63] El 1 de diciembre, el gobierno camerunés ordenó la evacuación de 16 aldeas en Manyu antes de una ofensiva militar, [64] y el 4 de diciembre declaró formalmente la guerra a los separatistas. [65] El ejército camerunés se trasladó a Manyu, retomando dos aldeas el 7 de diciembre [66] y asegurando Mamfe el 15 de diciembre, en parte con tropas de élite. [67] Durante la ofensiva, la ADF llevó a cabo ataques guerrilleros contra el ejército camerunés, [68] matando al menos a siete soldados durante diciembre. [69] El 18 de diciembre, el ejército camerunés comenzó a destruir decenas de viviendas civiles en represalia y mató a varios civiles. [69] La ofensiva de diciembre también tuvo ocasionales repercusiones en la frontera con Nigeria. [70]

A finales de 2017, habían surgido varias milicias separatistas, siendo la ADF la más destacada. [71] Durante la campaña guerrillera en Manyu y Mezam , se había enfrentado al ejército 13 veces. [72] Los separatistas también se habían extendido y, a finales de año, estaban activos en cinco departamentos . [14]

2018

Los separatistas sufrieron un importante revés a principios de 2018. El 5 de enero, miembros del IG fueron detenidos por las autoridades nigerianas [73] , que procedieron a entregarlos a Camerún. Un total de 69 líderes y activistas fueron extraditados a Camerún y posteriormente arrestados, incluido el presidente Sisiku Julius Ayuk Tabe . Dado que la mayoría de las personas habían presentado solicitudes de asilo, [74] la deportación inmediatamente se volvió controvertida, ya que posiblemente violaba la constitución nigeriana. [75] Pasaron 10 meses en una sede de la gendarmería , antes de ser transferidos a una prisión de máxima seguridad en Yaundé . [75] Samuel Ikome Sako fue anunciado como presidente interino el 4 de febrero, reemplazando a Tabe por el momento. [76]

En enero se produjo una escalada de los ataques guerrilleros contra objetivos simbólicos, [77] así como repetidos ataques a Nigeria. [78] Los separatistas comenzaron a atacar a los jefes tradicionales de las aldeas, así como a los administradores locales a los que acusaron de aliarse con las fuerzas de seguridad. [79] Los ataques a los gendarmes se intensificaron, [80] y los hombres armados también comenzaron a atacar las escuelas para imponer un boicot escolar. [81] El 24 de febrero, los separatistas secuestraron al representante regional del gobierno para asuntos sociales en la Región Noroeste , aparentemente buscando intercambiarlo por activistas separatistas encarcelados. [82]

El 3 de marzo se libró la batalla de Batibo , [83] que produjo bajas sin precedentes en ambos bandos [84] y obligó a huir a más de 4.000 lugareños. [85] El 20 de marzo, soldados cameruneses liberaron a dos rehenes cameruneses y uno tunecino en el departamento de Meme . [84] Una operación similar liberó a siete rehenes suizos, seis cameruneses y cinco italianos el 4 de abril, lo que llevó a las ADF a declarar que no tomaban rehenes ni atacaban a extranjeros. [86] El 25 de abril, los separatistas obligaron al ejército camerunés a retirarse de la ciudad de Belo . [87]

A lo largo de mayo, hubo fuertes enfrentamientos en Mbonge [88] y Muyuka , que resultaron en numerosas bajas. [89] El 20 de mayo, en un esfuerzo por boicotear las celebraciones del Día Nacional de Camerún , las fuerzas ambazonianas atacaron varias aldeas en todo el sur de Camerún, incluidas Konye , ​​Batibo y Ekona, [90] y secuestraron al alcalde de la ciudad de Bangem . [91] El 24 de mayo, soldados cameruneses mataron al menos a 30 personas mientras asaltaban un hotel en Pinyin. [92] A fines de mayo, Camerún también había retomado Belo, aunque los combates continuaron alrededor de la ciudad, que fue abandonada casi por completo por sus habitantes. [93]

A mediados de junio, las fuerzas ambazonianas iniciaron un bloqueo de la carretera Kumba - Buea en Ekona, una ciudad situada aproximadamente a 10 kilómetros de Buea. Un asalto militar contra los separatistas en Ekona no logró levantar el bloqueo. [94] Aunque las bajas relacionadas con la batalla de Ekona siguen sin confirmarse, el gobierno camerunés declaró más tarde que más de 40 soldados y policías murieron en la segunda mitad de junio en todo el sur de Camerún. [95] Para entonces, la guerra se había extendido por completo a Buea, con separatistas montando bloqueos de carreteras y atacando a soldados del gobierno el 29 de junio. [96] Los ataques en Buea se intensificaron en julio, con una invasión el 1 de julio, [97] otra el 9 de julio [98] y otra el 30 de julio. [99]

Vehículos calcinados abandonados tras los enfrentamientos en Buea el 11 de septiembre.

El 16 de agosto, los separatistas atacaron un convoy que transportaba a un miembro del parlamento en Babungo , departamento de Ngo-Ketunjia , matando al menos a cuatro soldados. Un civil que quedó atrapado en el fuego cruzado también murió. [100] Ocho días después, un exitoso ataque guerrillero mató a dos gendarmes e hirió a un comandante de brigada en Zhoa en Wum , región del Noroeste . [101] Como respuesta, el ejército camerunés quemó la aldea. [102]

Septiembre vio algunos reveses para los separatistas, ya que el gobierno lanzó ataques en las áreas rurales que controlaban. [6] Hubo fuertes combates en Muyuka , donde Camerún lanzó una ofensiva. [103] El ejército camerunés disfrutó de cierto éxito en la eliminación de los campamentos separatistas. En una incursión particularmente letal el 4 de septiembre, soldados cameruneses mataron a 27 presuntos separatistas cerca de Zhoa. [104] Otra incursión en campamentos separatistas cerca de Chomba mató al menos a 15 separatistas. [105] Los separatistas también tuvieron sus éxitos; el 9 de septiembre, 50 o más separatistas llevaron a cabo con éxito tres ataques coordinados contra múltiples objetivos en Oku, quemando la estación de policía, destruyendo las pertenencias del oficial asistente de división, robando una camioneta policial y secuestrando a tres oficiales de policía. [106] El 11 de septiembre, los separatistas tomaron el control de dos barrios de Buea, bloqueando las entradas principales a la ciudad y matando a un soldado del Batallón de Intervención Rápida (BIR). [107] También se intentó secuestrar a los fon de Buea. [108] El 27 de septiembre, los separatistas obligaron a la policía y a los gendarmes a retirarse de Balikumbat , Ngo-Ketunjia . [109] A pesar de las ofensivas del gobierno en septiembre, los separatistas mantuvieron el control de muchas zonas rurales y urbanas. [6]

El 30 de septiembre, en previsión del primer aniversario de la declaración de independencia de Ambazonia el 1 de octubre, las autoridades impusieron un toque de queda de 48 horas en toda la región anglófona para evitar que se repitieran las manifestaciones masivas del año anterior. Se prohibió a la gente desplazarse a través de los límites de las subdivisiones y se prohibieron las reuniones de cuatro o más personas en público. Se cerraron los negocios y también los aparcamientos de vehículos. Mientras tanto, en previsión de las elecciones presidenciales camerunesas del 7 de octubre, los separatistas empezaron a imponer su propio confinamiento, bloqueando las principales carreteras con árboles o con coches destrozados. A lo largo del día, las fuerzas de seguridad y los separatistas se enfrentaron en Buea, Bamenda y otras ciudades. [110]

En octubre, el conflicto se había extendido a la mayor parte del sur de Camerún. Solo las ADF se habían enfrentado con el ejército 83 veces, [72] las milicias separatistas estaban ahora activas en 12 divisiones y los ataques eran ahora más letales. [14] Según un analista del International Crisis Group , en octubre la guerra había llegado a un punto muerto, y el ejército era incapaz de derrotar a los separatistas, mientras que los separatistas no eran lo suficientemente fuertes militarmente como para expulsar al ejército. [72] Otros describieron a los separatistas como severamente superados en armamento y al borde de la derrota, principalmente debido a su falta de acceso a armas adecuadas. [111] El 7 de octubre, el día de la elección presidencial camerunesa , hubo enfrentamientos en todo el sur de Camerún y ambos bandos se culparon mutuamente; el gobierno camerunés afirmó que los separatistas se movieron para evitar que se celebraran lo que consideraban una elección extranjera en las regiones anglófonas, [112] mientras que los separatistas culparon al gobierno de instigar la violencia. [113] Esto dio lugar a una participación muy baja, ya que "más del 90 por ciento de los residentes" huyeron de la violencia en algunas localidades; y en muchos casos no se presentó ningún funcionario para atender los colegios electorales. [114] En Bamenda, al menos 20 combatientes separatistas se desplazaron abiertamente para impedir que la gente votara. Dos separatistas fueron asesinados por tropas gubernamentales mientras atacaban un colegio electoral. [115] Tras las elecciones, dos personas de Kumba fueron asesinadas por haber votado. [116] El 17 de octubre, la casa del presidente de las SDF, John Fru Ndi, en Bamenda, fue incendiada por hombres armados. [117] El 23 de octubre, el ejército camerunés lanzó ataques simultáneos contra siete o más campamentos separatistas en la región del Noroeste, iniciando batallas que continuaron durante más de 24 horas. Al menos 30 separatistas fueron asesinados, así como un número desconocido de soldados cameruneses. [118]

A principios de noviembre, 79 estudiantes y cuatro miembros del personal fueron secuestrados de una escuela en Nkwen , cerca de Bamenda. [119] Los 79 estudiantes fueron liberados sin rescate tres días después. [120] El Consejo de Autodefensa de Ambazonia afirmó que no solo no tenían nada que ver con los secuestros, sino que también habían enviado a sus propios combatientes para tratar de localizar a los niños. [121] Noviembre también vio varios enfrentamientos importantes. El 11 de noviembre, según los separatistas, 13 soldados cameruneses y dos separatistas murieron cuando los separatistas llevaron a cabo una emboscada exitosa. [122] Al día siguiente, los soldados cameruneses emboscaron y mataron al menos a 13 presuntos separatistas en Donga-Mantung , [123] y otros 25 cerca de Nkambé al día siguiente. [124] El 22 de noviembre, alrededor de 40 combatientes ambazonianos y civiles desarmados fueron asesinados en Bali por soldados del gobierno, quienes luego prendieron fuego a sus cadáveres. Sin rastros de heridas de bala en ninguno de los cuerpos, informes no confirmados alegaron el uso de productos químicos por parte de los soldados. [125] El 28 de noviembre, los separatistas bloquearon la carretera Buea-Kumba. [126] El mes también vio la primera propagación importante a otras partes de Camerún; el 29 de noviembre, al menos 30 personas fueron secuestradas por diez hombres armados no identificados en Bangourain , Región Occidental , y transportadas en canoas a través del embalse del lago Bamendjing . [127] Un mes después, dos presuntos separatistas fueron linchados por los aldeanos, y el ejército camerunés lanzó una ofensiva en las cercanías. [128] Bangourain fue atacado una vez más el 22 de diciembre, lo que llevó a los separatistas a acusar al gobierno de llevar a cabo una operación de falsa bandera para incitar a los francófonos cameruneses. [129] En Kembong, justo al sur de Mamfe , un vehículo militar chocó contra una bomba de carretera; ningún soldado murió, pero el vehículo fue destruido. [130]

Soldados cameruneses en un puente, rumbo a Wum , diciembre de 2018.

En diciembre, los soldados del gobierno quemaron más casas en Romajia, [131] Kikiakom y Ekona. [131] El 15 de diciembre, al menos cinco separatistas fueron ejecutados sumariamente, posiblemente por otros separatistas. [132] El 21 de diciembre, el general Ivo Mbah de las ADF fue asesinado durante una incursión militar en Kumba. [133]

El 31 de diciembre, los presidentes de Camerún y Ambazonia abordaron el conflicto en curso en sus discursos de fin de año. El presidente Paul Biya de Camerún prometió "neutralizar" a todos los separatistas que se negaran a desarmarse, al tiempo que enfatizó que cualquiera que abandonara sus armas podría reintegrarse a la sociedad. [134] El presidente interino Sako de Ambazonia dijo que los separatistas cambiarían de una estrategia defensiva a una ofensiva en la guerra, y anunció que se crearía una Policía Móvil para capturar territorio y derrotar a las milicias gubernamentales. También condenó a cualquiera que participara en secuestros de civiles y prometió luchar contra cualquiera que estuviera involucrado en tales prácticas. [135] La misma noche, combatientes separatistas atacaron el convoy del Gobernador de la Región Noroeste , hiriendo al menos a un soldado del gobierno. [136] El ejército camerunés también anunció el asesinato de Lekeaka Oliver , mariscal de campo de la milicia Dragón Rojo , en Lebialem ; El asesinato fue negado por el Inspector General [137] y también lo negaron fuentes dentro del Ejército camerunés. Oliver reapareció en un video una semana después, demostrando que los informes sobre su muerte eran falsos. [138]

2019

El año 2019 comenzó con una mayor escalada de la guerra. El 6 de enero, los cameruneses anglófonos en la diáspora organizaron protestas para conmemorar el primer aniversario del arresto de los líderes ambazonianos. A lo largo del día, se produjeron enfrentamientos armados en Muyuka , Bafut , Mundum y Mamfe . [139] En Mamfe, dos generales ambazonianos murieron cuando el BIR allanó sus campamentos. [140] El 24 de enero, el general Andrew Ngoe de SOCADEF fue asesinado en Matoh, Mbonge . [141]

En enero también comenzaron los juicios de los dirigentes ambazonianos, entre ellos Ayuk Tabe, que había pasado un año en prisión. El juicio se complicó porque todos los dirigentes ambazonianos rechazaron su nacionalidad camerunesa, lo que el tribunal finalmente ignoró. Los dirigentes se negaron entonces a ser juzgados por jueces francófonos. El 1 de marzo, el juicio tomó un giro diplomático: un tribunal nigeriano determinó que la deportación de los dirigentes ambazonianos había sido inconstitucional y ordenó su regreso a Nigeria. No obstante, el juicio se reanudó. [142]

Los separatistas se volvieron más audaces a la hora de aplicar los confinamientos. El mismo día del inicio del juicio, las calles de Buea estaban casi completamente desiertas. [143] El 4 de febrero, en previsión del Día de la Juventud el 11 de febrero, los separatistas declararon un confinamiento de 10 días, diciendo a la gente de todas las regiones anglófonas que se quedaran en casa del 5 al 14 de febrero. [144] El confinamiento fue motivo de controversia entre los separatistas, y un portavoz de las Fuerzas de Defensa de Ambazonia argumentó que sería contraproducente. [145] Al día siguiente, se cerraron grandes partes de Buea, mientras que se produjeron enfrentamientos armados en Muea y Muyuka. La mayor parte de Bamenda también fue cerrada, con enfrentamientos más pequeños. [146] En Muyuka, un coronel ambazoniano fue asesinado junto con otros dos combatientes separatistas. [147] En Mbengwi, dos separatistas murieron mientras atacaban la Oficina Divisional allí. [148] Como consecuencia del confinamiento, las celebraciones del Día de la Juventud tuvieron una participación insignificante en el sur de Camerún. En Bamenda, el gobernador de la región noroeste, Adolph Lele l'Afrique, fue escoltado por soldados para asistir a una pequeña celebración. La escolta militar fue atacada mientras se dirigía a la ceremonia, lo que posiblemente provocó víctimas. Las celebraciones fueron boicoteadas en la mayoría de las ciudades importantes de las regiones anglófonas, entre ellas Buea, Kumbo, Belo, Ndop, Ndu, Wum, Muyuka, Mamfe, Tombem, Mundemba y Lebialem, mientras que hubo una participación comparativamente significativa en Nkambe. [149]

A principios de marzo se produjeron dos graves secuestros: uno en la carretera Kumba-Buea, que fue rápidamente desbaratado por el BIR, [150] y otro en la Universidad de Buea, donde más de 15 estudiantes fueron secuestrados, golpeados y liberados. [151] Los separatistas establecieron varios bloqueos de carreteras, incluida una misión nocturna en la que la milicia Seven Karta bloqueó la carretera Bafut-Bamenda con muros de hormigón . [152] El 14 de marzo, soldados cameruneses quemaron varias casas en Dunga Mantung y Menchum y mataron al menos a 12 personas (varias de las cuales fueron quemadas vivas). [153] A finales de marzo, un líder de las ADF anunció que llevarían la guerra a las partes francófonas de Camerún. Una semana después, los separatistas –posiblemente las ADF– atacaron Penda Mboko, en la región del Litoral , e hirieron a tres gendarmes. [154] Esto se hizo desafiando al IG. [155]

El 31 de marzo, varios movimientos independentistas de Ambazonia acordaron formar el Consejo de Liberación del Camerún Meridional (SCLC), un frente unido integrado tanto por separatistas como por federalistas. [156] El 4 de abril, los separatistas impusieron un confinamiento de diez días en Buea. [157] El 9 de abril, el recién creado SCLC declaró el fin anticipado del confinamiento, alegando que afectaba principalmente a los civiles. Sin embargo, el Consejo de Autodefensa de Ambazonia (ASC), el brazo armado del IG, declaró que el SCLC no tenía autoridad para levantar el confinamiento sin consultarlo primero. [158]

Soldados cameruneses en Bamenda en mayo de 2019.

El 14 de abril, cuatro soldados cameruneses y tres combatientes separatistas murieron en Bali . [159] En Ekona, al menos seis personas murieron en una ofensiva del gobierno. [160] Al día siguiente, las fuerzas de seguridad llevaron a cabo arrestos masivos en Buea mientras buscaban bases separatistas. [161] El 24 de abril, hombres armados quemaron la casa del alcalde de Fundong . [162] El 27 de abril, el líder de las SDF, John Fru Ndi, fue secuestrado en Kumbo por separatistas, pero fue liberado el mismo día. Fru Ndi había viajado a Kumbo para asistir al funeral de Joseph Banadzem, el líder del grupo parlamentario de las SDF. Los combatientes separatistas locales habían consentido que se celebrara el funeral, siempre que no asistiera ningún camerunés francófono. [163] El 30 de abril, soldados del gobierno mataron a una persona y quemaron al menos 10 casas en Kikaikelaiki, Bui . [164]

En mayo, la crisis anglófona recibió cierta atención internacional. El 5 de mayo, tras los llamamientos del Parlamento de la Unión Europea , se anunció que la crisis anglófona se debatiría en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [165] Días después, el gobierno camerunés anunció que estaba dispuesto a un diálogo "inclusivo" en el que se podría discutir cualquier cosa excepto la independencia de Ambazon. [166] Mientras tanto, estalló una crisis de liderazgo dentro del IG, lo que obligó a los movimientos separatistas más pequeños a elegir sus lealtades. [167]

En junio, los separatistas anunciaron que habían comenzado a producir sus propias armas en la zona de guerra. Poco después, una mina mató a cuatro policías e hirió a otros seis, [168] convenciendo a muchos de que los separatistas ya no estaban en desventaja en armamento, sino que estaban bien armados. [169] Ese mismo mes, se reveló que el gobierno de Camerún y los movimientos separatistas entablarían negociaciones. [170] El 27 de junio, John Fru Ndi fue secuestrado por segunda vez en dos meses. [171]

En julio se produjeron duros combates. El 3 de julio, los separatistas tendieron una emboscada a un barco militar que transportaba a 13 soldados cameruneses en el río Ekpambiri, división Manyu . Tres soldados lograron escapar, dos fueron rescatados, uno fue encontrado muerto después de cinco días y siete siguen desaparecidos. El ejército camerunés declaró que sabía de qué base habían venido los atacantes y que se lanzaría una operación para destruirla. [172] El 8 de julio, al menos dos gendarmes murieron y varios más resultaron heridos en una emboscada en Ndop . [173] El 11 de julio, al menos siete combatientes separatistas murieron en Esu. [174] Al día siguiente, hombres armados secuestraron a 30 pasajeros de autobús que pasaban por Belo , en un aparente caso de luchas internas entre milicias separatistas locales. [175] Un soldado camerunés y tres separatistas fueron asesinados en Buea el 14 de julio, [176] y al menos un soldado camerunés y al menos cinco separatistas fueron asesinados en Mbiame tres días después. [177]

Fuerzas policiales desplegadas en la prisión central de Kondengui, en Yaundé , durante los disturbios en las cárceles de Camerún de julio de 2019 .

A finales de julio se produjeron dos importantes motines en las cárceles . El 22 de julio, los reclusos separatistas de la prisión central de Kondengui participaron en una protesta contra las condiciones penitenciarias. La protesta se convirtió en un motín, que finalmente fue reprimido violentamente. Unos días más tarde se produjo una protesta y una represión similares en la prisión central de Buea. [178] Más de 100 reclusos fueron trasladados a lugares no revelados para su detención, [179] algunos de los cuales fueron sometidos a tortura, [180] y se especuló que algunos habían sido asesinados durante los motines. El Inspector General exigió que el gobierno camerunés diera cuenta de los reclusos desaparecidos, amenazando con imponer un confinamiento que abarcara todas las regiones anglófonas si no lo hacía. [181] El confinamiento comenzó el 29 de julio. [182] Desde la medianoche hasta el 31 de julio, los diez miembros detenidos del Inspector General, incluido Ayuk Tabe, iniciaron una huelga de hambre por los presos desaparecidos. [183]

El 4 de agosto, combatientes separatistas emboscaron y mataron a un soldado y a su chofer civil en Penda Mboko, Región Litoral , el segundo ataque allí desde marzo. [184] El 14 de agosto, en un esfuerzo por sabotear el nuevo año escolar, las milicias separatistas anunciaron que se implementarían cierres regionales del 2 al 6 de septiembre y del 9 al 13, que abarcarían las dos primeras semanas del año académico. [185] El 15 de agosto, al menos siete soldados del BIR resultaron heridos cuando su vehículo se salió de la carretera en Kumba; mientras que los separatistas se atribuyeron la responsabilidad del incidente, el ejército afirmó que fue simplemente un accidente de carretera. [186]

El 20 de agosto, el Tribunal Militar de Yaundé condenó a cadena perpetua a los diez miembros del IG detenidos, entre ellos Ayuk Tabe . [187] A esto le siguió una escalada militar y una serie de confinamientos, que acabaron con las esperanzas de que el año escolar pudiera comenzar con normalidad a principios de septiembre. En una semana, la violencia y la incertidumbre habían provocado que decenas de miles de personas huyeran de las regiones anglófonas. [188] Debido a la escalada, un esfuerzo liderado por el gobierno para reabrir al menos 4.500 escuelas para el 2 de septiembre finalmente fracasó. [189]

En septiembre, el presidente Paul Biya anunció el Gran Diálogo Nacional , un diálogo político que se celebraría antes de finales de mes. [190] Aunque los separatistas se apresuraron a rechazar la iniciativa, citando las recientes sentencias de cadena perpetua dictadas contra los líderes separatistas, [191] los partidos de oposición en Camerún mostraron interés en la iniciativa y comenzaron a presentar propuestas. [192] Mientras tanto, la guerra continuaba; el 20 de septiembre, los combatientes separatistas lanzaron un ataque fallido contra un hotel en Bamenda donde se alojaban varios funcionarios del gobierno. [193] Mientras se celebraba el Gran Diálogo Nacional, un número significativo de anglófonos celebraron el tercer día de la independencia de Ambazonia el 1 de octubre. Nueve personas murieron en enfrentamientos en todas las regiones anglófonas ese día, [194] mientras que el "mariscal de campo" Lekeaka Oliver de la milicia Dragón Rojo aprovechó la ocasión para declararse gobernante supremo de Lebialem . [195] En octubre también se produjo la rendición pública del general ambazoniano Ekeom Polycarp, que posteriormente fue asesinado por otros separatistas. [196] Los separatistas también comenzaron a abrir "escuelas comunitarias" en las regiones anglófonas, ofreciendo una alternativa a las escuelas administradas por el gobierno que habían boicoteado durante años. [197]

El 1 de diciembre, los combatientes separatistas llevaron a cabo su primer ataque contra un avión, disparando contra un avión de pasajeros de Camair-Co mientras aterrizaba en el aeropuerto de Bamenda . Nadie resultó herido en el ataque, aunque varias balas penetraron en la cabina. Este incidente fue el primero de su tipo, y posiblemente indicó que los separatistas se enfrentarían a objetivos gubernamentales más grandes. [198] El AGovC anunció que la aerolínea en cuestión a menudo transportaba soldados y que, por lo tanto, consideraban que sus aviones eran objetivos legítimos. [199] Los separatistas también comenzaron su campaña para sabotear las próximas elecciones parlamentarias camerunesas de 2020 , y en una semana secuestraron a unos 40 políticos, incluidos dos alcaldes y al menos 19 concejales. [200] Un ataque separatista a un camión civil con escolta militar dejó unos tres civiles muertos el 19 de diciembre. [201] Camerún también lanzó una serie de operaciones en Mezam, Boyo, Donga Mantung, Bui, Ngo Ketunjia y Boyo que, a lo largo de seis días, obligarían a unas 5.500 personas a huir de sus hogares. [202] En sus respectivos discursos de Año Nuevo del 31 de diciembre, el Presidente Paul Biya de Camerún y Samuel Ikome Sako de Ambazonia prometieron intensificar la guerra en 2020. [203]

2020

Gendarmes cameruneses llegan a Buea , el 9 de enero de 2020.

Las fuerzas separatistas comenzaron el nuevo año declarando un confinamiento de cinco días para febrero, con la intención de impedir que se celebraran las próximas elecciones parlamentarias en las regiones anglófonas. [204] Se produjeron enfrentamientos en Buea y Muyuka, donde los separatistas quemaron la oficina del oficial de división. [205] El 6 de enero, tras no escuchar las demandas de sus compañeros separatistas de no aterrorizar a los civiles, el comandante separatista "General Divine" fue asesinado por sus propios hombres. [206] Tras los casos de levantamientos populares contra los separatistas en Balikumbat y Babungo, la ADF ordenó a sus combatientes que tomaran medidas contra cualquiera que fuera sorprendido aterrorizando a los civiles. [207] Enero también se produjo lo que posiblemente fue el caso más grave de luchas internas separatistas hasta la fecha: las Fuerzas de Restauración del Camerún Meridional (leales al IG) secuestraron a 40 combatientes de las Fuerzas de Defensa de Ambazonia, seis de los cuales fueron posteriormente asesinados. [208] El "General Chacha", el comandante separatista responsable del secuestro, fue capturado y ejecutado sumariamente por soldados cameruneses una semana después. [209]

En febrero se celebraron elecciones parlamentarias que estuvieron marcadas por una escalada sin precedentes de ambos bandos. Se desplegaron cientos de tropas adicionales para combatir los intentos separatistas de sabotear las elecciones, mientras que los separatistas secuestraron a 120 políticos en las dos semanas anteriores a las elecciones. Los esfuerzos del gobierno camerunés para evitar que se repitiera la debacle que rodeó a las elecciones presidenciales de 2018 finalmente fracasaron, ya que la participación en las regiones anglófonas fue muy baja. Los ambazonianos, que afirmaron que el 98 por ciento de la población boicoteó las elecciones, lo celebraron como una gran victoria. [210] Los resultados en 11 distritos electorales fueron posteriormente anulados debido a las actividades separatistas, lo que desencadenó una reelección parcial en marzo. Los resultados fueron en gran medida los mismos, con una participación marginal y enfrentamientos que tuvieron lugar durante todo el día. [211] Menos de una semana después de las elecciones de febrero, soldados cameruneses y fulanis armados llevaron a cabo la masacre de Ngarbuh , matando al menos a 23 civiles en Ntumbo, región del Noroeste, y provocando la condena internacional. [212]

El 1 de marzo, soldados cameruneses violaron a 20 mujeres, mataron a un hombre y quemaron y saquearon casas en Ebam, en la región del Sudoeste. 36 personas fueron llevadas a un campamento militar, donde muchas fueron sometidas a brutales palizas y torturas. Una persona murió más tarde en cautiverio. Las demás fueron liberadas entre el 4 y el 6 de marzo, después de que sus familias pagaran dinero. [213]

El 7 de marzo, unos 20 combatientes separatistas llevaron a cabo ataques contra una comisaría de policía y una gendarmería en Galim , en la región occidental , en los que murieron dos gendarmes, dos agentes de policía y cuatro civiles. Este fue el tercer ataque separatista en la región occidental. [214] Al día siguiente, un artefacto explosivo improvisado mató a un soldado e hirió a cuatro soldados, dos agentes de policía y un civil en Bamenda. [215] Posteriormente, Camerún llevó a cabo una ofensiva en Ngo-Ketunjia , donde afirmó haber destruido 10 campamentos separatistas y matado al menos a 20 combatientes, incluidos algunos de los que habían participado en la incursión de Galim. [216]

El 26 de marzo, la SOCADEF declaró un alto el fuego de dos semanas para dar tiempo a la gente a hacerse la prueba de COVID-19 , [217] una medida que fue bien recibida por las Naciones Unidas . [218] El IG y el AGovC declararon su voluntad de que sus grupos armados siguieran su ejemplo, pero lo condicionaron a la vigilancia internacional y al confinamiento de las tropas camerunesas en sus bases. [219] El mismo día en que entró en vigor el alto el fuego unilateral de la SOCADEF y, coincidentemente, el mismo día en que se confirmó el primer caso de COVID-19 en las regiones anglófonas, el presidente Sako declaró el cierre de las fronteras de Ambazonia y la restricción del movimiento y las reuniones públicas para limitar la propagación del virus, a partir del 1 de abril. [220] Sin embargo, el peligro que planteaba la COVID-19 no provocó un fin inmediato de las hostilidades sobre el terreno; justo el día antes de la declaración de Sako, los separatistas atacaron un vehículo blindado, matando a un soldado y 11 funcionarios, incluidos dos vicealcaldes. [221] El 8 de abril, en respuesta a las afirmaciones del gobierno camerunés de que la guerra estaba llegando a su fin, los separatistas atacaron bases militares y destruyeron infraestructuras en aldeas de todas las regiones anglófonas. [222] Mientras SOCADEF extendía su alto el fuego unilateral, [223] los separatistas llevaron a cabo ataques coordinados en varias aldeas, [224] asesinaron a miembros de un consejo tradicional [225] y secuestraron a tres funcionarios del gobierno. [226] Hacia finales de mes, Camerún inició la Operación Free Bafut , una serie de incursiones en Bafut y sus alrededores que tenían como objetivo erradicar por completo la presencia separatista en la zona. El 1 de mayo, Camerún anunció la muerte de dos comandantes separatistas conocidos como General Alhaji y General Peace Plant; los separatistas confirmaron la pérdida. [227] También hubo víctimas civiles; una persona fue asesinada por soldados el primer día de la operación. [228] Los aldeanos locales afirmaron que 13 civiles murieron en los combates; Esto fue negado por el ejército camerunés. [229]

Soldados cameruneses ingresando a una ciudad, abril de 2020.

El 10 de mayo, combatientes separatistas asesinaron al recién elegido alcalde de Mamfe, Ashu Priestly Ojong, [230] y horas más tarde el jefe del Telecentro Babeke, Kimi Samson, también fue asesinado por presuntos separatistas. [231] Se produjeron enfrentamientos tribales en Ndu, donde fulanis armados mataron a dos civiles. [232]

El 19 de mayo, uno de los miembros encarcelados del gabinete original del Inspector General, el abogado Shufai, que había sido trasladado a un hospital cuatro días antes, fue encadenado y maltratado por los guardias. Shufai había sido trasladado al hospital tras 10 días de deterioro de su salud y estaba inconsciente cuando llegó. [233] Luego fue enviado de regreso a la prisión central de Kondengui , a pesar de que estaba inmunodeprimido y corría el riesgo de contraer COVID-19 en una prisión abarrotada. Su trato fue condenado por sus abogados y por Human Rights Watch. [234]

Al día siguiente, Camerún celebró su Día de la Unidad anual . Los separatistas ya habían anunciado un confinamiento del 19 al 21 de mayo, y los combatientes patrullaron lugares públicos durante el feriado para hacer cumplir el confinamiento. [235] Según el ejército camerunés, seis personas murieron en enfrentamientos en la semana anterior. Los separatistas afirmaron haber secuestrado a nueve o más personas que habían visto las celebraciones por televisión. [236] En Bamenda, el ejército camerunés afirmó haber descubierto y desarmado varios artefactos explosivos improvisados . [237]

El 24 de mayo, el ejército camerunés instaló una base militar en Ngarbuh, con el objetivo declarado de cortar una ruta de suministro separatista desde Nigeria. En una semana, más de 300 aldeanos habían huido, temiendo la presencia de soldados y una repetición de la masacre de Ngarbuh. [238] Cuatro días después, soldados cameruneses mataron a cuatro hombres desarmados en Buea. [239] Otra persona fue asesinada por soldados en Mbiame . [240] Hacia finales de mes, los separatistas fueron condenados por Human Rights Watch por secuestrar y maltratar a un trabajador humanitario y a miembros de una organización sin fines de lucro. Todos fueron finalmente liberados. [241]

El 1 de junio, al menos cinco soldados cameruneses murieron en una emboscada separatista en Otu, Manyu . Un número no especificado de soldados también resultaron heridos en la emboscada. [242] Al día siguiente, se informó de que el periodista pidgin Samuel Wazizi, que había sido detenido el 3 de agosto de 2019 por presuntos vínculos con separatistas, había muerto en un hospital militar tras ser torturado por soldados cameruneses. [243] Las autoridades camerunesas confirmaron la muerte de Wazizi tres días después de los informes iniciales, reiteraron la acusación original contra Wazizi y atribuyeron su muerte a una " sepsis grave ". [244] En Malende, Kumba, el ejército camerunés llevó a cabo una operación para expulsar a los separatistas de la zona. Según Camerún, siete separatistas murieron cuando el ejército camerunés invadió su base. [245] El 5 de junio, combatientes separatistas mataron a un comandante de la gendarmería en Njikwa . [246] A mediados de junio, el ejército camerunés lanzó dos operaciones separadas que mataron a un total de 24 separatistas en cuatro días; 11 en Mbokam y 13 en Bali, Batibo y Widikum. Camerún afirmó haber sufrido un muerto y un herido durante las batallas. [247] Durante los cuatro días de combates, el ejército camerunés levantó un bloqueo de la carretera Bamenda- Enugu , donde los rebeldes habían extorsionado a los viajeros. Los separatistas condenaron el bloqueo y negaron tener algo que ver con él. [248]

En junio, Camerún planeó comenzar a reconstruir las regiones anglófonas con el apoyo del PNUD . En respuesta, los separatistas declararon un bloqueo de tres días en todas las regiones anglófonas. [249] Mientras tanto, dos dispositivos explosivos detonaron en Yaundé , lo que generó sospechas de que los separatistas ahora estaban llevando la guerra a la capital de Camerún; la policía camerunesa había advertido sobre esto en enero. [250] Otra explosión a principios de julio hirió a dos personas. [251] Después de las explosiones, las fuerzas de seguridad comenzaron a allanar casas en vecindarios donde vivían anglófonos desplazados. En los días siguientes, muchos anglófonos acusaron a las autoridades de abusos. [252] A principios de julio, Camerún lanzó la "Operación Ngoke-Bui", una serie de redadas en campamentos separatistas en Ngo-Ketunjia , en la que murieron 17 separatistas y al menos un soldado camerunés. [253]

A finales de junio, The Africa Report informó que Camerún había expulsado en gran medida a los separatistas de Buea (aunque luego se enfrentaron con el ejército allí a principios de julio [254] ), donde había habido muchos combates en 2018. Las milicias separatistas de la Región Noroeste sufrieron grandes pérdidas durante las operaciones de junio, y una fuente del ejército camerunés afirmó que Camerún estaba cerca de ganar la guerra. [255] Otras fuentes afirmaron que ninguna de las partes estaba ganando y que el descontento interno estaba obligando a Camerún a un alto el fuego. Los llamamientos internacionales a un alto el fuego mundial para hacer frente a la actual pandemia de COVID-19 también presionaron al gobierno camerunés. [18] El 2 de julio, los funcionarios cameruneses se reunieron con los líderes encarcelados del IG para discutir un alto el fuego. [256] Ayuk Tabe enumeró tres condiciones para un alto el fuego; que el presidente Biya anunciaría que el ejército camerunés se retiraría de las regiones anglófonas y una amnistía general para los separatistas. [19] Según un artículo publicado en The New Humanitarian, "las dos rondas de "preconversaciones" -la última, según se informa, el 2 de julio- se han celebrado fuera de la prisión central de Kondengui, donde se encuentra detenido Sisiku, y se consideran medidas de "creación de confianza"". [257] Estas conversaciones fueron condenadas por otras facciones del movimiento independentista de Ambazonia, que argumentaron que Ayuk Tabe había sido corrompido por el gobierno camerunés. [20] Casi al mismo tiempo, los separatistas impusieron un confinamiento de tres días en respuesta a los planes cameruneses de empezar a reconstruir las regiones anglófonas con el apoyo del PNUD , titulado "Programa Presidencial para la Reconstrucción y el Desarrollo" (PPRD). [258] En junio se produjeron duros combates, en los que los separatistas sufrieron decenas de bajas. [259]

El 13 de julio, una milicia separatista conocida como los "Combatientes Gorila" [260], dirigida por el "General Ayeke", secuestró a 63 civiles de Mmuock Leteh , Lebialem. 25 de ellos fueron liberados al día siguiente y el resto lo fueron el 15 de julio. Al menos algunos de los civiles pagaron un rescate para conseguir su liberación. Un rehén anónimo dijo que habían sido maltratados. [261] Entre el 13 y el 19 de julio, el ejército camerunés llevó a cabo incursiones en Awing y Pinyin, matando al menos a 15 combatientes separatistas, entre ellos un general conocido como "General Okoro". Otro general separatista, "General Bush", fue hecho prisionero.

El 14 de agosto, los habitantes de una aldea mataron a 17 combatientes separatistas en Nguti, Koupé-Manengouba . Un líder separatista local identificó a los muertos como separatistas rebeldes. [262] El 19 de agosto, se informó de que más de 130 excombatientes separatistas habían escapado de los centros de reintegración. Según los periódicos locales, varios de ellos se habían reincorporado a las filas separatistas. [263] Las autoridades, que tomaron medidas para impedir que los separatistas fabricaran sus propias armas, prohibieron la venta de machetes y barras de hierro en las regiones anglófonas. [264]

En septiembre se produjo una fuerte escalada de violencia en Bamenda. Los separatistas mataron a un agente de policía el 1 de septiembre [265] , y las fuerzas policiales respondieron destruyendo tiendas y disparando indiscriminadamente, obligando a la gente a quedarse en casa [266] . En los días siguientes, cientos de personas fueron detenidas y los lugareños acusaron a los militares de atrocidades [267] . En otras partes de Bamenda, los combatientes separatistas mataron a un agente de policía [268] y cuatro días después, las tropas camerunesas mataron al general ambazoniano Luca Fonteh en la ciudad [269] . El 8 de septiembre, Camerún anunció la Operación Bamenda Limpia para erradicar a los separatistas de la ciudad; [270] el anuncio fue seguido poco después por civiles que acusaron a los soldados de extorsión. [271] Los soldados cameruneses ejecutaron sumariamente a dos personas el 14 de septiembre [272] y a otros cinco civiles días después. [273] El 22 de septiembre, soldados cameruneses mataron a seis civiles en Buea, supuestamente por no mostrarles la ubicación de los escondites separatistas. [273] Otro civil fue asesinado en Bui cuatro días después. [274]

El 28 de septiembre, Camerún anunció que en los últimos cuatro días había expulsado a los combatientes separatistas de al menos un centenar de escuelas en las regiones anglófonas, con el objetivo de reabrir las escuelas el 5 de octubre. Al menos nueve combatientes separatistas y al menos dos soldados cameruneses murieron durante los combates. [275]

El 1 de octubre se cumplió el tercer aniversario de la declaración de independencia de Ambazonia. Para conmemorar la ocasión, los combatientes separatistas izaron banderas en varias zonas de las regiones anglófonas, incluida Buea. También se celebraron celebraciones en Lebialem. [276] Los refugiados anglófonos en Nigeria también celebraron el día de la independencia. [277] Camerún envió refuerzos para detener las celebraciones, y se informó de enfrentamientos en Bui, Momo y Boyo. [278] El 11 de octubre, Camerún inició una ofensiva de tres días contra los separatistas en Wabane , [279] Lebialem. [280] Dos días después, se reveló que las fuerzas camerunesas habían matado al "General Ayeke", comandante de la milicia "Gorilla Fighters", en Besali, Wabane, Lebialem. [260] Unos 13 rehenes fueron liberados del campamento separatista, que posteriormente fue destruido. Un soldado camerunés murió durante el mismo incidente, y la operación fue descrita como "sangrienta", aunque se informó que los otros combatientes separatistas que se encontraban en la base lograron escapar. El cadáver del "General Ayeke" fue trasladado en avión a Kumba, donde fue exhibido públicamente. [281] En total, tres soldados cameruneses y al menos 12 separatistas murieron durante la ofensiva de tres días. [280]

El 24 de octubre se produjo la masacre de la escuela de Kumba , [282] en la que entre 10 y 12 hombres armados mataron a 7 niños e hirieron a otros 13. [283] Nadie se atribuyó la responsabilidad del ataque, y el gobierno camerunés y los movimientos separatistas se culparon mutuamente. [282] Días después, el gobierno camerunés anunció que el BIR había identificado y matado a un comandante separatista responsable de la masacre. [284]

El 4 de diciembre, las fuerzas separatistas comenzaron a aplicar un confinamiento de cuatro días con el objetivo de perturbar las elecciones regionales del 6 de diciembre. [285] Durante todo el día de las elecciones, hubo enfrentamientos en Bamenda. Varias personas fueron baleadas y un concejal del CPDM murió tras quedar atrapado en el fuego cruzado durante un tiroteo entre combatientes separatistas y fuerzas policiales. [286] En Kumbo, los combatientes separatistas entraron en una iglesia y tomaron como rehenes a los ocupantes. También hubo enfrentamientos en Buea. [287] En Babessi, un combatiente separatista fue emboscado y asesinado en su casa por soldados. [288]

En un discurso de fin de año, Samuel Ikome Sako, del Gobierno provisional de Ambazonia, declaró que en 2021 se celebraría una conferencia sobre el proyecto de constitución de toda Ambazonia y que la región del noreste y el suroeste se reorganizaría en la zona ecuatorial, la zona central y la zona de la sabana. Sako también dijo que los separatistas estaban comprando más armas y que la lucha continuaría. [289] Mientras tanto, Biya agradeció a la población de las regiones anglófonas por ayudar al gobierno en la lucha contra los separatistas y pidió a otros países que tomaran medidas enérgicas contra las actividades separatistas en la diáspora. [290]

2021

El 6 de enero, los combatientes separatistas tendieron una emboscada al convoy del oficial superior de división de Momo cerca de Njikwa, utilizando artefactos explosivos improvisados . [291] Cinco soldados y un civil resultaron muertos. [292] Dos días después, los separatistas mataron a tres oficiales de gendarmería, un policía y dos civiles en un puesto de control en Matazem. Otros cuatro resultaron heridos. [293]

A mediados de enero, los separatistas se movilizaron para sabotear el Campeonato Africano de Naciones de 2020, que se había pospuesto en Limbe. El 14 de enero, se oyeron explosiones en el exterior del estadio Omnisport de Limbe. Una milicia separatista llamada "Fuerzas de Acción Fako" se atribuyó la responsabilidad. [294] Al día siguiente, presuntos separatistas quemaron un camión de cerveza en Likomba, División Fako. Las fuerzas de seguridad persiguieron a los atacantes y un tiroteo que siguió dejó dos presuntos separatistas muertos. [295]

En los primeros meses de 2021, los separatistas comenzaron a recurrir en gran medida a los artefactos explosivos improvisados ​​para llevar a cabo sus emboscadas, lo que provocó un mayor número de víctimas camerunesas. [10] El 18 de febrero, siete soldados cameruneses murieron a causa de un artefacto explosivo improvisado en Babessi. [296] El 24 de febrero, al menos dos soldados murieron y al menos otros cinco resultaron heridos [297] en una emboscada separatista en Kumbo con artefactos explosivos improvisados ​​seguida de disparos. [298] Tras el incidente, los soldados dispararon mientras buscaban a los atacantes. [299] En Bui, Camerún puso en marcha la "Operación Bui 1", que se saldó con la muerte de 12 separatistas y dos soldados cameruneses; días después, una milicia separatista conocida como los Guerreros de Bui lanzó una serie de ataques con artefactos explosivos improvisados ​​contra soldados cameruneses en Bui, seguidos de un ataque a una prisión. Los guerreros de Bui afirmaron haber matado al menos a cinco soldados tan solo con los ataques con artefactos explosivos improvisados. [300] Tres soldados del BIR resultaron heridos cuando su vehículo chocó contra un artefacto explosivo improvisado entre Kumbo y Ndop el 10 de abril. [301] La milicia del Dragón Rojo emboscó con éxito un vehículo militar en Alou con un artefacto explosivo improvisado el 24 de abril, [302] mientras que la milicia de los Siete Karta llevó a cabo un ataque similar con artefactos explosivos improvisados ​​en Bafut. [303] El 29 de abril, las "Fuerzas Marinas de Bambalang" llevaron a cabo una incursión transfronteriza en Ngalim, en la región occidental, matando a cuatro soldados y despegando con varias armas, sin sufrir pérdidas por su cuenta. [304] Un mes después, la misma milicia mató a cinco soldados en un ataque a un puesto avanzado en Bui, [305] dos semanas después de una ofensiva separatista contra Camerún en la zona. [306]

El 9 de abril, el AGovC se alió formalmente con el Pueblo Indígena de Biafra , liderado por Nnamdi Kanu . [307] Según el subdirector de defensa de la ADF, Daniel Caapo, esto implicaría operaciones militares conjuntas, bases de entrenamiento conjuntas y un esfuerzo para apoderarse de la frontera mutua y asegurar un libre flujo de armas y personal. [308] La ADF ofreció entrenar a militantes del IPOB en campamentos en territorio controlado por Ambazonia. [309] Ayaba Cho Lucas también propuso una alianza con fuerzas democráticas dentro de Camerún, sugiriendo que Ambazonia debería ayudar a derrocar a Paul Biya. [310] La alianza AGovC-IPOB fue denunciada por el Gobierno interino de Ambazonia, así como por otros grupos separatistas de Biafra. [311]

El 4 de mayo, los separatistas llevaron a cabo dos emboscadas con artefactos explosivos improvisados: en Akwaya, causando víctimas desconocidas, [312] y en Ekona. [313] Tres civiles murieron cuando un autobús chocó con un artefacto explosivo improvisado en Sabga el 9 de mayo; los separatistas se atribuyeron la responsabilidad y dijeron que el artefacto explosivo improvisado estaba destinado a objetivos militares. [314] A mediados de mayo, los "Leones de montaña de Fako" invadieron Muyuka y Muea y básicamente desafiaron al ejército camerunés a atacar; la batalla posterior vio la muerte de dos soldados cameruneses. [315]

A mediados de mayo, los separatistas lanzaron una ofensiva en Bui contra el ejército camerunés, que a su vez respondió quemando casas civiles en varias aldeas. [316] Durante el fin de semana del 23 al 25 de mayo, más de 25 soldados cameruneses murieron y más de 12 vehículos militares resultaron dañados en Kumbo, Bui. [317] El 24 de mayo, el ejército camerunés afirmó haber matado al comandante separatista "General Akwaba" y a un número no especificado de combatientes en una incursión en su campamento en Kumbo. [317] Al día siguiente, cinco soldados cameruneses, incluido un comandante de brigada, [318] murieron cuando la milicia separatista de las Fuerzas Marinas de Bambalang atacó un puesto avanzado del ejército en Noni en Bui. Los separatistas también se apoderaron de armas y equipo. [305] En Ekona, los Leones de Montaña de Fako llevaron a cabo tres ataques con artefactos explosivos improvisados ​​contra el ejército camerunés, y tres civiles murieron en los tiroteos posteriores. [319] En Jakiri , Bui, soldados cameruneses arrestaron a tres personas y posteriormente las asesinaron. [320]

2022

El 3 de enero, los separatistas detonaron un artefacto explosivo improvisado (IED) en la ciudad de Limbe , en la región suroeste , que iba a albergar partidos de la pospuesta Copa Africana de Naciones de 2021 (AFCON). Los combatientes separatistas que habían prometido perturbar la Copa Africana de Naciones de 2021 en la ciudad dijeron en las redes sociales que eran responsables de la explosión y afirmaron que era "una señal de advertencia de lo que harán durante la AFCON". [321]

La Copa Africana de Naciones, que se ha pospuesto, está prevista que se celebre en Limbe y Buea a partir del 9 de enero. Camerún ha desplegado tropas adicionales en las ciudades, mientras que los separatistas han advertido a la Confederación Africana de Fútbol que no celebre el torneo. [322]

El 12 de enero, la selección nacional de fútbol de Malí suspendió el entrenamiento antes del partido de la Copa Africana de Naciones contra Túnez tras los enfrentamientos entre separatistas y las Fuerzas Armadas de Camerún en Buea , matando a dos personas. [323] Tres agentes de policía también resultaron heridos por una bomba casera. [324] En un incidente separado cerca de Buea, un soldado camerunés murió en una emboscada separatista con artefactos explosivos improvisados; las Fuerzas de Defensa de Ambazonia (ADF) se atribuyeron la responsabilidad. [325] La Federación Tunecina de Fútbol decidió cancelar la sesión de recuperación posterior al partido de la selección nacional de fútbol de Túnez debido a "amenazas terroristas". [326]

El 31 de enero, una milicia separatista conocida como los "Guerreros Bui" combatió a las fuerzas camerunesas en Bamkikai, Kumbo , hasta que el ejército camerunés se retiró de la zona. Se informó de que al menos tres soldados cameruneses murieron y un vehículo militar fue destruido. [327]

El 2 de marzo, siete personas, entre ellas un oficial de división y un alcalde, murieron en una emboscada separatista con artefactos explosivos improvisados ​​en Ekondo-Titi , en la región suroeste. La ADF se atribuyó la responsabilidad. [328] [329]

El 5 de abril, los separatistas atacaron la Universidad de Bamenda por desafiar una operación de ciudad fantasma . [330] En Manyu, al menos siete soldados cameruneses murieron y otros siete resultaron heridos en un ataque separatista a cuatro puestos de control militares . [331]

El 6 de abril, los separatistas secuestraron a supuestos manifestantes antiseparatistas en Oku, Región Noroeste. [332] Los separatistas prendieron fuego a un número no especificado de casas que, según se informa, pertenecen al pueblo Mbororos en Ndu , Región Noroeste. [333] 33 seminaristas fueron secuestrados para pedir rescate por separatistas en Manyu , Mamfe , Región Sudoeste y luego liberados 24 horas después de su secuestro. [334] [335] Cuatro soldados cameruneses murieron y otros seis resultaron heridos en una emboscada separatista con IED en Mamfe. [331]

El 20 de mayo, durante el Día Nacional , se produjeron múltiples enfrentamientos entre el ejército camerunés y los separatistas en las regiones anglófonas del país . El ejército camerunés afirmó que al menos 28 separatistas habían muerto durante los combates, mientras que las ADF afirmaron que habían muerto 24 soldados cameruneses. [336]

El 29 de mayo, fuerzas separatistas invadieron las aldeas de Obonyi y Kajifu en Akwaya , cerca de la frontera con Nigeria, al parecer con el objetivo de secuestrar a determinadas personas. Se produjeron enfrentamientos y muchos aldeanos huyeron a través de la frontera hacia las aldeas de Bashu y Danare en Boki , estado de Cross River . Los separatistas los persiguieron hasta territorio nigeriano y mataron al menos a 20 personas, hirieron a otras 70 y quemaron docenas de casas. La invasión fue condenada por la Liga de Naciones de Biafra (BNL), un grupo separatista biafreño que por lo demás mantiene relaciones amistosas con el movimiento ambazoniano. La BNL amenazó con responder a menos que los líderes ambazonianos condenaran la invasión. [337] [338] En Batibo, el ejército camerunés liberó a varios rehenes retenidos por la ADF, incluida la senadora Regina Mundi, que había estado retenida desde el 30 de abril. El ejército dijo que había matado a diez separatistas y capturado a tres. [339] [340] La ADF negó haber sufrido bajas y dijo que los combatientes habían liberado a los rehenes para poder escapar a tiempo. La ADF también afirmó que el ejército camerunés había abusado de los civiles durante la búsqueda del senador. [341] En Kumbo, los soldados cameruneses mataron a cinco personas. [342]

El 7 de junio, entre cinco y nueve gendarmes cameruneses murieron y otros tres resultaron heridos en un ataque separatista contra un puesto de control en Njitapon, Kouoptamo , Región Oeste . El ataque fue dirigido por el general No Pity . [343] [344] Más de cien combatientes participaron en el ataque, y llegaron en hidroaviones con los motores apagados para no hacer ruido. Los separatistas luego volaron el puesto de control con granadas y utilizaron un lanzacohetes para destruir vehículos del ejército. Los refuerzos del ejército camerunés no llegaron antes de que los separatistas ya se hubieran retirado al otro lado del río. [345]

El 25 y 26 de junio, el BIR llevó a cabo una ofensiva en las aldeas de Banten, Mborshia y Yere, en la división de Bui, durante la cual tendió una emboscada a un escondite de las ADF y mató entre dos y cinco combatientes. Las ADF afirmaron que también murieron dos soldados cameruneses. [346]

El 12 de julio, el mariscal de campo ambazoniano Lekeaka Oliver , líder de los Dragones Rojos , fue asesinado en Menji . Las fuerzas camerunesas pudieron recuperar el cuerpo tres días después. Según el gobierno camerunés, Oliver y uno de sus guardias habían muerto en una incursión camerunesa. [347] Los separatistas afirmaron que Oliver había sido asesinado por un miembro interno durante una lucha interna separatista; su asesino había revelado la ubicación del cuerpo a las fuerzas camerunesas. [348]

El 31 de julio, las fuerzas camerunesas iniciaron un ataque de tres días en varios frentes contra las ADF en el distrito de Batibo. Dos combatientes separatistas conocidos como "Coronel John" y "General Rasta", incluidos otros 15 combatientes de las ADF, fueron asesinados por las fuerzas camerunesas en Bambui , y se dice que otros 18 fueron capturados. El ejército camerunés dijo que once de sus fuerzas resultaron heridas durante la operación, mientras que las ADF afirmaron haber matado a "al menos dos docenas" de soldados. Testigos oculares locales informaron de pérdidas en ambos bandos, así como de muertes de civiles. [349] Las ADF confirmaron la muerte de once de sus hombres, [350] y dijeron que habían cancelado una ofensiva en Bamenda en la que participaban 300 combatientes debido a las pérdidas. [351] En Bwabwa, seis civiles fueron secuestrados por separatistas. [352]

El 28 de agosto, se produjeron múltiples ataques separatistas en al menos tres localidades diferentes en las regiones anglófonas. Tres soldados murieron y muchos otros resultaron heridos en una emboscada con artefactos explosivos improvisados ​​dirigida por Seven Karta en Bafut. En Ngokuv, hubo víctimas desconocidas después de que los Guerreros de la Unidad Bui dispararan un cohete contra un vehículo blindado. En Eyumodjock , una brigada de gendarmería fue atacada por separatistas; los gendarmes escaparon antes de que se produjera el ataque. [353] [354]

2023

El 1 y 2 de enero, tras el anuncio del presidente Paul Biya en su discurso de Año Nuevo de que el ejército camerunés estaba aplastando la rebelión ambazoniana, los separatistas se movilizaron para imponer confinamientos locales. Las Fuerzas Armadas de Camerún anunciaron que habían desplegado decenas de tropas en Oku , Kumbo y Jakiri , en la región del Noroeste , y afirmaron haber matado a 11 separatistas. Las Fuerzas de Defensa de Ambazonia (ADF) anunciaron que los separatistas habían ampliado su control territorial y que la guerra continuaría. [355]

Del 1 al 3 de febrero, los separatistas llevaron a cabo una serie de ataques en Bamessing, Oku, Nkambe, Kumbo, Kom y Nkambe, utilizando artefactos explosivos improvisados ​​(IED). El ejército camerunés dijo que varios civiles fueron asesinados o secuestrados, mientras que algunos vehículos militares también fueron destruidos. El comandante de las Fuerzas de Restauración de Ambazonia, Sagon Jaguar, dijo en un video que sus fuerzas habían destruido cinco vehículos militares en Bamessing utilizando IED. [356] El 25 de febrero, diecinueve atletas resultaron heridos en múltiples explosiones durante la Carrera de la Esperanza del Monte Camerún . Las Fuerzas de Defensa de Ambazonia (ADF) se atribuyeron la responsabilidad, diciendo que su objetivo principal habían sido las fuerzas de élite camerunesas. [357]

En los días previos a las elecciones al Senado de Camerún del 12 de marzo , los separatistas bloquearon carreteras y llevaron a cabo una serie de ataques letales contra vehículos militares. Se registraron enfrentamientos en Tadu, Bamenda, Ndop, Wum, Jakiri, Oku, Bambili, Sabga, Mamfe, Menji y Tiko. El ejército camerunés afirmó que dos docenas de separatistas habían muerto, aunque reconoció la pérdida de varios vehículos militares. Las SDF afirmaron que los enfrentamientos habían hecho imposible la campaña de sus candidatos. [358]

El 1 de mayo, combatientes separatistas atacaron un puesto de control en Matouke, Región Litoral , matando a cinco soldados o agentes de policía y un civil, e hiriendo a muchos otros. Los separatistas se apoderaron de la ropa, las armas y las municiones de los soldados antes de regresar a la fronteriza Región Sudoeste . Un pequeño grupo de separatistas del Consejo de Liberación de Ambazonia se atribuyó la responsabilidad. [359] El ataque se consideró notable porque Matouke se encuentra a menos de 40 kilómetros de Douala , la capital económica de Camerún. [360] En Mamu, cerca de Ekona, Muyuka , al menos seis personas murieron y otras más resultaron heridas en una incursión del ejército camerunés. [361]

El 24 de mayo se informó de que los separatistas habían secuestrado a 30 mujeres en Babanki días antes. El activista separatista Capo Daniel confirmó el secuestro, afirmando que las mujeres estaban siendo castigadas por "permitir que la administración de Camerún las manipulara". [362] Todas las mujeres fueron puestas en libertad el mismo día en que se informó por primera vez del incidente, muchas de ellas con heridas graves; una fuente local dijo que algunas tenían heridas de bala y que una podría necesitar una amputación. [363]

El 16 de julio, hombres armados mataron a diez personas e hirieron a otras dos en un cruce muy transitado en Bamenda. [364] Siete de los muertos eran de la Región Oeste . [365] Sin reivindicar la responsabilidad del ataque, Ayaba Cho Lucas declaró que en adelante, siempre que las fuerzas camerunesas mataran a civiles anglófonos, las ADF tomarían represalias matando a civiles de las partes francófonas de Camerún. [366]

El 6 de noviembre, combatientes separatistas perpetraron la masacre de Egbekaw , en la que mataron al menos a 20 civiles, hirieron a otros 10 e incendiaron unas 15 casas en Egbekaw, cerca de Mamfe. [367] [368] Fuentes locales informaron de más de 30 muertos, muchos de los cuales fueron quemados vivos mientras dormían. Al menos 15 personas fueron secuestradas y un número no especificado fue violado. La Agencia de Noticias de Camerún informó de que un grupo conocido como los "Tigres de Manyu" era responsable del ataque y lo había llevado a cabo como venganza por la muerte de uno de sus combatientes dos días antes. [369] Se informó de que los autores eran nativos de Egbekaw. [370]

El 5 de diciembre, los separatistas ambazonianos tomaron el control de la comunidad de Belegete dentro de Nigeria (en Obanliku ) y secuestraron a unas 30 personas, incluido el líder tradicional, el jefe Francis Ogweshi. Dos días después, las tropas nigerianas intentaron una misión de rescate en la jungla, durante la cual un combatiente ambazoniano fue asesinado. Los ambazonianos respondieron matando al jefe, cuyo cadáver fue descubierto tres días después. Las fuerzas ambazonianas llevaron a cabo ataques posteriores en Belegete, donde quemaron casas y atacaron a civiles con armas de fuego y alfanjes. [371] Posteriormente se desplegaron fuerzas nigerianas para expulsar a los ambazonianos, pero no pudieron llegar a Belegete con una fuerza considerable debido a la topografía y la mala infraestructura, y acamparon en el Obudu Mountain Resort . [372] Más tarde, los rebeldes se retiraron de Belegete por su cuenta, pero amenazaron con regresar en una fecha posterior. [373]

2024

Estrategia

Estrategia militar

Situación militar aproximada, a octubre de 2023.
Soldados cameruneses durante una escaramuza contra combatientes ambazonianos.

El ejército camerunés está librando una guerra de contrainsurgencia , con el objetivo de atacar la base de apoyo de los separatistas. Esto incluye quemar casas donde se encuentran armas y, según los lugareños, pero negado por el ejército, llevar a cabo ataques de venganza. [374] En agosto de 2018, el Ministro de Defensa de Camerún anunció que el ejército se ampliaría con 2.600 nuevos reclutas, 2.000 de los cuales irían a la BIR. [375] Además de ampliar el ejército, el gobierno ha apoyado a los grupos de vigilancia locales, de los cuales había más de treinta en octubre de 2019. [3] El gobierno también ha establecido centros de rehabilitación en Bamenda y Buea para reintegrar a los separatistas que se han rendido a la sociedad civil. [376] Sin una victoria militar a la vista, el ejército camerunés ha tratado de contener al menos el conflicto en las zonas rurales. A finales de 2018, el ejército camerunés se propuso controlar todas las zonas urbanas, así como los puntos estratégicos del campo, y no intentó recuperar todas las regiones anglófonas. [6] En algunos casos, esto ha implicado un entendimiento tácito mutuo sobre quién controla determinadas zonas; los puestos de control separatistas y militares a veces están muy cerca unos de otros, sin que ninguno de los dos bandos ataque. [377] La ​​estrategia de Camerún de priorizar las zonas urbanas empezó a dar resultados durante la primera mitad de 2020; en junio, los separatistas habían sido expulsados ​​en gran medida de Buea. [255]

Armas de combatientes separatistas en Bamenda, confiscadas por el ejército camerunés en febrero de 2019

Los separatistas ambazonianos están librando una guerra de guerrillas . Numéricamente y materialmente desfavorecidos, los separatistas llevan a cabo ataques relámpago , emboscadas y redadas . Según la ADF, en junio de 2018 había 1.500 soldados en la ADF, repartidos en 20 campamentos en todo el sur de Camerún. [378] En mayo de 2019, fuentes independientes midieron el número total de combatientes separatistas entre 2.000 y 4.000, una cifra que incluía numerosos ex soldados y ex policías, un número significativo de mujeres combatientes y docenas de mercenarios nigerianos. Los nigerianos entre los rebeldes consistían principalmente en criminales y ex insurgentes que habían participado anteriormente en el conflicto en el delta del Níger . [6] Muchas milicias separatistas, incluidas la ADF y la SOCADEF, están comandadas directamente por líderes de la diáspora en Estados Unidos, Noruega, Alemania y otros países; las agencias de ayuda a menudo han tenido que negociar con estos líderes por teléfono, en lugar de hacerlo con los separatistas sobre el terreno. [379]

Al comienzo de la guerra, los separatistas tuvieron dificultades para obtener acceso a armas de fuego, teniendo que depender de rifles de caza y, en algunos casos, pistolas de un solo tiro. A medida que avanzaba la guerra, gradualmente obtuvieron un acceso limitado a algunas armas más sofisticadas, capturando algunas del ejército camerunés y comprando otras en Nigeria (donde disfrutaron del apoyo de oficiales del ejército nigeriano). También se beneficiaron de las campañas de recaudación de fondos (incluida la introducción de su propia criptomoneda , AmbaCoin ), lanzadas por activistas de la diáspora para comprar armas para las milicias separatistas. Esto comenzó a dar resultados visibles en la primera mitad de 2019. [380] De estar severamente superados en armamento en el otoño de 2018, [111] para el verano de 2019 los separatistas estaban bien armados. [169] También declararon que habían comenzado a producir sus propias armas en el sur de Camerún, una declaración seguida poco después por una explosión en Mamfe que mató a cuatro policías. [168] En noviembre de 2020, la fabricación de armas por parte de los separatistas en las regiones anglófonas se había convertido en un problema grave para Camerún. [381] Los IED, en particular, demostraron ser eficaces para los separatistas, y su uso frecuente, ya sea solo o como parte de emboscadas, comenzó a causar numerosas bajas camerunesas desde principios de 2021. [10] Camerún solo tiene un número limitado de vehículos blindados protegidos contra minas, y los ataques con IED se han vuelto cada vez más sofisticados (incluida la detonación a distancia). Esto ha provocado una grave pérdida de moral entre los soldados cameruneses. [382] Además, algunas milicias ambazonianas comenzaron a asociarse con separatistas de Biafra , que los ayudaron a acceder al mercado negro de armas en Nigeria. [383] En septiembre de 2021, tras una emboscada en la que murieron 15 soldados y se destruyeron dos vehículos blindados, el ministro de Defensa de Camerún, Joseph Beti Assomo, anunció un "cambio de paradigma" en la guerra. [384]

Las milicias gozan de un importante apoyo local, ya que los civiles les dan comida, les informan sobre los movimientos de las tropas o les ayudan directamente a llevar a cabo ataques. [72] En el territorio controlado por los separatistas, un contrato social común es que los civiles desarrollen vínculos estrechos con los combatientes separatistas, quienes a su vez los defienden de las incursiones camerunesas. [377] A diferencia de la mayoría de los soldados cameruneses desplegados en la región, los separatistas son locales y, por lo tanto, están más familiarizados con el terreno. El general camerunés Melingui afirmó que los separatistas tienen una ventaja sobre el ejército en lo que respecta a la familiaridad con el campo de batalla: "Conocen el terreno. Son jóvenes de las aldeas locales. Tratamos de buscarlos, pero no podemos encontrarlos. Nuestros hombres no están familiarizados con el bosque". Las autoridades camerunesas han admitido que tienen poco control sobre la situación de seguridad fuera de las ciudades. [374] El periodista Emmanuel Freudenthal, que pasó una semana con los rebeldes de las ADF en 2018, afirmó que los separatistas controlaban gran parte del campo porque la infraestructura en el sur de Camerún está tan poco desarrollada, lo que dificulta el acceso del gobierno camerunés a esas zonas. [378]

El IG ha subrayado que la guerra se desarrollará únicamente en el sur de Camerún y afirma que los ataques al otro lado de la frontera han sido operaciones de falsa bandera por parte del gobierno camerunés. [385] Esta postura no es compartida por AGovC. En marzo de 2019, la ADF anunció que llevaría la guerra a las partes francófonas de Camerún, desafiando al IG. [386] La ADF se alió con el Pueblo Indígena de Biafra y su brazo armado, la Red de Seguridad Oriental en 2021, y declaró que esta alianza implicaría operaciones militares conjuntas. [308] El líder de AGovC, Ayaba Cho Lucas, resumió la estrategia de la ADF de la siguiente manera: "El 60% del PIB de Camerún se obtiene en Ambazonia. [...] Debemos tratar de aumentar el costo de la ocupación por encima de los beneficios que obtienen aquí". [93]

El diplomático estadounidense retirado Herman Jay Cohen ha sostenido que la estrategia militar de Camerún para abordar el conflicto encaja perfectamente con la estrategia de los separatistas. Trazando paralelismos con la Guerra de Independencia de Eritrea , ha afirmado que la creciente amargura resultante de la guerra prolongada sólo servirá para cerrar la ventana de oportunidad en la que la reconciliación y la integridad territorial siguen siendo una opción, aumentando así –irónicamente– la probabilidad de una secesión de Ambazonian. [387]

Estrategia política, diplomática y propagandística

Según Millan Atam, presidente del Congreso del Pueblo de Camerún Meridional, los separatistas están recabando apoyo para su causa en dos fases distintas. La primera fase consistía en crear capacidad interna para resistir al ejército camerunés y aumentar la confianza en la causa. Una vez que una parte importante de la población de Camerún Meridional quisiera claramente la separación, los separatistas recurrirían a la comunidad internacional para presentar su causa. [388]

El gobierno camerunés ha tratado de limitar el grado en que el conflicto afecta a la vida cotidiana en el sur de Camerún y presenta la guerra como una batalla entre el caos y la estabilidad, en la que el gobierno representa a esta última. Con este fin, las autoridades locales han penalizado a los comercios que respetaban las "ciudades fantasma" declaradas por los separatistas. [389] El gobierno ha despedido y reemplazado a los administradores locales que huyeron de la región, a pesar de su temor a ser secuestrados. [390] Para luchar contra el boicot escolar separatista, según fuentes locales de Ndop, los soldados cameruneses han obligado a los niños a asistir a la escuela, a menudo mediante la violencia y las amenazas. [391]

Para evitar que la crisis anglófona se convierta en una guerra intercomunitaria en toda regla, las autoridades camerunesas han tratado de obtener el mayor apoyo posible entre la población anglófona. En agosto de 2018, el ministro de Administración Territorial, Atanga Nji, ofreció amnistía a los separatistas que entregaran sus armas, diciendo que serían "recibidos como hijos pródigos". El ministro también anunció un plan para reconstruir la infraestructura que había sido destruida debido al conflicto. [392] En febrero de 2021, el gobierno afirmó que 4.000 anglófonos habían solicitado unirse al ejército, incluidos cientos de excombatientes separatistas. [393]

Ambas partes han utilizado WhatsApp para difundir propaganda. [374] Las autoridades camerunesas han detenido a periodistas bajo la acusación de propagar información falsa, lo que se castiga con seis meses a dos años de prisión. [394]

Crímenes de guerra

Por fuerzas camerunesas

Hay pruebas fotográficas que muestran una estrategia constante de quemar aldeas por parte de las fuerzas camerunesas. El ejército ha afirmado que los soldados que fueron filmados eran separatistas que vestían uniformes robados del ejército camerunés, una afirmación que ha sido negada por los residentes locales. Las imágenes satelitales muestran daños extensos en las aldeas. A los periodistas se les ha negado la entrada a las zonas de conflicto y a los soldados se les ha prohibido llevar teléfonos móviles. [395] En agosto de 2018, el Centro para los Derechos Humanos y la Democracia en África publicó una lista de 106 aldeas que habían sido atacadas por las fuerzas gubernamentales desde octubre de 2017. Citando relatos de testigos presenciales, videos y fotos como prueba, el Centro afirmó que 71 de estas aldeas habían sido completamente destruidas y despobladas, mientras que las 34 restantes habían sido parcialmente abandonadas. [396]

Como los artefactos explosivos improvisados ​​se están convirtiendo en una amenaza cada vez mayor para sus soldados, el Batallón de Intervención Rápida supuestamente ha obligado a los civiles a actuar como dragaminas humanos . [382]

Por fuerzas separatistas

Un instituto bilingüe destruido en Fontem .

A finales de 2017, los separatistas declararon un boicot escolar y atacaron y quemaron escuelas que se negaron a cerrar. Entre febrero de 2017 y mayo de 2018, al menos 42 escuelas fueron atacadas. [395] Algunos separatistas consideran que las escuelas son objetivos legítimos porque el idioma francés se enseña como materia obligatoria. [378] En julio de 2019, cerca de 6.000 escuelas habían cerrado en las regiones anglófonas, lo que afectó a más de 600.000 niños. [397] Los separatistas comenzaron a abrir sus propias escuelas en septiembre de 2019, pero estas fueron insuficientes para cubrir las necesidades educativas en las áreas que controlaban. [197] En septiembre de 2020, los destacados separatistas Mark Bareta y Eric Tataw pidieron el fin del boicot escolar. [398] Sin embargo, Julius Ayuk Tabe, Samuel Ikome Sako y Ayaba Cho Lucas rechazaron esta propuesta e insistieron en que el cese del fuego debía preceder a la reanudación de las clases. [399] Los ataques a las escuelas han hecho que los separatistas pierdan parte del apoyo de los lugareños, que solían simpatizar con su causa. [400] En septiembre de 2021, las Fuerzas de Defensa de Ambazonia dieron instrucciones para que las escuelas reabrieran. [401]

En su esfuerzo por hacer ingobernables las regiones anglófonas, los elementos separatistas han mutilado a empleados de corporaciones estatales. [402] También han ocurrido con frecuencia secuestros para pedir rescate, [403] así como chantajes a civiles para que transfieran dinero para financiar la lucha. [404] Debido a la naturaleza oscura de muchas de las milicias separatistas , algunos ataques atribuidos a los separatistas también podrían ser actos de criminales locales. No obstante, no hay duda de que los elementos separatistas han llevado a cabo numerosos actos de ese tipo, [405] a veces provocando la condena del Gobierno provisional de Ambazonia. [402]

Durante 2017, no hubo informes de que las ADF hubieran recurrido a la violencia contra los civiles. Hasta octubre de 2018, se habían denunciado cinco incidentes de este tipo, aunque estos ataques en su mayoría no fueron letales; una muerte de un civil se atribuyó a un ataque de las ADF. Otros grupos separatistas habían atacado a civiles 25 veces en el mismo período de tiempo y fueron responsables de 13 muertes de civiles. [14] También se ha acusado a los separatistas de utilizar escuelas e iglesias como cuarteles militares; [406] en julio de 2019, Camerún acusó a los separatistas de ocupar más de 50 escuelas. [407] Las fuerzas ambazonianas también han participado en la extorsión generalizada de la población civil en las regiones anglófonas. [20]

En 2021, algunos combatientes separatistas comenzaron a vestirse con uniformes militares cameruneses capturados como una artimaña de guerra , [408] violando el Convenio de La Haya de 1907 IV , artículo 23. [409]

Damnificados

Entre septiembre de 2017 y febrero de 2018, Camerún afirmó haber perdido 22 soldados y policías en el conflicto. [410] Para mayo, al menos 44 soldados y policías habían muerto. [8] En junio de 2018, la cifra oficial aumentó a 84 muertos. [411] En dos semanas en la segunda mitad de junio, la cifra oficial aumentó a más de 120 muertos. [95] Para octubre de 2018, el ejército y la policía habían perdido al menos 175 militares. Se estima que las pérdidas separatistas fueron de cientos. [412]

La guerra se intensificó a principios de 2019. En junio, se estimaba que las bajas militares y policiales camerunesas ascendían a unas 500 personas. Los separatistas habían perdido a unos 1.000 combatientes. [8] Aunque las bajas civiles son difíciles de determinar, en mayo de 2019 fuentes independientes estimaron que habían muerto unas 650 personas, de un total de 1.850. [6] En enero del mismo año, la diócesis de Kumbo había podido documentar 385 muertes de civiles solo en Kumbo en los últimos siete meses. [413] En septiembre de 2019, fuentes independientes afirmaron que el conflicto se había cobrado la vida de unas 3.000 personas, contando tanto a combatientes como a civiles. [414] En febrero de 2020, habían muerto entre 800 y 1.000 soldados cameruneses. [7] Además, al menos 250 miembros de la etnia mbororo habían sido asesinados hasta julio de 2020, entre civiles y militantes pro cameruneses. [415] Las bajas camerunesas aumentaron en 2021, ya que los separatistas estaban cada vez mejor armados. [383]

Los grupos anglófonos han cuestionado estas cifras. Mientras que los movimientos federalistas afirmaron que el conflicto había causado entre 3.000 y 5.000 muertes hasta el verano de 2019, los separatistas afirmaron que habían muerto entre 5.000 y 10.000 personas. [8]

Consecuencias humanitarias

Desplazados internos del sur de Camerún, en Douala , Camerún, marzo de 2020.

En enero de 2018, 15.000 personas habían huido del sur de Camerún a Nigeria. [12] Esta cifra aumentó a al menos 40.000 personas en febrero. [416] En agosto de 2018, más de 180.000 personas habían sido desplazadas debido a la guerra. [417] En mayo de 2019, 530.000 personas habían sido desplazadas internamente y 35.000 habían huido a Nigeria. [6] En junio de 2019, UNICEF afirmó que 1,3 millones de personas en las regiones anglófonas necesitaban ayuda humanitaria. [418]

Está claro que los anglófonos y los francófonos han vivido la crisis de forma diferente. Los anglófonos perdieron a sus familiares y amigos en algunos de los disturbios. Algunos de ellos fueron brutalmente golpeados y muchos de ellos fueron arrestados durante las protestas. El gobierno cortó el acceso a Internet en el lado anglófono durante unos tres meses. Debido a la falta de profesores, las escuelas quemadas y la sensación de inseguridad de ir a la escuela, muchos anglófonos perdieron años de escolaridad. Con la crisis en ebullición llegó el ascenso de los separatistas que cometieron actos inhumanos. Los separatistas en Camerún están "luchando por crear un estado anglófono independiente de "Ambazonia" desde 2016". [419] Los grupos separatistas armados están secuestrando, aterrorizando y matando a civiles en las regiones de habla inglesa sin temor aparente de tener que rendir cuentas ni por sus propios líderes ni por las fuerzas del orden camerunesas". [419]

En 2024, la Región Noroeste se había convertido en la segunda división administrativa más peligrosa de África para los civiles, sólo siendo más peligrosa el estado de Gezira en Sudán . [420]

Otras consecuencias

El conflicto ha dañado gravemente la economía local. En junio de 2018, la Corporación de Desarrollo de Camerún, una empresa estatal con 22.000 empleados, declaró que el conflicto podría provocar la pérdida de 5.000 puestos de trabajo a corto plazo. [421] En julio de 2018, la ONG camerunesa Human Is Right informó de que la guerra había provocado un aumento del 70% del desempleo en el sector agrícola. Los sectores del aceite de palma y del cacao en la región suroeste habían sufrido un duro golpe, y la empresa estatal Pamol había abandonado las plantaciones en algunas zonas. La empresa privada Telcar Cocoa informó de que la producción de cacao había caído un 80%. La ONG sugirió que las empresas hicieran tratos con los separatistas para salvaguardar sus instalaciones. [422] En 2019, los ingresos fiscales anuales en las regiones anglófonas habían caído de 800.000 dólares estadounidenses a 1.000 dólares estadounidenses, y en 2020 casi todos los funcionarios fiscales habían huido de sus puestos de cruce en la frontera con Nigeria. [423] Los separatistas pretenden impedir que el Estado camerunés obtenga ingresos de las regiones anglófonas, para que el coste de controlar la región supere los beneficios. [93]

El conflicto ha provocado un éxodo de la comunidad empresarial nigeriana del sur de Camerún, así como de los comerciantes nigerianos que solían gestionar mercados clave. [424]

Miles de personas desplazadas han huido a áreas naturales protegidas, poniendo en peligro la vida silvestre que allí habita. [425]

Reacciones

Expatriados cameruneses anglófonos marchan en apoyo de la causa ambazoniana

Dentro de Camerún

La crisis anglófona se ha convertido en una cuestión divisiva en la política camerunesa. El Movimiento Democrático Popular de Camerún (CPDM), el partido gobernante, considera a los separatistas como terroristas y apoya una solución militar al conflicto. [426] El CPDM apoyó tanto la realización como la conclusión del Gran Diálogo Nacional , que fue organizado por el gobierno camerunés. [190] A septiembre de 2020, el gobierno camerunés estaba dividido sobre el tema de las conversaciones con los separatistas, con un bando, incluido el primer ministro, abogando por un final negociado de la guerra, y el otro bando oponiéndose a las negociaciones. [427]

Mientras tanto, la oposición ha criticado abiertamente la gestión del conflicto por parte del gobierno. En enero de 2019, el Frente Socialdemócrata anunció que se opondría a cualquier elección futura en el país mientras la guerra siga en curso. El partido apoya una solución negociada al conflicto y ha exigido un alto el fuego, la apertura de un diálogo, la amnistía para todos los encarcelados a causa de la crisis, el establecimiento de una comisión de la verdad y la reconciliación y la descentralización del país. [428] En marzo de 2019, las SDF acusaron a miembros del gobierno camerunés de apoyar a ciertos elementos armados en las regiones anglófonas. [429] En mayo de 2019, las SDF anunciaron que boicotearían las celebraciones del Día Nacional en solidaridad con la gente del sur de Camerún que vive en un estado de guerra civil. [430]

Partidos de oposición más pequeños, como el Movimiento de Renacimiento de Camerún (MRC), también culpan al gobierno por no resolver la crisis anglófona. [431] El 26 de enero de 2019, partidarios del MRC invadieron la embajada de Camerún en París, citando, entre otras razones, la crisis anglófona. [432] En mayo de 2019, el MRC se unió a las SDF para boicotear las celebraciones del Día Nacional. [430] En agosto de 2020, el líder del MRC, Maurice Kamto, amenazó con iniciar una "gigantesca campaña nacional" para derrocar al presidente Biya si este último convocaba al electorado sin resolver primero la crisis anglófona. [433] El Partido Popular de Camerún ha adoptado un enfoque matizado, condenando tanto al gobierno como a los separatistas. El líder del partido, Kah Walla, ha dicho que la crisis se puede resolver convirtiendo a Camerún en una federación. [434]

Mediación

En 2019, el presidente de Camerún inició un diálogo de cinco días entre ambas partes. [435] Sin embargo, el diálogo no tuvo éxito por diferentes razones. Una de ellas fue que los separatistas invitados a la conversación estaban en prisión o tenían miedo de ser arrestados por el gobierno. “Sus temores eran creíbles”, ya que la mayoría de los líderes separatistas que fueron arrestados anteriormente fueron “condenados a cadena perpetua por cargos de terrorismo”. [436]

Países y organizaciones internacionales

La crisis anglófona se ha convertido en un desafío diplomático para Camerún y ha dañado las relaciones del país con algunos de sus aliados. Si bien los estados miembros de la Unión Africana [437] y Francia [438] han adoptado una postura neutral o se han puesto del lado del gobierno camerunés, varios países europeos y los Estados Unidos han criticado a Camerún [439] . Estados Unidos ha sido particularmente vehemente en sus críticas; en julio de 2019, tras una misión de investigación de algunos de sus miembros al país, la Cámara de Representantes pidió la reintroducción de un sistema federal en Camerún [440] .

En junio de 2019, Suiza anunció que tanto el gobierno camerunés como los separatistas le habían pedido que actuara como mediador y que se llevarían a cabo negociaciones. Este fue el primer caso conocido de conversaciones entre las dos partes en conflicto y recibió el respaldo internacional. [441] Sin embargo, las conversaciones finalmente fracasaron. [18] Las conversaciones se denominaron el "Proceso Suizo", pero solo recibieron el apoyo de una facción del movimiento independentista. Sisiku Julius Ayuk Tabe y Ayaba Cho Lucas se opusieron a ellas, y el gobierno camerunés tampoco las aceptó, lo que las hizo ineficaces. La facción del movimiento alineada con Samuel Ikome Sako ha seguido insistiendo en que las conversaciones facilitadas por Suiza son el único medio para resolver el conflicto. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Explosiones en Bamenda y asesinatos en la base militar de Besongabang, ADF se atribuye la responsabilidad Archivado el 23 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Daily News Cameroon, 14 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de abril de 2018.
  2. ^ Camerún: La crisis anglófona se ha extendido a las zonas francófonas - SDF Archivado el 31 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 31 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2018.
  3. ^ ab Camerún ve más grupos de vigilantes contra la inseguridad en las regiones anglófonas, XinhuaNet, 15 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019.
  4. ^ Jefes de Camerún crean milicias para protegerse de los separatistas, Voice of America, 19 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020.
  5. ^ Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (2014). Capítulo diez: Comparaciones entre países: compromisos, niveles de fuerza y ​​economía. The Military Balance , 114(1), 471–492. doi:10.1080/04597222.2014.871887
  6. ^ abcdefghij "La crisis anglófona de Camerún: ¿Cómo llegar a las conversaciones?". Crisis Group . 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  7. ^ ab Briefing: El intensificado conflicto de Camerún y lo que significa para los civiles, The New Humanitarian, 6 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020.
  8. ^ abcd La catástrofe que se avecina en Camerún: evidencia de violaciones de derechos humanos y crímenes contra la humanidad Archivado el 5 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Centro para los Derechos Humanos y la Democracia en África (CHRDA), 3 de junio de 2019.
  9. ^ Informe mundial 2023: Camerún, Human Rights Watch , 13 de enero de 2023.
  10. ^ abc La violencia en la crisis anglófona de Camerún cobra un alto precio entre la población civil, Al Jazeera, 1 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021.
  11. ^ "La 'guerra de Ambazonia' ahoga el 28º aniversario de las SDF". Journal du Cameroun . 28 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  12. ^ ab "La crisis anglófona de Camerún amenaza con salirse de control". Quartz Africa . 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  13. ^ "Los enfrentamientos mortales entre las tropas y las fuerzas de la ADF dejan a Nguti al borde del abismo". Journal du Cameroun . 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 ..
  14. ^ abcd Matfess, Hilary (21 de septiembre de 2018). "Picking a Fight: The Rise of Armed Separatists in Cameroon" (Buscando pelea: el auge de los separatistas armados en Camerún). ACLED . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "Camerún: la crisis anglófona se ha extendido a las zonas francófonas -SDF -". journalducameroun.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  16. ^ Kindzeka, Moki (27 de agosto de 2021). «Camerún y Nigeria anuncian un esfuerzo conjunto para luchar contra los separatistas». Voice of America . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Sako: Nuestra búsqueda de la República Federal de Ambazonia no supone ninguna amenaza para Nigeria". The Guardian Nigeria News - Noticias de Nigeria y el mundo . 18 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  18. ^ abc Camerún mantiene las primeras conversaciones de paz con los principales insurgentes separatistas, Reuters, 4 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020.
  19. ^ ab "Camerún: el Gobierno negocia en secreto con los ambazonianos". The Africa Report.com . 6 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  20. ^ abcd Bone, R. Maxwell (8 de julio de 2020). "Antes de las conversaciones de paz, un quién es quién de los movimientos separatistas de Camerún". The New Humanitarian .
  21. ^ "Otro ataque por tierra en el suroeste de Camerún deja más de 30 muertos". 28 de junio de 2022.
  22. ^ Le Vine, Víctor T. (2004). Política en el África francófona. Editores Lynne Rienner. págs.6–. ISBN 9781588262493. Recuperado el 9 de mayo de 2011 .
  23. ^ "Los primeros tiempos en Victoria (Limbe)". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  24. ^ The Cameroon Tribune, n.º 600, pág. 2, 26 de diciembre de 1996
  25. ^ Lee, Alexander y Kenneth A. Schultz. Comparación de los legados coloniales británico y francés: un análisis de discontinuidad de Camerún , pág. 10 Documento de la reunión anual de la APSA de 2011. 2011.
  26. ^ DeLancey, Mark W. y Mark Dike DeLancey (2000): Diccionario histórico de la República de Camerún (3.ª ed.). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.
  27. ^ Nohlen, D, Krennerich, M & Thibaut, B (1999) Elecciones en África: un manual de datos , p177 ISBN 0-19-829645-2 
  28. ^ Amaazee, Victor Bong. El "miedo a los igbo" en el Camerún británico, c. 1945-1961. The Journal of African History 31.2 (1990): 281-293.
  29. ^ Ndi, Anthony (16 de marzo de 2014). Southern West Cameroon Revisited (1950–1972) Volumen uno: Revelando trampas ineludibles. Langaa RPCIG. pp. 217–. ISBN 978-9956-791-44-6.
  30. ^ "Elecciones en Camerún". africanelections.tripod.com . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011.
  31. ^ Roger, Jules y Sombaye Eyango. Dentro de la Ambazonia virtual: separatismo, discurso de odio, desinformación y diáspora en la crisis anglófona de Camerún , pág. 28 (2018).
  32. ^ Anyangwe, Carlson. La traición de un pueblo demasiado confiado. La ONU, el Reino Unido y el territorio en fideicomiso de los Camerún meridionales: La ONU, el Reino Unido y el territorio en fideicomiso de los Camerún meridionales , pp. 108-111. African Books Collective, 2009.
  33. ^ Nkwi; Nchoji, Paul (2015). La antropología de África: desafíos para el siglo XXI (ilustrado, reimpresión ed.), p. 478. Langaa RPCIG. ISBN 9789956792795 . 
  34. ^ "La guerra anglófona de Camerún, Parte 1: Un fusil como única salida". IPP Media . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  35. ^ Sitio web de la Organización de los Pueblos del Sur de Camerún Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  36. ^ por Katharine Murison, ed. (2003). África al sur del Sahara 2004. Europa Publications. pp. 163–164. ISBN 9781857431834.
  37. ^ Incidentes de marzo de 1997 en la provincia del noroeste CMR36066.E', Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá, 31 de enero de 2001. Consultado el 10 de mayo de 2019.
  38. ^ abc Tom Lansdorf, ed. (2017). "Camerún". Manual político del mundo 2016-2017 . CQ Press. págs. 236-246. ISBN 9781506327150.
  39. ^ Elong, Eric Ebolo. La soberanía en ciernes: el caso del Camerún anglófono. 2 , pág. 24
  40. ^ Grupo minoritario secesionista anglófono silenciado, The New Humanitarian, 19 de febrero de 2007. Consultado el 27 de octubre de 2019.
  41. ^ "El juicio por las protestas anglófonas en Camerún expone la división nacional". Reuters . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  42. ^ "Grupos de derechos humanos piden que se investiguen las muertes de manifestantes en Camerún". CNN . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  43. ^ "Las protestas masivas en Camerún ponen de manifiesto la fragilidad de su sistema dual franco-inglés". Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  44. ^ "Lo que necesita saber sobre las protestas anglófonas en Camerún". Newsweek . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  45. ^ "Protesta de abogados anglófonos de derecho consuetudinario de Camerún – Contra Nocendi International". contranocendi.org . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  46. ^ "(¿Verdadero o falso?) Dos abogados anglófonos golpeados en Buea – StopBlaBlaCam". StopBlaBlaCam . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  47. ^ "Los profesores y abogados de Camerún hacen huelga para luchar por el inglés". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  48. ^ "Arrestos en protestas por el idioma en Camerún". BBC News . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  49. ^ "El Gobierno acaba de prohibir a SCNC y a Consortium ‹ The Standard Tribune". thestandardtribune.com . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  50. ^ "ÚLTIMA HORA: Internet bloqueado en la región de Bamenda, Camerún". pctechmag.com . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  51. ^ "Protestas anglófonas: más presión del Congreso de Estados Unidos". Journal du Cameroun . 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  52. ^ "Huelga en Camerún: Estados Unidos expresa su preocupación por la pérdida de vidas y la brutalidad contra los manifestantes anglófonos". Camerún Concord . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  53. ^ Opinión: El fracaso de Estados Unidos en Afganistán: ¿Qué lecciones para África?, DW, 20 de agosto de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2021.
  54. ^ "Los angloparlantes protestan en Camerún y exigen igualdad de derechos en medio de los llamados a la secesión – Noticias – DW – 22.09.2017". DW.COM . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  55. ^ La crisis en las regiones anglófonas de Camerún se ha tornado violenta con los bombardeos Archivado el 19 de abril de 2018 en Wayback Machine , Quartz, 22 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de abril de 2018.
  56. ^ Una bomba separatista presunta hiere a tres policías en la región anglófona de Camerún Archivado el 19 de abril de 2018 en Wayback Machine , Reuters, 21 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de abril de 2018.
  57. ^ "Camerún está en vilo después de que las fuerzas de seguridad abrieran fuego contra los manifestantes anglófonos". Quartz Africa . 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  58. ^ Camerún: Crisis anglófona: el diálogo sigue siendo la única solución viable, AllAfrica, 7 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2019.
  59. ^ "Varios muertos en Camerún mientras los anglófonos declaran una 'Ambazonia independiente'". Euractiv . 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  60. ^ Las tropas camerunesas se despliegan intensamente a lo largo de la frontera con Nigeria Archivado el 20 de abril de 2018 en Wayback Machine , DW, 9 de octubre de 2017. Consultado el 20 de abril de 2018.
  61. ^ "Cuatro soldados cameruneses muertos en una región anglófona conflictiva". Daily Nation . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  62. ^ Separatistas de Camerún matan al menos a dos gendarmes mientras se intensifica la disputa anglófona Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine , Reuters, 8 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de abril de 2018.
  63. ^ Cinco policías y cinco soldados muertos en violencia en Camerún, Voice of America, 30 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  64. ^ Acusan a las fuerzas gubernamentales de Camerún de asesinato y violación Archivado el 25 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Eyewitness News. Consultado el 25 de agosto de 2018.
  65. ^ El gobierno de Camerún 'declara la guerra' a los rebeldes secesionistas Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine , Irin, 4 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de abril de 2018.
  66. ^ El ejército de Camerún avanza sobre aldeas controladas por los separatistas Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine , Voice of America, 7 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de abril de 2018.
  67. ^ Tras días de disparos esporádicos en Mamfe: vuelve la calma relativa, éxodo masivo Archivado el 25 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Cameroon News Agency, 15 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  68. ^ Separatistas atacan a la policía de Camerún Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine , Voice of America, 9 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de abril de 2018.
  69. ^ ab Anglophone Crisis – Seven military personnel murdered in December – ICG says Archivado el 4 de julio de 2018 en Wayback Machine , Cameroon Concord, 6 de enero de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018.
  70. ^ Las tropas camerunesas entraron en Nigeria sin solicitar autorización, según fuentes nigerianas Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine , Reuters, 20 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de abril de 2018.
  71. ^ ¿ Quiénes son los separatistas anglófonos de Camerún? Archivado el 23 de abril de 2018 en Wayback Machine , Daily Nation, 20 de febrero de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018.
  72. ^ abcd La crisis anglófona de Camerún: Dragones rojos y tigres, los rebeldes que luchan por la independencia Archivado el 4 de octubre de 2018 en Wayback Machine , BBC, 4 de octubre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2018.
  73. ^ Detienen en Nigeria a líder separatista de Camerún mientras aumentan los disturbios Archivado el 7 de abril de 2018 en Wayback Machine . The Guardian, 7 de enero de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018.
  74. ^ "Ambazonia: Nigeria entrega 47 solicitantes de asilo a las autoridades camerunesas". UNPO . 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  75. ^ ab Camerún: Los dirigentes de Ambazonia comparecen ante un juez en un tribunal militar Archivado el 15 de abril de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 28 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de enero de 2019.
  76. ^ Recién llegado: el Dr. Samuel Ikome Sako es el nuevo presidente interino de la 'República Federal de Ambazonia' Archivado el 19 de abril de 2018 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Camerún, 4 de febrero de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018.
  77. ^ Tensión en Bangem, autoridades administrativas detenidas por hombres armados Archivado el 25 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Camerún, 29 de enero de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  78. ^ Hombres armados cruzan desde Nigeria y atacan puesto fronterizo de Camerún: testigos Archivado el 29 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Reuters, 25 de enero de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2018.
  79. ^ Jefe local asesinado en Mundemba por separatistas Archivado el 17 de julio de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 12 de febrero de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018.
  80. ^ Francia condena las matanzas en Camerún e insta al diálogo Archivado el 9 de julio de 2018 en Wayback Machine , Reuters, 2 de febrero de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018.
  81. ^ Director de escuela asesinado por presuntos separatistas en Etam Archivado el 25 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 21 de febrero de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018.
  82. ^ El secuestro de funcionarios gubernamentales pone de relieve los riesgos que corren las empresas de las regiones anglófonas de Camerún, consideradas explotadoras injustamente de los recursos Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine , Janes' 360, 27 de febrero de 2018. Consultado el 21 de abril de 2018.
  83. ^ 3 aldeas arrasadas en Batibo, 4 abandonadas tras un ataque sangriento *Víctimas colaterales abrumaron a los administradores locales Archivado el 1 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cameroon Postline, 9 de marzo de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018.
  84. ^ ab Las fuerzas de seguridad rescatan a tres rehenes de los combatientes de Ambazonia Archivado el 25 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 20 de marzo de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018.
  85. ^ 4.000 personas desplazadas en Batibo tras enfrentamientos mortales entre hombres armados y fuerzas de seguridad Archivado el 25 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 8 de marzo de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018.
  86. ^ Camerún libera a rehenes europeos tomados en zona anglófona Archivado el 3 de julio de 2018 en Wayback Machine , BBC, 4 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018.
  87. ^ Los separatistas de Camerún obligan al ejército a retirarse tras un enfrentamiento en el noroeste Archivado el 27 de abril de 2018 en Wayback Machine , Africa News, 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018.
  88. ↑ «Crisis anglófona: tres soldados muertos en Mbonge». Camerún Concord . 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  89. ^ Viajeros varados tras enfrentamientos mortales en Muyuka Archivado el 20 de junio de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 7 de mayo de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018.
  90. ^ Los combates y los ataques a camiones madereros y de combustible podrían aumentar poco antes de las elecciones de octubre en el Camerún anglófono Archivado el 23 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Jane's 360, 21 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018.
  91. ^ Camerún: Asesinatos, secuestros y celebraciones del Día Nacional de Marte Archivado el 21 de mayo de 2018 en Wayback Machine , allAfrica, 21 de mayo de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2018.
  92. ^ Decenas de jóvenes cameruneses asesinados en el sur Archivado el 27 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Voanews, 27 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018.
  93. ^ abc 'Esto es un genocidio': las aldeas arden mientras la guerra se desata en un Camerún empapado de sangre Archivado el 1 de junio de 2018 en Wayback Machine , The Guardian, 20 de mayo de 2018. Consultado el 1 de junio de 2018.
  94. ^ Un atraco en la autopista Kumba-Buea deja a pasajeros varados Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 18 de junio de 2018. Consultado el 23 de junio de 2018.
  95. ^ ab Camerún dice que aumentan las bajas militares Archivado el 28 de junio de 2018 en Wayback Machine , Voice of America, 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018.
  96. ^ El pánico se apodera de Buea mientras los soldados luchan contra los separatistas Archivado el 29 de junio de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 29 de junio de 2018. Consultado el 29 de junio de 2018.
  97. ^ Muea confinado mientras soldados luchan contra separatistas Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 1 de julio de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018.
  98. ^ Disparos en la inquieta región inglesa de Camerún Archivado el 9 de julio de 2018 en Wayback Machine , Enca, 9 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018.
  99. ^ Cuatro civiles muertos en Buea Archivado el 31 de julio de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018.
  100. ^ Cuatro soldados muertos en Baboungo Archivado el 16 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 16 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018.
  101. ^ El ejército de Camerún mata a 12 separatistas en una conflictiva región anglófona Archivado el 27 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 27 de agosto de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2018.
  102. ^ Los aldeanos huyen de Zhoa tras ataques incendiarios Archivado el 29 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 29 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018.
  103. ^ Camerún: cuatro separatistas muertos y tres soldados en la batalla de Muyuka Archivado el 4 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
  104. ^ El ejército de Camerún mata a 27 combatientes en Wum Archivado el 6 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 6 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018.
  105. ^ Soldados cameruneses matan a 15 presuntos separatistas en la región noroeste Archivado el 12 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , 12 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018.
  106. ^ Camerún: Tres personas secuestradas mientras separatistas queman una comisaría de policía en Oku Archivado el 12 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , 10 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018.
  107. ^ Camerún: encuentran a un soldado muerto en Buea, Journal du Cameroun, 11 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de julio de 2019.
  108. ^ Camerún: liberan a gobernante tradicional buea secuestrado Archivado el 16 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , 14 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2018.
  109. ^ Combatientes de Ambazonia izan banderas en edificios abandonados de la policía y del DO Archivado el 25 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Camerún, 28 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  110. ^ Las fuerzas armadas de Camerún y los separatistas mantienen la región anglófona bajo confinamiento antes de las elecciones Archivado el 3 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Quartz Africa, 2 de octubre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018.
  111. ^ ab Inside Cameroon's bloody war over the English language, VICE News, 1 de octubre de 2018. Consultado el 19 de junio de 2019.
  112. ^ Genin, Aaron (11 de febrero de 2019). "BARRÍN DE POLVOR AFRICANO: CONFLICTO CAMERUNIÓNICO Y SEGURIDAD AFRICANA". The California Review . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  113. ^ Radina Gigova. "Grupos de derechos humanos piden investigación sobre las muertes de manifestantes en Camerún". CNN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  114. ^ Searcey, Dionne (6 de octubre de 2018). «Camerún al borde de la guerra civil mientras los angloparlantes relatan horrores «insoportables»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  115. ^ Los disparos en las regiones anglófonas de Camerún disuaden a los votantes el día de las elecciones Archivado el 8 de octubre de 2018 en Wayback Machine , The Guardian, 7 de octubre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018.
  116. ^ Camerún: Dos personas asesinadas por votar en Kumba Archivado el 12 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 12 de octubre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2018.
  117. ^ Camerún: La residencia de Fru Ndi arde en llamas Archivado el 20 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 18 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018.
  118. ^ Los combates entre militares y separatistas de Camerún dejan 'muchos' muertos Archivado el 25 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Washington Post, 25 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018.
  119. ^ Separatistas secuestran a 78 alumnos en el inestable noroeste de Camerún Archivado el 5 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , WSFA 12 News, 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018.
  120. ^ Camerún: El director del PSS Nkwen y otros tres liberados Archivado el 12 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 12 de octubre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2018.
  121. ^ Niños secuestrados en Camerún liberados sin rescate Archivado el 8 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Deutsche Welle, 7 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018.
  122. ^ Al menos 15 muertos en Camerún en enfrentamientos entre ejército y separatistas Archivado el 14 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Reuters, 13 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018.
  123. ^ Soldados cameruneses matan a 13 combatientes separatistas en Binka Archivado el 13 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 13 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018.
  124. ^ 25 muertos en enfrentamientos en el Camerún anglófono, según funcionarios Archivado el 14 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , TRT World, 14 de octubre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2018.
  125. ^ Soldados usan "químicos" para matar a combatientes y civiles en Bali Archivado el 28 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Camerún, 25 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018.
  126. ^ Camerún: Tráfico paralizado en la carretera Buea-Kumba tras fuertes disparos Archivado el 4 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  127. ^ Al menos 30 personas secuestradas en la región oeste de Camerún Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 29 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018.
  128. ^ Soldados contra combatientes de Ambazonia: La lucha para romper el muro de Bangolan Archivado el 28 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Camerún, 28 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018.
  129. ^ El ataque de Bangourain: un largo camino hacia la paz, avergonzando al diablo Archivado el 27 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Cameroon News Agency, 26 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018.
  130. ^ Crisis anglófona: separatistas cameruneses «bombardean» moto militar hacia Kembong Archivado el 3 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , BBC (Pidgin), 30 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018.
  131. ^ ab El ataque en Kumbo continúa: análisis de Radio Evangelum Archivado el 9 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Cameroon News Agency, 7 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  132. ^ Camerún: luchas internas entre los "grupos armados de Ambazonia" dejan al menos 5 muertos Archivado el 17 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 16 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018.
  133. ^ Camerún: 'General de Ambazonia' asesinado en Kumba Archivado el 21 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 21 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018.
  134. ^ Camerún: Biya dice que los soldados "neutralizarán" a los combatientes de Ambazonia que no depongan sus armas Archivado el 1 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 31 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2018.
  135. ^ Sin retirada, sin rendición, de la estrategia defensiva a la ofensiva, el camino a seguir en 2019-Dr Samuel Sako Archivado el 1 de enero de 2019 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Camerún, 31 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2018.
  136. ^ Camerún: El gobernador del noroeste fue atacado por combatientes de Ambazonia en Año Nuevo Archivado el 1 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 1 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019.
  137. ^ Camerún: El misterio rodea la «supuesta muerte del mariscal de campo de Ambazonia» Archivado el 2 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 2 de enero de 2019. Consultado el 2 de enero de 2019.
  138. ^ Camerún: Tres gendarmes asesinados en Mbelenka Archivado el 4 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 4 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018.
  139. ^ Camerún: Protestas y pueblos fantasmas marcan las celebraciones del aniversario de los 'líderes de Ambazonia' detenidos Archivado el 7 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 7 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019.
  140. ^ Camerún: Dos "generales de Ambazonia" asesinados en Mamfe Archivado el 7 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 7 de enero de 2019. Consultado el 7 de enero de 2019.
  141. ^ Camerún: 'General de Ambazonia' asesinado en Matoh Archivado el 25 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 24 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019.
  142. ^ Camerún: Tribunal nigeriano ordena el regreso de los líderes de Ambazonia Archivado el 1 de marzo de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 1 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019.
  143. ^ Camerún: violencia, disparos y ciudades fantasmas envuelven partes de localidades anglófonas, Journal du Cameroun, 10 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2019.
  144. ^ Camerún: los separatistas de Ambazonia imponen un "confinamiento de diez días" en las regiones anglófonas Archivado el 5 de febrero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 4 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019.
  145. ^ Camerún: Activistas de Ambazonia divididos por el "confinamiento de diez días" Archivado el 5 de febrero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 4 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019.
  146. ^ Camerún: Disparos, apagón en el primer día del confinamiento en Ambazonia Archivado el 6 de febrero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 5 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019.
  147. ^ Camerún: Un "coronel" de Ambazonia asesinado en Muyuka Archivado el 7 de febrero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 6 de febrero de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019.
  148. ^ Camerún: Las fuerzas de seguridad matan a dos combatientes separatistas en Mbengwi Archivado el 7 de febrero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 6 de febrero de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019.
  149. ^ Camerún: el confinamiento y los disparos frustran el Día de la Juventud y obligan a la Universidad de Buea a posponer los exámenes Archivado el 13 de febrero de 2019 en Wayback Machine , National Telegraph, 11 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019.
  150. ^ Camerún: Soldados rescatan a pasajeros liberados en la carretera Buea-Kumba Archivado el 21 de marzo de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 20 de marzo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019.
  151. ^ Camerún: Al menos 15 estudiantes de la Universidad de Buea secuestrados, Journal du Cameroun, 20 de marzo de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019.
  152. ^ Camerún: Combatientes de Ambazonia erigen muro en Bafut, Journal du Cameroun, 23 de marzo de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019.
  153. ^ Incidentes del jueves en Wum y Nkambe Central; víctimas que debe conocer, Agencia de Noticias de Camerún, 16 de marzo de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2019.
  154. ^ Camerún: Tres gendarmes heridos cuando presuntos combatientes de Ambazonia atacan nuevamente la región del Litoral, Journal du Cameroun, 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019.
  155. ^ El Gobierno interino advierte a Camerún contra la propagación de una guerra interciudadana entre ambos Camerún, Bareta News. Consultado el 25 de diciembre de 2018.
  156. ^ Los federalistas se encuentran con los restauracionistas, ¿qué grupo realizará la ósmosis?, Agencia de Noticias de Camerún, 29 de marzo de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019.
  157. ^ Camerún: El inminente confinamiento en Ambazonia provoca el éxodo de Buea, Journal du Cameroun, 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019.
  158. ^ Camerún: Se avecina confusión mientras la facción Ambazonia mantiene el bloqueo de Fako, Journal du Cameroun, 10 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019.
  159. ^ Tres separatistas y cuatro soldados muertos en enfrentamientos en la conflictiva región anglófona de Camerún, XinhuaNet, 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
  160. ^ Seis muertos en operación militar contra el separatismo en la conflictiva región anglófona de Camerún, XinhuaNet, 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
  161. ^ Camerún: Civiles arrestados mientras las fuerzas de seguridad atacan Buea en busca de combatientes de Ambazonia, Journal du Cameroun, 16 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019.
  162. ^ Camerún: Residencia del alcalde de Fundong quemada por presuntos combatientes separatistas, Journal du Cameroun, 25 de abril de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019.
  163. ^ Camerún: El presidente de las SDF, Ni John Fru Ndi, liberado tras un breve secuestro, Journal du Cameroun, 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019.
  164. ^ En imágenes: Soldados queman más de 10 casas en el pueblo del cardenal Tumi, Agencia de Noticias de Camerún, 30 de abril de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019.
  165. ^ Camerún: El Consejo de Seguridad de la ONU discutirá la crisis anglófona, Journal du Cameroun, 5 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2019.
  166. ^ Camerún: Paul Biya dispuesto al diálogo para poner fin a la crisis anglófona, dice el primer ministro, Journal du Cameroun, 9 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019.
  167. ^ Camerún: Los sepratistas de línea dura reaccionan tras el impechment del líder detenido de Ambazonia, Journal du Cameroun, 12 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019.
  168. ^ ab Camerún: Explosión mata a cuatro policías en una región anglófona conflictiva, Journal du Cameroun, 16 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019.
  169. ^ ab Víctimas de la guerra de Camerún: las cifras de bajas son altas porque los combatientes están bien armados, Voice of America, 19 de junio de 2019. Consultado el 19 de junio de 2019.
  170. ^ "Conflicto armado en el sur de Camerún: los líderes de Ambazonia acogen favorablemente el proceso de mediación liderado por Suiza – Agencia de Noticias de Camerún" . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  171. ^ Camerún: Liberan al secuestrado presidente de las SDF, Ni John Fru Ndi, Journal du Cameroun, 29 de junio de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019.
  172. ^ Camerún: Hallan cadáver de soldado en el río Manyu, Journal du Cameroun, 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019.
  173. ^ Camerún: Dos gendarmes asesinados en la conflictiva región del noroeste, Journal du Cameroun, 10 de julio de 2019. Consultado el 10 de julio de 2019.
  174. ^ 7 separatistas asesinados en la conflictiva región anglófona de Camerún, XinhuaNet, 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019.
  175. ^ Secuestran a unos 30 pasajeros en la conflictiva región anglófona de Camerún, XinhuaNet, 13 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019.
  176. ^ Cameroun/Crise anglophone: un soldat et trois séparatistes armés tués dans le sud-ouest, XinhuaNet, 15 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019. (francés)
  177. ^ Camerún: Soldado asesinado en conflictiva región del noroeste, Journal du Cameroun, 17 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019.
  178. ^ Camerún: La calma vuelve a la prisión de Buea tras la protesta de los presos, Journal du Cameroun, 24 de julio de 2019. Consultado el 24 de julio de 2019.
  179. ^ Camerún: Detenidos anglófonos desaparecidos tras las protestas de Kondengui, Journal du Cameroun, 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019.
  180. ^ Camerún: Mancho Bibixy, torturado. ¡Los detenidos de Ambazonia no están muertos!, Journal du Cameroun, 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019.
  181. ^ Líderes separatistas de Ambazonia dan un ultimátum al gobierno a los prisioneros detenidos actuales, Agencia de Noticias de Camerún, 28 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019.
  182. ^ Camerún: Los líderes de Ambazonia piden otro "confinamiento" en las regiones anglófonas, Journal du Cameroun, 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019.
  183. ^ Líder separatista de Camerún lanza huelga de hambre Archivado el 17 de abril de 2020 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019.
  184. ^ Un soldado muere en una inusual emboscada en Camerún, XinhuaNet, 5 de agosto de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019.
  185. ^ Camerún: Combatientes de Ambazonia declaran 'Lockdown' para frustrar la reanudación de las clases en las regiones anglófonas, Journal du Cameroun, 14 de agosto de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019.
  186. ^ Siete soldados cameruneses heridos en accidente en conflictiva región anglófona, XinhuaNet, 16 de agosto de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2019.
  187. ^ Camerún: Los dirigentes de Ambazonia detenidos reciben cadena perpetua, Journal du Cameroun, 20 de agosto de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019.
  188. ^ Miles de personas huyen de la violencia en las regiones anglófonas de Camerún, Voice of America, 26 de agosto de 2019. Consultado el 26 de agosto de 2019.
  189. ^ El conflicto de Camerún mantiene cerradas las escuelas, BBC, 3 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2019.
  190. ^ ab Camerún: Paul Biya convoca un diálogo nacional para resolver la crisis anglófona, Journal du Cameroun, 10 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2019.
  191. ^ El "diálogo" de Biya sobre la crisis de Camerún genera interrogantes y rechazo Archivado el 23 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 11 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2019.
  192. ^ Camerún: Matomba presenta propuestas previas al diálogo al primer ministro Dion Ngute, Journal du Cameroun, 20 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2019.
  193. ^ Las fuerzas de seguridad de Camerún repelen el ataque de los separatistas contra funcionarios gubernamentales, XinhuaNet, 21 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  194. ^ Separatistas de Camerún celebran la 'independencia' mientras se celebra el diálogo, Voice of America, 2 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019.
  195. ^ Camerún: los gobernantes tradicionales de Lebialem repudian al mariscal de campo del señor de la guerra de Ambazonia, Journal du Cameroun, 15 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019.
  196. ^ Muere comandante separatista clave tras arrojar armas en la conflictiva región anglófona de Camerún, XinhuaNet, 17 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019.
  197. ^ ab Separatistas de Camerún abren "escuelas comunitarias", Voice of America, 18 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019.
  198. ^ Disparan contra avión de pasajeros mientras aumenta la violencia en el oeste de Camerún, The East African, 2 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019.
  199. ^ El ataque al avión de pasajeros de Camair-Co demuestra que nada está bajo control, Agencia de Noticias de Camerún, 1 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2019.
  200. ^ Separatistas cameruneses secuestran candidatos para protestar contra las elecciones, Voice of America, 16 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019.
  201. ^ 2 muertos y 15 heridos en ataque en Ekona, Agencia de Noticias de Camerún, 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019.
  202. ^ Camerún: Desplazamiento masivo de población, noroeste: Actualización rápida (20 de diciembre de 2019), ReliefWeb, 23 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019.
  203. ^ Referencias:
    • Mensaje de fin de año 2019 de Paul Biya a los cameruneses, Journal du Cameroun, 31 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019.
    • Camerún: El líder de Ambazonia ofrece un mensaje de fin de año, Journal du Cameroun, 31 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019.
  204. ^ Camerún/elecciones gemelas de 2020: los separatistas anuncian un confinamiento de cinco días en las regiones anglófonas, Journal du Cameroun, 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019.
  205. ^ Camerún: presuntos niños de Ambazonia incendiaron la oficina de DO de Muyuka, Journal du Cameroun, 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019.
  206. ^ Camerún: 'General de Ambazonia' asesinado por sus pares en la región suroeste, Journal du Cameroun, 6 de enero de 2020. Consultado el 6 de enero de 2020.
  207. ^ Aldeanos anglófonos de Camerún atacan campamentos separatistas por abusos, Voice of America, 8 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020.
  208. ^ Los separatistas anglófonos de Camerún recurren a las luchas internas, Voice of America, 22 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020.
  209. ^ Camerún: el temido general Ambazonia asesinado en Bui, Journal du Cameroun, 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020.
  210. ^ La baja participación frustra las elecciones en las regiones del Noroeste y Suroeste, Agencia de Noticias de Camerún, 9 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020.
  211. ^ Las regiones anglófonas de Camerún afectadas por la violencia durante las elecciones legislativas parciales, The Africa Report, 26 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020.
  212. ^ Camerún: La ONU quiere castigar a los autores de las matanzas de Ngarbuh, Journal du Cameroun, 18 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020.
  213. ^ Camerún: sobrevivientes de un asalto militar esperan justicia, Human Rights Watch, 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
  214. ^ Separatistas anglófonos matan a cinco soldados y cuatro civiles en el oeste de Camerún, TRT World, 9 de marzo de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2020.
  215. ^ Camerún: Explosión en el Día de la Mujer deja un soldado muerto y otros heridos en Bamenda, Journal du Cameroun, 9 de marzo de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2020.
  216. ^ 20 separatistas muertos en una ofensiva militar en la conflictiva región anglófona de Camerún, Trend News Agency, 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  217. ^ Los rebeldes de Camerún declaran un alto el fuego por el coronavirus, BBC, 26 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020.
  218. ^ Camerún: La ONU reacciona al alto el fuego declarado por el grupo armado Ambazonia, Journal du Cameroun, 27 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020.
  219. ^ COVID19: IG, AGovC declararán un alto el fuego por COVID19 solo cuando todas las partes acuerden términos internacionalmente vinculantes, Agencia de Noticias de Camerún, 27 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  220. ^ COVID-19: El presidente del "gobierno interino" de Ambazonia cierra la frontera, Agencia de Noticias de Camerún, 29 de marzo de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020.
  221. ^ Camerún: Decenas de personas emboscadas por las fuerzas de Ambazonia en Oku, Journal du Cameroun, 30 de marzo de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020.
  222. ^ Los separatistas de Camerún relanzan ataques para rechazar el plan de reconstrucción del Estado, Voice of America, 9 de abril de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020.
  223. ^ SOCADEF extiende alto al fuego temporal por COVID-19, dice que el conflicto debe ser calificado, Agencia de Noticias de Camerún, 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020.
  224. ^ Separatistas cameruneses matan a jefes y alcaldes por oponerse a sus planes, Voice of America, 22 de abril de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020.
  225. ^ Asesinan a dos líderes tradicionales en Camerún, AFP, 21 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020.
  226. ^ Tres funcionarios secuestrados en la conflictiva región anglófona de Camerún, XinhuaNet, 25 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020.
  227. ^ El ejército lanza la Operación Liberación de Bafut Archivado el 11 de junio de 2020 en Wayback Machine , Bamenda Online, 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020.
  228. ^ Camerún: Un muerto en una redada militar en la región del Noroeste, Journal du Cameroun, 27 de abril de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020.
  229. ^ El ejército de Camerún niega muertes de civiles en incursiones "exitosas" contra los rebeldes, Voice of America, 4 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020.
  230. ^ Alcalde de Camerún asesinado en una emboscada por separatistas, Jerusalem Post, 10 de mayo de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020.
  231. ^ Camerún: Otra personalidad de la región suroeste asesinada por presuntos combatientes de Amba, Journal du Cameroun, 11 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020.
  232. ^ Dos civiles muertos en violencia tribal en la región anglófona de Camerún, News Ghana, 13 de mayo de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020.
  233. ^ @CMRNewsAgency (21 de mayo de 2020). "Uno de los 10 detenidos de NERA en Ambazonia, el abogado Shufai, ha sido encadenado, abusado y arrastrado como un perro hasta el..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  234. ^ Camerún: Human Rights Watch critica el maltrato a un líder enfermo de Ambazonia, Journal du Cameroun, 25 de mayo de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020.
  235. ^ Los separatistas imponen un confinamiento para perturbar el día nacional en las agitadas regiones anglófonas de Camerún, News Ghana, 24 de mayo de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020.
  236. ^ COVID-19, luchas separatistas eclipsan el Día Nacional de Camerún, Voice of America, 20 de mayo de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020.
  237. ^ El ejército de Camerún descubre dispositivos explosivos en una región anglófona conflictiva, News Ghana, 25 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020.
  238. ^ Aldeanos cameruneses huyen de una base militar en el lugar de una masacre de civiles, Voice of America, 27 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020.
  239. ^ @CMRNewsAgency (28 de mayo de 2020). "Soldados de #Camerún mataron a tiros a cuatro jóvenes desarmados y abandonaron sus cadáveres junto a un edificio inacabado..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  240. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 29 de mayo de 2020.
  241. ^ Camerún: HRW insta a militares y separatistas a poner fin a los ataques contra trabajadores humanitarios en regiones anglófonas, Journal du Cameroun, 5 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020.
  242. ^ Al menos cinco soldados muertos en una emboscada en la conflictiva región anglófona de Camerún, Xinhua, 2 de junio de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2020.
  243. ^ Justicia para Wazizi: cómo muere el periodista camerunés Samuel Wazizi, BBC, 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020. (Pidgin).
  244. ^ El régimen de Camerún confirma la muerte de un presentador de televisión durante su detención, DW, 5 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020.
  245. ^ Camerún – Crisis anglófona: Soldados arrasan el feudo del difunto 'Amba General' Ivo, "Neutralizar a siete separatistas armados", Cameroon-Info, 7 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020.
  246. ^ Camerún: combatientes de Ambazonia matan al comandante de la gendarmería en Njikwa, Journal du Cameroun, 5 de junio de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020.
  247. ^ General camerunés afirma que tropas mataron a 24 separatistas, Macau Business, 18 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020.
  248. ^ Se reanudan las relaciones comerciales entre el sur de Camerún y Nigeria, Voice of America, 18 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020.
  249. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 21 de junio de 2020.
  250. ^ La policía camerunesa en alerta máxima tras dos explosiones en la capital, XinhuaNet, 25 de junio de 2020. Consultado el 25 de junio de 2020.
  251. ^ Explota una pequeña bomba casera en la capital de Camerún, según un funcionario, The New York Times, 2 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020.
  252. ^ Los anglófonos de Camerún denuncian acoso después de que el Gobierno declare una alerta de seguridad, Voice of America, 2 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020.
  253. ^ Soldado, 17 separatistas armados muertos en enfrentamientos en las conflictivas regiones del noroeste de Camerún, Journal du Cameroun, 7 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020.
  254. ^ Camerún: Disparos sacuden Buea mientras Paul Tasong continúa la misión de reconstrucción, Journal du Cameroun, 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020.
  255. ^ ab Camerún anglófono: Buea cerca de la normalidad, mientras que Bamenda es una ciudad fantasma, The African Report, 25 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020.
  256. ^ Camerún: Los dirigentes de Ambazonia detenidos mantienen conversaciones secretas con el régimen de Yaundé sobre el alto el fuego, Journal du Cameroun, 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020.
  257. ^ Bone, R. Maxwell. "Antes de las conversaciones de paz, un quién es quién de los movimientos separatistas de Camerún". The New Humanitarian.
  258. ^ ONG humanitarias y agencias de la ONU en las regiones del NWSW dicen que no están trabajando con el gobierno en PPRD, Agencia de Noticias de Camerún, 15 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020.
  259. ^ General de Camerún dice que tropas matan a 24 separatistas, Macau Business, 18 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020.
  260. ^ ab Fuerzas gubernamentales matan al general Ayeke de Ambazonia, Agencia de Noticias de Camerún, 13 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020.
  261. ^ "Más de 60 civiles secuestrados fueron liberados en la conflictiva región anglófona de Camerún". Xinhua . 16 de julio de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  262. ^ Desaparición de más de 17 hombres armados en Ntale, según informan testigos a la Agencia de Noticias de Camerún, Agencia de Noticias de Camerún, 29 de agosto de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2020.
  263. ^ Camerún dice que excombatientes separatistas escapan de los centros de desarme, Voice of America, 19 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020.
  264. ^ Ministro del Interior prohíbe compra de machetes y barras de hierro en región NWSW, excepto autorizado, Agencia de Noticias de Camerún, 19 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020.
  265. ^ Camerún: Fuertes disparos en algunas zonas de Bamenda tras la muerte de un policía, Journal du Cameroun, 1 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020.
  266. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 2 de septiembre de 2020.
  267. ^ Civiles acusan a militares de brutalidad en las regiones anglófonas de Camerún, Voice of America, 3 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020.
  268. ^ Camerún: Bafoussam, inspector de policía caído, homenajeado, AllAfrica, 21 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020.
  269. ^ Camerún: El difunto Amba, "General Mad Dog", mató a más de 100 personas en la región noroeste – Military, Journal du Cameroun, 7 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2020.
  270. ^ Camerún: Funcionarios de seguridad en Bamenda lanzan operación para proteger a la población, Journal du Cameroun, 8 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020.
  271. ^ Soldados y policías extorsionan a civiles en la Operación Bamenda Clean, Agencia de Noticias de Camerún, 8 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020.
  272. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 19 de septiembre de 2020.
  273. ^ ab Región NWSW: Fuerzas gubernamentales matan a 11 civiles en 24 horas, Agencia de Noticias de Camerún, 22 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020.
  274. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 27 de septiembre de 2020.
  275. ^ Campañas de Camerún para la reapertura de las escuelas, Voice of America, 28 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020.
  276. ^ Bandera separatista izada en Buea, celebración en Lebialem, otros, Agencia de Noticias de Camerún, 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020.
  277. ^ Camerún: Refugiados anglófonos celebran el 'Día de la independencia de Ambazonia' en Nigeria, Journal du Cameroun, 2 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020.
  278. ^ "CrisisWatch octubre de 2020", International Crisis Group, octubre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
  279. ^ Camerún: 11 nuevos civiles liberados del cautiverio en Amba en el inestable suroeste, Journal du Cameroun, 19 de octubre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020.
  280. ^ Al menos 12 separatistas muertos en enfrentamiento en la región anglófona de Camerún, Xinhua, 14 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020.
  281. ^ Camerún: El notorio combatiente separatista "General" Ayeke fue asesinado en Lebialem, Journal du Cameroun, 13 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2020.
  282. ^ ab Atacantes irrumpen en una escuela de Camerún y matan a varios niños, Al Jazeera, 24 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020.
  283. ^ Masacre de Camerún/Kumba: los propietarios de la escuela primaria Madre Francisca siguen bajo custodia policial, Journal du Cameroun, 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020.
  284. ^ Camerún: Asesinan a general de Ambazonia que organizó el ataque a la escuela de Kumba, Journal du Cameroun, 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020.
  285. ^ Separatistas perturban elecciones regionales en las conflictivas regiones anglófonas de Camerún, Xinhua, 4 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2020.
  286. ^ Camerún: Un concejal del CPDM muere a tiros en un enfrentamiento entre la policía y Amba en Momo, Journal du Cameroun, 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
  287. ^ Cómo se desarrollaron las elecciones regionales de Camerún en las regiones anglófonas conflictivas, Agencia de Noticias de Camerún, 6 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2020.
  288. ^ Camerún: combatiente de Ambazonia sospechoso de secuestrar al cardenal Tumi, Fon de Nso, "neutralizado", Journal du Cameroun, 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
  289. ^ Los líderes separatistas acogen con satisfacción la opción militar de Biya y dicen que están listos, Agencia de Noticias de Camerún, 4 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021.
  290. ^ Discurso de fin de año 2020 del presidente Paul Biya, Agencia de Noticias de Camerún, 1 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2020.
  291. ^ Región noroeste: Delegado de comunicaciones, Cinco soldados muertos en ataque con artefactos explosivos improvisados, Agencia de Noticias de Camerún, 6 de enero de 2020. Consultado el 6 de enero de 2020.
  292. ^ Camerún: Al menos cinco muertos en un presunto ataque separatista en el inestable noroeste, Journal du Cameroun, 6 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021.
  293. ^ Camerún: Seis muertos en un presunto ataque separatista en Matazem, Journal du Cameroun, 8 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021.
  294. ^ Chan 2021: Explosiones en el estadio de Limbe días antes del partido inaugural ante Tanzania – Reports, Goal, 15 de enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020.
  295. ^ Camerún: Dos presuntos separatistas asesinados tras ataque a camión de cerveza en Limbe, Journal du Cameroun, 15 de enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020.
  296. ^ "CrisisWatch febrero de 2021", International Crisis Group, febrero de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2020.
  297. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 26 de febrero de 2021.
  298. ^ Camerún: Combatientes de Ambazonia tienden una emboscada a dos soldados en la conflictiva región noroeste, Journal du Cameroun, 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021.
  299. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 26 de febrero de 2021.
  300. ^ Bui: Combatientes de Ambazonia lanzan artefactos explosivos improvisados ​​contra fuerzas gubernamentales Archivado el 5 de marzo de 2021 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Camerún, 5 de marzo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  301. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 10 de abril de 2021.
  302. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 25 de abril de 2021.
  303. ^ Facebook, Agencia de Noticias de Camerún, 25 de abril de 2021.
  304. ^ Separatistas anglófonos de Camerún realizan ataque y publican video inquietante, Voice of America, 1 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021.
  305. ^ ab Cinco soldados muertos en ataque separatista a puesto de avanzada del ejército en Camerún, Xinhua, 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021.
  306. ^ Facebook, Agencia de Noticias de Camerún, 17 de mayo de 2021.
  307. ^ AGovC une fuerzas con IPOB, Agencia de Noticias de Camerún, 9 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021.
  308. ^ ab Los movimientos separatistas en Nigeria y Camerún unen fuerzas, Foreign Policy, 20 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021.
  309. ^ Más dolores de cabeza para el gobierno de Buhari mientras el IPOB y los secesionistas cameruneses se asocian para el entrenamiento y el intercambio de armas, Sahara Reporters, 21 de junio de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021.
  310. ^ Ayaba llama a los cameruneses a derrocar a Paul Biya, Agencia de Noticias de Camerún, 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021.
  311. ^ Crisis interna amenaza a IPOB, unión separatista de Camerún, The Sun Nigeria, 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021.
  312. ^ Facebook, Agencia de Noticias de Camerún, 4 de mayo de 2021.
  313. ^ Facebook, Agencia de Noticias de Camerún, 4 de mayo de 2021.
  314. ^ El ejército de Camerún dice que los rebeldes recurren a los artefactos explosivos improvisados ​​a medida que disminuyen los números, Voice of America, 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021.
  315. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 17 de mayo de 2021.
  316. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 18 de mayo de 2021.
  317. ^ ab Facebook, Agencia de Noticias de Camerún, 26 de mayo de 2021.
  318. ^ Facebook, Agencia de Noticias de Camerún, 25 de mayo de 2021.
  319. ^ Facebook, Agencia de Noticias de Camerún, 26 de mayo de 2021.
  320. ^ Twitter, Agencia de Noticias de Camerún, 26 de mayo de 2021.
  321. ^ "Separatistas cameruneses detonan una bomba en la ciudad anfitriona de la Copa Africana de Naciones". China.org. 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  322. ^ "Camerún despliega tropas militares en regiones conflictivas para el campeonato africano de fútbol". Voz de América. 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  323. ^ Kyle Lewus (13 de enero de 2022). «Mali suspende entrenamiento tras tiroteo». Kickoff . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  324. ↑ Danielle Paquette (15 de enero de 2022). «Los separatistas prometen descarrilar el mayor torneo de fútbol de África con balas y bombas en Camerún». The Washington Post . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  325. ^ Kouagheu, Josiane (12 de enero de 2022). "Futbolistas rebeldes dicen que mataron a un soldado camerunés en una ciudad que albergaba a equipos de la Copa Africana de Naciones". Reuters . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  326. ^ Kawajri (12 de enero de 2022). "CAN 2021: DES MENACES CONTRE LA DÉLÉGATION TUNISIENNE?". Kawajri . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  327. ^ "Las fuerzas de Ambazonia se han apoderado del tanque de agua de Kumbo en Bamkikai, división de Bui, en la región noroeste". Agencia de Noticias de Camerún. 1 de febrero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  328. ^ Mimi Mefo Info (2 de marzo de 2022). "DO y otras 6 personas murieron en el ataque explosivo de Ekondo-Titi" . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  329. ^ "El gobierno de Camerún dice que siete personas murieron en una emboscada separatista". Reuters . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  330. ^ Nana Kamsukom (6 de abril de 2022). «Camerún: un tiroteo en la universidad de Bamenda perturba los estudios». Journal du Cameroun . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  331. ^ ab "ACTUALIZACIONES DE MANYU". Agencia de Noticias de Camerún. 14 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  332. ^ Mimi Mefo Takambou (7 de abril de 2022). "Separatistas retienen ilegalmente a manifestantes anti-Amba en Oku". Mimi Mefo Info . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  333. ^ Mimi Mefo Takambou (7 de abril de 2022). "Los combatientes de Amba incendiaron casas en la aldea de Donga Mantung". Información de Mimi Mefo . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  334. ^ Mimi Mefo Takambou (8 de abril de 2022). "Separatistas armados secuestran a 33 seminaristas en Manyu días antes de la consagración del obispo de Mamfe". Mimi Mefo Info . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  335. ^ "Camerún: 33 seminarios incluidos durante menos de 24 horas en el Sud-Ouest à Bachuo Ntai". RFI. 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  336. ^ Moki Edwin Kindzeka (20 de mayo de 2022). "Violencia, confinamiento y batallas paralizan el Día Nacional de Camerún en las regiones occidentales". VOA . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  337. ^ "Combatientes separatistas de Camerún y muchachos ambazonianos invaden Nigeria y matan a 20 personas". Sahara Reporters. 29 de mayo de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  338. ^ "Al menos 20 muertos en la invasión separatista de Akwaya". Agencia de Noticias de Camerún. 30 de mayo de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  339. ^ "Camerún: des soldats libèrent une sénatrice otage de séparatistes anglophones". TV5Monde. 31 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  340. ^ "El ejército de Camerún libera a un senador y a otros rehenes separatistas". Voice of America. 31 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  341. ^ "El MINDEF dice que las fuerzas liberaron a la senadora Regina Mundi, la ADF dice lo contrario". Agencia de Noticias de Camerún. 31 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  342. ^ "Las fuerzas gubernamentales matan a cinco civiles en Kumbo". Agencia de Noticias de Camerún. 31 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  343. ^ "El comandante de Amba No Pity mata a un subteniente y a otras ocho personas en un puesto fronterizo de Noun". Agencia de Noticias de Camerún. 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  344. ^ "Cinco policías militares muertos en el oeste de Camerún, dice el gobernador regional". Euronews. 9 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  345. ^ "Así se desarrolló el ataque de Njiptapon que dejó 9 muertos". Agencia de Noticias de Camerún. 8 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  346. ^ "Bui: El ejército dice que 5 combatientes de Ambazonia murieron en una redada". Agencia de Noticias de Camerún. 27 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
  347. ^ "Crisis anglófona: comentario de voz del ejército camerunés a mariscal de campo neutralizado". CamerúnWeb. 13 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  348. ^ "Guerra en las regiones anglófonas: Chris Anu anuncia oficialmente la muerte de su hermano, Oliver Lekeaka". Agencia de Noticias de Camerún. 18 de julio de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022 .
  349. ^ "Dos efectivos de Ambazonia muertos en Bambui, 15 muertos y escondites saqueados en Batibo - Fuentes de seguridad". Agencia de Noticias de Camerún. 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  350. ^ "La ADF confirma la muerte de 11 combatientes y afirma que la ofensiva militar de Camerún en su cuartel general se produjo tras una importante operación". Agencia de Noticias de Camerún. 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  351. ^ "Separatistas cameruneses asesinados y capturados en días de combates contra fuerzas militares". Voice of America. 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  352. ^ Nwaha, Alain (3 de agosto de 2022). "Nord-Ouest: 6 personas secuestradas por los combatientes séparatistes à Buabua". Actu Camerún . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  353. ^ "Los combatientes de Ambazonia utilizan cohetes y artefactos explosivos improvisados ​​en los ataques del domingo contra las fuerzas gubernamentales". Agencia de Noticias de Camerún. 29 de agosto de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  354. ^ "Nord-Ouest: un vehículo del ejército a sauté sur engin explosif à Bafut, plusieurs soldats tués". Actu Camerún . 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  355. ^ "Los separatistas de Camerún imponen el toque de queda después de que el presidente dijera que las tropas están aplastando la rebelión". Voice of America. 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  356. ^ "Camerún dice que los separatistas relanzaron ataques y uso de artefactos explosivos improvisados ​​tras la muerte de un general autoproclamado". VOA . 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  357. ^ "Diecinueve atletas heridos tras explosiones en una carrera en Camerún". Reuters . 25 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  358. ^ "Camerún dice que los ataques rebeldes se intensifican para perturbar las elecciones al Senado del 12 de marzo". Voice of America . 10 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  359. ^ "Camerún-Moungo: quatre morts dans une attaque séparatiste". Journal du Cameroun (en francés). 2 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  360. ^ "Separatistas cameruneses perpetran un ataque cerca de la ciudad francófona de Douala". Voice of America . 2 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  361. ↑ «Crisis anglófona: una redada militar deja seis muertos y varios heridos en Mamu». Mimi Mefo . 2 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  362. ^ "Combatientes separatistas de Camerún secuestran a 30 mujeres cerca de la frontera con Nigeria". Sahara Reporters . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  363. ^ "Liberadas las mujeres secuestradas por separatistas en el Camerún anglófono". RFI . 25 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  364. ^ "Hombres armados matan a 10 personas en el noroeste de Camerún". Voice of America . 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  365. ^ "El SDO de Bambootos alerta sobre un inminente ataque en Amba". Agencia de Noticias de Camerún . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  366. ^ Investigación: Cómo se desarrollaron los asesinatos de Nacho, presunta participación de la ADF, Agencia de Noticias de Camerún, 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023.
  367. ^ "Funcionario local: hombres armados matan al menos a 20 personas en un ataque antes del amanecer en Camerún". Voice of America . 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  368. ^ "Hombres armados separatistas matan al menos a 20 personas en Camerún". Al Jazeera . 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  369. ^ "Manyu: Más de 30 muertos en el ataque de Amba". Agencia de Noticias de Camerún . 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  370. ^ "Mamfe: Atacantes matan, violan y secuestran a lugareños". Agencia de Noticias de Camerún . 7 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  371. ^ "Insurgentes ambazonianos asolan una comunidad nigeriana que busca albergar a refugiados de Camerún". HumAngle . 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  372. ^ "Los rebeldes de Ambazonia controlan la comunidad de Belegete y bloquean el paso de las tropas nigerianas". Daily Post Nigeria . 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  373. ^ Adejumo Kabir (25 de diciembre de 2023). "Los sobrevivientes del ataque militante de Ambazonia en Nigeria están experimentando la temporada festiva de manera diferente". HumAngle . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  374. ^ abc La 'guerra sucia' asola la región de Buea en Camerún Archivado el 7 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Daily Nation, 5 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018.
  375. ^ Camerún reclutará 2.600 soldados en medio de la tensión en las regiones anglófonas Archivado el 29 de agosto de 2018 en Wayback Machine , 29 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018.
  376. ^ Moki Edwin Kindzeka (18 de febrero de 2019). «Camerún aún no ha construido centros de rehabilitación planificados para ex combatientes de Boko Haram». Voice of America . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  377. ^ ab Viajé a lo profundo del conflicto para enterrar a mi abuelo. Regresé ligeramente encantado, Fodors Travel, 23 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020.
  378. ^ abc Camerún: Pasé una semana integrado con separatistas armados anglófonos Archivado el 14 de junio de 2018 en Wayback Machine , RFI, 14 de junio de 2018. Consultado el 14 de junio de 2018.
  379. ^ "Una guerra de palabras / Arden los pueblos anglófonos en Camerún / Un informe desde un conflicto olvidado". N.º 7 de noviembre de 2019. Párrafo 8, p. 41: The Economist, semanario impreso y web (artículo completo con registro o suscripción gratuita). 9 de noviembre de 2019. pp. 41–42 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  380. ^ El movimiento separatista de Camerún se está internacionalizando, Foreign Policy, 13 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019.
  381. ^ Camerún: La crisis anglófona se prolonga debido a la fabricación y venta ilegal de armas - Gobernador del noroeste, Journal du Cameroun, 24 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  382. ^ ab Muerte por mil cortes: Camerún lucha en la lucha contra los separatistas, African Arguments, 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021.
  383. ^ ab Separatistas en Camerún y Nigeria unen fuerzas, DW, 31 de julio de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021.
  384. ^ MINDEF admite que la estrategia contra las fuerzas de Ambazonia ha fracasado, Agencia de Noticias de Camerún, 22 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021.
  385. ^ Gobierno interino advierte a Camerún contra la propagación de una guerra interciudadana entre ambos Camerún Archivado el 26 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Bareta News. Consultado el 25 de diciembre de 2018.
  386. ^ Camerún: Tres gendarmes heridos cuando presuntos combatientes de Ambazonia atacan nuevamente la región del Litoral Archivado el 2 de abril de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de abril de 2019.
  387. ^ Lecciones del pasado sobre la crisis de Camerún, Council on Foreign Relations, 3 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019.
  388. ^ Colonialismo entre negros: la división entre el Camerún francófono y la Ambazonia anglófona Archivado el 8 de junio de 2018 en Wayback Machine , The Daily Vox, 4 de junio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018.
  389. ^ El alcalde de Camerún advierte a los negocios de Buea sobre los pueblos fantasmas los lunes Archivado el 23 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Africa News, 22 de julio de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2018.
  390. ^ Biya nombra nuevo DO en Batibo, despide a administradores fugitivos en regiones anglófonas Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 20 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2018.
  391. ^ Vivimos en una situación de dilema en Ndop: víctimas, Agencia de Noticias de Camerún, 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020.
  392. ^ Su futuro no está en los arbustos - Ministro Atanga Nji Archivado el 23 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 22 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018.
  393. ^ Reclutas de Camerún se postulan para unidad de élite para luchar contra separatistas, Boko Haram, Voice of America, 7 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021.
  394. ^ Periodista camerunés encarcelado en disturbios anglófonos Archivado el 9 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Voice of America, 8 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2018.
  395. ^ ab Burning Cameroon: Images you're not supposed to see Archivado el 19 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , BBC, 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018.
  396. ^ CHRDA publica una impactante lista de atrocidades militares en las regiones noroeste y suroeste de Camerún Archivado el 22 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 22 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018.
  397. ^ 6000 escuelas cerradas en el inestable Camerún anglófono, Journal du Cameroun, 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019.
  398. ^ Camerún: Activistas de 'Ambazonia' presionan por la reanudación de las clases en las regiones anglófonas, Journal du Cameroun, 1 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020.
  399. ^ De regreso a clases: los líderes de Ambazonia mantienen el boicot, los activistas abogan por la reanudación de las clases, Agencia de Noticias de Camerún, 4 de octubre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020.
  400. ^ La crisis anglófona de Camerún: sin final a la vista, Deutsche Welle, 4 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021.
  401. ^ Los separatistas de Camerún permiten que las escuelas reabran después de 3 a 5 años, Voice of America, 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021.
  402. ^ ab Camerún: Hombres armados cortan los dedos a trabajadores del CDC, Journal du Cameroun, 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019.
  403. ^ Las escuelas no abren en las inquietas regiones anglófonas de Camerún Archivado el 4 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Reliefweb, 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
  404. ^ Los anglófonos de Camerún «obligados a financiar» el conflicto secesionista, Journal du Cameroun, 17 de julio de 2019. Consultado el 17 de julio de 2019.
  405. ^ Camerún: Human Rights Watch acusa a separatistas de Ambazonia de secuestros, Journal du Cameroun, 13 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019.
  406. ^ Iglesias convertidas en cuarteles militares, gente asesinada: los cristianos de Camerún claman Archivado el 6 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , The Christian Post, 6 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018.
  407. ^ Camerún: Combatientes separatistas ocupan 50 escuelas, Voice of America, 22 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019.
  408. ^ Camerún dice que separatistas disfrazados de militares matan y saquean, Voice of America, 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021.
  409. ^ Leyes de la guerra: Leyes y costumbres de la guerra terrestre (La Haya IV); 18 de octubre de 1907. Art. 23. El Proyecto Avalon, Facultad de Derecho de Yale.
  410. ^ 'Estamos en guerra': los disturbios en Camerún se enfrentan a una ofensiva del ejército, Eyewitness News, 8 de febrero de 2018. Consultado el 23 de julio de 2019.
  411. ^ Los separatistas han matado a 84 soldados desde septiembre de 2017: Camerún, Reuters, 20 de junio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2019.
  412. ^ Atrocity Alert No. 126 (10 de octubre de 2018): Afganistán, Camerún y República Democrática del Congo, Relief Web, 10 de octubre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018.
  413. ^ La diócesis de Kumbo documenta 385 muertes en 7 meses, Agencia de Noticias de Camerún, 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019.
  414. ^ El diálogo anglófono en Camerún: un trabajo en progreso, CrisisGroup, 26 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019.
  415. ^ Camerún: La tensa relación entre los fulani y los anglófonos, The Africa Report, 21 de julio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020.
  416. ^ "Separatistas cameruneses afirman haber secuestrado a un soldado desaparecido". Africa News . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  417. ^ La población anglófona de Camerún en riesgo Archivado el 23 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 23 de agosto de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2018.
  418. ^ Nota informativa del Palacio de Ginebra sobre la situación de los niños en las regiones del noroeste y suroeste de Camerún, UNICEF, 21 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019.
  419. ^ ab "Camerún: abusos separatistas en regiones anglófonas | Human Rights Watch". 27 de junio de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  420. ^ Preguntas y respuestas: La evolución de los grupos separatistas ambazonianos en el Camerún anglófono, ACLED, 11 de octubre de 2024.
  421. ^ Camerún: la crisis anglófona podría costar 5.000 empleos Archivado el 19 de junio de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroon, 18 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018.
  422. ^ Los sectores del aceite de palma y del cacao de Camerún, los más afectados por la crisis Archivado el 19 de julio de 2018 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 19 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018.
  423. ^ Camerún dice que el conflicto está destruyendo las economías de las regiones anglófonas, Voice of America, 2 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020.
  424. ^ La comunidad empresarial nigeriana de Camerún huye a medida que se profundiza la crisis anglófona Archivado el 9 de julio de 2018 en Wayback Machine , Quartz, 7 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018.
  425. ^ La crisis de Camerún amenaza la vida silvestre mientras miles huyen a áreas protegidas, African Arguments, 12 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018.
  426. ^ El ministro de Defensa de Camerún dice que los "terroristas" no serán liberados Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 14 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2019.
  427. ^ Las luchas políticas internas podrían obstruir un proceso de paz naciente en Camerún, World Politics Review, 22 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020.
  428. ^ No habrá elecciones en Camerún si persiste la crisis anglófona, advierte SDF a Biya Archivado el 28 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 22 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019.
  429. ^ Camerún: las SDF sospechan que el régimen de Biya patrocina a los combatientes de Ambazonia Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 27 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2019.
  430. ^ ab Camerún: SDF boicoteará las celebraciones del 20 de mayo, Journal du Cameroun, 8 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019.
  431. ^ Camerún: Maurice Kamto anuncia protestas a nivel nacional el 26 de enero Archivado el 28 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 16 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019.
  432. ^ Manifestantes invaden embajadas de Camerún en el extranjero Archivado el 28 de enero de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 27 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019.
  433. ^ Camerún: Kamto planea lanzar una campaña "gigantesca" para derrocar a Paul Biya si convoca a las elecciones sin resolver la crisis anglófona, Journal du Cameroun, 25 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020.
  434. ^ Camerún: Kah Walla descarta amenazas separatistas e insiste en que la Federación puede resolver la crisis anglófona Archivado el 22 de abril de 2019 en Wayback Machine , Journal du Cameroun, 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019.
  435. ^ "5 años de violenta guerra civil en Camerún – DW – 01/10/2021". dw.com . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  436. ^ "Respuestas globales a la crisis anglófona de Camerún: los esfuerzos internacionales inadecuados para poner fin al conflicto más desatendido del mundo - The SAIS Review of International Affairs". saisreview.sais.jhu.edu . 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  437. ^ La Unión Africana interviene en la crisis de Camerún Archivado el 24 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Taarifa, 12 de julio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018.
  438. ^ Reunión de Fórmula Arria del Consejo de Seguridad de la ONU, Naciones Unidas, 13 de mayo de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019.
  439. ^ África no debe fallarle a Camerún, Human Rights Watch, 28 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019.
  440. ^ Referencias:
    • H.Res. 358: Instando al Gobierno de Camerún y a los grupos armados a respetar los derechos humanos de todos los ciudadanos cameruneses, poner fin a toda violencia y buscar un diálogo amplio y sin condiciones previas para resolver el conflicto en las regiones del Noroeste y el Sudoeste., GovTrack , 23 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019.
    • "Camerún: Informe sobre la situación de crisis en el noroeste y el suroeste, n.º 9, al 31 de julio de 2019". ReliefWeb . 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  441. ^ Camerún: Los líderes de Ambazonia respaldan el diálogo liderado por Suiza para resolver la crisis anglófona, Journal du Cameroun , 28 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Crisis_anglófona&oldid=1252847835"