Las Meninas (Picasso)

Las Meninas es una serie de 58 cuadros que Pablo Picasso pintó en 1957 realizando un exhaustivo análisis, reinterpretando y recreando varias veces Las Meninas de Diego Velázquez . La suite se conserva íntegramente en el Museu Picasso de Barcelona y es la única serie completa del artista que se mantiene unida. Se trata de un trabajo de revisión muy extenso, que consta de 45 representaciones del cuadro original, 9 escenas de una paloma, ^[1] 3 paisajes y un retrato de Jacqueline.

El propio Picasso entendió esta serie como un todo, y como tal la donó al museo de Barcelona en mayo de 1968, en memoria de Jaume Sabartés , fallecido ese mismo año. La famosa frase de Picasso le dijo a Sabartés en 1950:

Si alguien quisiera copiar Las Meninas, de buena fe, por ejemplo, al llegar a un punto determinado y si esa ona fuera yo, le diría… ¿y si las pones un poquito más a la derecha o a la izquierda? Intentaré hacerlo a mi manera, olvidándome de Velázquez. La prueba seguramente me llevaría a modificar o cambiar la luz por haber cambiado la posición de un personaje. Así que, poco a poco, esa sería una Menina detestable para un pintor tradicional, pero serían mis Meninas.

—  Picasso, 1950

La Suite se ha mostrado en las siguientes exposiciones:

• 1959 - Les Menines , Galería Louise Leiris , París.
• 1960 - Picasso , Tate Gallery , Londres.
• 1964 - Pablo Picasso. Exposición Japón 1964 , Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio , Japón.
• 1964 - Pablo Picasso. Exposición Japón 1964 , Museo Nacional de Arte Moderno, Kioto , Japón.
• 1964 - Pablo Picasso. Exposición Japón 1964 , Museo de Arte de la Ciudad de Nagoya , Japón.
• 1966 - 1967 - Homenaje a Pablo Picasso , Grand Palais , París.
• 1967 - Museo Stedelijk de Ámsterdam .
• 1968 - Museo Picasso , Barcelona .
• 2008 - Olvidando a Velázquez : Entre el 16 de mayo y el 28 de septiembre de 2008 se presentó en el Museu Picasso de Barcelona una exposición que explica la influencia de la obra de Velázquez y Picasso en otros artistas contemporáneos, teniendo como eje central Las Meninas. La exposición, dividida en dos secciones, podía verse por un lado obras de pintores españoles del siglo XVII como Velázquez , Juan Carreño de Miranda o Juan Bautista del Mazo , y algunas de las Meninas de Picasso junto a producciones más contemporáneas, con obras de artistas como Francisco de Goya , Michael Craig-Martin , Josep Maria Sert , Richard Hamilton o Thomas Struth , entre otros. Fue comisariada por Gertje Utley y Malén Gual.

Sin embargo, existen varias obras de la Suite que han formado parte de otras exposiciones. Aquí encontrarás las más relevantes:

• 1980 - Picasso: una retrospectiva , MoMA , Nueva York .
• 1981 - Picasso 1881-1973. Exposición Antológica , Museo Español de Arte Contemporáneo, Madrid.
• 1985 - La pintura después de 1940 . Museo Stedelijk , Ámsterdam
• 1988 - Picasso en la Unión Soviética . Museo Pushkin , Moscú.
• 2006 - Picasso. Tradición y vanguardia . Museo Nacional del Prado , Madrid
• 2008 - Picasso y los maestros . Gran Palacio , París
• 2009 - Picasso: desafiando el pasado . Galería Nacional de Londres
• 2010 - Picasso: Paz y libertad . Tate Liverpool

Las Meninas de Velázquez no sólo sirvieron de inspiración a Picasso. El primer seguidor de Velázquez fue sin duda su yerno Juan Bautista del Mazo , pintor de cámara de Felipe IV en 1661. En el retrato de la infanta Margarita de España , de 1666, en el fondo se puede ver la colocación de Carlos II y la enana Mari Bárbola en una escena similar a Las Meninas de Velázquez. ^[3] Existe una lista de algunas obras de artistas que también han versionado Las Meninas a lo largo de la historia del arte.

• Claudio Bravo , La vista
• Herman Braun-Vega  :
  • Velázquez mis à nu accompagné des menines (1968), Museo de Antioquia
  • Velásquez se acerca a su caballete (de la serie Velázquez desnudo) (1968), Museo de Arte Blanton
  • Les invités sur l'herbe d'après Vélasquez, Manet et Picasso (1970), Museo de Arte Moderno de París
  • ¡Caramba! (Cézanne, Goya, Ingres, Matisse, Picasso, Rembrandt, Vélasquez) (1983), colección privada
  • Il est interdit de s'arrêter (Velázquez) (1984), colección privada
  • Hotel du Sud (Vélasquez, Ingres, Manet et Matisse) (1985), colección privada
  • Doble mirada a Occidente (Velázquez y Picasso) (1987), colección privada
  • La familia Informal (Vélasquez, Goya, Picasso) (1992), Museo Ralli (Marbella)
  • Concierto en el mercado (Vélasquez) (1997), colección particular
  • Juan Pareja revisitando a Picasso Meninas (Velázquez) (2000), colección particular
• Louis Cane , Meninas en cuclillas (1982), colección privada
• Philippe Comar, Las Meninas (1978), Centro Georges Pompidou
• Equipo Crónica, El recente (1971), colección particular
• Salvador Dalí , Velázquez pintant la infanta Margarida amb les llums i les ombres de la seva pròpia glòria (1958), Museo Salvador Dalí
• Edgar Degas , Variación de Las Meninas de Velázquez (1857), Neue Pinakothek
• Antonio de Felipe, In-Fanta de llimona II (1992), colección Iria Souto Catoira
• Luca Giordano , Homenaje a Velázquez ( Galería Nacional de Londres)
• Alberto Gironella , Cambra Oscura (1975), colección particular
• Francisco de Goya , Las Meninas (1780–85) Biblioteca Nacional de España
• Richard Hamilton , Interior II (1964) Tate
• Richard Hamilton , Las meninas de Picasso (1973) Tate
• Yasumasa Morimura , Hija de la Historia del Arte (Princesa A) , colección privada
• Vik Muniz , Las Meninas de Velázquez (las pinturas de chocolate)(2002)
• Jorge Oteiza , Homenaje a Las Meninas (1958), Fundació Juan March
• Giulio Paolini , Contemplador Enim VI (fuori l'autore) (1991)
• Antonio Saura , Infanta y Saba (1962)
• Josep Maria Sert , Figurí per a Las Meninas (1916), Fundación Juan March
• Soledad Sevilla, Las Meninas Núm. IX (1981-1983)
• John Singer Sargent , Las hijas de Edward Darley Boit (1882), Museo de Bellas Artes, Boston .
• Thomas Struth , Museo del Prado 6 (2005), colección privada
• Franz von Stuck , Grupo familiar (1909), Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica
• Eve Sussman , 89 secciones en el Alcázar (2004), colección particular
• Manolo Valdés , Reina Marianna (1989), colección privada
• Jeff Wall , Retrato de una mujer (1979), Centro Georges Pompidou
• James Abbott McNeill Whistler , Whistler en su estudio (1865)
• Joel-Peter Witkin , Las Meninas. Nuevo México (1987)

• Ainaud de Lasarte, Joan (1968). Las Meninas: catálogo . Barcelona: Ayuntamiento de Barcelona. Museo Picasso.
• Marrón, Jonathan (1986). Velázquez. Pintor y Cortesano . New Haven: Alianza Editorial.
• Marrón, Jonathan, ed. (1999). Picasso y la Tradición española . Fuenterrabía: Nerea. pag. 127.ISBN​ 84-89569-27-4.
• Calvo Serraller, Francisco ; Giménez, Carmen (2006). Picasso, tradición y vanguardia . Madrid: Museo Nacional del Prado / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía . pag. 300-317, 302, 306.
• Cirici, Alexandre de (1986). Una lectura de Les Menines de Picasso . Barcelona: Serra d'Or nºVIII.
• Galassi, Susan Grace (1996). Variaciones de Picasso sobre los Maestros: confrontaciones con el pasado . Nueva York: Harry N. Abrams. Fig. 6-4, pág. 155.
• Gual, Malén (7 de julio de 2009). El com y el perquè de la nueva presentación de Las Meninas. Barcelona.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Julián, Inmaculada (1992). "Temas y modelos en la obra de Picasso". En la Universidad de Barcelona. Departamento de Arte (ed.). D'Art 1992 Arte, Bellessa, Coneixement . Barcelona: Publicaciones Universitat de Barcelona.
• Leiris, Michel (1959). Picasso, Les Menines 1957 (en francés). París: Galería Louise Leiris.
• Leymarie, Jean (1966). Homenaje a Pablo Picasso: pinturas . Grand Palais, París: Reunión de los Museos Nacionales.
• Museu Picasso , catálogo de pintura y decoración . Barcelona: Ayuntamiento de Barcelona . 1984. pág. 23, 696-719.
• Oblidante Velázquez. Las Meninas . Barcelona: Museo Picasso , Ayuntamiento de Barcelona . 2008.ISBN​ 978-84-9850-090-5.
• Otras Meninas . Barcelona: Siruela. 1995.ISBN​ 978-84-7844-221-8.
• Palau i Fabre, Josep (1981). El secreto de Les Menines de Picasso . Barcelona: Polígrafa. higo. 1, pág. 20.ISBN​ 84-343-0342-6.
• Penrose, Roland (1960). Picasso [en la Tate Gallery] : the Arts Council of Great Britain 1960 . Londres: Lund Humphries. núm. 202, pág. 59, fig. 49a.
• Rafart i Planas, Claustre (2001). Las Meninas de Picasso . Barcelona: Meteora. ISBN 84-95623-14-5.
• Rubin, William, ed. (1980). Pablo Picasso: una retrospectiva . Nueva York: Museo de Arte Moderno . pág. 430.
• Sabartés, Jaume (1959). Picasso, Las Meninas y la vida . Barcelona: Editorial Gustavo Gili. higo. 1, pág. 25.
• Trione, Debra J. (1994). "Las Meninas" nuevamente en 1957: variaciones de Picasso sobre un tema [tesi doctoral], Ann Arbor . Prensa de investigación Umi.
• Walther, Ingo F. (1992). "Por ejemplo: Las Meninas 1957". Pablo Picasso 1881-1973, tomo II (en catalán). Colonia: Bebedikt Yaschen. ISBN 3-8228-0672-2.
• Zervós, Christian (1996). Pablo Picasso: vol. 17, obras de 1956 a 1957 . París: Cahiers d'Art. núm. 351, pág. 11.

• Las Meninas comentadas en la web del Museu Picasso