Wikipedia:Breve descripción

Esta es una página de información . No se trata de un artículo enciclopédico ni de una de las políticas o directrices de Wikipedia ; más bien, su propósito es explicar ciertos aspectos de las normas, costumbres, tecnicismos o prácticas de Wikipedia. Puede reflejar diferentes niveles de consenso y revisión .

Atajos WP:SDESC WP: CORTODES WP:DESCORTO

Esta página en pocas palabras: Con excepción de los artículos cuyo título es suficiente para describirlos por completo, cada artículo de Wikipedia debe incluir una explicación concisa de su alcance en forma de una breve descripción en un formato específico. Estas descripciones aparecen en Wikipedia para dispositivos móviles y en algunas búsquedas de escritorio, y ayudan a los usuarios a identificar el artículo deseado.

La descripción breve de un artículo de Wikipedia o de otra página de espacio de nombres es una explicación concisa del alcance de la página. Estas descripciones aparecen en Wikipedia para dispositivos móviles y en algunas búsquedas de escritorio ^{[nota 1]} y ayudan a los usuarios a identificar el artículo deseado. Al visualizar un artículo, algunas aplicaciones de Wikipedia para dispositivos móviles también muestran la descripción debajo del título de la página.

Las descripciones breves no aparecen de forma predeterminada cuando se visualiza un artículo en la vista de escritorio, pero los usuarios que hayan iniciado sesión y deseen verlas y editarlas pueden hacerlo fácilmente habilitando la herramienta Shortdesc en sus "gadgets" de Preferencias .

Las descripciones breves proporcionan:

• Una indicación muy breve del campo cubierto por el artículo.
• una breve anotación descriptiva
• una desambiguación en las búsquedas, especialmente para distinguir el tema de temas con títulos similares en diferentes campos

Las descripciones breves también se utilizan como anotaciones en listas de enlaces, como las secciones "Ver también" y los artículos de listas de índice, donde proporcionan un contexto para el enlace cuando no se proporciona una anotación local. La plantilla {{ Annotated link }} está disponible para este propósito.

Todos los artículos del espacio principal deben tener una breve descripción (incluso aquellos que están en blanco intencionalmente; ver más abajo). Las redirecciones y la mayoría de las páginas fuera del espacio principal normalmente no necesitan una descripción, aunque se puede agregar una en los casos excepcionales en que sea útil.

La descripción breve puede aparecer directamente en el código wiki de la página, a través de la plantilla, o puede incluirse automáticamente desde una plantilla como un cuadro de información . Tanto las páginas de desambiguación como los artículos de lista utilizan descripciones incluidas, y normalmente no es necesario editarlas manualmente.{{Short description}}

La descripción breve forma parte del contenido del artículo y está sujeta a las normas habituales sobre contenido , incluidas las de punto de vista neutral y biografías de personas vivas . También se aplican las normas habituales de edición, como el consenso y la política de edición .

Los editores deben tener en cuenta que las descripciones breves tienen como objetivo distinguir un artículo de otros artículos con títulos similares en los resultados de búsqueda, y no definir el tema. Cada descripción debe proporcionar una breve descripción general del tema, una breve anotación y una forma de diferenciarlo de otros artículos con títulos similares.

Lo ideal sería que cada página tuviera su propia descripción breve escrita a medida. Es responsabilidad del editor asegurarse de que la descripción breve sea apropiada, precisa y que cumpla con las políticas de Wikipedia, en particular para biografías de personas vivas y artículos médicos. Si bien la herramienta auxiliar Shortdesc permite importar texto de Wikidata, esto debe hacerse con precaución, ya que las descripciones de Wikidata no siguen las políticas de Wikipedia y a menudo son inapropiadas: consulte § ¿Por qué no simplemente reutilizar las descripciones de elementos de Wikidata?.

Cuando sea visible en una computadora de escritorio o en un dispositivo móvil, la descripción breve sigue inmediatamente al título del artículo y debe ser comprensible en esa ubicación.

Una descripción breve no es una definición y los editores no deben intentar definir el tema del artículo ni resumir el texto introductorio. No hay objeción a una descripción breve que, por lo demás, sea adecuada y que también funcione como definición.

En la medida de lo posible, debería:

• centrarse en los fines indicados anteriormente
• Comience con la información más importante (las aplicaciones móviles pueden truncar descripciones largas)
• Utilizar hechos universalmente aceptados que no estén sujetos a cambios rápidos, evitando cualquier cosa que pueda ser entendida como controversial, crítica o promocional.
• Evite la jerga y utilice términos sencillos y fácilmente comprensibles que no requieran un conocimiento detallado previo del tema.
• Evite duplicar información que ya está en el título (pero no se preocupe demasiado si necesita repetir una o dos palabras para dar contexto)
• Evite adjetivos específicos de tiempo como "ex", "retirado", "tarde", "extinto", "cerrado", "actual", "nuevo", "reciente", "planificado", "futuro", etc.
• Evite adjetivos subjetivos como "pequeño", "famoso", "popular"

Cada descripción breve debe:

• estar escrito en texto simple, sin etiquetas HTML , marcado wiki , dingbats tipográficos , emojis o manipulación de visualización CSS
• empieza con mayúscula ^{[nota 2]}
• Evite los artículos iniciales (A, An, The) excepto cuando sea necesario para la gramática y el significado correctos.
• Evite utilizar un punto final
• Sea breve : no más largo de lo necesario para cumplir sus funciones de manera efectiva.
  • Más del 80% de las descripciones breves utilizan menos de 40 caracteres (incluidos los espacios).
  • Menos del 3% de las descripciones breves tienen más de 60 caracteres, y las descripciones breves con más de 100 caracteres se marcarán para su atención.
  • Las descripciones breves que superen los 40 caracteres pueden quedar truncadas en algunos contextos. ^{[nota 3]}
  • Dado que están destinadas a ser escaneadas rápidamente, las descripciones más largas y específicas pueden resultar menos útiles.

Una buena manera de redactar una descripción breve es considerar las palabras que seguirían naturalmente si comenzaras una oración como esta:

• " [Tema del artículo] es/era un/un/el ... ".

Luego, puedes usar esas palabras adicionales como una descripción breve. Por ejemplo, si quisieras escribir una descripción breve de Stève Nzigamasabo , tu oración sería "Stève Nzigamasabo es un futbolista burundiano "; y Futbolista burundiano se convierte en tu descripción breve.

A continuación se ofrecen algunos ejemplos, aunque todos pueden variarse si el contexto lo permite. Véase también § Inclusión de fechas. Recuerde asegurarse de que su descripción sea breve (véase "Formato", más arriba).

• Para una persona: "[adjetivo de país] [por lo que se conoce a la persona]" (Ejemplos: "cantante/compositor estadounidense", "patinador sobre hielo cubano")
• Para una ubicación: "[tipo de ubicación] en [área/región/país según sea necesario]" (Ejemplos: "Ciudad en Florida, Estados Unidos", "Universidad en Oxford, Inglaterra")
• Para un organismo: "[tipo de organismo] de [nombre común o descripción]" (Ejemplos: "Especie de polilla", "Grupo de plantas con flores", "Grupo extinto de moluscos")
  • No incluya apellido ni otros términos taxonómicos técnicos.
• Publicación: "[año] [tipo de publicación] de [autor]" (Ejemplos: "novela de 1983 de John Irving")
• Varios: "Tipo de [sustantivo]", "Concepto en [campo académico]" (Ejemplos: "Tipo de locomotora de vapor", "Concepto en estadística")

Se recomienda el uso de fechas o intervalos de fechas cuando mejoran la descripción breve como anotación o mejoran la desambiguación. Siempre que se cumplan los criterios de formato, las biografías de personas fallecidas, los artículos sobre publicaciones específicas y los eventos históricos fechados generalmente se benefician de la datación, pero dado que la descripción debe ser breve, es posible que se deba dar prioridad a otra información. Se debe tener cuidado cuando se aplica la política de biografías de personas vivas (BLP): no se deben incluir las fechas de nacimiento de personas vivas a menos que se indique su fuente en el artículo.

A continuación se ofrecen los formatos de fecha recomendados, pero se pueden modificar si existe un consenso contrario en la página de discusión. En las biografías, hay que distinguir entre las fechas que definen una duración de vida "(año de nacimiento–año de muerte)" y las que definen un período en el cargo "desde el año de inicio hasta el año de fin" . En el caso de las biografías históricas, se prefieren fechas específicas como "1750–1810" en lugar de "siglo XVIII" para mayor claridad. Otros eventos o rangos de fechas pueden utilizar cualquier formato siempre que el significado sea claro.

Cuando no se conoce una fecha con exactitud, se puede utilizar "c." en lugar de "circa". En WP:APPROXDATE se dan otros ejemplos , aunque se debe evitar "fl." en lugar de " floruit ", ya que no se entiende de forma universal. Los siglos no se deben abreviar como "c." debido a la posibilidad de confusión con "circa".

Todos los artículos deben tener una descripción breve (y, por lo tanto, deben pertenecer a la Categoría:Artículos con descripción breve ), pero algunos títulos de artículos son lo suficientemente detallados como para que una descripción breve adicional no sea útil, por ejemplo, Esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960: Descenso masculino .

En esos casos, se debe utilizar para agregar el artículo a la Categoría:Artículos con descripción breve . Ocasionalmente, es posible que ya se haya incluido un valor predeterminado de "ninguno", por ejemplo, en algunos artículos de la lista de Wikipedia; normalmente no es necesario editar ese valor predeterminado, pero se puede anular para una página específica agregándolo en la parte superior de la página.{{Short description|none}}{{Short description|Overriding description}}

La forma más sencilla de crear y editar descripciones breves en el escritorio es usar el gadget auxiliar Shortdesc . Puede habilitarlo en la pestaña Gadgets de sus Preferencias, en la sección "Edición".

Como alternativa, puede modificar manualmente la {{Short description}}plantilla en el editor de código fuente. No es posible agregar descripciones breves con el editor visual .

Si está editando manualmente en el escritorio y no tiene cargado el gadget, no agregue un {{Short description}} solo porque la plantilla parece faltar en el código wiki. Las descripciones a veces se establecen mediante otra plantilla (como un cuadro de información) en otra parte del artículo. Para obtener más información, consulte § ¿Por qué no puedo ver ninguna descripción breve?

Si está editando manualmente, no comience la plantilla con un espacio — {{ Short description...— esto puede dañar otras plantillas que busquen el {{Short description...texto.

Utilice siempre la {{Short description}}plantilla, no utilice ningún alias. Consulte WP:SDNOALIASES

Según MOS:ORDER y MOS:LEADORDER , la plantilla debe ser el primer elemento de la página. Solo hay una excepción: las redirecciones. Si (de manera inusual) necesita agregar una descripción breve a una redirección, debe agregarla {{Short description}} debajo #REDIRECT . Para obtener más información, consulte § Descripciones breves en páginas de redireccionamiento. La ubicación se maneja automáticamente si está utilizando el asistente Shortdesc .

Cuando una única descripción breve (o una regla para generarla) es adecuada para varios artículos que utilizan la misma plantilla o cuadro de información, la descripción se puede incluir en la plantilla en lugar de agregarse una por una a cada artículo. En ese caso, {{Short description}}no aparece en el código wiki de la página.

Estas transclusiones se realizan normalmente después de un consenso local por parte de los editores de plantillas. está disponible para simplificar el proceso y garantiza que la descripción resultante no exceda la longitud recomendada incluso si un editor de páginas agrega algún texto inusualmente largo a un cuadro de información. Todas las plantillas que generan una descripción predeterminada deben incluir un parámetro para que el resultado pueda ser anulado por una instancia insertada manualmente que aparezca en la parte superior del código wiki (consulte T193857 para obtener detalles técnicos). también debe agregarse a la página de documentación para que la plantilla se agregue a Categoría:Plantillas que generan descripciones breves .{{Template short description}}|2=noreplace{{Auto short description}}

De forma predeterminada, las descripciones breves no se muestran al visualizar un artículo en la vista de escritorio. Para que sean visibles en la página y permitir una edición sencilla, habilite la función de ayuda Shortdesc en Preferencias. En la plataforma de escritorio, las descripciones breves aparecen debajo de los títulos de los artículos en las listas de resultados de búsqueda solo si está utilizando la máscara Vector (2022): en Preferencias | Apariencia, asegúrese de que el botón de opción Vector (2022) esté seleccionado.

Siempre puedes ver si la página tiene una descripción breve manual abriéndola para editarla en código fuente (no para editarla visualmente ); deberías encontrarla {{Short description}}en la parte superior. Desafortunadamente, la ausencia de {{Short description}}esta no significa necesariamente que falte una descripción breve, ya que puede estar incluida en alguna plantilla, como un cuadro de información. Esto no se puede determinar a partir del código de la página (al menos sin seguir las páginas de códigos de la plantilla), de ahí la recomendación de habilitar el asistente Shortdesc .

Como se mencionó anteriormente, no agregue una nueva descripción corta basándose únicamente en que {{Short description}}falta en el código wiki.

Las descripciones breves de Wikipedia y las descripciones de elementos de Wikidata tienen propósitos diferentes y sus respectivas redacciones suelen ser muy diferentes:

• Una descripción breve es específica de Wikipedia y se relaciona con un artículo de enciclopedia individual aquí en la Wikipedia en inglés. Proporciona una breve indicación del campo, una anotación y una desambiguación en las búsquedas, no para cualquier elemento de Wikidata sino para el artículo de enciclopedia en sí.
• Por el contrario, una descripción de un elemento de Wikidata está diseñada para desambiguar elementos de Wikidata con etiquetas iguales o similares y sirve para caracterizar el elemento de Wikidata, independientemente del contenido de cualquier artículo de Wikipedia correspondiente (o incluso si existe o no un artículo de Wikipedia para el elemento).

Las descripciones de elementos de Wikidata no están sujetas a las políticas o recomendaciones de Wikipedia y, en la práctica, suelen ser demasiado largas y complejas para su uso como descripciones breves de Wikipedia (véase WP:SDSHORT , más arriba). También existen diferencias técnicas: por ejemplo, las descripciones breves normalmente comienzan con una letra mayúscula, mientras que las descripciones de elementos de Wikidata generalmente utilizan minúsculas.

La mayoría de las redirecciones no requieren una descripción breve. En ocasiones puede resultar útil agregar una:

1. sobre redirecciones suaves donde una anotación haría que la página sea más clara
2. donde la página de redireccionamiento es el destino de un {{ Enlace anotado }}
3. como indicador de que el tema descrito puede ser un tema de artículo válido (Redirecciones con posibilidades).

{{ Short description }} entra en conflicto con #REDIRECT si se coloca en la posición estándar en la parte superior de la página. Solo para esas páginas , la plantilla debe colocarse inmediatamente debajo de #REDIRECT.

La descripción breve de una sección de redireccionamiento debe hacer referencia al contenido de la sección y, por lo general, no debe ser la misma que la del artículo en sí.

La plantilla {{ Annotated link }} se puede utilizar para anotar automáticamente un wikilink con una breve descripción correspondiente para la página. Esto puede ser útil cuando se presentan enlaces a varias páginas en forma de lista, por ejemplo en las secciones "Ver también". {{ Annotated link }} no sigue redirecciones, y si el enlace tiene que apuntar a una redirección puede ser apropiado agregar una breve descripción a la página de redirección en sí, ya que en este caso normalmente sería una redirección con posibilidades. En otros casos puede ser más apropiado cambiar a un enlace directo o usar un alias canalizado. La plantilla no debe usarse para anotar enlaces en páginas de desambiguación, por las razones que se indican en la documentación de la plantilla.

La plantilla {{ AnnotatedListOfLinks }} puede ayudar a los editores a aplicar rápidamente {{ Annotated link }} a varios enlaces listados a la vez.

• Wikipedia:WikiProject Short descriptions  – Proyecto para mejorar las descripciones breves
• Plantilla:Descripción breve
• Categoría:Páginas con descripción breve
• Categoría:La descripción breve es diferente de Wikidata
• Categoría:Descripción breve coincide con Wikidata
• Categoría:Descripción breve con descripción Wikidata vacía
• Ayuda de Wikidata: Descripción
• Ayuda:Wikidata