Ayuda:Notificaciones

Esta es una página de información . No se trata de un artículo enciclopédico ni de una de las políticas o directrices de Wikipedia ; su propósito es explicar ciertos aspectos de las normas, costumbres, tecnicismos o prácticas de Wikipedia. Puede reflejar distintos niveles de consenso y revisión .

Atajos WP:ECO WP:PING H:NOTIFOS

Notificaciones (antes Echo)

Desarrollador(es)	Fundación Wikimedia
Tipo	Sistema de notificación
Sitio web	Notificaciones @ MediaWiki.org

Notificaciones (comúnmente llamadas ping , anteriormente conocidas como Echo ) es un sistema diseñado para informar a los usuarios sobre nueva actividad en Wikipedia de una manera unificada. Proporciona notificaciones a los usuarios sobre una serie de eventos relacionados con su cuenta, incluidos nuevos mensajes en la página de discusión, reversiones de ediciones, menciones o enlaces. Su objetivo es aumentar la lista de seguimiento , destacando las interacciones clave de los usuarios.

Las notificaciones se muestran a la derecha del nombre de usuario y de los enlaces de discusión del usuario en la barra de enlaces superior de la página para los usuarios que han iniciado sesión, y se muestran dos íconos, cada uno con un número que representa la cantidad de notificaciones recientes. Las notificaciones por correo electrónico también se pueden configurar para algunos o todos los tipos de notificaciones en Preferencias .

Puedes "mencionar" a un usuario llamado Example haciendo una edición con un enlace a su página de usuario (escribiendo [[User:Example]], , , , , o ) y firmando la edición con cuatro tildes (~~~~). El usuario "Example" recibirá una notificación indicando dónde fue mencionado. Esto a veces se llama "ping". Consulta Ayuda:Páginas de discusión#Notificaciones para obtener más información.{{u|Example}}{{User|Example}}{{User link|Example}}{{Ping|Example}}{{Yo|Example}}{{Reply to|Example}}

Antes de las notificaciones, las únicas notificaciones que proporcionaba el software MediaWiki se enviaban por correo electrónico para los cambios en la lista de seguimiento y una barra naranja para los cambios en la página de discusión del usuario. Para obtener más información sobre las notificaciones, visite el centro del proyecto en MediaWiki.org.

• 
  Insignia de alerta
• 
  Insignia de aviso

Las notificaciones son alertas o avisos según la importancia del mensaje. Cuando alguien realiza una acción que te afecta, aparecen insignias de colores junto a tu nombre de usuario, en la esquina superior derecha de cualquier página. Estas notificaciones incluyen notificaciones entre wikis. Cuando no hay notificaciones, estas insignias son de color gris.

La primera insignia (roja, "alertas") contiene tipos de notificaciones más importantes: nuevos mensajes en tu página de discusión, menciones, etc. La segunda insignia (azul, "avisos") contiene notificaciones menos importantes: enlaces a páginas, mensajes en otras páginas de discusión, etc.

Estas insignias mostrarán la cantidad de notificaciones nuevas que has recibido. Al hacer clic en las insignias, aparecerá un menú desplegable con las notificaciones más recientes (ver captura de pantalla) y el color de la insignia se volverá gris nuevamente. El número será distinto de cero hasta que marques como leídas todas las notificaciones de esta insignia (especialmente las de mensajes).

Puedes hacer clic en la notificación que elijas para obtener más información al respecto (ver descripción a continuación). Para ver todas las notificaciones recibidas, puedes hacer clic en “Todas las notificaciones” para ir al archivo de notificaciones .

Los tipos de notificación más comunes están todos diseñados con el mismo patrón:

Un icono flotaba a la izquierda (a la derecha para los idiomas que se leen de derecha a izquierda)

Un círculo flotaba a la derecha:

• Se llena de azul si la notificación no está leída
• Blanco y rodeado de un círculo gris cuando se lee

Información principal: Título de la notificación, en negrita

Información secundaria: Detalles de la notificación (opcional)

Detalles: en la parte inferior, con información útil:

• siempre el usuario que realiza la acción (con un enlace a su página de usuario) y la fecha en formato relativo
• A veces, otra información, como la página de destino.
• Si es necesario, un menú de tres puntos con algunas opciones.

Todas las notificaciones son un enlace, generalmente a una diferencia relacionada con la acción sobre la que se le notifica.

Las notificaciones no leídas se pueden marcar como leídas sin seguir el enlace, haciendo clic en el círculo azul; de manera similar, las notificaciones que se muestran como leídas se pueden marcar como no leídas (por ejemplo, si desea volver a ellas más tarde) haciendo clic en el círculo gris. Las notificaciones no leídas no permanecen indefinidamente: se eliminan automáticamente después de aproximadamente 16 meses.

Las notificaciones similares o de otras wikis se agrupan.

Para encontrar todas las notificaciones recientes, haga clic en "Todas las notificaciones" en el menú desplegable para ir a la página de notificaciones . En esa página, todas las notificaciones se muestran por fecha. Las notificaciones más recientes se enumeran primero en esta página de archivo. En los wikis de Wikimedia, esa página también agrupa las notificaciones entre wikis.

Todos los tipos de notificaciones que se indican a continuación se pueden ver en los wikis de Wikimedia. Puedes verlas en el wiki en el que te encuentras, en otro wiki mediante notificaciones entre wikis o en la página Special:Notifications .

Algunas de estas notificaciones están desactivadas de forma predeterminada o no están disponibles en la Wikipedia en inglés. Si desea habilitar alguna de estas notificaciones (o deshabilitarlas), puede hacerlo en sus preferencias.

Especial:DisplayNotificationsConfiguration enumera todos los tipos de notificaciones disponibles y cómo se configuran.

Alertas : se reciben cuando se deja un mensaje en su página de discusión de usuario.

Información principal: Título del mensaje.

Información secundaria:

• En caso de un mensaje nuevo: quién lo dejó y en qué página. Enlaces directos al mensaje.
• en caso de múltiples mensajes nuevos o múltiples respuestas, los mensajes pueden agruparse ("seis mensajes nuevos en [esa página]").

Detalles: Enlace a la página de usuario del último usuario que le dejó un mensaje para ese grupo.

Esta notificación reemplaza la barra naranja que solía aparecer, pero puedes configurar tus preferencias para tener la barra naranja.

Alertas : se reciben cuando alguien te menciona en una página de discusión.

Información principal: Quién te mencionó, dónde y sobre qué. Vinculada a la página en la que te mencionan.

Detalles: enlace al usuario que te mencionó y el diff donde te mencionan.

Para mencionar a otro editor y activar esta notificación para él, debes:

• Crear un nuevo comentario; modificar un comentario anterior no funciona.
• Enlace a su nombre de usuario
  • ya sea directamente como en[[User:Username]]
  • o usar plantillas que vinculen el nombre de un usuario como {{ u }} si existen en su wiki (muchas usan las plantillas {{ ping }} o {{ reply to }} ).
• Firma tu comentario con ~~~o ~~~~. No se enviarán notificaciones si tu firma está incrustada en una plantilla o no tiene un enlace a tu página de usuario o página de discusión de usuario.
• No altere ningún texto fuera de su propio comentario.
• No exceder de 50 menciones.

Nota:

• Las notificaciones sólo se envían a usuarios registrados; no es posible notificar a usuarios anónimos (IP) mencionando su dirección IP .
• No puedes notificarte a ti mismo.

Los detalles técnicos específicos y adicionales se encuentran en mw:Manual:Echo.

Alertas : se reciben cuando alguien enlaza a su página de usuario en un resumen de edición.

Información principal: quién te mencionó, dónde y resumen de la edición. Vinculado al cambio en cuestión.

Detalles: enlace al usuario que te mencionó.

Para mencionar a un usuario, simplemente incluya un enlace a su página de usuario, utilizando la sintaxis normal de wikitexto: [[User:Username]]. Todos los estilos de enlace habituales funcionan, como [[User:Username|some text]]. o [[User:Username|Username]]. [[User:Username|]]funcionarán, pero se mostrará User:Usernamecon un enlace a la página del usuario en la página Historial. No se pueden mencionar más de 5 usuarios en un resumen de edición. Las plantillas de mención no funcionan en los resúmenes de edición. No existe ningún requisito de que la edición en sí cree un nuevo comentario, por lo que este método se puede utilizar cuando modifica un comentario.

Para dejar un enlace en el resumen sin notificar a un usuario, anteponga el nombre de usuario con :, de la siguiente manera: [[:User:Username]].

Avisos —Se reciben cuando tu mención ha sido enviada a otro usuario.

Información primaria: a quién mencionaste.

Detalles: enlace a la página en la que mencionaste al usuario.

Alertas : se reciben cuando su mención a otro usuario no fue enviada.

Información principal: a quién intentaste mencionar y el motivo por el que no se envió la mención.

Detalles: enlace a la página que intentaste mencionar.

Estas notificaciones se envían cuando:

• intentar mencionar un usuario anónimo o usuarios que no existen, o
• superar el límite de usuarios mencionados en una sola edición (actualmente 50).

Alertas : se reciben cuando se deshacen o revierten sus ediciones .

Información principal: Quién te revirtió y dónde. Enlaces a la diferencia.

Detalles: enlace al usuario que te revirtió.

Alertas : se reciben cuando alguien te envía un correo electrónico a través de la wiki.

Información principal: Quién le envió el correo electrónico. No se proporciona ningún vínculo para esta información.

Detalles: enlace al usuario que le envió este correo electrónico.

Las personas pueden enviarte correos electrónicos solo si has permitido esto en tus preferencias.

Alertas : se reciben cuando cambian los derechos de usuario . No se incluye si es automático, como cuando se obtiene la confirmación automática o extendida .

Información principal: qué se ha modificado y quién lo ha hecho. Enlaces a la página Special:UserGroupRights .

Detalles: enlace al usuario que cambió sus derechos.

Alertas : se reciben cuando alguien intenta iniciar sesión en su cuenta y no lo logra.

Se agrupan varias alertas en una para cada intento desde un nuevo dispositivo o dirección IP, pero para un dispositivo o dirección IP conocidos, se recibe una alerta cada cinco intentos. Consulte la documentación de notificación de inicio de sesión para obtener más información.

Avisos —Se reciben cuando usted acaba de crear su cuenta.

Información principal: ¡Bienvenidos!

Detalles: enlace a una página de bienvenida como se define en la configuración wiki ( MediaWiki:Notification-welcome-link ).

Avisos : se reciben cuando alcanzas ciertos hitos en el recuento de ediciones.

Los hitos actuales son potencias de diez (ediciones 1.ª, 10.ª, 100.ª, 1.000.ª, 10.000.ª, 100.000.ª, 1.000.000.ª y 10.000.000.ª). ^[1]

Información principal: qué hito has alcanzado y qué edición activó la notificación.

Avisos : se reciben cuando alguien te agradece por tu edición.

Información principal: Quién te agradeció, dónde y por qué. Vinculada a la diferencia por la que te agradecen.

Detalles: enlace al usuario que te agradeció, y si fue en un foro de discusión estructurado a la página.

Disponible de forma predeterminada, pero es posible excluirlo en Preferencias.

Puedes agradecer a alguien desde cualquier página de Historial, desde una comparación de diferencias o desde tu lista de seguimiento. Recuerda que los agradecimientos se almacenan en un registro público ( Special:Log/thanks ).

Avisos : se reciben cuando se crea un nuevo enlace a una página que usted creó.

Información principal: La página que creaste y desde dónde se vinculó. Enlaces a la página que contiene el nuevo enlace.

Detalles: enlace a la página "Qué enlaza aquí" para la página de destino.

Puede silenciar estas notificaciones para páginas individuales, ya sea:

• según tus preferencias (ver cómo)
• a través de una notificación determinada, haciendo clic en los tres puntos.

Avisos : se reciben cuando una página que usted creó es revisada (o "patrullada") por un nuevo patrullaje de páginas .

Información primaria: Qué página ha sido revisada y quién la revisó.

Avisos —Se reciben cuando tu página está conectada a Wikidata .

Información primaria: el nombre de la página a la que se conectó.

Detalles: enlace al elemento de datos y, posiblemente, a una página de ayuda local.

Las notificaciones entre wikis se muestran en ambos paneles y agrupan las notificaciones de otros wikis alojados por la Fundación Wikimedia. Por ejemplo, mientras estás en la Wikipedia en inglés, puedes recibir notificaciones de Commons, y estas se agruparán con las notificaciones de otros wikis como Wikivoyage. En Commons, las notificaciones específicas del proyecto no se agruparán y las notificaciones de la Wikipedia en inglés se agruparán con las notificaciones de otros wikis. Obtén más información sobre las notificaciones entre wikis.

Desarrollo de OAuth

notifica a los desarrolladores de aplicaciones OAuth cuando el estado de revisión de la aplicación ha cambiado.

Administrador de OAuth

notifica a los administradores de OAuth sobre nuevas aplicaciones en espera de revisión.

Puedes controlar qué tipo de notificaciones recibes (y con qué frecuencia) actualizando tus preferencias de notificaciones . Para comprobar tu configuración, haz clic en "Preferencias" en el menú desplegable (que se muestra arriba) o en la página de archivo "Todas las notificaciones". (También puedes hacer clic en "Preferencias" en la parte superior derecha de cualquier página y luego seleccionar la pestaña "Notificaciones").

Si opta por no recibir ningún tipo de notificaciones, estas notificaciones generadas durante su baja no se generarán para usted y no se almacenarán en bases de datos. La suscripción no las mostrará posteriormente. Las únicas notificaciones que se pueden mostrar son las que existían antes de la baja.

Para activar o desactivar las notificaciones de cualquier categoría, simplemente marque (o desmarque) la casilla que se encuentra junto a ella. Puede habilitar (o deshabilitar) las notificaciones en la web o por correo electrónico para la mayoría de las categorías. (Algunas notificaciones no se pueden deshabilitar, como los cambios en sus derechos de usuario o los mensajes de la nueva página de discusión: estas notificaciones son demasiado importantes para ignorarlas). También puede controlar la frecuencia con la que desea recibir notificaciones por correo electrónico, desde correos electrónicos individuales para cada evento hasta resúmenes diarios o semanales. Cuando haya terminado, asegúrese de hacer clic en el botón "Guardar" en la parte inferior de la página para actualizar sus preferencias.

Puedes silenciar las notificaciones de usuarios individuales en el sitio, ingresando su nombre de usuario en el cuadro ubicado en la parte inferior de las preferencias de notificaciones . Cuando comiences a escribir, los nombres de usuario se completarán automáticamente. Los usuarios sin JavaScript deben ingresar un nombre de usuario por línea, sin ningún wikitexto ni prefijo.

Seguirás recibiendo notificaciones si un usuario silenciado escribe o participa en tu página de discusión de usuario o revisa una página que hayas creado. La lista de silenciados no afecta el comportamiento ni los correos electrónicos de la lista de seguimiento.

El usuario silenciado recibirá una notificación de mención exitosa, si ha habilitado esa preferencia. La lista de silenciados de un usuario es privada para todos los demás usuarios de la wiki, incluidos los administradores o cualquier otro funcionario.

Es posible silenciar páginas para las notificaciones "vinculadas a páginas".

Puede silenciar las notificaciones de "página vinculada" de una página escribiendo el nombre de la página en el cuadro ubicado en la parte inferior de las preferencias de notificaciones .

Cuando comience a escribir, los títulos de las páginas se completarán automáticamente.

Los usuarios sin JavaScript deben escribir un título de página por línea, sin ningún wikitexto ni prefijo.

Hay una lista de cuentas en todo el sitio que no pueden activar notificaciones en MediaWiki:Echo-blacklist , que los usuarios pueden anular en Special:MyPage/Echo-whitelist .

Actualmente se conocen una serie de errores con el sistema de notificaciones:

• Error en la detección de firmas . En algunos casos (normalmente al cambiar otro comentario reciente con una firma), el analizador no se da cuenta de que un usuario ha realizado un nuevo comentario firmado y, por lo tanto, no activa una notificación. Los requisitos técnicos para que funcionen las notificaciones se describen en mw:Help:Echo § Detalles técnicos.
• Títulos de sección confusos . En páginas con marcado complicado o después de conflictos de edición, la notificación a veces mostrará el encabezado de sección incorrecto para un mensaje.
• Transclusión . Debido a que se genera una notificación cada vez que se vincula a una página, la transclusión accidental de otras páginas puede causar una oleada repentina de notificaciones no intencionales a través de vínculos en la página transcluida.

Para todos los errores abiertos relacionados con notificaciones, consulte la lista en Phabricator .

• Ayuda: Cómo solucionar pings fallidos
• {{ Interwiki talkback }} – un aviso de "tienes mensajes nuevos" para colocar en las páginas de discusión de otros usuarios para fines interwiki
• {{ Tienes correo }} : notifica un correo electrónico externo
• {{ Responder a }} – también conocido como Ping
• Wikipedia:Avisos sobre software
• "Barra de melocotón de la perdición" : un banner que notifica a los usuarios no registrados sobre nuevos mensajes en la página de discusión

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la extensión Echo (Notificaciones) .