Un cambio de clima es una novela de la autora inglesa Hilary Mantel , publicada por primera vez en 1994 por Viking Books . En su momento, The Observer la describió como el mejor libro que había escrito. [2] Fue publicada en los Estados Unidos en 1997 por Henry Holt y fue reconocida por The New York Times Book Review como uno de los libros notables de ese año. La novela también ha sido identificada como una de las mejores de la década de 1990. [3]
Introducción de la trama
Un cambio de clima se desarrolla en Norfolk en 1980 y trata de Ralph y Anna Eldred, padres de cuatro hijos, cuya vida familiar amenaza con desintegrarse en el transcurso de un verano, cuando los recuerdos que han reprimido ferozmente durante veinte años resurgen para perturbar las vidas pacíficas y con propósito que han tratado de llevar desde que un evento catastrófico los alcanzó al principio de su vida matrimonial. La acción de la novela se remonta a fines de la década de 1950, cuando trabajaban para una sociedad misionera en un peligroso y abarrotado municipio sudafricano, y luego sigue a la pareja a Bechuanalandia , donde en la soledad de una estación misionera remota ocurre una pérdida indescriptible. La novela trata sobre la posibilidad o imposibilidad del perdón, el choque de ideales y la brutalidad, y la necesidad de reconocer que las vidas están rotas antes de que puedan comenzar a repararse.
Inspiración
Mantel afirma que la idea del libro surgió en dos partes. En 1977, en Botsuana, leyó informes legales sobre asesinatos relacionados con la medicina y el robo de niños; más tarde, se enteró de una "pareja aparentemente felizmente casada que de repente se separó después de hacer todo el trabajo duro de sacar adelante a una familia". Mantel unió estas dos partes de la historia para formar la novela. Continúa revelando que la novela fue la más difícil que había escrito nunca (hasta 2010) porque tuvo dificultades con su trama y estructura formales. [4]
Recepción
La revisión completa concluyó que, de las reseñas que analizó, "la mayoría me impresionó mucho, pero no hubo consenso. Buen texto y la mayoría pensó que expuso muy bien sus puntos". [5]
Rebecca Radner en el San Francisco Chronicle escribe: "Mientras aumenta el suspenso mientras esperamos descubrir qué sucedió en África, el libro ofrece una investigación extremadamente compleja sobre la naturaleza del bien y del mal", [6]
Francine Prose en The New York Times Review of Books dice: "Algunos lectores pueden encontrarse reexaminando sus propias ideas sobre el derecho o la obligación del artista de representar verdades políticamente incómodas. Otros pueden optar por no considerar nada de esto en absoluto y simplemente disfrutar de la ficción inteligente, astringente y maravillosamente perturbadora de Hilary Mantel". [7]
Sin embargo, Janet Barron, en New Statesman and Society, dijo: "La novela decepciona en su previsibilidad. Una vez que las historias se ponen en marcha, las conclusiones parecen inevitables y, de hecho, están señalizadas a lo largo de toda la obra... La poderosa escritura aquí ha sido socavada". [5]
Historial de publicaciones
1994, Reino Unido, Viking, ISBN 0-670-83051-8 , Fecha de publicación 31 de marzo de 1994, Tapa dura
1995, Reino Unido, Penguin, ISBN 0-14-012775-5 , Fecha de publicación: 2 de marzo de 1995, Libro de bolsillo
1995, Reino Unido, Ulverscroft, ISBN 0-7089-3350-5 , Fecha de publicación 1 de agosto de 1995, Letra grande
1997, EE. UU., Owl Books, ISBN 0-8050-5205-4 , fecha de publicación julio de 1997, libro de bolsillo
2003, EE. UU., Picador, ISBN 0-312-42288-1 , fecha de publicación septiembre de 2003, tapa blanda
2005, Reino Unido, Fourth Estate, ISBN 0-00-717290-7 , Fecha de publicación: 4 de marzo de 2010, Libro de bolsillo
2011, Reino Unido, Audiolibros de la historia completa, ISBN 1-4074-8838-4 , Fecha de publicación: 1 de septiembre de 2011, CD de audio (leído por Sandra Duncan)
Referencias
^ "Un cambio de clima de Hilary Mantel". www.fantasticfiction.co.uk . Consultado el 5 de junio de 2011 .
^ ab "Un cambio de clima - Hilary Mantel". www.complete-review.com . Consultado el 10 de junio de 2012 .
^ Relatos de inglés en el extranjero de Hilary Mantel / Una familia se enfrenta a la negación de una tragedia en Sudáfrica por Rebecca Radnor en The San Francisco Chronicle , domingo 27 de julio de 1997
^ Choques culturales de Francine Prose en The New York Times , 20 de julio de 1997.