Abogado

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo necesita ser actualizado .Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar eventos recientes o información recientemente disponible. ( Julio de 2023 ) This template needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this template. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Barrister" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Abogado

Ilustración de un abogado inglés de principios del siglo XIX
Ocupación
Tipo de ocupación	Profesión
Sectores de actividad	Derecho Jurisprudencia Justicia Política Historia jurídica Derechos humanos Propiedad intelectual
Descripción
Educación requerida	Inglaterra y Gales: Curso de formación profesional para abogados con pasantía Irlanda: Título de abogado con pasantía Hong Kong: Certificado de posgrado en derecho con pasantía
Campos de empleo	Colegios de abogados , gobierno, empresarios individuales , bufetes de abogados
Empleos relacionados	Abogado alumno , defensor , juez , magistrado , procurador , procurador

Un abogado es un tipo de abogado en las jurisdicciones de derecho consuetudinario . Los abogados se especializan principalmente en la defensa y el litigio en los tribunales . Sus tareas incluyen la presentación de casos en juzgados y tribunales , la redacción de alegatos legales , la investigación de la ley y la emisión de opiniones jurídicas.

Los abogados se distinguen de los procuradores y otros tipos de abogados (por ejemplo, los ejecutivos legales colegiados) que tienen un acceso más directo a los clientes y pueden realizar trabajo legal transaccional. En algunos sistemas legales, incluidos los de Sudáfrica , Escandinavia , Pakistán , India , Bangladesh y las dependencias de la Corona británica de Jersey , Guernsey y la Isla de Man , la palabra abogado también se considera un título honorífico . ^{[ cita requerida ]}

En algunas jurisdicciones, los abogados tienen prohibido "conducir" litigios y solo pueden actuar siguiendo instrucciones de otro abogado, que realiza tareas como comunicarse con las partes y el tribunal y redactar documentos judiciales. En Inglaterra y Gales, los abogados pueden solicitar autorización al Bar Standards Board para conducir litigios, lo que les permite ejercer en una doble función.

En algunas jurisdicciones de common law, como Nueva Zelanda y algunos estados y territorios australianos , los abogados tienen derecho a ejercer tanto como barristers como solicitors, pero sigue existiendo un sistema de calificación independiente para ejercer exclusivamente como barrister. En otros, como Estados Unidos , la distinción entre barristers y otros tipos de abogados no existe en absoluto.

Un abogado es un abogado que representa a un litigante como defensor ante un tribunal. Un abogado habla en el tribunal y presenta el caso ante un juez, con o sin jurado. En algunas jurisdicciones, un abogado recibe capacitación adicional en derecho probatorio, ética y práctica y procedimiento judicial. En contraste, otros profesionales legales (como los procuradores) generalmente se reúnen con los clientes, realizan trabajo preparatorio y administrativo y brindan asesoramiento legal. Los abogados a menudo tienen poco o ningún contacto directo con sus clientes. Toda la correspondencia, consultas, facturas, etc., se dirigirán al asesor legal, que también es el principal responsable de los honorarios del abogado.

En Inglaterra y Gales, los abogados y los ejecutivos legales colegiados pueden ayudar a los abogados en los tribunales, por ejemplo, gestionando grandes volúmenes de documentos en el caso o negociando un acuerdo fuera de la sala del tribunal.

Por lo general, un abogado tiene derecho a ser oído en los tribunales superiores, mientras que otros profesionales del derecho suelen tener un acceso más limitado o necesitan adquirir cualificaciones adicionales para tenerlo. Al igual que en los países de common law en los que existe una división entre los roles de abogado y procurador, el abogado en las jurisdicciones de derecho civil ^{[ ¿cuáles? ]} es responsable de comparecer en los juicios o de presentar alegatos ante los tribunales.

Los abogados suelen tener conocimientos específicos de jurisprudencia, precedentes y las habilidades necesarias para construir un caso. Cuando otro profesional del derecho se enfrenta a una cuestión jurídica inusual, puede solicitar la opinión de un abogado sobre el tema.

En la mayoría de los países, los abogados actúan como profesionales independientes y tienen prohibido formar sociedades o trabajar como abogados como parte de una corporación. En 2009, el Informe Clemens recomendó la abolición de esta restricción en Inglaterra y Gales. ^[1] Sin embargo, los abogados normalmente se agrupan en bufetes de abogados para compartir los gastos de los empleados (administradores) y de funcionamiento. Algunos bufetes llegan a ser grandes y sofisticados. En algunas jurisdicciones, los abogados pueden ser contratados por firmas y empresas como asesores jurídicos internos .

En los tribunales, los abogados pueden distinguirse visiblemente de los solicitors, los ejecutivos legales colegiados y otros profesionales del derecho por su vestimenta. Por ejemplo, en los tribunales penales de Irlanda, Inglaterra y Gales, un abogado suele llevar una peluca de crin, un cuello rígido, bandas y una toga. Desde enero de 2008, los abogados defensores también tienen derecho a llevar pelucas, pero llevan togas diferentes. ^[2]

En muchos países, las divisiones tradicionales entre los abogados y otros representantes legales están disminuyendo gradualmente. Antes, los abogados disfrutaban del monopolio de las comparecencias ante los tribunales superiores, pero esto ya no es así, sobre todo en el Reino Unido . Los abogados defensores y los ejecutivos jurídicos colegiados pueden, por lo general, comparecer en representación de sus clientes en los juicios. Cada vez más, los bufetes de abogados mantienen en sus oficinas incluso el trabajo de asesoramiento y litigio más avanzado por razones económicas y de relación con los clientes. De manera similar, también se ha abolido en gran medida la prohibición de que los abogados reciban instrucciones directamente del público. Pero, en la práctica, la instrucción directa sigue siendo una rareza en la mayoría de las jurisdicciones, en parte porque los abogados con especializaciones limitadas, o que solo están realmente capacitados para la defensa, no están preparados para brindar asesoramiento general a los miembros del público.

Históricamente, los abogados han desempeñado un papel importante en la preparación de los juicios, incluida la redacción de alegatos y la revisión de las pruebas. En algunas áreas del derecho, esto sigue siendo así. En otras áreas, es relativamente común que el abogado reciba el informe del abogado que lo instruyó para representar a un cliente en el juicio solo un día o dos antes del procedimiento. Parte de la razón de esto es el costo. Un abogado tiene derecho a un "honorario por el informe" cuando se entrega un informe, y esto representa la mayor parte de sus honorarios en relación con cualquier juicio. Luego, generalmente tienen derecho a un " repaso " por cada día del juicio después del primero, pero si un caso se resuelve antes del juicio, el abogado no es necesario y los honorarios por el informe se desperdiciarían. Algunos abogados evitan esto retrasando la entrega del informe hasta que sea seguro que el caso irá a juicio.

Algunos beneficios de mantener la división incluyen:

• El hecho de que un abogado independiente revise un curso de acción le da al cliente una opinión nueva e independiente de un experto en el campo, distinto de los abogados que pueden mantener relaciones continuas y de largo plazo con el cliente. ^[3]
• En muchas jurisdicciones, los jueces son designados entre los miembros del Colegio de Abogados (miembros de la profesión de abogado dentro de una jurisdicción determinada). Dado que los abogados no tienen relaciones a largo plazo con los clientes y están más alejados de ellos que los solicitors, los designados judiciales son más independientes.
• El recurso a todos los abogados especialistas del colegio de abogados puede permitir a las firmas más pequeñas, que no podrían mantener grandes departamentos especializados, competir con firmas más grandes.
• Un abogado actúa como un control del abogado que conduce el juicio; si se hace evidente que el abogado no ha llevado a cabo adecuadamente el reclamo o la defensa antes del juicio, el abogado puede (y generalmente tiene el deber de) asesorar al cliente sobre un posible reclamo separado contra el abogado.
• Experiencia en la conducción de juicios, ya que los abogados son abogados especializados.
• En muchas jurisdicciones, los abogados deben seguir la regla del taxi-rank , que los obliga a aceptar un informe si está dentro de su área de especialización y si están disponibles, lo que facilita el acceso a la justicia a los impopulares.

Algunas desventajas de la división incluyen:

• Una multiplicidad de asesores jurídicos puede dar lugar a una menor eficiencia y a unos costes más elevados. ^[4]
• Debido a que están más alejados del cliente, los abogados pueden estar menos familiarizados con las necesidades del cliente.

Los abogados están regulados por el Colegio de Abogados de la jurisdicción en la que ejercen y, en algunos países, por el Colegio de Abogados al que pertenecen. En algunos países, existe una regulación externa.

Los Colegios de Abogados, cuando existen, regulan la admisión a la profesión. Los Colegios de Abogados son sociedades independientes que se encargan de la formación, admisión y disciplina de los abogados. Cuando existen, una persona sólo puede ser convocada a la abogacía por un Colegio, del que debe ser miembro. Históricamente, la admisión y el éxito en el colegio de abogados dependían, en gran medida, de las conexiones sociales que se establecían en los primeros años de vida. ^[5]

El término "bar" describe colectivamente a todos los miembros de la profesión de abogado dentro de una jurisdicción determinada. Si bien, como mínimo, el colegio de abogados es una asociación que engloba a todos sus miembros, suele suceder, ya sea de facto o de iure , que el colegio de abogados esté investido de poderes regulatorios sobre la manera en que los abogados ejercen la profesión.

En la tradición del common law, las funciones respectivas de un abogado, como asesor legal y defensor, se dividían formalmente en dos subprofesiones separadas y reguladas. Históricamente, la distinción era absoluta, pero en la era moderna, algunos países que tenían una profesión jurídica dividida ahora tienen una profesión fusionada . En la práctica, la distinción en jurisdicciones divididas puede ser menor o marcada. En algunas jurisdicciones, como Australia, Escocia e Irlanda, hay poca superposición.

En los estados australianos de Nueva Gales del Sur , Victoria y Queensland , existe una profesión dividida. Sin embargo, sujeto a condiciones, los abogados pueden aceptar trabajo de acceso directo de los clientes. Cada Colegio de Abogados estatal regula la profesión y esencialmente tiene las funciones de los Colegios de Abogados ingleses. En los estados de Australia del Sur y Australia Occidental , así como en el Territorio de la Capital Australiana , las profesiones de abogado y procurador están fusionadas, pero no obstante existe un colegio de abogados independiente, regulado por la Junta de Práctica Jurídica del estado o territorio. En Tasmania y el Territorio del Norte , la profesión está fusionada, aunque un número muy pequeño de profesionales opera como colegio de abogados independiente.

En general, los abogados visten a la manera tradicional inglesa (peluca, toga, chaqueta de bar y chorrera ) ante los tribunales superiores, aunque esto no suele hacerse en las solicitudes interlocutorias. Las pelucas y las togas todavía se usan en la Corte Suprema y el Tribunal de Distrito en asuntos civiles y dependen de la vestimenta del funcionario judicial. Las togas y las pelucas se usan en todos los casos penales. ^[6] En Australia Occidental, ya no se usan pelucas en ningún tribunal.

Cada año, el Colegio de Abogados nombra a ciertos abogados de antigüedad y eminencia para el rango de "abogados superiores" (en la mayoría de los estados y territorios) o "abogados del rey" (en el Territorio del Norte, Queensland, Victoria y Australia del Sur). Estos abogados llevan el título "SC" o "KC" después de su nombre. Los nombramientos se realizan después de un proceso de consulta con miembros de la profesión y el poder judicial. Los abogados superiores intervienen en casos particularmente complejos o difíciles. Representan aproximadamente el 14 por ciento del colegio de abogados en Nueva Gales del Sur.

En Bangladesh, la ley relativa a los abogados es la Orden del Consejo de Abogados y Profesionales Jurídicos de Bangladesh ^[7] , administrada y aplicada por el Consejo de Abogados de Bangladesh. El Consejo de Abogados es el órgano estatutario supremo que regula las profesiones jurídicas en Bangladesh y garantiza los estándares educativos y el cumplimiento normativo de los abogados. Los abogados recién inscritos pueden comenzar a ejercer en los tribunales de distrito después de la admisión. Después de dos años de práctica, los abogados pueden solicitar ejercer en la División del Tribunal Superior del Tribunal Supremo de Bangladesh aprobando el examen del Consejo de Abogados. Solo los abogados que son abogados en el Reino Unido pueden utilizar el título de abogado.

En Canadá (excepto Quebec ), las profesiones de abogado y procurador están fusionadas, y muchos abogados se refieren a sí mismos con ambos nombres, incluso si no ejercen en ambas áreas. ^[8] En el lenguaje coloquial dentro de la profesión jurídica canadiense, los abogados a menudo se denominan a sí mismos como "litigadores" (o "barristers"), o como "solicitors", dependiendo de la naturaleza de su práctica legal, aunque algunos pueden en efecto ejercer como litigantes y solicitors. Sin embargo, los "litigadores" generalmente realizarían todas las funciones de litigio tradicionalmente realizadas por abogados y procuradores; en contraste, aquellos que se autodenominan "solicitors" generalmente se limitarían a trabajo legal que no involucrara práctica ante los tribunales (ni siquiera de manera preparatoria como lo hacen los solicitors en Inglaterra), aunque algunos podrían ejercer ante jueces de cámara. Como es la práctica en muchas otras jurisdicciones de la Commonwealth como Australia, los litigantes canadienses están vestidos, pero sin peluca, cuando comparecen ante tribunales de jurisdicción superior. Todos los graduados en derecho de las facultades de derecho canadienses y los abogados certificados a nivel internacional pueden solicitar la admisión en la asociación de abogados provincial pertinente. También se exige un año de prácticas como estudiante supervisado por un abogado calificado y la aprobación de los exámenes provinciales del colegio de abogados para que una persona sea admitida en el colegio de abogados.

La situación es algo diferente en Quebec como resultado de su tradición de derecho civil . La profesión de procurador, o avoué , nunca se afianzó en el Quebec colonial, por lo que los abogados ^[9] ( avocats ) han sido tradicionalmente una profesión fusionada, argumentando y preparando casos en asuntos contenciosos, mientras que el otro tipo de abogado de Quebec, los notarios de derecho civil ( notaires ), manejan asuntos no contenciosos extrajudiciales. Sin embargo, una serie de áreas del derecho privado no contencioso no están monopolizadas por los notarios, por lo que los abogados a menudo se especializan en el manejo de juicios, casos, asesoramiento o asuntos no judiciales. La única desventaja es que los abogados no pueden redactar instrumentos públicos que tengan la misma fuerza de ley que los actos notariales . La mayoría de los grandes bufetes de abogados de Quebec ofrecen la gama completa de servicios legales de los bufetes de abogados de las provincias de derecho consuetudinario. Los futuros abogados de Quebec deben obtener una licenciatura en derecho civil, aprobar el examen de abogado provincial y completar con éxito una pasantía legal para ser admitidos para ejercer. Los abogados están regulados por el Colegio de Abogados de Québec ( Barreau du Québec ).

En Francia, los avocats o abogados eran, hasta el siglo XX, el equivalente de los barristers. La profesión incluía varios grados ordenados por antigüedad: avocat-stagiaire (avocado-aprendiz, que ya estaba cualificado pero necesitaba completar dos años (o más, según el período) de formación junto a abogados experimentados), avocat y avocat honoraire (abogado emérito). Desde el siglo XIV y, en particular, durante el transcurso del siglo XIX y el XX, los barristers franceses compitieron en batallas territoriales por áreas respectivas de práctica legal contra el conseil juridique (asesor jurídico, abogado transaccional) y el avoué (abogado procesal), y se expandieron para convertirse en el profesional jurídico generalista, con la notable excepción de los notarios , que son abogados designados por el ministerio (con una cualificación separada) y que conservan la exclusividad sobre la transferencia de propiedad y las sucesiones. Tras las reformas legales de 1971 y 1990, el avocat se fusionó con el avoué y el conseil juridique , convirtiendo al avocat (o, si es mujer, avocate ) en un abogado polivalente para asuntos de jurisdicción contenciosa, análogo al abogado estadounidense. Los abogados franceses normalmente no actúan (aunque tienen derecho a hacerlo) como litigantes (abogados litigantes) y consultores jurídicos (abogados asesores), conocidos respectivamente como avocat plaidant y avocat-conseil . Sin embargo, esta distinción es puramente informal y no corresponde a ninguna diferencia en la calificación o admisión al puesto. Todos los futuros abogados deben aprobar un examen para poder inscribirse en uno de los Centros regionales de formación para la profesión de abogado (CRFPA) . El curso CRFPA tiene una duración de dos años y es una mezcla de enseñanzas en el aula y prácticas. La culminación de la formación es la etapa final (formación final), en la que el futuro abogado pasa seis meses en un bufete de abogados (generalmente en su campo de práctica preferido y en un bufete en el que espera ser contratado posteriormente). A continuación, el futuro abogado debe aprobar el Certificado de aptitud para la profesión de abogado (CAPA) , que es el último examen profesional que le permite unirse al colegio de abogados de un tribunal ( barreau ). En general, se reconoce que el primer examen es mucho más difícil que el CAPA y es temido por la mayoría de los estudiantes de derecho. Cada colegio de abogados está regulado por un Consejo de Abogados ( Ordre du barreau ).

Existe un cuerpo independiente de abogados, los abogados del Consejo de Estado y de la Corte de Casación . Aunque su formación jurídica, su formación y su estatuto son los mismos que los de los abogados polivalentes, estos tienen el monopolio de los litigios que se llevan a los tribunales supremos, en materia civil, penal o administrativa.

En Alemania no se hace distinción entre abogados y procuradores. Los abogados pueden presentar alegatos en todos los tribunales, excepto en la rama civil del Tribunal Federal de Justicia ( Bundesgerichtshof ), en la que se admiten menos de cincuenta abogados. ^{[10] [11]} Estos abogados, que se ocupan casi exclusivamente de litigios, no pueden presentar alegatos en otros tribunales y suelen ser instruidos por un abogado que representó al cliente en los tribunales inferiores. Sin embargo, estas restricciones no se aplican a los casos penales ni a los alegatos en los tribunales de otros sistemas judiciales, incluidos los tribunales laborales, administrativos, tributarios y sociales y el sistema judicial de la Unión Europea . ^{[ cita requerida ]}

La profesión jurídica en Hong Kong también se divide en dos ramas: abogados y procuradores.

En el Tribunal Superior de Hong Kong (que incluye tanto el Tribunal de Primera Instancia como el Tribunal de Apelación ) y el Tribunal de Apelación Final de Hong Kong , por regla general, solo los abogados y los procuradores pueden hablar en nombre de cualquiera de las partes en audiencia pública. Esto significa que los procuradores tienen prohibido hacerlo. En estos dos tribunales, salvo en las audiencias en el despacho de los abogados, los abogados visten a la manera tradicional inglesa, al igual que los jueces y otros abogados.

En Hong Kong, el rango de Consejero del Rey se concedió antes de la transferencia de Hong Kong del Reino Unido a China en 1997. Después de la transferencia, el rango ha sido reemplazado por el de Consejero Superior ( SC ). Sin embargo, los Consejeros Superiores aún pueden llamarse "sedes", como sus contrapartes británicas.

En la India , la ley relativa a los abogados es la Ley de Abogados de 1961, que administra y hace cumplir el Colegio de Abogados de la India . En virtud de la ley, el Colegio es el órgano regulador supremo de la profesión jurídica en la India y garantiza el cumplimiento de las leyes y el mantenimiento de los estándares profesionales por parte de los profesionales del derecho en el país. El Colegio está autorizado a aprobar reglamentos y dictar órdenes en casos individuales.

Cada estado tiene un colegio de abogados cuya función es inscribir a los abogados que ejercen predominantemente en ese estado. Cada abogado debe estar inscrito en un solo colegio de abogados estatal para poder ejercer en la India. Sin embargo, esto no impide que un abogado comparezca ante cualquier tribunal de la India.

Para todos los efectos prácticos y legales, el Colegio de Abogados de la India conserva el poder final para tomar decisiones en todos y cada uno de los asuntos relacionados con la profesión jurídica en su conjunto o con respecto a cualquier ^{[ aclaración necesaria ]}

Existen dos requisitos para ejercer en la India. En primer lugar, el solicitante debe poseer un título en derecho de una institución reconocida en la India (o de una de las cuatro universidades reconocidas en el Reino Unido). En segundo lugar, debe aprobar los requisitos de inscripción del colegio de abogados del estado en el que desea inscribirse. A través de la regulación, el Colegio de Abogados de la India también garantiza que se cumpla con el nivel de educación requerido para ejercer en la India.

Un abogado debe mantener ciertas normas de conducta y comportamiento profesional en todo momento. El Colegio de Abogados de la India prescribe normas de conducta que deben observar los abogados en los tribunales, al interactuar con los clientes y en entornos no profesionales.

En la República de Irlanda , la admisión al Colegio de Abogados por parte del Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda está restringida a aquellos a quienes se les ha conferido previamente un título de abogado. La Honorable Sociedad de King's Inns ^[12] es el único establecimiento educativo que ofrece cursos vocacionales para abogados en la República y los títulos de abogado sólo pueden ser conferidos por King's Inns. King's Inns es también el único organismo con la capacidad de llamar a individuos al Colegio de Abogados y de inhabilitarlos.

La mayoría de los abogados irlandeses optan por ser regidos posteriormente por el Colegio de Abogados de Irlanda , una entidad cuasi privada. Los miembros de mayor antigüedad de la profesión pueden ser seleccionados para su ascenso al Colegio de Abogados Interno, en cuyo caso pueden describirse como Abogados Senior ("SC"). Todos los abogados que no han sido convocados al Colegio de Abogados Interno se conocen como Abogados Junior (y se identifican con las iniciales postnominales "BL"), independientemente de su edad o experiencia. La admisión al Colegio de Abogados Interno se realiza mediante una declaración ante el Tribunal Supremo , habiendo sido concedidas las patentes de precedencia por el Gobierno . Los abogados irlandeses son profesionales independientes y no pueden formar cámaras o sociedades si desean seguir siendo miembros de la Biblioteca de Derecho del Colegio de Abogados de Irlanda.

Para ejercer de acuerdo con las normas del Colegio de Abogados de Irlanda, un abogado recién titulado debe realizar un aprendizaje con un abogado experimentado con al menos siete años de experiencia. Este aprendizaje se conoce como pupillage o devilling . El devilling es obligatorio para aquellos abogados que deseen ser miembros de la Biblioteca de Derecho y dura un año legal. Es habitual realizar un segundo año de devilling en un formato menos formal, pero no es obligatorio. Por lo general, a los devillings no se les paga por su trabajo durante su año de devilling.

Israel

En Israel no existe distinción entre abogados y procuradores. ^[13]

Japón adopta un sistema unificado. Sin embargo, hay ciertas clases de profesionales calificados a los que se les permite ejercer en ciertas áreas limitadas del derecho, como los escribanos ( shiho shoshi , calificados para manejar el registro de títulos, el depósito y ciertos procedimientos de tribunales menores con certificación adicional), los contadores fiscales ( zeirishi , calificados para preparar declaraciones de impuestos, brindar asesoramiento sobre el cálculo de impuestos y representar a un cliente en apelaciones tributarias administrativas) y los agentes de patentes ( benrishi , calificados para practicar el registro de patentes y representar a un cliente en apelaciones administrativas de patentes). Solo los abogados ( bengoshi ) pueden comparecer ante el tribunal y están calificados para ejercer en cualquier área del derecho, incluidas, entre otras, las áreas en las que los profesionales calificados relacionados con el derecho mencionados anteriormente pueden ejercer. La mayoría de los abogados aún se centran principalmente en la práctica judicial y todavía un número muy pequeño de abogados brinda asesoramiento legal sofisticado y experto día a día a grandes corporaciones.

En los Países Bajos existía una profesión jurídica semiseparada que comprendía al abogado y al procurador , este último parecido, en cierta medida, a la profesión de abogado. En virtud de ese sistema, los abogados tenían derecho a representar a sus clientes en derecho, pero sólo podían presentar casos ante el tribunal en el que estaban registrados. Los casos que caían bajo la jurisdicción de otro tribunal tenían que ser presentados por un procurador registrado en ese tribunal, y en la práctica, a menudo otro abogado ejercía ambas funciones. Se plantearon dudas sobre la necesidad de la separación, dado que su principal objetivo (la preservación de la calidad de la profesión jurídica y la observancia de las normas y costumbres de los tribunales locales) había quedado obsoleto. Por esa razón, el procurador como profesión separada fue abolido y sus funciones se fusionaron con la profesión jurídica en 2008. ^[14] Actualmente, los abogados pueden presentar casos ante cualquier tribunal, independientemente de dónde estén registrados. La única excepción notable se refiere a los casos civiles presentados ante el Tribunal Supremo , que deben ser manejados por abogados registrados en el Tribunal Supremo, por lo que reciben el título de "abogado del Tribunal Supremo". ^[15]

En Nueva Zelanda, las profesiones no están formalmente fusionadas, pero los profesionales están inscritos en el Tribunal Superior como "Barristers and Solicitors". Sin embargo, pueden optar por ejercer como abogados exclusivos. Alrededor del 15% ejerce únicamente como abogados, principalmente en las grandes ciudades y, por lo general, en "chambers" (siguiendo la terminología británica). Reciben "instrucciones" de otros profesionales, al menos nominalmente. Por lo general, conducen los procedimientos en su totalidad.

Cualquier abogado puede solicitar convertirse en Consejero del Rey (KC) para reconocer su contribución de larga data a la profesión jurídica, pero este estatus solo se otorga a quienes ejercen como procuradores en circunstancias excepcionales. Este paso, conocido como "ser llamado al colegio de abogados" o "tomar la seda", se considera muy prestigioso y ha sido un paso en la carrera de muchos jueces de Nueva Zelanda.

A diferencia de otras jurisdicciones, el término "abogado junior" se utiliza popularmente para referirse a un abogado que posee un certificado de ejercicio como abogado, pero que está empleado por otro abogado más experimentado. Por lo general, los abogados junior están en sus primeros cinco años de ejercicio y aún no están calificados para ejercer como abogados independientes. Los abogados independientes (es decir, los abogados que no están empleados por otro abogado) que no son King's Counsel nunca se denominan abogados junior.

En Nigeria , no existe una distinción formal entre abogados y procuradores. Todos los estudiantes que aprueban los exámenes de la abogacía (ofrecidos exclusivamente por la Facultad de Derecho de Nigeria ) son convocados al Colegio de Abogados de Nigeria por el Cuerpo de Jueces. Los abogados pueden defender sus intereses en cualquier tribunal federal de primera instancia o de apelación, así como en cualquiera de los tribunales de los 36 estados de Nigeria y del Territorio de la Capital Federal. La Ley de Profesionales Jurídicos se refiere a los abogados nigerianos como Profesionales Jurídicos y, tras su convocatoria al Colegio de Abogados , los abogados nigerianos inscriben sus nombres en el registro o Lista de Profesionales Jurídicos que lleva el Tribunal Supremo. Por este motivo, a menudo se hace referencia a un abogado nigeriano como Abogado y Procurador del Tribunal Supremo de Nigeria, y muchos abogados nigerianos se denominan a sí mismos Abogados-en-Law con las iniciales postnominales "BL".

La gran mayoría de los abogados nigerianos combinan el trabajo contencioso con el no contencioso, aunque existe una tendencia creciente entre los profesionales de los estudios más grandes a especializarse en uno u otro. Por lo tanto, en el lenguaje coloquial dentro de la profesión jurídica nigeriana, los abogados pueden ser denominados "litigantes" o "procuradores".

De acuerdo con la práctica en Inglaterra y en otras partes de la Commonwealth, los miembros de mayor antigüedad de la profesión pueden ser seleccionados para ser elevados al Colegio de Abogados Interno mediante la concesión del rango de Abogado Superior de Nigeria (SAN).

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (March 2020) (Learn how and when to remove this message)

La profesión en Pakistán es mixta; un abogado trabaja tanto como abogado litigante como procurador, con mayores derechos de audiencia. Para ejercer como abogado en Pakistán, un graduado en derecho debe completar tres pasos: aprobar el curso práctico y de capacitación del Colegio de Abogados (BPTC), ser convocado al Consejo Provincial de Abogados y obtener una licencia para ejercer como abogado en los tribunales de Pakistán del Consejo de Abogados pertinente, ya sea a nivel provincial o federal. ^[16]

En Polonia , existen dos tipos principales de profesiones jurídicas: abogado y asesor legal. Ambas están reguladas y estas profesiones están restringidas solo para personas que se hayan graduado en derecho durante cinco años, tengan al menos tres años de experiencia y hayan aprobado cinco exámenes nacionales difíciles (derecho civil, derecho penal, derecho de sociedades, derecho administrativo y ética) o tengan un título de doctor en derecho. Antes de 2015, la única diferencia era que los abogados tenían derecho a representar a los clientes ante el tribunal en todos los casos y los asesores legales no podían representar a los clientes ante el tribunal en casos penales. En la actualidad, los asesores legales también pueden representar a los clientes en casos penales, lo que hace que las diferencias históricas entre estas profesiones sean en gran medida obsoletas.

En Sudáfrica, el empleo y la práctica de los abogados (como se conoce a los barristers en Sudáfrica) es coherente con el resto de la Commonwealth. Los abogados tienen el rango de Junior o Senior Counsel (SC), y en su mayoría son informados y pagados por los solicitors (conocidos como attorneys ). Por lo general, se emplean en los tribunales superiores, en particular en los tribunales de apelación, donde a menudo aparecen como abogados especialistas. Los solicitors (abogados) sudafricanos siguen una práctica de remitir los casos al abogado para una opinión antes de proceder con un caso, cuando el abogado en cuestión ejerce como especialista en la jurisprudencia en cuestión. Los aspirantes a abogados actualmente pasan un año de pasantía (antes solo seis meses) antes de ser admitidos en el colegio de abogados en sus respectivas jurisdicciones provinciales o judiciales. El término "abogado" a veces se usa en Sudáfrica como título, por ejemplo, "abogado John Doe, SC" ( Advokaat en afrikaans) de la misma manera que "Dr. John Doe" para un médico.

En Corea del Sur no existía distinción entre el poder judicial y los abogados. Anteriormente, una persona que aprobaba el examen nacional de abogacía después de dos años de educación nacional podía convertirse en juez, fiscal o "abogado" en función de sus calificaciones al graduarse. Debido a los cambios introducidos por la implementación de un sistema de facultades de derecho adaptadas, ahora existen dos caminos estándar para convertirse en abogado. Conforme al sistema legal actual, los abogados que desean convertirse en jueces o fiscales deben primero adquirir experiencia práctica en la práctica legal. No hay ninguna limitación específica sobre las áreas del derecho en las que puede ejercer un "abogado". ^[17]

En España existe una división, pero no se corresponde con la división en Gran Bretaña entre abogados y procuradores. Los procuradores representan al litigante procesalmente en el tribunal, generalmente bajo la autoridad de un poder notarial otorgado por un notario de derecho civil, mientras que los abogados representan las reclamaciones sustantivas del litigante a través de la defensa en juicio. Los abogados realizan tanto trabajo transaccional como asesoramiento en relación con los procedimientos judiciales, y tienen pleno derecho de audiencia ante el tribunal. El procedimiento judicial se lleva a cabo con abogados , no con procuradores. En esencia, los procuradores actúan como agentes judiciales que operan bajo las instrucciones de un abogado. Su práctica se limita a la localidad del tribunal en el que están admitidos.

Según la legislación de la UE, los abogados, junto con los defensores, los ejecutivos jurídicos colegiados y los procuradores, están reconocidos como abogados. ^[18]

Aunque con leyes algo diferentes, Inglaterra y Gales se consideran dentro del Reino Unido una única jurisdicción legal unificada a los efectos del derecho civil y penal, junto con Escocia e Irlanda del Norte, las otras dos jurisdicciones legales dentro del Reino Unido. Inglaterra y Gales están cubiertos por un colegio de abogados común y una única sociedad jurídica.

En Inglaterra y Gales, la profesión de abogado es independiente de la de solicitor. Sin embargo, es posible poseer la cualificación de abogado y solicitor, y/o de ejecutivo legal colegiado al mismo tiempo. No es necesario abandonar el colegio de abogados para obtener la cualificación de solicitor.

Los abogados están regulados por el Bar Standards Board , una división del General Council of the Bar . Un abogado debe ser miembro de uno de los Inns of Court , que tradicionalmente educaban y regulaban a los abogados. Hay cuatro Inns of Court: The Honourable Society of Lincoln's Inn , The Honourable Society of Gray's Inn , The Honourable Society of the Middle Temple y The Honourable Society of the Inner Temple . Todas están ubicadas en el centro de Londres , cerca de los Royal Courts of Justice . Desempeñan funciones tanto académicas como sociales y, en todos los casos, brindan ayuda financiera a los abogados estudiantes (sujeto a mérito) a través de becas. Son los Inns los que llaman a los estudiantes al Colegio de Abogados en una ceremonia similar a una graduación. Las funciones sociales incluyen cenar con otros miembros e invitados y organizar otros eventos.

Los graduados en Derecho que deseen trabajar y ser conocidos como abogados deben realizar un curso de formación profesional (conocido como el "componente vocacional") en una de las instituciones aprobadas por el Colegio de Abogados. Hasta finales de 2020, este curso era exclusivamente el Curso de Formación Profesional de Abogados , pero desde entonces la oferta de formación aprobada se amplió a los futuros abogados a través de una serie de cursos diferentes, como el nuevo Curso Vocacional de Abogados en el Colegio de Abogados de Inns of Court. ^[19] Al completar con éxito el componente vocacional, los estudiantes de abogados son llamados al colegio de abogados por sus respectivos colegios y son elevados al grado de abogado. Sin embargo, antes de poder ejercer de forma independiente, primero deben realizar 12 meses de pupilaje . Los primeros seis meses (el "período de no práctica") se pasan siguiendo a profesionales más experimentados, después de lo cual los estudiantes de abogados pueden comenzar a realizar algún trabajo judicial por su cuenta (el "período de práctica"). Tras completar con éxito esta etapa, la mayoría de los abogados se unen a un grupo de Cámaras, un grupo de abogados que comparten los costos de las instalaciones y el personal de apoyo mientras permanecen como autónomos individuales.

Hay aproximadamente 17.000 abogados, de los cuales aproximadamente el diez por ciento son King's Counsel y aproximadamente 4.000 son "abogados jóvenes" (es decir, con menos de siete años de experiencia). ^[20] En abril de 2023, había 13.800 abogados en ejercicio por cuenta propia. ^[20] En 2022, había alrededor de 3.100 abogados empleados que trabajaban en empresas como abogados internos, o en el gobierno local o nacional, instituciones académicas o las fuerzas armadas. ^[21]

En Inglaterra y Gales, algunos abogados reciben instrucciones directas de miembros del público. ^[22] Los miembros del público pueden contratar los servicios del abogado directamente en el marco del Plan de acceso público ; no hay participación de un abogado en ninguna etapa. Los abogados que realizan trabajos de acceso público pueden brindar asesoramiento legal y representación en los tribunales en casi todas las áreas del derecho ^[23] y están autorizados a representar a clientes en cualquier tribunal o juzgado de Inglaterra y Gales. Una vez que se aceptan las instrucciones de un cliente, es el abogado quien asesora y guía al cliente a través del procedimiento legal o litigio pertinente.

Antes de que un abogado pueda realizar trabajos de acceso público, debe haber completado un curso especial. En la actualidad, aproximadamente uno de cada 20 abogados ha obtenido ese título. También existe un programa independiente llamado "Acceso con licencia", disponible para determinadas clases de clientes profesionales nominados. No está abierto al público en general. El trabajo de acceso público está experimentando un gran auge en el colegio de abogados, y los abogados están aprovechando la nueva oportunidad que ofrece el colegio para obtener beneficios frente a los recortes de asistencia jurídica en otras áreas de la profesión.

La capacidad de los abogados para aceptar tales instrucciones es una novedad reciente, fruto de un cambio en las normas establecidas por el Consejo General del Colegio de Abogados en julio de 2004. El Plan de Acceso Público se ha introducido como parte de la iniciativa de abrir el sistema jurídico al público y de hacer más fácil y barato el acceso al asesoramiento jurídico. Reduce aún más la distinción entre solicitors y barristers. Sin embargo, la distinción sigue existiendo porque hay determinados aspectos de la función de un solicitor que un barrister no puede llevar a cabo.

Históricamente, un abogado podía utilizar el título honorífico Esquire . ^[24] Aunque el término barrister-at-law se utiliza a veces y alguna vez fue muy común, nunca ha sido formalmente correcto en Inglaterra y Gales. Barrister es la única nomenclatura correcta. ^[25]

Se espera que los abogados mantengan estándares muy altos de conducta profesional. El objetivo del código de conducta de los abogados es evitar el dominio tanto del abogado como del cliente y permitir que el cliente tome decisiones informadas en un ambiente de apoyo ^[26] y, a su vez, el cliente espera (implícitamente y/o explícitamente) que el abogado cumpla con sus deberes, es decir, actuando en el mejor interés del cliente (CD2), actuando con honestidad e integridad (CD3), manteniendo la confidencialidad de los asuntos del cliente (CD6) y trabajando con un estándar competente (CD7). Estos deberes básicos (CD) son algunos, entre otros, que están consagrados en el Manual de BSB. ^[27]

En abril de 2003 había 554 abogados en ejercicio independiente en Irlanda del Norte . 66 eran King's Counsel (KCs), abogados que se han ganado una gran reputación y son designados por el Rey por recomendación del Lord Canciller como abogados y asesores superiores.

Los abogados que no son abogados con título de KC se denominan abogados junior y se los conoce como "BL" o "Barrister-at-Law". El término junior suele ser engañoso, ya que muchos miembros del Colegio de Abogados Junior son abogados experimentados con una experiencia considerable. ^[28]

Los Benchers son, y han sido durante siglos, los órganos de gobierno de los cuatro Inns of Court de Londres y King's Inns de Dublín. Los Benchers del Inn of Court de Irlanda del Norte gobernaron el Inn hasta la promulgación de la Constitución del Inn en 1983, que establece que el gobierno del Inn se comparte entre los Benchers, el Consejo Ejecutivo del Inn y los miembros del Inn reunidos en Asamblea General.

El Consejo Ejecutivo (a través de su Comité de Educación) es responsable de considerar los Memoriales presentados por los solicitantes de admisión como estudiantes del Inn y por los estudiantes del Colegio de Abogados del Inn para la admisión al grado de Abogado y de hacer recomendaciones a los Benchers. Las decisiones finales sobre estos Memoriales son tomadas por los Benchers. Los Benchers también tienen el poder exclusivo de expulsar o suspender a un estudiante del Colegio de Abogados y de inhabilitar a un abogado o suspenderlo del ejercicio de la profesión.

El Consejo Ejecutivo también se ocupa de: la educación; los honorarios de los estudiantes; la convocatoria de abogados al Colegio de Abogados, aunque la convocatoria al Colegio de Abogados la realiza el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda del Norte por invitación de los jueces; la administración de la Biblioteca del Colegio de Abogados (a la que pertenecen todos los miembros en ejercicio del Colegio de Abogados); y el enlace con los organismos correspondientes en otros países.

En Escocia, un abogado es, en todos los aspectos excepto en el nombre, un barrister, pero existen diferencias significativas en el ejercicio profesional. La admisión y el ejercicio de la profesión están regulados por la Facultad de Abogados (a diferencia de un Colegio de Abogados).

En el Bailiazgo de Jersey , existen los solicitors (llamados ecrivains ) y attorneys (en francés avocat ). En los Bailiazgos de Jersey y Guernsey y en la Isla de Man , los attorneys desempeñan las funciones combinadas de solicitors y barristers.

Gibraltar es un Territorio Británico de Ultramar que cuenta con una profesión jurídica basada en el derecho consuetudinario. La profesión jurídica incluye tanto a los abogados como a los procuradores, y la mayoría de ellos también ejercen como solicitors. El Colegio de Abogados de Gibraltar y el Tribunal Supremo de Gibraltar se ocupan de las cuestiones de admisión y disciplina en Gibraltar. Para que los abogados o procuradores sean admitidos como abogados en ejercicio en Gibraltar, deben cumplir con la Ley del Tribunal Supremo de 1930, modificada por la Ley de modificación del Tribunal Supremo de 2015, que exige, entre otras cosas, que todos los abogados recién admitidos a partir del 1 de julio de 2015 realicen un curso de un año sobre derecho de Gibraltar en la Universidad de Gibraltar. Los solicitors también tienen derecho de audiencia en los tribunales de Gibraltar.

En Estados Unidos no se distingue entre abogados como barristers y solicitors. Cualquier abogado estadounidense que haya aprobado un examen de abogado y haya sido admitido para ejercer la abogacía en una jurisdicción estadounidense en particular puede ejercer la acusación o la defensa. La distinción entre barrister y solicitor existía históricamente en algunos estados de Estados Unidos, que tenían una etiqueta separada para los barristers (llamados "counselors", de ahí la expresión "attorney and counselor at law"). Ambas profesiones se han fusionado desde hace mucho tiempo. ^[29]

Además, algunos tribunales de apelación estatales exigen que los abogados obtengan un certificado de admisión independiente para poder defender y ejercer en el tribunal de apelación. Los tribunales federales exigen una admisión específica en el colegio de abogados de ese tribunal para poder ejercer ante él. En el nivel de apelación estatal y en los tribunales federales, por lo general no existe un proceso de examen independiente, aunque algunos tribunales de distrito de los EE. UU. exigen un examen sobre prácticas y procedimientos en sus tribunales específicos. A menos que se requiera un examen, la admisión suele concederse de manera automática a cualquier abogado con licencia en el estado donde se encuentra el tribunal. Algunos tribunales federales concederán la admisión a cualquier abogado con licencia en cualquier jurisdicción de los EE. UU.

• Rumpole of the Bailey (Reino Unido): serie clásica sobre tribunales
• Kavanagh QC (1995-2001) (Reino Unido)
• North Square (2000) (Reino Unido): la serie dramática judicial del Canal 4 contiene interacciones entre abogados y procuradores.
• El diario de Bridget Jones (libro de 1996 y película de 2001 ): un personaje principal, Mark Darcy, es descrito como un "abogado de primer nivel".
• Un pez llamado Wanda (1988) – El personaje de John Cleese , Archie Leach, es un abogado que, al defender a un desafortunado ladrón de joyas, se ve envuelto en el crimen.
• Silk (2011-2014) (Reino Unido):serie dramática judicial de la BBC
• Rake (2010–2016): serie de televisión australiana basada en la historia de un pintoresco abogado.
• Sydney Carton , personaje central, un abogado, en Historia de dos ciudades de Charles Dickens
• Testigo de cargo , en el que el personaje central es el abogado Sir Wilfred Robards, QC
• Arnold Timsh – Objetivo en El cuchillo de Dunwall , una expansión del videojuego Dishonored
• Barrister Babu (2020): serie de televisión de drama social indio en Colors TV
• El abogado Munchkin (1987): un personaje con un papel destacado en el musical El mago de Oz (RSC)

• Colegio de abogados
• Baile de abogados
• Profesiones jurídicas en Inglaterra y Gales
• Abogado revisor
• Sargento
• Defensor especial

• Abel, Richard L. La formación de la profesión jurídica inglesa: 1800-1988 (1998), 576pp
• Lemmings, David. Caballeros y abogados: los juzgados y el Colegio de Abogados inglés, 1680-1730 (Oxford 1990)
• Levack, Brian. Los abogados civiles (Oxford 1973)
• Prest, Wilfrid. El palacio de justicia (1972)
• Prest, Wilfrid. El ascenso de los abogados (1986)

Busque abogado en Wikcionario, el diccionario libre.

• "Abogado"  . Enciclopedia Británica . Vol. 3 (11.ª ed.). 1911.
• Colegio de Abogados de Hong Kong (abogados en Hong Kong)
• Sociedad de Abogados de Hong Kong (abogados de Hong Kong) en los Archivos Web de la Biblioteca del Congreso (archivado el 23 de julio de 2006)
• Colegio de Abogados de Canadá

• Colegio de Abogados de Australia (abogados de la Mancomunidad de Australia)
• Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur
• El bar victoriano (Australia)
• Colegio de Abogados de Queensland (Australia)
• Colegio de Abogados de Australia del Sur (Australia)
• Colegio de Abogados de Australia Occidental (Australia)
• Colegio de Abogados del Territorio del Norte (Australia)

• La revista Barrister
• El templo interior
• Colegio de Abogados (abogados en Inglaterra y Gales)
• Biblioteca del Colegio de Abogados de Irlanda del Norte Archivado el 2 de enero de 2013 en Wayback Machine.
• Facultad de Abogados de Escocia
• El Colegio de Abogados de Irlanda
• La diferencia entre abogados y procuradores Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
• Herramienta de búsqueda legal de código abierto de libre acceso en Wayback Machine (archivada el 8 de octubre de 2010)
• Asesoramiento sobre estructura y formación para el Colegio de Abogados
• Abogado vs. QC en Wayback Machine (archivado el 19 de diciembre de 2013)