Casa de la Alta Lusacia

La casa de la Alta Lusacia ( en checo : Podstávkový dům ) ^[1] o Umgebindehaus es un tipo especial de casa que combina el método de construcción de troncos , entramado de madera y piedra. Es especialmente común en la región que se extiende desde Silesia a través de la Alta Lusacia y Bohemia del Norte hasta la Suiza sajona , así como en Turingia Oriental .

La casa de la Alta Lusacia se caracteriza por la separación constructiva de la zona de estar del tejado o de la planta superior y del tejado. La característica principal del tipo normal es "un sistema de soporte de madera que rodea la zona de estar de la casa, hecho de troncos o tablas, y que tiene la función de liberar la estructura de la zona de estar del peso del tejado (en las casas de una planta) o del tejado y del piso superior (en las casas de dos plantas)". ^[2]

Las casas de la Alta Lusacia son casas de la Alemania central o Ernhäuser divididas transversalmente . El pasillo atraviesa la casa transversalmente y separa la planta baja en zonas de estar y de trabajo. La zona de estar o Blockstube suele estar situada en el frontón este o sur para protegerla de la humedad. La zona de trabajo, de construcción maciza (normalmente de piedra de mampostería ), se encuentra frente a la Blockstube . En ella se encuentran los establos, los almacenes y el granero. Una construcción en la que la sección maciza se sustituye por otra Blockstube se conoce como Doppelstubenhaus ("casa de doble sala de estar").

Por encima del Blockstube ( Handweberstube ) se apoya el piso superior o tejado sobre postes de madera que se estabilizan mediante triangulación con ménsulas de muelle ( Knagge ) o tirantes ( Kopfverbund ). De este modo, es independiente de los elementos portantes que se encuentran debajo y se puede trabajar en él libremente. El piso superior suele estar construido con entramado de madera . Por el contrario, sobre todo en Bohemia del Norte, el piso superior está construido con una estructura de cabaña de troncos.

La cabaña de madera había demostrado su eficacia entre la población eslava (véase también Schrotholzhäuser) en los climas regionales. Los colonos alemanes, principalmente de Franconia y Turingia, que se establecieron aquí en el siglo XIII, trajeron consigo la estructura de madera, ya conocida por las tribus germánicas, como método de construcción estable y que ahorra madera: también permitió construir edificios de varias plantas. Sin embargo, era difícil unir los dos métodos de construcción, ya que la pérdida de longitud de la madera con la veta es mucho menor. Por eso, durante siglos, los artesanos del pueblo desarrollaron el Umgebinde como su propio método de construcción popular. A finales del siglo XVIII, se creó el típico arco Umgebinde, que da nombre a las casas. Este combina funcionalidad y durabilidad con belleza.

• 
  Umgebindehaus en Ebersbach/Sa.
• 
  Casa de conservación ambiental en Taubenheim
• 
  Casa de entorno en Sohland
• 
  Antiguo molino en Schirgiswalde
• 
  Casa de entorno en Oybin

• Manfred Hammer: Bauernhäuser, Bauernhöfe, Dörfer. Historisch wertvolle Gebäude und Dorfanlagen im Kreis Löbau-Zittau. Verein Ländliche Bauwerte en Sachsen eV, Dresde 2009
• Jürgen Cieslak (Ed.): Umgebinde : eine einzigartige Bauweise im Dreiländereck Deutschland - Polen - Tschechien. Sächsischer Verein für Volksbauweise eV, Langewiesche, Königstein i. Ts. 2007, ISBN 978-3-7845-5210-1 
• Karl Bernert: Umgebindehäuser. VEB Verlag für Bauwesen, Berlín 1988, ISBN 3-345-00001-6 
• Frank Delitz: Umgebinde im Überblick: Zu Fragen der Geschichte, Verbreitung und landschaftlichen Ausprägung einer Volksbauweise. Gráfico. Trabajo. Zittau, Zittau 1987
• Karl Bernert, Jürgen Cieslak: Wir wohnen in einem Umgebindehaus : Arbeitsmaterial zur Erhaltung u. sachgemäßen Pflege d. Umgebindebauweise en d. Oberlausitz. Ges. für Denkmalpflege im Kulturbund d. RDA, Dresde 1982

Medios relacionados con Umgebinde en Wikimedia Commons

• www.umgebindeland.de
• www.fachring-umgebindehaus.eu
• www.stiftung-umgebindehaus.de
• Centro de información Umgebindehaus de Zittau/Görlitz College - Universidad de Ciencias Aplicadas
• Agnieszka Gaczkowska, Casa tradicional de la Alta Lusacia: reinterpretación moderna. Un artículo detallado en inglés.
• Jack Breen: The Umgebinde Variations: Un estudio de casos sobre tipologías formales y variedad compositiva sistemática. Departamento de Estudios de la Forma y los Medios, Facultad de Arquitectura, Universidad Tecnológica de Delft.