Tutchone del Sur

Los tutchones del sur son un pueblo indígena del grupo etnolingüístico de habla atabascana que vive principalmente en el sur del Yukón , en Canadá. La lengua tutchone del sur, hablada tradicionalmente por el pueblo tutchone del sur, es una variedad de la lengua tutchone , parte de la familia de lenguas atabascanas. Algunos lingüistas sugieren que los tutchones del norte y del sur son lenguas distintas y separadas.

Los gobiernos y comunidades de las Primeras Naciones Tutchone del Sur incluyen:

Primeras Naciones Champagne y Aishihik ( Haines Junction , Champagne y Aishihik en Yukon) Muchos miembros de Champagne y Aishihik también viven en Whitehorse.
Consejo de Ta'an Kwach'an ( Whitehorse, Yukon y Lake Laberge ) ( Ta'an Kwäch'än - ″Gente del lago Laberge″, porque lo llamaban Tàa'an Män )
Primera Nación Kluane ( Burwash Landing, Yukon ) ( Lù'àn Män Ku Dän o Lù'àn Mun Ku Dän - ″Kluane Lake People″, en referencia a su territorio alrededor del lago Kluane ).

Muchos ciudadanos de la Primera Nación Kwanlin Dün ( Kwänlin Dän kwächʼǟn - "gente de Whitehorse", anteriormente Banda Indígena de White Horse ) en Whitehorse son de origen Tutchone del Sur; su nombre se refiere a una sección del río Yukón desde Miles Canyon Basalts hasta White Horse Rapids que sus antepasados llamaron Kwanlin que significa "agua que corre a través del cañón" y junto con la palabra Tutchone del Sur Dän o Dün para "gente", se refirieron a esta ubicación para nombrar a la KDFN)

Lengua tutchone del sur

El pueblo tutchone del sur ^{[1] , nombrado por la difunta}Catharine McClellan , es un grupo de indígenas de habla atabascana del sur de Yukón , Canadá. Hoy en día, la lengua tutchone del sur se denomina con más frecuencia "dän'ke", que significa "nuestra manera" o "dän k'e kwänje", que significa "nuestra forma de hablar" en lengua atabascana. Este territorio se extiende por el suroeste de Yukón y es controvertido por lo que se superpone con diferentes grupos indígenas de personas en Yukón. McClellan separó la lengua tutchone en dos grupos a los que llamó tutchone del sur y tutchone del norte . Los idiomas en sí son similares, pero se diferencian en dialectos sutiles. ^[1]

Demografía

A principios de la década de 1950, había cerca de 20.000 hablantes de tutchone meridional. ^[2] Desde entonces, esta cifra se ha reducido drásticamente a menos de unos pocos cientos de hablantes. ^[3] En 2004, el número de personas que hablaban tutchone meridional como primera lengua era de 404, y el número total de personas que tenían algún conocimiento de la lengua era de 645. ^[4]

Esfuerzos de revitalización

El idioma tutchone del sur es una lengua en peligro de extinción con menos de 100 hablantes. Se han puesto en marcha iniciativas de revitalización para ayudar a combatir la disminución de su número. Esto incluye la colocación de carteles en todo el Yukón que destacan el idioma. ^[5] Otras iniciativas de revitalización incluyen un programa de inmersión para adultos centrado en aumentar el número de hablantes en el territorio tradicional de Champagne y Aishihik . ^[6] En 2015, las Primeras Naciones de Champagne y Aishihik lanzaron el primer festival de danza Da Ku Nän Ts'tthèt (Nuestra casa está despertando a la tierra), que se centró en la lengua y la cultura tutchone del sur. Este se celebró en el centro cultural llamado Da Ku, que significa "nuestra casa" en el sur de Tutchone. Las iniciativas de revitalización también han incluido programas escolares en todo el territorio, ^[7] así como un nido de idiomas en Haines Junction, Yukón. ^[8] El Centro de Lenguas Nativas de Yukón ha desempeñado un papel clave en muchas iniciativas de revitalización, ya que ha desarrollado programas de formación de profesores indígenas, así como materiales curriculares. ^[9]

Reclamaciones de tierras

En otros lugares de la región del sur de Tutchone hay cuatro gobiernos de las Primeras Naciones que han resuelto sus reclamos de tierras en el área cultural del sur de Tutchone, entre ellos:

Véase también

Jefe Jim

Referencias

^ ab McClellan, C. (2001) Mis viejos dicen: un estudio etnográfico del territorio del sur de Yukón . Museo Canadiense de la Civilización.
^ McClellan, C. (1987). Lenguas indias del Yukón. Capítulo 6. En Parte de la tierra, parte del agua: Una historia de los indios del Yukón . (págs. 105-115). Vancouver/Toronto: Douglas & McIntyre.
^ "Tutchone, Sur".
^ Ferguson, Jenanne, 1983- (2010). Comunidades lingüísticas manufactureras: prácticas de transmisión y mantenimiento de la lengua Dän K'è . Ottawa: Biblioteca y Archivos de Canadá = Bibliothèque et Archives Canada. ISBN 978-0-494-54614-7.OCLC 732947932 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "El sur de Tutchone adornará los carteles de la ciudad".
^ "Las Primeras Naciones del Yukón lanzan un programa de inmersión en el idioma tutchone del sur para adultos".
^ Ferguson, Jenanne (2010). "Shäwthän Dän, Shäwthän Kwänjè: buenas personas, buenas palabras: creación de una comunidad de habla dän k'è en una escuela primaria". Cuestiones actuales en planificación lingüística . 11 (2): 152–172. doi :10.1080/14664208.2010.505072. ISSN 1466-4208. S2CID 144516187.
^ Ferguson, Jenanne (2011). "Conexiones intergeneracionales y transmisión del lenguaje entre hablantes de dän k'è (Tutchone del Sur)". En McPherson, Naomi (ed.). An anthropology of mothering (Una antropología de la maternidad) . Demeter Press. págs. 115–130. ISBN 978-0-9866671-8-3.OCLC 999427254 .
^ Nuttall, Mark (ed.). Enciclopedia del Ártico . ISBN 978-1-136-78681-5.OCLC 646879442 .
^ "Acuerdo Final del Paraguas del Yukón" (PDF) .

Fuentes

MacClellan, C. (1987). Parte de la tierra, parte del agua: una historia de los indios del Yukón .
Vancouver: Douglas y McIntyre.
McClellan, C. (2001) Mis viejos dicen: un estudio etnográfico del territorio del sur de Yukón . Museo Canadiense de la Civilización.
https://cafn.ca/about/our-ways/
https://cyfn.ca/agreements/umbrella-final-agreement/

Enlaces externos

"Manual de los indios norteamericanos: subártico", "Tutchone", págs. 493-505

[:0-1] McClellan, C. (2001) Mis viejos dicen: un estudio etnográfico del territorio del sur de Yukón . Museo Canadiense de la Civilización.

[2] McClellan, C. (1987). Lenguas indias del Yukón. Capítulo 6. En Parte de la tierra, parte del agua: Una historia de los indios del Yukón . (págs. 105-115). Vancouver/Toronto: Douglas & McIntyre.

[3] "Tutchone, Sur".

[4] Ferguson, Jenanne, 1983- (2010). Comunidades lingüísticas manufactureras: prácticas de transmisión y mantenimiento de la lengua Dän K'è . Ottawa: Biblioteca y Archivos de Canadá = Bibliothèque et Archives Canada. ISBN 978-0-494-54614-7.OCLC 732947932 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[5] "El sur de Tutchone adornará los carteles de la ciudad".

[6] "Las Primeras Naciones del Yukón lanzan un programa de inmersión en el idioma tutchone del sur para adultos".

[7] Ferguson, Jenanne (2010). "Shäwthän Dän, Shäwthän Kwänjè: buenas personas, buenas palabras: creación de una comunidad de habla dän k'è en una escuela primaria". Cuestiones actuales en planificación lingüística . 11 (2): 152–172. doi :10.1080/14664208.2010.505072. ISSN 1466-4208. S2CID 144516187.

[8] Ferguson, Jenanne (2011). "Conexiones intergeneracionales y transmisión del lenguaje entre hablantes de dän k'è (Tutchone del Sur)". En McPherson, Naomi (ed.). An anthropology of mothering (Una antropología de la maternidad) . Demeter Press. págs. 115–130. ISBN 978-0-9866671-8-3.OCLC 999427254 .

[9] Nuttall, Mark (ed.). Enciclopedia del Ártico . ISBN 978-1-136-78681-5.OCLC 646879442 .

[10] "Acuerdo Final del Paraguas del Yukón" (PDF) .