Alan Turing

Científico informático inglés (1912-1954)

Alan Turing
Turing en 1936
Nacido
Alan Mathison Turing

( 23 de junio de 1912 )23 de junio de 1912
Maida Vale , Londres, Inglaterra
Fallecido7 de junio de 1954 (7 de junio de 1954)(41 años)
Wilmslow , Cheshire, Inglaterra
Causa de muerteEl envenenamiento por cianuro como acto de suicidio [nota 1]
Alma máter
Conocido por
PremiosPremio Smith (1936)
Carrera científica
Campos
Instituciones
TesisSistemas de lógica basados ​​en ordinales  (1938)
Asesor de doctoradoIglesia de Alonzo [2]
Estudiantes de doctorado
Firma

Alan Mathison Turing OBE FRS ( / ˈtjʊərɪŋ / ; 23 de junio de 1912 - 7 de junio de 1954) fue un matemático, informático, lógico, criptoanalista, filósofo y biólogo teórico inglés . [ 5 ] Fue muy influyente en el desarrollo de la informática teórica , proporcionando una formalización de los conceptos de algoritmo y computación con la máquina de Turing , que puede considerarse un modelo de computadora de propósito general . [6] [7] [8] Turing es ampliamente considerado como el padre de la informática teórica. [9]

Turing nació en Londres y creció en el sur de Inglaterra . Se graduó en el King's College de Cambridge y en 1938 obtuvo un doctorado en la Universidad de Princeton . Durante la Segunda Guerra Mundial , Turing trabajó para la Government Code and Cypher School en Bletchley Park , el centro de descifrado de códigos de Gran Bretaña que produjo la inteligencia Ultra . Dirigió Hut 8 , la sección responsable del criptoanálisis naval alemán. Turing ideó técnicas para acelerar el descifrado de los cifrados alemanes , incluidas mejoras en el método polaco de la bomba de antes de la guerra , una máquina electromecánica que podía encontrar configuraciones para la máquina Enigma . Desempeñó un papel crucial en el descifrado de mensajes interceptados que permitieron a los Aliados derrotar a las potencias del Eje en muchos enfrentamientos cruciales, incluida la Batalla del Atlántico . [10] [11]

Después de la guerra, Turing trabajó en el Laboratorio Nacional de Física , donde diseñó la Máquina de Cálculo Automático , uno de los primeros diseños de una computadora con programa almacenado. En 1948, Turing se unió al Laboratorio de Máquinas de Cálculo de Max Newman en la Universidad Victoria de Manchester , donde ayudó a desarrollar las computadoras de Manchester [12] y se interesó en la biología matemática . Turing escribió sobre la base química de la morfogénesis [13] [1] y predijo reacciones químicas oscilantes como la reacción de Belousov-Zhabotinsky , observada por primera vez en la década de 1960. A pesar de estos logros, nunca fue plenamente reconocido durante su vida porque gran parte de su trabajo estaba cubierto por la Ley de Secretos Oficiales . [14]

En 1952, Turing fue procesado por actos homosexuales . Aceptó un tratamiento hormonal, un procedimiento comúnmente conocido como castración química , como alternativa a la prisión. Turing murió el 7 de junio de 1954, a los 41 años, por envenenamiento por cianuro . Una investigación determinó que su muerte fue un suicidio , pero la evidencia también es consistente con un envenenamiento accidental. [15] Después de una campaña en 2009, el primer ministro británico Gordon Brown hizo una disculpa pública oficial por "la forma atroz en que [Turing] fue tratado". La reina Isabel II concedió un indulto en 2013. El término " ley Alan Turing " se utiliza informalmente para referirse a una ley de 2017 en el Reino Unido que indultó retroactivamente a los hombres amonestados o condenados en virtud de una legislación histórica que prohibía los actos homosexuales. [16]

Turing dejó un amplio legado en matemáticas e informática que hoy en día es reconocido de forma más amplia, con estatuas y muchas cosas que llevan su nombre , incluido un premio anual a la innovación informática. Su retrato aparece en el billete de 50 libras del Banco de Inglaterra , emitido por primera vez el 23 de junio de 2021 para coincidir con su cumpleaños. La audiencia votó en una serie de la BBC de 2019 que nombró a Turing como la persona más grande del siglo XX.

Vida temprana y educación

Familia

Placa de English Heritage en Maida Vale , Londres, que marca el lugar de nacimiento de Turing en 1912

Turing nació en Maida Vale , Londres, mientras su padre, Julius Mathison Turing, se encontraba de licencia en su puesto en el Servicio Civil Indio (ICS) del gobierno del Raj británico en Chatrapur , entonces en la Presidencia de Madrás y actualmente en el estado de Odisha , en la India . [17] [18] El padre de Turing era hijo de un clérigo, el reverendo John Robert Turing, de una familia escocesa de comerciantes que había estado establecida en los Países Bajos e incluía a un baronet . La madre de Turing, la esposa de Julius, era Ethel Sara Turing ( de soltera  Stoney ), hija de Edward Waller Stoney, ingeniero jefe de los Ferrocarriles de Madrás . Los Stoney eran una familia de la nobleza angloirlandesa protestante tanto del condado de Tipperary como del condado de Longford , mientras que la propia Ethel había pasado gran parte de su infancia en el condado de Clare . [19] Julius y Ethel se casaron el 1 de octubre de 1907 en la Iglesia de San Bartolomé de la Iglesia de Irlanda en Clyde Road en Ballsbridge , Dublín . [20]

El trabajo de Julius con la ICS llevó a la familia a la India británica, donde su abuelo había sido general en el ejército de Bengala . Sin embargo, tanto Julius como Ethel querían que sus hijos se criaran en Gran Bretaña, por lo que se mudaron a Maida Vale , [21] Londres, donde nació Alan Turing el 23 de junio de 1912, como lo registra una placa azul en el exterior de la casa de su nacimiento, [22] [23] más tarde el Colonnade Hotel . [17] [24] Turing tenía un hermano mayor, John Ferrier Turing, padre de Sir John Dermot Turing , duodécimo baronet de los barones Turing . [25]

La comisión de servicio civil del padre de Turing todavía estaba activa durante los años de infancia de Turing, y sus padres viajaron entre Hastings, en el Reino Unido [26] y la India, dejando a sus dos hijos para que se quedaran con una pareja de retirados del ejército . En Hastings, Turing se alojó en Baston Lodge , Upper Maze Hill, St Leonards-on-Sea , ahora marcado con una placa azul. [27] La ​​placa fue descubierta el 23 de junio de 2012, el centenario del nacimiento de Turing. [28]

En 1927 , cuando era muy joven, los padres de Turing compraron una casa en Guildford , donde Turing vivió durante las vacaciones escolares. El lugar también está marcado con una placa azul. [29]

Escuela

Los padres de Turing lo inscribieron en St Michael's, una escuela primaria en 20 Charles Road, St Leonards-on-Sea , desde los seis a los nueve años. La directora reconoció su talento y señaló que "... tenía niños inteligentes y otros muy trabajadores, pero Alan es un genio". [30]

Entre enero de 1922 y 1926, Turing fue educado en la Hazelhurst Preparatory School, una escuela independiente en el pueblo de Frant en Sussex (ahora East Sussex ). [31] En 1926, a la edad de 13 años, ingresó en la Sherborne School , [32] un internado independiente en la ciudad de Sherborne en Dorset, donde se alojó en Westcott House. El primer día del curso coincidió con la huelga general de 1926 , en Gran Bretaña, pero Turing estaba tan decidido a asistir que recorrió en bicicleta solo 60 millas (97 km) desde Southampton hasta Sherborne, parando durante la noche en una posada. [33]

La inclinación natural de Turing hacia las matemáticas y la ciencia no le valió el respeto de algunos profesores de Sherborne, cuya definición de educación ponía más énfasis en los clásicos . Su director escribió a sus padres: «Espero que no se quede entre dos taburetes. Si va a permanecer en la escuela pública, debe aspirar a educarse . Si va a ser únicamente un especialista científico , está perdiendo el tiempo en una escuela pública». [34] A pesar de esto, Turing continuó mostrando una notable habilidad en los estudios que amaba, resolviendo problemas avanzados en 1927 sin haber estudiado ni siquiera cálculo elemental . En 1928, a los 16 años, Turing se encontró con el trabajo de Albert Einstein ; no solo lo entendió, sino que es posible que lograra deducir el cuestionamiento de Einstein a las leyes del movimiento de Newton de un texto en el que esto nunca se hizo explícito. [35]

Cristóbal Morcom

En Sherborne, Turing entabló una importante amistad con su compañero de estudios Christopher Collan Morcom (13 de julio de 1911 - 13 de febrero de 1930), [36] a quien se ha descrito como el primer amor de Turing. [37] [38] [39] Su relación sirvió de inspiración para los futuros esfuerzos de Turing, pero se vio interrumpida por la muerte de Morcom, en febrero de 1930, por complicaciones de tuberculosis bovina , contraída después de beber leche de vaca infectada algunos años antes. [40] [41] [42]

El suceso causó un gran dolor a Turing, que afrontó su dolor trabajando mucho más arduamente en los temas de ciencia y matemáticas que había compartido con Morcom. En una carta a la madre de Morcom, Frances Isobel Morcom (de soltera Swan), Turing escribió:

Estoy seguro de que no habría podido encontrar en ningún otro lugar un compañero tan brillante y, a la vez, tan encantador y sencillo. Consideré que mi interés por mi trabajo y por cuestiones como la astronomía (que él me enseñó) era algo que debía compartir con él, y creo que él sentía un poco lo mismo por mí... Sé que debo poner tanta energía, si no tanto interés, en mi trabajo como si él estuviera vivo, porque eso es lo que él querría que hiciera. [43]

La relación de Turing con la madre de Morcom continuó mucho después de la muerte de Morcom, con ella enviándole regalos a Turing y él enviándole cartas, generalmente en el cumpleaños de Morcom. [44] Un día antes del tercer aniversario de la muerte de Morcom (13 de febrero de 1933), le escribió a la Sra. Morcom:

Supongo que estarás pensando en Chris cuando recibas esta carta. Yo también lo estaré, y esta carta es sólo para decirte que estaré pensando en Chris y en ti mañana. Estoy segura de que él está tan feliz ahora como lo estaba cuando estaba aquí. Tu afectuoso Alan. [45]

Algunos han especulado que la muerte de Morcom fue la causa del ateísmo y el materialismo de Turing . [46] Aparentemente, en este punto de su vida todavía creía en conceptos como un espíritu independiente del cuerpo y que sobrevive a la muerte. En una carta posterior, también escrita a la madre de Morcom, Turing escribió:

Personalmente, creo que el espíritu está realmente conectado eternamente con la materia, pero ciertamente no por el mismo tipo de cuerpo... en cuanto a la conexión real entre el espíritu y el cuerpo, considero que el cuerpo puede retener un "espíritu", mientras que el cuerpo está vivo y despierto, los dos están firmemente conectados. Cuando el cuerpo está dormido, no puedo adivinar qué sucede, pero cuando el cuerpo muere, el "mecanismo" del cuerpo, que retiene al espíritu, desaparece y el espíritu encuentra un nuevo cuerpo tarde o temprano, tal vez de inmediato. [47] [48]

Universidad y trabajo sobre computabilidad

Después de graduarse en Sherborne, Turing solicitó becas a varias universidades de Cambridge, incluidas Trinity y King's , y finalmente obtuvo una beca de £80 por año (equivalente a aproximadamente £4300 a partir de 2023) para estudiar en esta última. [49] [50] Allí, Turing estudió el curso de pregrado en el Anexo B (es decir, las Partes I y II de tres años del Tripos de Matemáticas , con cursos adicionales al final del tercer año, ya que la Parte III solo surgió como un título separado en 1934) desde febrero de 1931 hasta noviembre de 1934 en el King's College, Cambridge , donde recibió honores de primera clase en matemáticas. Su disertación, Sobre la función de error de Gauss , escrita durante su último año y entregada en noviembre de 1934 (con una fecha límite del 6 de diciembre) demostró una versión del teorema del límite central . Finalmente fue aceptado el 16 de marzo de 1935. En la primavera de ese mismo año, Turing comenzó su curso de maestría (Parte III), que completó en 1937, y, al mismo tiempo, publicó su primer artículo, un artículo de una página llamado Equivalencia de la periodicidad casi izquierda y derecha (enviado el 23 de abril), que aparece en el décimo volumen del Journal of the London Mathematical Society . [51] Más tarde ese año, Turing fue elegido miembro del King's College por la fuerza de su disertación [52] donde se desempeñó como profesor . [53] Sin embargo, y, sin que Turing lo supiera, esta versión del teorema que demostró en su artículo, ya había sido demostrada, en 1922, por Jarl Waldemar Lindeberg . A pesar de esto, el comité encontró originales los métodos de Turing y, por lo tanto, consideró que el trabajo era digno de consideración para la beca. El informe de Abram Besicovitch para el comité llegó incluso a decir que si el trabajo de Turing se hubiera publicado antes que el de Lindeberg, habría sido "un acontecimiento importante en la literatura matemática de ese año". [54] [55] [56]

Entre las primaveras de 1935 y 1936, al mismo tiempo que Church, Turing trabajó en la decidibilidad de los problemas, a partir de los teoremas de incompletitud de Gödel . A mediados de abril de 1936, Turing envió a Max Newman el primer borrador mecanografiado de sus investigaciones. Ese mismo mes, Alonzo Church publicó su An Unsolvable Problem of Elementary Number Theory , con conclusiones similares a la obra de Turing entonces aún inédita. Finalmente, el 28 de mayo de ese año, terminó y entregó para su publicación su artículo de 36 páginas titulado « On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem ». [57] Fue publicado en la revista Proceedings of the London Mathematical Society en dos partes, la primera el 30 de noviembre y la segunda el 23 de diciembre. [58] En este artículo, Turing reformuló los resultados de 1931 de Kurt Gödel sobre los límites de la prueba y el cálculo, reemplazando el lenguaje formal basado en la aritmética universal de Gödel con los dispositivos hipotéticos formales y simples que se conocieron como máquinas de Turing . El Entscheidungsproblem (problema de decisión) fue planteado originalmente por el matemático alemán David Hilbert en 1928. Turing demostró que su "máquina de computación universal" sería capaz de realizar cualquier cálculo matemático concebible si fuera representable como un algoritmo . Continuó demostrando que no había solución para el problema de decisión al mostrar primero que el problema de detención para las máquinas de Turing es indecidible : no es posible decidir algorítmicamente si una máquina de Turing se detendrá alguna vez. Este artículo ha sido llamado "fácilmente el artículo de matemáticas más influyente en la historia". [59]

King's College, Cambridge , donde Turing estudió la licenciatura en 1931 y se convirtió en miembro en 1935. La sala de computadoras lleva su nombre.

Aunque la prueba de Turing se publicó poco después de la prueba equivalente de Alonzo Church usando su cálculo lambda , [60] el enfoque de Turing es considerablemente más accesible e intuitivo que el de Church. [61] También incluía una noción de una "Máquina Universal" (ahora conocida como máquina de Turing universal ), con la idea de que dicha máquina podría realizar las tareas de cualquier otra máquina de computación (como de hecho podía hacer el cálculo lambda de Church). Según la tesis de Church-Turing , las máquinas de Turing y el cálculo lambda son capaces de calcular cualquier cosa que sea computable. John von Neumann reconoció que el concepto central de la computadora moderna se debía al artículo de Turing. [62] Hasta el día de hoy, las máquinas de Turing son un objeto central de estudio en la teoría de la computación . [63]

Desde septiembre de 1936 hasta julio de 1938, Turing pasó la mayor parte de su tiempo estudiando con Church en la Universidad de Princeton , [4] en el segundo año como becario visitante Jane Eliza Procter . Además de su trabajo puramente matemático, estudió criptología y también construyó tres de las cuatro etapas de un multiplicador binario electromecánico . [64] En junio de 1938, obtuvo su doctorado en el Departamento de Matemáticas de Princeton; [65] su disertación, Sistemas de lógica basados ​​en ordinales , [66] [67] introdujo el concepto de lógica ordinal y la noción de computación relativa , en la que las máquinas de Turing se amplían con los llamados oráculos , lo que permite el estudio de problemas que no pueden ser resueltos por las máquinas de Turing. John von Neumann quería contratarlo como su asistente postdoctoral , pero regresó al Reino Unido. [68]

Carrera e investigación

Cuando Turing regresó a Cambridge, asistió a las conferencias dictadas en 1939 por Ludwig Wittgenstein sobre los fundamentos de las matemáticas . [69] Las conferencias han sido reconstruidas textualmente, incluyendo interjecciones de Turing y otros estudiantes, a partir de las notas de los estudiantes. [70] Turing y Wittgenstein discutieron y discreparon, con Turing defendiendo el formalismo y Wittgenstein proponiendo su visión de que las matemáticas no descubren ninguna verdad absoluta, sino que las inventa. [71]

Criptoanálisis

Durante la Segunda Guerra Mundial, Turing fue uno de los principales participantes en el descifrado de códigos alemanes en Bletchley Park . El historiador y descifrador de códigos en tiempos de guerra Asa Briggs ha dicho: "Se necesitaba un talento excepcional, se necesitaba un genio en Bletchley y Turing era ese genio". [72]

A partir de septiembre de 1938, Turing trabajó a tiempo parcial con la Government Code and Cypher School (GC&CS), la organización británica de descifrado de códigos. Se concentró en el criptoanálisis de la máquina de cifrado Enigma utilizada por la Alemania nazi , junto con Dilly Knox , un descifrador de códigos de alto nivel de la GC&CS. [73] Poco después de la reunión de julio de 1939 cerca de Varsovia en la que la Oficina de Cifrado Polaca proporcionó a los británicos y franceses detalles del cableado de los rotores de la máquina Enigma y su método para descifrar los mensajes de la máquina Enigma , Turing y Knox desarrollaron una solución más amplia. [74] El método polaco se basaba en un procedimiento indicador inseguro que los alemanes probablemente cambiarían, lo que de hecho hicieron en mayo de 1940. El enfoque de Turing era más general, utilizando un descifrado basado en crib para el que produjo la especificación funcional de la bombe (una mejora de la bomba polaca ). [75]

Dos cabañas en el patio de los establos de Bletchley Park . Turing trabajó aquí en 1939 y 1940, antes de mudarse a la cabaña 8 .

El 4 de septiembre de 1939, el día después de que el Reino Unido declarara la guerra a Alemania, Turing se presentó en Bletchley Park, la estación de guerra de GC&CS. [76] Como todos los demás que llegaron a Bletchley, se le pidió que firmara la Ley de Secretos Oficiales , en la que aceptaba no revelar nada sobre su trabajo en Bletchley, con severas sanciones legales por violar la Ley. [77]

La especificación de la bomba fue el primero de los cinco grandes avances criptoanalíticos que Turing realizó durante la guerra. Los otros fueron: deducir el procedimiento indicador utilizado por la marina alemana; desarrollar un procedimiento estadístico llamado Banburismus para hacer un uso mucho más eficiente de las bombas; desarrollar un procedimiento llamado Turingery para calcular los ajustes de leva de las ruedas de la máquina de cifrado Lorenz SZ 40/42 ( Tunny ) y, hacia el final de la guerra, el desarrollo de un codificador de voz seguro portátil en Hanslope Park que recibió el nombre en código Delilah . [78] [79]

Al utilizar técnicas estadísticas para optimizar el ensayo de diferentes posibilidades en el proceso de descifrado de códigos, Turing realizó una contribución innovadora al tema. Escribió dos artículos en los que analizaba enfoques matemáticos, titulados The Applications of Probability to Cryptography [80] y Paper on Statistics of Repetitions [81] , que fueron de tal valor para GC&CS y su sucesor, el GCHQ , que no se publicaron en los Archivos Nacionales del Reino Unido hasta abril de 2012, poco antes del centenario de su nacimiento. Un matemático del GCHQ, "que se identificó únicamente como Richard", dijo en ese momento que el hecho de que el contenido hubiera estado restringido en virtud de la Ley de Secretos Oficiales durante unos 70 años demostraba su importancia y su relevancia para el criptoanálisis de posguerra: [82]

[Él] dijo que el hecho de que los contenidos hayan sido restringidos "muestra la tremenda importancia que tiene en los fundamentos de nuestra materia"... Los documentos detallan el uso de "análisis matemáticos para tratar de determinar cuáles son las configuraciones más probables para que puedan ser juzgados lo más rápidamente posible"... Richard dijo que el GCHQ ahora había "exprimido el jugo" de los dos documentos y estaba "feliz de que se hicieran públicos".

Turing tenía fama de excéntrico en Bletchley Park. Sus colegas lo conocían como "el profesor" y su tratado sobre Enigma era conocido como el "Libro del profesor". [83] [84] Según el historiador Ronald Lewin , Jack Good , un criptoanalista que trabajó con Turing, dijo de su colega:

En la primera semana de junio de cada año sufría un fuerte ataque de fiebre del heno y se dirigía a la oficina en bicicleta con una máscara de gas para protegerse del polen. Su bicicleta tenía un fallo: la cadena se le salía a intervalos regulares. En lugar de mandarla a reparar, contaba el número de vueltas de los pedales y se bajaba de la bicicleta a tiempo para ajustar la cadena a mano. Otra de sus excentricidades era que encadenaba su taza a los tubos del radiador para evitar que se la robaran. [85]

Peter Hilton relató su experiencia trabajando con Turing en Hut 8 en sus "Reminiscencias de Bletchley Park" de Un siglo de matemáticas en Estados Unidos: [86]

Es una experiencia poco frecuente encontrarse con un genio auténtico. Quienes tenemos el privilegio de habitar el mundo de la erudición estamos familiarizados con el estímulo intelectual que nos proporcionan los colegas talentosos. Podemos admirar las ideas que comparten con nosotros y, por lo general, somos capaces de comprender su origen; incluso podemos llegar a creer que nosotros mismos podríamos haber creado esos conceptos y originado esos pensamientos. Sin embargo, la experiencia de compartir la vida intelectual de un genio es completamente diferente; uno se da cuenta de que está en presencia de una inteligencia, una sensibilidad de tal profundidad y originalidad que uno se llena de asombro y emoción. Alan Turing era un genio, y quienes, como yo, tuvimos la asombrosa e inesperada oportunidad, creada por las extrañas exigencias de la Segunda Guerra Mundial, de poder contar con Turing como colega y amigo, nunca olvidaremos esa experiencia, ni podremos perder jamás el inmenso beneficio que nos reportó.

Hilton se hizo eco de pensamientos similares en el documental de Nova PBS Decoding Nazi Secrets . [87]

Mientras trabajaba en Bletchley, Turing, que era un talentoso corredor de largas distancias , corría ocasionalmente las 40 millas (64 km) hasta Londres cuando lo necesitaban para reuniones, [88] y era capaz de alcanzar estándares de maratón de clase mundial. [89] [90] Turing hizo una prueba para el equipo olímpico británico de 1948 , pero se vio obstaculizado por una lesión. Su tiempo de prueba para el maratón fue solo 11 minutos más lento que el tiempo de carrera olímpica del medallista de plata británico Thomas Richards de 2 horas 35 minutos. Fue el mejor corredor del Walton Athletic Club, un hecho descubierto cuando pasó al grupo mientras corría solo. [91] [92] [93] Cuando se le preguntó por qué corría tan duro en el entrenamiento, respondió:

Tengo un trabajo tan estresante que la única manera de sacármelo de la cabeza es corriendo mucho; es la única manera de liberarme. [94]

Debido a los problemas de la historia contrafactual , es difícil estimar el efecto preciso que tuvo la inteligencia Ultra en la guerra. [95] Sin embargo, el historiador oficial de guerra Harry Hinsley estimó que este trabajo acortó la guerra en Europa en más de dos años y salvó más de 14 millones de vidas. [96]

Al final de la guerra, se envió un memorando a todos aquellos que habían trabajado en Bletchley Park, recordándoles que el código de silencio dictado por la Ley de Secretos Oficiales no terminó con la guerra sino que continuaría indefinidamente. [77] Así, aunque Turing fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1946 por el rey Jorge VI por sus servicios en tiempos de guerra, su trabajo permaneció en secreto durante muchos años. [97] [98]

bomba

A las pocas semanas de llegar a Bletchley Park, [76] Turing había especificado una máquina electromecánica llamada bombe , que podía descifrar Enigma con mayor eficacia que la bomba kryptologiczna polaca , de la que derivaba su nombre. La bombe, con una mejora sugerida por el matemático Gordon Welchman , se convirtió en una de las herramientas principales, y la más automatizada, utilizada para descifrar mensajes cifrados con Enigma. [99]

Una réplica funcional de una bomba ahora en el Museo Nacional de Computación en Bletchley Park

La bomba buscó posibles configuraciones correctas utilizadas para un mensaje Enigma (es decir, orden del rotor, configuraciones del rotor y configuraciones del tablero de conexiones) utilizando un crib adecuado : un fragmento de texto sin formato probable . Para cada configuración posible de los rotores (que tenían del orden de 10 19 estados, o 10 22 estados para la variante de submarino de cuatro rotores), [100] la bomba realizó una cadena de deducciones lógicas basadas en el crib, implementado electromecánicamente . [101]

La bomba detectaba cuando se producía una contradicción y descartaba esa configuración, pasando a la siguiente. La mayoría de las configuraciones posibles causaban contradicciones y se descartaban, dejando solo unas pocas para ser investigadas en detalle. Una contradicción se producía cuando una letra cifrada se convertía de nuevo en la misma letra de texto simple, lo que era imposible con la Enigma. La primera bomba se instaló el 18 de marzo de 1940. [102]

Acción este día

A finales de 1941, Turing y sus colegas criptoanalistas Gordon Welchman , Hugh Alexander y Stuart Milner-Barry estaban frustrados. Basándose en el trabajo de los polacos , habían establecido un buen sistema de trabajo para descifrar las señales Enigma, pero su personal y sus bombas limitadas significaban que no podían traducir todas las señales. En el verano, tuvieron un éxito considerable y las pérdidas de envío habían caído a menos de 100.000 toneladas al mes; sin embargo, necesitaban urgentemente más recursos para mantenerse al día con los ajustes alemanes. Habían tratado de conseguir más gente y financiar más bombas a través de los canales adecuados, pero habían fracasado. [103]

El 28 de octubre escribieron directamente a Winston Churchill explicándole sus dificultades, y Turing fue el primero en mencionarlo. Destacaron lo pequeña que era su necesidad en comparación con el enorme gasto de hombres y dinero de las fuerzas armadas y en comparación con el nivel de asistencia que podían ofrecer a las fuerzas. [103] Como Andrew Hodges , biógrafo de Turing, escribió más tarde: "Esta carta tuvo un efecto eléctrico". [104] Churchill escribió un memorando al general Ismay que decía: "ACTÚEN HOY MISMO. Asegúrense de que tienen todo lo que quieren con extrema prioridad e infórmenme de que esto se ha hecho". El 18 de noviembre, el jefe del servicio secreto informó que se estaban tomando todas las medidas posibles. [104] Los criptógrafos de Bletchley Park no sabían de la respuesta del Primer Ministro, pero como recordó Milner-Barry, "Todo lo que notamos fue que casi desde ese día los caminos ásperos comenzaron a suavizarse milagrosamente". [105] Más de doscientas bombas estaban en funcionamiento al final de la guerra. [106]

Cabaña 8 y el Enigma naval

Estatua de Turing sosteniendo una máquina Enigma, obra de Stephen Kettle en Bletchley Park, encargada por Sidney Frank , construida con medio millón de piezas de pizarra galesa [107]

Turing decidió abordar el problema particularmente difícil de descifrar el uso naval alemán de Enigma "porque nadie más estaba haciendo nada al respecto y podía tenerlo para mí solo". [108] En diciembre de 1939, Turing resolvió la parte esencial del sistema de indicadores navales , que era más complejo que los sistemas de indicadores utilizados por los otros servicios. [108] [109]

Esa misma noche, también concibió la idea del banburismo , una técnica estadística secuencial (lo que Abraham Wald más tarde llamó análisis secuencial ) para ayudar a descifrar la Enigma naval, "aunque no estaba seguro de que funcionaría en la práctica, y no estaba, de hecho, seguro hasta que algunos días realmente se había descifrado". [108] Para esto, inventó una medida de peso de la evidencia que llamó ban . El banburismo podía descartar ciertas secuencias de los rotores de la Enigma, reduciendo sustancialmente el tiempo necesario para probar los ajustes en las bombas. [110] Más tarde, este proceso secuencial de acumulación de suficiente peso de evidencia usando decibans (una décima parte de un ban) se utilizó en el criptoanálisis del cifrado de Lorenz . [111]

Turing viajó a los Estados Unidos en noviembre de 1942 y trabajó con criptoanalistas de la Marina estadounidense en la construcción de la bomba y la Enigma navales en Washington. [112] [113] También visitó su Laboratorio de Máquinas Computacionales en Dayton, Ohio . [114]

La reacción de Turing al diseño de la bomba estadounidense estuvo lejos de ser entusiasta:

El programa estadounidense de bombas debía producir 336 bombas, una por cada pedido de rueda. Yo solía sonreír para mis adentros ante la idea de la rutina de la caseta de bombas que implicaba este programa, pero pensaba que no serviría de nada señalar que en realidad no las usaríamos de esa manera. Su prueba (de los conmutadores) difícilmente puede considerarse concluyente, ya que no estaban probando el rebote con dispositivos electrónicos de detección de paradas. Parece que a nadie se le habla de varillas, de oficios o de banburismo a menos que realmente vayan a hacer algo al respecto. [115]

Durante este viaje, también colaboró ​​en los Laboratorios Bell con el desarrollo de dispositivos de voz seguros . [116] Regresó a Bletchley Park en marzo de 1943. Durante su ausencia, Hugh Alexander había asumido oficialmente el puesto de jefe de la Cabaña 8, aunque Alexander había sido el jefe de facto durante algún tiempo (Turing tenía poco interés en el funcionamiento diario de la sección). Turing se convirtió en consultor general de criptoanálisis en Bletchley Park. [117]

Alexander escribió sobre la contribución de Turing:

No debería haber ninguna duda en la mente de nadie de que el trabajo de Turing fue el factor más importante en el éxito de Hut 8. En los primeros días, él era el único criptógrafo que pensaba que el problema valía la pena abordar y no sólo fue el principal responsable del principal trabajo teórico dentro de Hut, sino que también compartió con Welchman y Keen el crédito principal por la invención de la bomba. Siempre es difícil decir que alguien es "absolutamente indispensable", pero si alguien fue indispensable para Hut 8, ese fue Turing. El trabajo del pionero siempre tiende a ser olvidado cuando la experiencia y la rutina más tarde hacen que todo parezca fácil y muchos de nosotros en Hut 8 sentimos que la magnitud de la contribución de Turing nunca fue plenamente comprendida por el mundo exterior. [118]

Turingia

En julio de 1942, Turing ideó una técnica denominada Turingería (o en broma Turingismus [119] ) para usarla contra los mensajes cifrados de Lorenz producidos por la nueva máquina Geheimschreiber (escritora secreta) de los alemanes. Se trataba de un accesorio cifrador de rotor de teleimpresora con nombre en código Tunny en Bletchley Park. La Turingería era un método de rotura de ruedas , es decir, un procedimiento para calcular los ajustes de leva de las ruedas de Tunny. [120] También presentó al equipo de Tunny a Tommy Flowers , quien, bajo la guía de Max Newman , construyó la computadora Colossus , la primera computadora electrónica digital programable del mundo, que reemplazó a una máquina anterior más simple (la Heath Robinson ), y cuya velocidad superior permitió que las técnicas de descifrado estadístico se aplicaran de manera útil a los mensajes. [121] Algunos han dicho erróneamente que Turing fue una figura clave en el diseño de la computadora Colossus. La turingería y el enfoque estadístico del banburismo sin duda alimentaron el pensamiento sobre el criptoanálisis del cifrado de Lorenz , [122] [123] pero no participó directamente en el desarrollo de Colossus. [124]

Dalila

Después de su trabajo en Bell Labs en los EE. UU., [125] Turing persiguió la idea del cifrado electrónico del habla en el sistema telefónico. En la última parte de la guerra, se trasladó a trabajar para el Servicio de Seguridad de Radio del Servicio Secreto (más tarde HMGCC ) en Hanslope Park . [126] [127] En el parque, desarrolló aún más su conocimiento de la electrónica con la ayuda del oficial de REME Donald Bayley. Juntos emprendieron el diseño y la construcción de una máquina de comunicaciones de voz segura portátil con nombre en código Delilah . [128] La máquina estaba destinada a diferentes aplicaciones, pero carecía de la capacidad para su uso con transmisiones de radio de larga distancia. En cualquier caso, Delilah se completó demasiado tarde para ser utilizada durante la guerra. Aunque el sistema funcionó completamente, y Turing lo demostró a los funcionarios cifrando y descifrando una grabación de un discurso de Winston Churchill , Delilah no fue adoptado para su uso. [129] Turing también consultó a Bell Labs sobre el desarrollo de SIGSALY , un sistema de voz seguro que se utilizó en los últimos años de la guerra.

Los primeros ordenadores y el test de Turing

Placa, 78 High Street, Hampton

Entre 1945 y 1947, Turing vivió en Hampton , Londres, [130] mientras trabajaba en el diseño del ACE (Automatic Computing Engine) en el National Physical Laboratory (NPL) . Presentó un artículo el 19 de febrero de 1946, que fue el primer diseño detallado de una computadora con programa almacenado . [131] El primer borrador incompleto de un informe sobre el EDVAC de Von Neumann había sido anterior al artículo de Turing, pero era mucho menos detallado y, según John R. Womersley , superintendente de la División de Matemáticas del NPL, "contiene una serie de ideas que son del propio Dr. Turing". [132]

Aunque el ACE era un diseño factible, el efecto de la Ley de Secretos Oficiales en torno al trabajo en tiempos de guerra en Bletchley Park hizo imposible que Turing explicara la base de su análisis de cómo funcionaría una instalación informática que involucrara operadores humanos. [133] Esto provocó retrasos en el inicio del proyecto y se desilusionó. A fines de 1947 regresó a Cambridge para un año sabático durante el cual produjo un trabajo seminal sobre maquinaria inteligente que no se publicó en vida. [134] Mientras estaba en Cambridge, se estaba construyendo el Pilot ACE en su ausencia. Ejecutó su primer programa el 10 de mayo de 1950, y una serie de computadoras posteriores en todo el mundo le deben mucho, incluido el Electric DEUCE inglés y el Bendix G-15 estadounidense . La versión completa del ACE de Turing no se construyó hasta después de su muerte. [135]

Según las memorias del pionero de la informática alemán Heinz Billing del Instituto Max Planck de Física , publicadas por Genscher, Düsseldorf, hubo una reunión entre Turing y Konrad Zuse . [136] Tuvo lugar en Gotinga en 1947. El interrogatorio tuvo la forma de un coloquio. Los participantes fueron Womersley, Turing, Porter de Inglaterra y algunos investigadores alemanes como Zuse, Walther y Billing (para más detalles, véase Herbert Bruderer, Konrad Zuse und die Schweiz ).

En 1948, Turing fue nombrado lector en el Departamento de Matemáticas de la Universidad Victoria de Manchester . Un año después, se convirtió en subdirector del Laboratorio de Máquinas de Computación, donde trabajó en el software para una de las primeras computadoras con programa almacenado : la Manchester Mark 1. Turing escribió la primera versión del Manual del Programador para esta máquina, y fue reclutado por Ferranti como consultor en el desarrollo de su máquina comercializada, la Ferranti Mark 1. Ferranti continuó pagándole honorarios de consultoría hasta su muerte. [137] Durante este tiempo, continuó haciendo un trabajo más abstracto en matemáticas, [138] y en " Computing Machinery and Intelligence " ( Mind , octubre de 1950), Turing abordó el problema de la inteligencia artificial y propuso un experimento que se conoció como el test de Turing , un intento de definir un estándar para que una máquina se llamara "inteligente". La idea era que se pudiera decir que una computadora "piensa" si un interrogador humano no podía distinguirla, a través de una conversación, de un ser humano. [139] En el artículo, Turing sugirió que en lugar de construir un programa para simular la mente de un adulto, sería mejor producir uno más simple para simular la mente de un niño y luego someterlo a un curso de educación. Una forma inversa de la prueba de Turing se usa ampliamente en Internet; la prueba CAPTCHA tiene como objetivo determinar si el usuario es un humano o una computadora.

En 1948, Turing, trabajando con su antiguo colega de pregrado, D. G. Champernowne , comenzó a escribir un programa de ajedrez para una computadora que aún no existía. En 1950, el programa se completó y se denominó Turochamp . [140] En 1952, intentó implementarlo en un Ferranti Mark 1 , pero al carecer de suficiente potencia, la computadora no pudo ejecutar el programa. En cambio, Turing "ejecutó" el programa hojeando las páginas del algoritmo y llevando a cabo sus instrucciones en un tablero de ajedrez, lo que le llevó aproximadamente media hora por movimiento. La partida fue grabada. [141] Según Garry Kasparov , el programa de Turing "jugó una partida de ajedrez reconocible". [142] El programa perdió contra el colega de Turing, Alick Glennie , aunque se dice que ganó una partida contra la esposa de Champernowne, Isabel. [143]

Su prueba de Turing fue una contribución significativa, característicamente provocadora y duradera al debate sobre la inteligencia artificial, que continúa después de más de medio siglo. [144]

Formación de patrones y biología matemática

Cuando Turing tenía 39 años en 1951, se dedicó a la biología matemática y finalmente publicó su obra maestra " La base química de la morfogénesis " en enero de 1952. Estaba interesado en la morfogénesis , el desarrollo de patrones y formas en los organismos biológicos. Sugirió que un sistema de sustancias químicas que reaccionan entre sí y se difunden a través del espacio, denominado sistema de reacción-difusión , podría explicar "los principales fenómenos de la morfogénesis". [145] Utilizó sistemas de ecuaciones diferenciales parciales para modelar reacciones químicas catalíticas. Por ejemplo, si se requiere un catalizador A para que se produzca una determinada reacción química, y si la reacción produce más catalizador A, entonces decimos que la reacción es autocatalítica y hay una retroalimentación positiva que puede modelarse mediante ecuaciones diferenciales no lineales. Turing descubrió que se podían crear patrones si la reacción química no sólo producía el catalizador A, sino que también producía un inhibidor B que ralentizaba la producción de A. Si A y B se difundían entonces a través del recipiente a diferentes velocidades, entonces podría haber algunas regiones donde A dominaba y otras donde B lo hacía. Para calcular el alcance de esto, Turing habría necesitado una computadora potente, pero estas no estaban tan fácilmente disponibles en 1951, por lo que tuvo que usar aproximaciones lineales para resolver las ecuaciones a mano. Estos cálculos dieron los resultados cualitativos correctos y produjeron, por ejemplo, una mezcla uniforme que curiosamente tenía puntos rojos fijos espaciados regularmente. El bioquímico ruso Boris Belousov había realizado experimentos con resultados similares, pero no pudo publicar sus artículos debido al prejuicio contemporáneo de que cualquier cosa así violaba la segunda ley de la termodinámica . Belousov no estaba al tanto del artículo de Turing en Philosophical Transactions of the Royal Society . [146]

Aunque se publicó antes de que se comprendiera la estructura y el papel del ADN , el trabajo de Turing sobre la morfogénesis sigue siendo relevante hoy en día y se considera una pieza fundamental de trabajo en biología matemática. [147] Una de las primeras aplicaciones del artículo de Turing fue el trabajo de James Murray que explica las manchas y rayas en el pelaje de los gatos, grandes y pequeños. [148] [149] [150] Investigaciones posteriores en el área sugieren que el trabajo de Turing puede explicar parcialmente el crecimiento de "plumas, folículos pilosos, el patrón de ramificación de los pulmones e incluso la asimetría izquierda-derecha que coloca el corazón en el lado izquierdo del pecho". [151] En 2012, Sheth, et al. encontraron que en ratones, la eliminación de genes Hox provoca un aumento en el número de dígitos sin un aumento en el tamaño general de la extremidad, lo que sugiere que los genes Hox controlan la formación de los dígitos al ajustar la longitud de onda de un mecanismo de tipo Turing. [152] Los artículos posteriores no estuvieron disponibles hasta que se publicaron las Obras completas de A. M. Turing en 1992. [153]

Un estudio realizado en 2023 confirmó la hipótesis del modelo matemático de Turing. Presentado por la American Physical Society , el experimento implicó cultivar semillas de chía en capas uniformes dentro de bandejas, ajustando posteriormente la humedad disponible. Los investigadores modificaron experimentalmente los factores que aparecen en las ecuaciones de Turing y, como resultado, surgieron patrones similares a los observados en entornos naturales. Se cree que esta es la primera vez que los experimentos con vegetación viva han verificado la idea matemática de Turing. [154] [155]

Vida personal

Tesoro

En la década de 1940, Turing comenzó a preocuparse por perder sus ahorros en caso de una invasión alemana. Para protegerlos, compró dos lingotes de plata que pesaban 3200 onzas (90 kg) y valían 250 libras esterlinas (en 2022, 8000 libras esterlinas ajustadas por la inflación, 48 000 libras esterlinas al precio spot) y los enterró en un bosque cerca de Bletchley Park. [156] Al regresar para desenterrarlos, Turing descubrió que no podía descifrar su propio código que describía exactamente dónde los había escondido. Esto, junto con el hecho de que la zona había sido renovada, significó que nunca recuperó la plata. [157]

Compromiso

En 1941, Turing le propuso matrimonio a su colega de Hut 8, Joan Clarke , matemática y criptoanalista, pero su compromiso duró poco. Después de admitir su homosexualidad a su prometida, quien, según se dice, no se inmutó ante la revelación, Turing decidió que no podía seguir adelante con el matrimonio. [158]

Condena por homosexualidad e indecencia

En diciembre de 1951, Turing conoció a Arnold Murray, un hombre desempleado de 19 años. Turing estaba caminando por Oxford Road en Manchester cuando se encontró con Murray justo afuera del Regal Cinema y lo invitó a almorzar. Los dos acordaron volver a verse y en enero de 1952 comenzaron una relación íntima. [159] El 23 de enero, la casa de Turing fue asaltada. Murray le dijo a Turing que él y el ladrón se conocían, y Turing denunció el crimen a la policía. Durante la investigación, reconoció haber tenido una relación sexual con Murray. Los actos homosexuales eran delitos penales en el Reino Unido en ese momento, [160] y ambos hombres fueron acusados ​​de " indecencia grave " según la Sección 11 de la Ley de Enmienda del Derecho Penal de 1885. [ 161] Los procedimientos iniciales de procesamiento para el juicio se llevaron a cabo el 27 de febrero durante los cuales el abogado de Turing "se reservó su defensa", es decir, no argumentó ni proporcionó pruebas contra las acusaciones. Las actuaciones se celebraron en la Sessions House de Knutsford . [162]

Turing fue convencido más tarde por el consejo de su hermano y su propio abogado, y se declaró culpable. [163] El caso, Regina v. Turing y Murray, fue llevado a juicio el 31 de marzo de 1952. [164] Turing fue declarado culpable y se le dio la opción de elegir entre prisión y libertad condicional. Su libertad condicional estaría condicionada a su acuerdo de someterse a cambios físicos hormonales diseñados para reducir la libido , conocidos como " castración química ". [165] Aceptó la opción de inyecciones de lo que entonces se llamaba estilbestrol (ahora conocido como dietilestilbestrol o DES), un estrógeno sintético ; esta feminización de su cuerpo continuó durante el transcurso de un año. El tratamiento dejó a Turing impotente y provocó la formación de tejido mamario . [166] En una carta, Turing escribió que "sin duda saldré de todo esto como un hombre diferente, pero no he descubierto quién". [167] [168] Murray recibió una libertad condicional. [169]

La condena de Turing condujo a la retirada de su autorización de seguridad y le impidió continuar con su labor de consultoría criptográfica para el Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno (GCHQ), la agencia de inteligencia de señales británica que había surgido de GC&CS en 1946, aunque mantuvo su trabajo académico. Su juicio tuvo lugar sólo unos meses después de la deserción a la Unión Soviética de Guy Burgess y Donald Maclean en el verano de 1951, tras lo cual el Ministerio de Asuntos Exteriores empezó a considerar a cualquiera que se supiera que era homosexual como un riesgo potencial para la seguridad. [170]

A Turing se le negó la entrada a los Estados Unidos después de su condena en 1952, pero fue libre de visitar otros países europeos. [171] En el verano de 1952 visitó Noruega, que era más tolerante con los homosexuales. Entre los varios hombres que conoció había uno llamado Kjell Carlson. Kjell tenía la intención de visitar a Turing en el Reino Unido, pero las autoridades interceptaron la postal de Kjell que detallaba sus arreglos de viaje y pudieron interceptarlo y deportarlo antes de que los dos pudieran reunirse. [172] También fue durante este tiempo que Turing comenzó a consultar a un psiquiatra, el Dr. Franz Greenbaum, con quien se llevaba bien y que posteriormente se convirtió en un amigo de la familia. [172] [173]

Muerte

Una placa azul en la casa de 43 Adlington Road, Wilmslow , donde Turing vivió y murió [174]

El 8 de junio de 1954, en su casa de 43 Adlington Road, Wilmslow , el ama de llaves de Turing lo encontró muerto. [174] Se realizó una autopsia esa noche, que determinó que había muerto el día anterior a los 41 años con envenenamiento por cianuro citado como la causa de la muerte. [175] [176] Cuando se descubrió su cuerpo, una manzana medio comida yacía junto a su cama, y ​​aunque la manzana no fue analizada para detectar cianuro, [177] se especuló que este fue el medio por el cual Turing había consumido una dosis fatal.

El hermano de Turing, John, identificó el cuerpo al día siguiente y siguió el consejo del Dr. Greenbaum de aceptar el veredicto de la investigación , ya que había pocas posibilidades de establecer que la muerte fue accidental. [178] La investigación se llevó a cabo al día siguiente, que determinó que la causa de la muerte fue suicidio. [165] Los restos de Turing fueron incinerados en el Crematorio de Woking solo dos días después, el 12 de junio de 1954, con la asistencia de su madre, su hermano y Lyn Newman, [179] [180] y sus cenizas fueron esparcidas en los jardines del crematorio, al igual que las de su padre. [181] La madre de Turing estaba de vacaciones en Italia en el momento de su muerte y regresó a casa después de la investigación. Nunca aceptó el veredicto de suicidio. [178]

El filósofo Jack Copeland ha cuestionado varios aspectos del veredicto histórico del forense. Sugirió una explicación alternativa para la causa de la muerte de Turing: la inhalación accidental de vapores de cianuro de un aparato utilizado para galvanizar oro sobre cucharas. El cianuro de potasio se utilizó para disolver el oro . Turing tenía un aparato de este tipo instalado en su pequeña habitación de invitados. Copeland señaló que los hallazgos de la autopsia eran más consistentes con la inhalación que con la ingestión del veneno. Turing también comía habitualmente una manzana antes de acostarse, y no era raro que la manzana fuera desechada a medio comer. [15] Además, Turing supuestamente había soportado sus reveses legales y el tratamiento hormonal (que había sido interrumpido un año antes) "con buen humor" y no había mostrado ningún signo de abatimiento antes de su muerte. Incluso hizo una lista de tareas que tenía la intención de completar al regresar a su oficina después del fin de semana festivo. [15] La madre de Turing creía que la ingestión fue accidental, resultado del almacenamiento descuidado de productos químicos de laboratorio por parte de su hijo. [182]

El biógrafo de Turing, Andrew Hodges, teorizó que Turing deliberadamente dejó ambigua la naturaleza de su muerte para proteger a su madre de saber que se había suicidado. [183] ​​John W. Dawson Jr. también ha puesto en duda la tesis del suicidio , quien, en su reseña del libro de Hodges, recuerda "la posición vulnerable de Turing en el clima político de la Guerra Fría" y señala que "Turing fue encontrado muerto por una criada, que lo descubrió 'acostado prolijamente en su cama', algo que difícilmente se esperaría de "un hombre que lucha por la vida contra la asfixia inducida por el envenenamiento por cianuro". Turing no había dado ningún indicio de inclinaciones suicidas a sus amigos y no había hecho ningún esfuerzo por poner sus asuntos en orden. [184]

Tanto Hodges como un biógrafo posterior, David Leavitt , han especulado sobre la posibilidad de que Turing estuviera recreando una escena de la película de Walt Disney Blancanieves y los siete enanitos (1937), su cuento de hadas favorito. Ambos señalaron que (en palabras de Leavitt) Turing "disfrutaba especialmente de la escena en la que la Reina Malvada sumerge su manzana en el brebaje venenoso". [185]

La Orden del Imperio Británico (OBE) de Turing se conserva actualmente en los archivos de la Escuela Sherborne

También se ha sugerido que la creencia de Turing en la adivinación puede haber causado su estado de ánimo depresivo. [181] Cuando era joven, una adivina le había dicho a Turing que sería un genio. A mediados de mayo de 1954, poco antes de su muerte, Turing decidió nuevamente consultar a una adivina durante un viaje de un día a St Annes-on-Sea con la familia Greenbaum. [181] Según la hija de los Greenbaum, Barbara: [173]

Pero era un hermoso día soleado y Alan estaba de buen humor y nos fuimos... Entonces pensó que sería una buena idea ir a Pleasure Beach en Blackpool . Encontramos la carpa de una adivina y Alan dijo que le gustaría ir allí, así que esperamos a que regresara... Y ese rostro soleado y alegre se había encogido hasta convertirse en un rostro pálido, tembloroso y horrorizado. Algo había sucedido. No sabemos qué dijo la adivina, pero obviamente estaba profundamente infeliz. Creo que probablemente esa fue la última vez que lo vimos antes de enterarnos de su suicidio.

Disculpas y perdón del gobierno

En agosto de 2009, el programador británico John Graham-Cumming inició una petición instando al gobierno británico a disculparse por el procesamiento de Turing como homosexual. [186] [187] La ​​petición recibió más de 30.000 firmas. [188] [189] El primer ministro, Gordon Brown , reconoció la petición, publicando una declaración el 10 de septiembre de 2009 en la que se disculpaba y describía el tratamiento a Turing como "atroz": [188] [190]

Miles de personas se han unido para exigir justicia para Alan Turing y el reconocimiento del atroz trato que recibió. Aunque Turing fue tratado conforme a la ley de la época y no podemos hacer retroceder el tiempo, su trato fue, por supuesto, totalmente injusto y me complace tener la oportunidad de decir lo mucho que siento yo y todos sentimos lo que le ocurrió... Así que, en nombre del gobierno británico y de todos los que viven libremente gracias al trabajo de Alan, estoy muy orgulloso de decir: lo sentimos, usted merecía mucho más. [188] [191]

En diciembre de 2011, William Jones y su miembro del Parlamento, John Leech , crearon una petición electrónica [192] solicitando que el gobierno británico perdonara a Turing por su condena por "indecencia grave": [193]

Pedimos al Gobierno de Su Majestad que conceda el indulto a Alan Turing por la condena por "indecencia grave". En 1952, fue condenado por "indecencia grave" con otro hombre y fue obligado a someterse a la llamada "organoterapia" (castración química). Dos años después, se suicidó con cianuro, a la edad de 41 años. Alan Turing fue llevado a una terrible desesperación y a una muerte temprana por la nación que tanto había hecho por salvar. Esto sigue siendo una vergüenza para el gobierno británico y la historia británica. Un indulto puede contribuir en cierta medida a reparar este daño. Puede actuar como una disculpa para muchos otros hombres homosexuales, no tan conocidos como Alan Turing, que fueron sometidos a estas leyes. [192]

La petición reunió más de 37.000 firmas, [192] [194] y fue presentada al Parlamento por el diputado de Manchester John Leech, pero la solicitud fue desalentada por el Ministro de Justicia Lord McNally , quien dijo: [195]

No se consideró apropiado un indulto póstumo, ya que Alan Turing fue condenado correctamente por lo que en ese momento era un delito penal. Él habría sabido que su delito era contrario a la ley y que sería procesado. Es trágico que Alan Turing fuera condenado por un delito que ahora parece cruel y absurdo, particularmente conmovedor dada su destacada contribución al esfuerzo bélico. Sin embargo, la ley en ese momento exigía un procesamiento y, como tal, la política de larga data ha sido aceptar que tales condenas tuvieron lugar y, en lugar de tratar de alterar el contexto histórico y corregir lo que no se puede corregir, garantizar en cambio que nunca más volvamos a esos tiempos. [196]

John Leech, diputado por Manchester Withington (2005-15), presentó varios proyectos de ley al Parlamento [197] y dirigió una campaña de alto perfil para conseguir el indulto. Leech argumentó en la Cámara de los Comunes que la contribución de Turing a la guerra lo convirtió en un héroe nacional y que era "en última instancia simplemente vergonzoso" que la condena aún se mantuviera. [198] Leech continuó llevando el proyecto de ley a través del Parlamento e hizo campaña durante varios años, obteniendo el apoyo público de numerosos científicos destacados, incluido Stephen Hawking . [199] [200] En el estreno británico de una película basada en la vida de Turing, The Imitation Game , los productores agradecieron a Leech por llevar el tema a la atención pública y conseguir el indulto de Turing. [201] Leech es descrito regularmente como el "arquitecto" del indulto de Turing y, posteriormente, de la Ley Alan Turing, que consiguió indultos para otros 75.000 hombres y mujeres condenados por delitos similares. [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208]

El 26 de julio de 2012, se presentó un proyecto de ley en la Cámara de los Lores para conceder un indulto legal a Turing por los delitos contemplados en la sección 11 de la Ley de modificación del derecho penal de 1885, por los que fue condenado el 31 de marzo de 1952. [209] A finales de año, en una carta a The Daily Telegraph , el físico Stephen Hawking y otros 10 firmantes, entre ellos el astrónomo real Lord Rees , el presidente de la Royal Society Sir Paul Nurse , Lady Trumpington (que trabajó para Turing durante la guerra) y Lord Sharkey (el patrocinador del proyecto de ley) pidieron al primer ministro David Cameron que actuara sobre la solicitud de indulto. [210] El gobierno indicó que apoyaría el proyecto de ley, [211] [212] [213] y pasó su tercera lectura en la Cámara de los Lores en octubre. [214]

En la segunda lectura del proyecto de ley en la Cámara de los Comunes el 29 de noviembre de 2013, el diputado conservador Christopher Chope se opuso al proyecto de ley, retrasando su aprobación. El proyecto de ley debía volver a la Cámara de los Comunes el 28 de febrero de 2014, [215] pero antes de que el proyecto de ley pudiera ser debatido en la Cámara de los Comunes, [216] el gobierno decidió proceder bajo la prerrogativa real de clemencia . El 24 de diciembre de 2013, la reina Isabel II firmó un indulto por la condena de Turing por "indecencia grave", con efecto inmediato. [217] Al anunciar el indulto, el Lord Canciller Chris Grayling dijo que Turing merecía ser "recordado y reconocido por su fantástica contribución al esfuerzo bélico" y no por su posterior condena penal. [194] [218] La reina declaró oficialmente indultado a Turing en agosto de 2014. [219] La acción de la reina es solo el cuarto indulto real otorgado desde la conclusión de la Segunda Guerra Mundial. [220] Los indultos normalmente se conceden sólo cuando la persona es técnicamente inocente y la familia u otra parte interesada lo ha solicitado; ninguna de estas condiciones se cumplió en el caso de la condena de Turing. [221]

En septiembre de 2016, el gobierno anunció su intención de ampliar esta exoneración retroactiva a otros hombres condenados por delitos históricos similares de indecencia, en lo que se describió como una " ley Alan Turing ". [222] [223] La ley Alan Turing es ahora un término informal para la ley en el Reino Unido, contenida en la Ley de Policía y Delito de 2017 , que sirve como una ley de amnistía para perdonar retroactivamente a los hombres que fueron amonestados o condenados en virtud de la legislación histórica que prohibía los actos homosexuales. La ley se aplica en Inglaterra y Gales. [224]

El 19 de julio de 2023, tras una disculpa del Gobierno del Reino Unido a los veteranos LGBT , el secretario de Defensa, Ben Wallace, sugirió que Turing debería ser honrado con una estatua permanente en el cuarto pedestal de Trafalgar Square , describiendo a Turing como "probablemente el mayor héroe de guerra, en mi opinión, de la Segunda Guerra Mundial, [cuyos] logros acortaron la guerra, salvaron miles de vidas, ayudaron a derrotar a los nazis. Y su historia es una triste historia de una sociedad y de cómo lo trató". [225] [226] [227]

Publicaciones

  • Turing, AM (1938). "Sobre números computables, con una aplicación al problema de Entscheidung: una corrección". Actas de la London Mathematical Society . 2. 43 (1) (publicado en 1937): 544–46. doi :10.1112/plms/s2-43.6.544.
  • Turing, Alan (1950). «Computing Machinery and Intelligence» (PDF) . Mind . 49 (236): 433–460. doi :10.1093/mind/LIX.236.433. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ La muerte de Turing fue determinada oficialmente como un suicidio por una investigación , pero esto ha sido cuestionado.

Citas

  1. ^ Publicaciones de Alan Turing indexadas por Google Scholar
  2. ^ de Alan Turing en el Proyecto de Genealogía Matemática
  3. ^ Gandy, Robin Oliver (1953). On axiomatic systems in mathematics and theory in physics (tesis doctoral). Universidad de Cambridge. doi :10.17863/CAM.16125. EThOS  uk.bl.ethos.590164. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 . Icono de acceso gratuito
  4. ^ ab Bowen, Jonathan P. (2019). "El impacto de Alan Turing: métodos formales y más allá". En Bowen, Jonathan P.; Liu, Zhiming ; Zhang, Zili (eds.). Ingeniería de sistemas de software confiables (PDF) . Apuntes de clase en informática . Vol. 11430. Cham: Springer . págs. 202–235. doi :10.1007/978-3-030-17601-3_5. ISBN 978-3-030-17600-6. S2CID  121295850. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  5. ^ "Alan Turing". Biblioteca Británica. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  6. ^ Newman, MHA (1955). "Alan Mathison Turing. 1912–1954". Memorias biográficas de miembros de la Royal Society . 1 : 253–263. doi : 10.1098/rsbm.1955.0019 . ISSN:  0080-4606. JSTOR:  769256. S2CID  : 711366.
  7. ^ Gray, Paul (29 de marzo de 1999). "Computer Scientist: Alan Turing". Time . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 . Proporcionando un modelo para la computadora digital electrónica. El hecho es que todo aquel que teclea, abre una hoja de cálculo o un programa de procesamiento de textos, está trabajando en una encarnación de una máquina de Turing.
  8. ^ Sipser 2006, pág. 137
  9. ^ Castores 2013, pág. 481
  10. ^ Copeland, Jack (18 de junio de 2012). «Alan Turing: el descifrador de códigos que salvó 'millones de vidas'». BBC News Technology. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  11. ^ Varias fuentes afirman que Winston Churchill dijo que Turing hizo la mayor contribución a la victoria aliada en la guerra contra la Alemania nazi. Si bien puede ser una afirmación defendible, tanto el Churchill Centre como el biógrafo de Turing, Andrew Hodges, han declarado que no conocen ninguna prueba documental que la respalde, ni la fecha o el contexto en el que Churchill supuestamente la hizo, y el Churchill Centre la incluye entre sus "Mitos" de Churchill, véase Schilling, Jonathan (8 de enero de 2015). "Mitos > Churchill dijo que Turing hizo la mayor contribución a la victoria aliada". The Churchill Centre. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .y Hodges, Andrew . «Parte 4: La carrera de relevos». Actualización de Alan Turing: El enigma . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .Un artículo de BBC News que repetía la afirmación de Churchill fue modificado posteriormente para decir que no había pruebas de ello. Véase Spencer, Clare (11 de septiembre de 2009). "Perfil: Alan Turing". BBC News . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2015. Actualización el 13 de febrero de 2015 .El historiador oficial de guerra Harry Hinsley estimó que este trabajo acortó la guerra en Europa en más de dos años, pero agregó la salvedad de que esto no tuvo en cuenta el uso de la bomba atómica y otras eventualidades. Hinsley, Harry (1996) [1993], The Influence of ULTRA in the Second World War, página de inicio de Keith Lockstone, archivada del original el 15 de octubre de 2022 , consultada el 26 de agosto de 2024Transcripción de una conferencia pronunciada el martes 19 de octubre de 1993 en la Universidad de Cambridge
  12. ^ Leavitt 2007, págs. 231-233
  13. ^ Milinkovitch, Michel C.; Jahanbakhsh, Ebrahim; Zakany, Szabolcs (16 de octubre de 2023). "La eficacia irrazonable de la difusión de la reacción en el patrón de color de la piel de los vertebrados". Revisión anual de biología celular y del desarrollo . 39 (1): 145–174. doi : 10.1146/annurev-cellbio-120319-024414 . ISSN  1081-0706. PMID  37843926.
  14. ^ Olinick, Michael (2021). "Capítulo 15". Simply Turing . Estados Unidos: Simply Charly.
  15. ^ abc Pease, Roland (23 de junio de 2012). "Alan Turing: el veredicto de suicidio de la investigación no es "sostenible"". BBC News . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 23 de junio de 2012. Hemos estado... recreando la narrativa de la vida de Turing, y lo hemos recreado como un joven infeliz que se suicidó. Pero no hay pruebas.
  16. ^ «'Ley Alan Turing': Miles de hombres homosexuales serán indultados». BBC News . 20 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  17. ^ de Hodges 1983, pág. 5
  18. ^ "El álbum de recortes de Internet de Alan Turing". Alan Turing: El enigma . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  19. ^ Maguire, Phil (23 de junio de 2012). "El diario de un irlandés". The Irish Times . p. 5.
  20. ^ Matrimonios irlandeses 1845–1958 / Dublín Sur, Dublín, Irlanda / ID de registro de grupo 1990366, Distrito SR/Área de registro, Dublín Sur
  21. ^ "Placas azules de Londres". English Heritage . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  22. ^ "El turista científico en Londres: #17 Lugar de nacimiento de Alan Turing". Blog de Nature London . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.,
  23. ^ Placa n.° 381 en placas abiertas
  24. ^ "El álbum de recortes de Internet de Alan Turing". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2006 .
  25. ^ "Sir John Dermot Turing". Bletchley Park . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017.
  26. ^ Hodges 1983, pág. 6
  27. ^ "Placa descubierta en la casa de Turing en St Leonards". Hastings & St. Leonards Observer . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  28. ^ "La placa de St Leonards conmemora los primeros años de Alan Turing". BBC News . 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  29. ^ "Guildford Dragon NEWS". The Guildford Dragon. 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  30. ^ Cawthorne, Nigel (2014). Alan Turing: el hombre enigma. Londres: Arcturus Publishing. p. 18. ISBN 978-1-78404-535-7. OCLC  890938716. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  31. ^ Alan Mathison (abril de 2016). «Archivo Alan Turing – Sherborne School (CÓDIGO ARCHON: GB1949)» (PDF) . Sherborne School, Dorset . Archivado (PDF) del original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  32. ^ "Alan Turing OBE, PhD, FRS (1912–1954)". The Old Shirburnian Society . 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  33. ^ Hofstadter, Douglas R. (1985). Temas metamágicos: en busca de la esencia de la mente y los patrones . Basic Books. pág. 484. ISBN 978-0-465-04566-2.OCLC 230812136  .
  34. ^ Hodges 1983, pág. 26
  35. ^ Hodges 1983, pág. 34
  36. ^ "El Shirburniano" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  37. ^ El Almanaque de Alyson: un tesoro de información para la comunidad gay y lesbiana. Alyson Publications. 1989. pág. 192. ISBN 978-0-932870-19-3. Archivado del original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2024 . Después de que su primer amor, Christopher Morcom, muriera de tuberculosis...
  38. ^ Hodges, Andrew (1992). Alan Turing: El enigma. Vintage. pág. 35. ISBN 978-0-09-911641-7. Archivado del original el 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2024 . Este fue el primer amor, que Alan llegaría a considerar como el primero de muchos para otras personas de su mismo sexo.
  39. ^ Tekhnema: Revista de filosofía y tecnología. Universidad Americana de París. 1995. p. 57. ... El primer amor platónico de Turing, Christopher Morcom...
  40. ^ Caryl, Christian (19 de diciembre de 2014). «Poor Imitation of Alan Turing». New York Review of Books . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  41. ^ Hassall, Rachel (2012–2013). "La fórmula de Sherborne: la creación de Alan Turing" (PDF) . Vivat! . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2014.
  42. ^ Teuscher, Christof , ed. (2004). Alan Turing: vida y legado de un gran pensador . Springer-Verlag . ISBN 978-3-540-20020-8.OCLC 53434737  .
  43. ^ Hodges 1983, pág. 61
  44. ^ Hodges, Andrew (2012). Alan Turing: El enigma . Princeton University Press. pág. 87. ISBN 978-0-691-15564-7.
  45. ^ Hodges, Andrew (2012). Alan Turing: El enigma . Princeton University Press. pág. 90. ISBN 978-0-691-15564-7.
  46. ^ Gray, Paul. "Alan Turing". Las personas más importantes del siglo según la revista Time . p. 2. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011.
  47. ^ Hodges 1983, págs. 82-83
  48. ^ "Alan Turing y la 'naturaleza del espíritu'". oldshirburnian.org.uk . 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  49. ^ Hodges, Andrew (10 de noviembre de 2014). Alan Turing: The Enigma (edición de 2014). Princeton University Press. pp. 74-5. ISBN 978-0-691-16472-4.
  50. ^ "Calculadora de inflación". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  51. ^ "AMT-B-10 | el Archivo Digital de Turing".
  52. ^ Aldrich, John (diciembre de 2009). "Inglaterra y la probabilidad continental en los años de entreguerras" (PDF) . Revista electrónica de historia de la probabilidad y la estadística . 5 (2): 7–11.
  53. ^ Turing, Alan (1939). "Carta de Alan Turing a su madre, Sara Turing, 23 de enero de 1939". cam.ac.uk ."Mis clases están yendo bastante bien. Actualmente asisten a ellas 14 personas. Sin duda, la asistencia disminuirá a medida que avance el semestre".
  54. ^ Turing, Dermot (2015). Prof.: Alan Turing decodificado . The History Press . pág. 69. ISBN. 9781841656434.
  55. ^ Hodges 1983, pág. 113.
  56. ^ Zabell, SL (1995). "Alan Turing y el teorema central del límite". The American Mathematical Monthly . 102 (6): 483–494. doi :10.1080/00029890.1995.12004608.
  57. ^ Turing 1937
  58. ^ B. Jack Copeland; Carl J. Posy; Oron Shagrir (2013). Computabilidad: Turing, Gödel, Church y más allá. MIT Press. pág. 211. ISBN 978-0-262-01899-9.
  59. ^ Avi Wigderson (2019). Matemáticas y computación . Princeton University Press. pág. 15. ISBN 978-0-691-18913-0.
  60. ^ Iglesia 1936
  61. ^ Grime, James (febrero de 2012). "¿Qué hizo Turing por nosotros?". NRICH . Universidad de Cambridge . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  62. ^ "von Neumann... me recalcó firmemente, y estoy seguro que también a otros, que la concepción fundamental se debe a Turing, en la medida en que no fue anticipada por Babbage, Lovelace y otros". Carta de Stanley Frankel a Brian Randell , 1972, citada en Jack Copeland (2004) The Essential Turing , pág. 22.
  63. ^ De Mol, Liesbeth (2021), "Turing Machines", en Zalta, Edward N. (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (edición de invierno de 2021), Metaphysics Research Lab, Stanford University, archivado del original el 16 de octubre de 2022 , consultado el 12 de julio de 2023
  64. ^ Hodges 1983, pág. 138
  65. ^ Turing, AM (1939). "Sistemas de lógica basados ​​en ordinales". Actas de la London Mathematical Society . s2-45 (1): 161–228. doi :10.1112/plms/s2-45.1.161. hdl : 21.11116/0000-0001-91CE-3 .
  66. ^ Turing, Alan (1938). Sistemas de lógica basados ​​en ordinales . Actas de la London Mathematical Society (tesis doctoral). Vol. s2-45. Universidad de Princeton. doi :10.1112/plms/s2-45.1.161. hdl : 21.11116/0000-0001-91CE-3 . ProQuest  301792588.
  67. ^ Turing, AM (1938). «Sistemas de lógica basados ​​en ordinales» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  68. ^ John Von Neumann: El genio científico que fue pionero en la informática moderna, la teoría de juegos, la disuasión nuclear y mucho más , Norman MacRae, 1999, American Mathematical Society, Capítulo 8
  69. ^ Hodges 1983, pág. 152
  70. ^ Diamond, Cora , ed. (1976). Lecciones de Wittgenstein sobre los fundamentos de las matemáticas . University of Chicago Press.
  71. ^ Hodges 1983, págs. 153-154
  72. ^ Briggs, Asa (21 de noviembre de 2011). Britain's Greatest Codebreaker (transmisión televisiva). Canal 4 del Reino Unido .
  73. ^ Copeland, Jack (2001). "Colossus y el amanecer de la era informática". En Smith, Michael; Erskine, Ralph (eds.). Acción este día . Bantam. p. 352. ISBN 978-0-593-04910-5.
  74. ^ Copeland 2004a, pág. 217
  75. ^ Clark, Liat (18 de junio de 2012). «Los logros de Turing: descifrado de códigos, IA y el nacimiento de la ciencia informática (Wired UK)». Wired . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  76. ^ desde Copeland, 2006 pág. 378.
  77. ^ ab Collins, Jeremy (24 de junio de 2020). "Alan Turing y los héroes ocultos de Bletchley Park: una conversación con Sir John Dermot Turing". Nueva Orleans: Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  78. ^ "Cómo Alan Turing descifró el código Enigma". Museos Imperiales de Guerra . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  79. ^ Turing, Alan M.; Bayley, D. (2012). "Informe sobre el sistema de secreto de voz DELILAH, una descripción técnica compilada por AM Turing y el teniente D. Bayley REME, 1945-1946". Criptología . 36 (4): 295–340. doi :10.1080/01611194.2012.713803. ISSN  0161-1194. S2CID  205488183. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  80. ^ Turing, Alan (c. 1941). «Las aplicaciones de la probabilidad a la criptografía». Archivos Nacionales (Reino Unido): HW 25/37. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  81. ^ Turing, Alan (c. 1941). «Documento sobre estadísticas de repeticiones». Archivos Nacionales (Reino Unido): HW 25/38. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  82. ^ Vallance, Chris (19 de abril de 2012). «Documentos de Alan Turing sobre descifrado de códigos publicados por el GCHQ». BBC News . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  83. ^ Hodges 1983, pág. 208
  84. ^ Turing, Alan M. (1940). El libro del profesor: Tratado de Turing sobre la Enigma . A finales de 1940, Alan Turing escribió un informe en el que describía los métodos que él y sus colegas de Bletchley Park habían utilizado para entrar en los sistemas de cifrado alemanes de Enigma. En Bletchley se lo conocía como "el libro del profesor". En abril de 1996, la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense publicó una copia de este manual bajo el título Tratado de Turing sobre la Enigma . Posteriormente, los Archivos Nacionales (británicos) publicaron una copia original mucho mejor, caja HW 25/3. Esto también reveló un título que se había perdido en la copia estadounidense: Teoría matemática de la máquina ENIGMA . (Aunque, curiosamente, el informe en realidad no contiene ninguna teoría matemática).
  85. ^ Lewin 1978, pág. 57
  86. ^ Hilton, Peter. "Un siglo de matemáticas en Estados Unidos, parte 1, reminiscencias de Bletchley Park" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 29 de agosto de 2019.
  87. ^ Hilton, Peter. "NOVA | Transcripciones | Descifrando secretos nazis | PBS". PBS . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019.
  88. ^ Brown, Anthony Cave (1975). Bodyguard of Lies: The Extraordinary True Story Behind D-Day [Guardaespaldas de mentiras: la extraordinaria historia real detrás del Día D ]. The Lyons Press. pág. 19. ISBN 978-1-59921-383-5.
  89. ^ Graham-Cumming, John (10 de marzo de 2010). «Un honor olímpico para Alan Turing». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  90. ^ Butcher, Pat (14 de septiembre de 2009). "In Praise of Great Men". Globe Runner. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  91. ^ Hodges, Andrew . «Alan Turing: una breve biografía». Alan Turing: El enigma. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  92. ^ Graham-Cumming, John (10 de marzo de 2010). «Alan Turing: a short biography». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  93. ^ Butcher, Pat (diciembre de 1999). "Turing como corredor". Archivo de Historia de las Matemáticas de MacTutor. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  94. ^ Kottke, Jason (17 de abril de 2018). «Turing era un corredor excelente». kottke.org . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  95. ^ Véase, por ejemplo, Richelson, Jeffery T. (1997). A Century of Spies: Intelligence in the Twentieth Century . Nueva York: Oxford University Press. pág. 296.y Hartcup, Guy (2000). El efecto de la ciencia en la Segunda Guerra Mundial . Basingstoke, Hampshire: Macmillan Press. pp. 96–99.
  96. ^ Hinsley, Harry (1996) [1993], La influencia de ULTRA en la Segunda Guerra Mundial, archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 , consultado el 26 de agosto de 2024Transcripción de una conferencia pronunciada el martes 19 de octubre de 1993 en la Universidad de Cambridge
  97. ^ "Alan Turing: colegas comparten sus recuerdos". BBC News . 23 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  98. ^ "Este mes en la historia: Alan Turing y el código Enigma". thegazette.co.uk . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  99. ^ Welchman, Gordon (1997) [1982]. La historia de los seis de Hut: descifrando los códigos Enigma . Cleobury Mortimer, Inglaterra: M&M Baldwin. pág. 81. ISBN 978-0-947712-34-1.
  100. ^ Jack Good en "Los hombres que descifraron Enigma", 2003: con su advertencia: "si mi memoria no me falla".
  101. ^ "La bomba de Turing-Welchman". Museo Nacional de Computación . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  102. ^ Oakley 2006, pág. 40/03B
  103. ^ por Hodges 1983, pág. 218
  104. ^ de Hodges 1983, pág. 221
  105. ^ Copeland, The Essential Turing , págs. 336–337 Archivado el 18 de febrero de 2015 en Wayback Machine .
  106. ^ Copeland, Jack ; Proudfoot, Diane (mayo de 2004). "Alan Turing, descifrador de códigos y pionero de la informática". alanturing.net. Archivado desde el original el 9 de julio de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2007 .
  107. ^ "Bletchley Park presenta una estatua en memoria de Alan Turing". Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2007 .
  108. ^ abc Mahon 1945, pág. 14
  109. ^ Leavitt 2007, págs. 184-186
  110. ^ Gladwin, Lee (otoño de 1997). «Alan Turing, Enigma y el descifrado de los sistemas de cifrado de las máquinas alemanas en la Segunda Guerra Mundial» (PDF) . Prologue Magazine . Otoño de 1997: 202–217. Archivado (PDF) desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 a través de National Archives.
  111. ^ Good, Jack ; Michie, Donald ; Timms, Geoffrey (1945), Informe general sobre el atún: con énfasis en los métodos estadísticos, Parte 3 Organización: 38 Wheel-breaking from Key, página 293, Oficina de registros públicos del Reino Unido HW 25/4 y HW 25/5, archivado desde el original el 21 de abril de 2019 , recuperado el 13 de abril de 2019
  112. ^ Hodges 1983, págs. 242-245
  113. ^ "Informe de Alan Turing desde Washington, 1942". www.turing.org.uk . Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  114. ^ "Informe Dayton de Alan Turing, 1942". www.turing.org.uk . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  115. ^ Turing, Alan M. (2001). "Visita a la National Cash Register Corporation de Dayton, Ohio". Criptología . 25 (1): 1–10. doi :10.1080/0161-110191889734. S2CID  14207094.
  116. ^ Hodges 1983, págs. 245-253
  117. ^ "Marshall Legacy Series: Codebreaking – Events" (Serie del legado de Marshall: descifrado de códigos – Eventos). marshallfoundation.org . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  118. ^ Alexander y alrededor de 1945, pág. 42
  119. ^ Copeland 2006, pág. 380
  120. ^ Copeland 2006, pág. 381
  121. ^ Copeland 2006, pág. 72
  122. ^ Gannon 2007, pág. 230
  123. ^ Hilton 2006, págs. 197-199
  124. ^ Copeland 2006, págs. 382, ​​383
  125. ^ Hodges 1983, págs. 245-250
  126. ^ Harper, John (primavera de 2023). "Delilah Voice Secrecy System". Resurrection: The Journal of the Computer Conservation Society (101). The Computer Conservation Society: 8–9 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  127. ^ Harper, John (verano de 2023). «Delilah Voice Secrecy System [parte 2]: el diseño, desarrollo y puesta en servicio de Delilah en 1943-1945». Resurrection: The Journal of the Computer Conservation Society (102). The Computer Conservation Society: 16–19. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  128. ^ Hodges 1983, pág. 273
  129. ^ Hodges 1983, pág. 346
  130. ^ Placa n.° 1619 en placas abiertas
  131. ^ Copeland 2006, pág. 108
  132. ^ Randell, Brian (1980). "Una historia de la informática en el siglo XX: Colossus" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .citando a Womersley, JR (13 de febrero de 1946). "Proyecto de máquina 'ACE'". Comité Ejecutivo, Laboratorio Nacional de Física, Teddington, Middlesex .
  133. ^ Hodges, Andrew (2014). Alan Turing: El enigma . Princeton University Press. pág. 416. ISBN 978-0-691-16472-4.
  134. ^ Véase Copeland 2004b, págs. 410–432
  135. ^ "Turing en NPL". Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  136. ^ Bruderer, Herbert. "¿Alan Turing interrogó a Konrad Zuse en Gotinga en 1947?" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  137. ^ Swinton, Jonathan (2019). Manchester de Alan Turing. Manchester: Infang Publishing. ISBN 978-0-9931789-2-4Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  138. ^ Turing, AM (1948). "Errores de redondeo en procesos matriciales". Revista trimestral de mecánica y matemáticas aplicadas . 1 (1): 287–308. doi : 10.1093/qjmam/1.1.287 . hdl :10338.dmlcz/103139.
  139. ^ Harnad, Stevan (2008). "El juego de la anotación: sobre Turing (1950) en computación, maquinaria e inteligencia". En Epstein, Robert; Peters, Grace (eds.). Análisis del test de Turing: cuestiones filosóficas y metodológicas en la búsqueda de la computadora pensante . Springer. ISBN 9781402067082Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017.
  140. ^ Clark, Liat. «Los logros de Turing: descifrado de códigos, IA y el nacimiento de la ciencia informática». Wired . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  141. ^ "Alan Turing vs Alick Glennie (1952) "Prueba de Turing"". Chessgames.com . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006.
  142. ^ Kasparov, Garry (15-16 de abril de 2017). «Las máquinas inteligentes nos liberarán a todos». The Wall Street Journal . p. c3.
  143. ^ O'Connor, JJ; Robertson, EF "David Gawen Champernowne". Archivo de Historia de las Matemáticas de MacTutor, Facultad de Matemáticas y Estadística, Universidad de St Andrews, Escocia . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  144. ^ Pinar Saygin, A.; Cicekli, I.; Akman, V. (2000). "Prueba de Turing: 50 años después". Mentes y máquinas . 10 (4): 463–518. doi :10.1023/A:1011288000451. hdl : 11693/24987 . S2CID  990084.
  145. ^ Turing, Alan M. (14 de agosto de 1952). "La base química de la morfogénesis". Philosophical Transactions of the Royal Society of London B . 237 (641): 37–72. Bibcode :1952RSPTB.237...37T. doi :10.1098/rstb.1952.0012. S2CID  120437796.
  146. ^ Gribbin, John (2004). Simplicidad profunda . Random House. pág. 126.
  147. ^ "La última obra perdida de Turing". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2003. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  148. ^ Murray, James D. (marzo de 1988). "Cómo el leopardo obtiene sus manchas". Scientific American . 258 (3): 80–87. Bibcode :1988SciAm.258c..80M. doi :10.1038/scientificamerican0388-80. JSTOR  24989019.
  149. ^ Murray, James D. (2007). "Capítulo 6". Biología matemática I . Springer Verlag.
  150. ^ Gribbin, John (2004). Simplicidad profunda . Random House. pág. 134.
  151. ^ Vogel, G. (2012). "Patrón de Turing para la formación de dígitos". Science . 338 (6113): 1406. Bibcode :2012Sci...338.1406V. doi :10.1126/science.338.6113.1406. PMID  23239707.
  152. ^ Sheth, R.; Marcon, L.; Bastida, MF; Junco, M.; Quintana, L.; Dahn, R.; Kmita, M.; Sharpe, J.; Ros, MA (2012). "Los genes Hox regulan el patrón de dígitos controlando la longitud de onda de un mecanismo de tipo Turing". Ciencia . 338 (6113): 1476–1480. Código bibliográfico : 2012 Ciencia... 338.1476S. doi : 10.1126/ciencia.1226804. PMC 4486416 . PMID  23239739. 
  153. ^ Andrew Hodges. "La bibliografía de Alan Turing". turing.org.uk. p. morfogénesis. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  154. ^ James R. Riordon (26 de marzo de 2023). «Las plántulas de chía verifican las ideas de Alan Turing sobre los patrones en la naturaleza». Science News . Archivado desde el original el 2 de julio de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  155. ^ Brendan D'Aquino (7 de marzo de 2023). «Resumen: F46.00003: Estudio de patrones de Turing en la vegetación». Sociedad Estadounidense de Física . Archivado desde el original el 2 de julio de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  156. ^ Myrberg Burström, Nanouschka (2015). Una historia de tesoros enterrados, algunas buenas estimaciones y unicornios dorados: las conexiones numismáticas de Alan Turing. Estocolmo: Svenska Numismatiska Föreningen. págs. 226-230. ISBN 9789197942720Archivado desde el original el 2 de julio de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  157. ^ Hodges, Andrew (2014). Alan Turing: el enigma . Estados Unidos de América: Princeton University Press. pág. 643. ISBN 9780691164724.
  158. ^ Leavitt 2007, págs. 176-178
  159. ^ "Alan Turing". Spartacus Educational . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de julio de 2023 .
  160. ^ Hodges 1983, pág. 458
  161. ^ Leavitt 2007, pág. 268
  162. ^ "El histórico palacio de justicia cerca de Manchester, donde tuvo lugar un famoso juicio, queda irreconocible tras una impresionante renovación". Manchester Evenings News . 20 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  163. ^ Hodges, Andrew (2012). Alan Turing: El enigma . Princeton University Press. pág. 463. ISBN 978-0-691-15564-7.
  164. ^ Hodges, Andrew (2012). Alan Turing: El enigma . Princeton University Press. pág. 471. ISBN 978-0-691-15564-7.
  165. ^ ab Peralta, René (23 de junio de 2022). «Las eternas contribuciones de Alan Turing a la informática, la inteligencia artificial y la criptografía». NIST . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  166. ^ Hodges, Andrew (2012). Alan Turing: The Enigma The Centenary Edition . Universidad de Princeton.
  167. ^ Turing, Alan (1952). «Cartas de nota: Tuyo en apuros, Alan». Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  168. ^ Hodges, Andrew (2012). Alan Turing: El enigma . Princeton University Press. pág. xxviii. ISBN 978-0-691-15564-7.
  169. ^ Hodges 1983, pág. 473
  170. ^ "El pánico que siguió a la deserción de los espías de Cambridge". The Conversation . 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  171. ^ Copeland 2006, pág. 143
  172. ^ ab Olinick, Michael (2021). "Capítulo 13". Simply Turing . Estados Unidos: Simply Charly.
  173. ^ de Vincent Dowd (6 de junio de 2014). «¿Cómo era realmente Alan Turing?». BBC. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  174. ^ de Anónimo (2021). "La casa de Turing: Copper Folly, 43 Adlington Road, Wilmslow, Cheshire, SK9 2BJ" (PDF) . savills.com . Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2021.
  175. ^ "Examen post mortem". Archivo digital de Turing . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  176. ^ "Alan Turing. Biografía, hechos y educación". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  177. ^ Hodges 1983, pág. 488
  178. ^ ab Turing, Dermot (2021). Reflexiones de Alan Turing . The History Press. ISBN 9781803990125.
  179. ^ Backhouse, Paul (2016). Alan Turing: el secreto mejor guardado de Guildford . Guías de la ciudad de Guildford.
  180. ^ Hodges 1983, pág. 529
  181. ^ abc Hodges, Andrew (2012). Alan Turing: El enigma. Random House. ISBN 978-1-4481-3781-7Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  182. ^ "TURING, Ethel Sara (1881–1976, madre de Alan Turing). Serie de 11 cartas autógrafas a Robin Gandy, Guilford, 28 de julio de 1954 – 11 de junio de 1971 (la mayoría antes de 1959), en total 29 páginas, 8vo (2 cartas fechadas el 17 de mayo y el 26 de mayo de 1955 incompletas, sin hojas de continuación, suciedad leve ocasional)". christies.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  183. ^ Hodges 1983, págs. 488, 489
  184. ^ Dawson Jr., John W. (diciembre de 1985). ""Reseña de Andrew Hodges. Alan Turing: el enigma"". Revista de lógica simbólica . 50 (4): 1065–1067. doi :10.2307/2273992. JSTOR  2273992.
  185. ^ Leavitt 2007, pág. 140 y Hodges 1983, págs. 149, 489
  186. ^ "Miles de personas piden disculpas a Turing". BBC News . 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  187. ^ Petición pide disculpas a Turing, el descifrador de códigos Enigma. CNN. 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  188. ^ abc Davies, Caroline (11 de septiembre de 2009). «La disculpa del primer ministro al descifrador de códigos Alan Turing: fuimos inhumanos». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  189. ^ La petición sólo estaba abierta a ciudadanos del Reino Unido.
  190. ^ "Disculpa del primer ministro tras la petición de Turing". BBC News . 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  191. ^ "Texto completo de la disculpa del Primer Ministro". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012.
  192. ^ abc "Conceded el indulto a Alan Turing". 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012.
  193. ^ "Se ha iniciado una petición para indultar al pionero informático Alan Turing". BBC News . 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  194. ^ ab Wright, Oliver (23 de diciembre de 2013). «Alan Turing obtiene su perdón real por 'indecencia grave', 61 años después de envenenarse». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  195. ^ Wainwright, Martin (7 de febrero de 2012). «Gobierno rechaza indultar al genio informático Alan Turing». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  196. ^ "hansard". Parlamento del Reino Unido. 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  197. ^ Stevenson, Alex (24 de diciembre de 2013). «Más vale tarde que nunca: Alan Turing finalmente ha sido indultado». politics.co.uk. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  198. ^ Fitzgerald, Todd (24 de septiembre de 2016). "Las condenas judiciales de Alan Turing se muestran por primera vez". manchestereveningnews.co.uk. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  199. ^ Britton, Paul (24 de diciembre de 2013). «Alan Turing perdonado por la Reina por su condena «injusta y discriminatoria» por homosexualidad». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  200. ^ "Un diputado pide el indulto del pionero informático Alan Turing". BBC News . 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  201. ^ "Mi día de mayor orgullo como demócrata liberal". Liberal Democrat Voice . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  202. ^ "Alan Turing, pionero de la informática de Manchester, anunciado como el rostro del nuevo billete de 50 libras". 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  203. ^ "John Leech logra un acuerdo histórico con el Gobierno sobre la 'Ley Alan Turing'". outnewsglobal.com . 20 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  204. ^ Elliott, Larry; Halliday, Josh, eds. (15 de julio de 2019). «Alan Turing aparecerá en el nuevo billete de 50 libras». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2024 en www.theguardian.com.
  205. ^ Bloom, Dan (23 de octubre de 2016). «Tory se niega a disculparse por 'matar una mala ley' al perdonar a miles de hombres homosexuales». mirror . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  206. ^ "Se elogia el 'enfoque intrépido de los problemas y la curiosidad intelectual' de Alan Turing". Dunfermline Press . 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  207. ^ "La Ley Alan Turing finalmente perdona a miles de hombres homosexuales y bisexuales condenados injustamente". Universidad de Manchester . 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  208. ^ "El Banco de Inglaterra rinde homenaje a Alan Turing en el billete de 50 libras". QNews . 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  209. ^ "Proyecto de ley". Parlamento del Reino Unido. 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  210. ^ Pearse, Damian (13 de diciembre de 2012). «Alan Turing debería ser perdonado, argumentan Stephen Hawking y científicos de primer nivel». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  211. ^ Watt, Nicholas (19 de julio de 2013). «El descifrador de códigos Enigma Alan Turing recibirá un indulto póstumo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  212. ^ Worth, Dan (30 de octubre de 2013). «El indulto de Alan Turing pasa con soltura en la Cámara de los Lores». V3. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  213. ^ "Proyecto de ley de indulto legal de Alan Turing". Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  214. ^ Roberts, Scott (2 de diciembre de 2013). "El diputado liberal demócrata John Leech está decepcionado por el retraso del proyecto de ley de indulto de Alan Turing". Pink News . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  215. ^ Roberts, Scott (2 de diciembre de 2013). «El diputado liberal demócrata John Leech está decepcionado por el retraso del proyecto de ley de indulto de Alan Turing». PinkNews . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  216. ^ "Proyecto de ley de indulto legal de Alan Turing". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  217. ^ Swinford, Steven (23 de diciembre de 2013). «Alan Turing recibió el perdón real de la Reina». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  218. ^ "Indulto real para el descifrador de códigos Alan Turing". BBC News . 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  219. ^ "Gracias al decreto de la Reina, Alan Turing ha sido oficialmente indultado". Advocate.com. 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  220. ^ "Indultado: Alan Turing, patriarca de la informática". Revista Time . Vol. 183, núm. 1. 13 de enero de 2014. pág. 14.
  221. ^ Davies, Caroline (24 de diciembre de 2013). «El descifrador de códigos Turing recibe el perdón real póstumo». The Guardian . Londres. pp. 1, 6.
  222. ^ "Gobierno 'comprometido' con la ley de indulto gay de Alan Turing". BBC News . 22 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  223. ^ Cowburn, Ashley (21 de septiembre de 2016). «Theresa May se comprometió a introducir la 'Ley Alan Turing'». The Independent . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  224. ^ "Ley de policía y delincuencia de 2017". Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  225. ^ "Actualización de veteranos". Hansard – Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
  226. ^ Sheridan, Danielle (19 de julio de 2023). «La estatua de Alan Turing debería colocarse en el cuarto pedestal de Trafalgar Square, dice Ben Wallace». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
  227. ^ Khomami, Nadia; Arts, Nadia Khomami (24 de julio de 2023). "Una organización benéfica militar LGBTQ+ respalda la propuesta de una estatua de Alan Turing en el cuarto pedestal". The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2023 .

Obras citadas

  • Alexander, C. Hugh O'D. "Historia criptográfica del trabajo sobre la Enigma naval alemana". Archivos Nacionales, Kew, Referencia HW 25/1. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  • Beavers, Anthony (2013). "Alan Turing: Mecanicista matemático". En Cooper, S. Barry; van Leeuwen, Jan (eds.). Alan Turing: su obra e impacto . Waltham: Elsevier. págs. 481–485. ISBN 978-0-12-386980-7.
  • Church, Alonzo (1936). "Un problema irresoluble de la teoría elemental de números". American Journal of Mathematics . 58 (2): 345–363. doi :10.2307/2371045. ISSN  0002-9327. JSTOR  2371045.
  • Copeland, B. Jack (2004a). "Coloso: sus orígenes y creadores". IEEE Annals of the History of Computing . 26 (4): 38–45. doi :10.1109/MAHC.2004.26. S2CID  20209254.
  • Copeland, B. Jack, ed. (2004b). El Turing esencial . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-825079-1.OCLC 156728127  .
  • Copeland, B. Jack (2006). Colossus: Los secretos de los ordenadores de Bletchley Park para descifrar códigos . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-284055-4.
    • Hilton, Peter (2006). “Vivir con peces: cómo pescar atún en Newmanry y Testery”. Colussus .en Copeland 2006, págs. 189–203
  • Gannon, Paul (2007) [2006]. Colossus: El mayor secreto de Bletchley Park . Londres: Atlantic Books. ISBN 978-1-84354-331-2.
  • Hodges, Andrew (1983). Alan Turing: el enigma . Londres: Burnett Books. ISBN 978-0-09-152130-1.
  • Leavitt, David (2007). El hombre que sabía demasiado: Alan Turing y la invención de la computadora . Phoenix. ISBN 978-0-7538-2200-5.
  • Lewin, Ronald (1978). Ultra va a la guerra: La historia secreta . Historia militar clásica (edición de Classic Penguin). Londres: Hutchinson & Co (publicado en 2001). ISBN 978-1-56649-231-7.
  • Mahon, AP (1945). «La historia de Hut Eight 1939–1945». Referencia de los Archivos Nacionales del Reino Unido HW 25/2. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  • Oakley, Brian , ed. (2006). The Bletchley Park War Diaries: July 1939 – August 1945 (2.6 ed.). Wynne Press.
  • Sipser, Michael (2006). Introducción a la teoría de la computación . PWS Publishing. ISBN 978-0-534-95097-2.
  • Turing, AM (1937) [Entregado a la Sociedad en noviembre de 1936]. "Sobre números computables, con una aplicación al problema de la entscheidung" (PDF) . Actas de la London Mathematical Society . 2. Vol. 42, núm. 1. págs. 230–65. doi :10.1112/plms/s2-42.1.230. Archivado (PDF) desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2009 .

Lectura adicional

Artículos

  • Copeland, B. Jack (ed.). «La mente y la máquina de computación: Alan Turing y otros». The Rutherford Journal . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  • Copeland, B. Jack (ed.). «Alan Turing: padre de la computadora moderna». The Rutherford Journal . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  • Hodges, Andrew (2004). "Turing, Alan Mathison". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36578. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Hodges, Andrew (2007). "Alan Turing". En Edward N. Zalta (ed.). Stanford Encyclopedia of Philosophy (edición de invierno de 2009). Universidad de Stanford . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  • Gray, Paul (29 de marzo de 1999). «Computer Scientist: Alan Turing». Time . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007.
  • O'Connell, H; Fitzgerald, M (2003). "¿Alan Turing tenía síndrome de Asperger?". Revista Irlandesa de Medicina Psicológica . 20 (1). Instituto Irlandés de Medicina Psicológica: 28–31. doi :10.1017/s0790966700007503. ISSN  0790-9667. PMID  30440230. S2CID  53563123.
  • O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F. , "Alan Mathison Turing", Archivo de Historia de las Matemáticas de MacTutor , Universidad de St Andrews

Libros

  • Entrevista de historia oral con Nicholas C. Metropolis, Instituto Charles Babbage , Universidad de Minnesota. Metropolis fue el primer director de servicios informáticos en el Laboratorio Nacional de Los Álamos ; los temas incluyen la relación entre Turing y John von Neumann
  • Cómo Alan Turing descifró el código Enigma Museos Imperiales de Guerra
  • Año de Alan Turing Archivado el 17 de febrero de 2019 en Wayback Machine.
  • CiE 2012: Conferencia del centenario de Turing
  • La ciencia en ciernesArchivado el 4 de abril de 2023 en Wayback Machine Los documentos de Alan Turing en los archivos de la Royal Society
  • Sitio de Alan Turing mantenido por Andrew Hodges que incluye una breve biografía
  • AlanTuring.net – Archivo Turing para la historia de la informática por Jack Copeland
  • El Archivo Digital Turing: contiene escaneos de algunos documentos y materiales inéditos del archivo del King's College, Cambridge.
  • Documentos de Alan Turing – Biblioteca de la Universidad de Manchester , Manchester
  • Jones, G. James (11 de diciembre de 2001). «Alan Turing: Hacia una mente digital: Parte 1». System Toolbox . The Binary Freedom Project. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2007.
  • Archivos de la Escuela Sherborne: contienen documentos relacionados con el tiempo de Turing en la Escuela Sherborne
  • Placas de Alan Turing registradas en openplaques.org
  • Archivo de Alan Turing en New Scientist
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alan_Turing&oldid=1251494123"