Turicum

Turicum

Colina Lindenhof , Schipfe y la muralla romana de las fortificaciones posteriores del Palatinado , vistas desde Limmatquai , Weinplatz a la izquierda
Se muestra en Suiza
Nombre alternativo	Turegum, Turico
Ubicación	Lindenhof – Sihlbühl – Münsterhof – Plaza del vino – Limmatquai
Región	Antigua Germania Superior , actual ciudad de Zúrich , cantón de Zúrich , Suiza
Coordenadas	47°22′22″N 8°32′26″E / 47.37278, -8.54056
Tipo	Vicus
Parte de	Colina Lindenhof respectivamente Oppidum Zürich-Lindenhof
Longitud	Aproximadamente 500 metros (1.640 pies) de Sihlbühl – Bürkliplatz , excluida la isla Grosser Hafner
Ancho	A unos 200 metros (656 pies) de Augustinergasse – Limmatquai
Historia
Material	piedra y madera
Fundado	Probablemente alrededor del año 15 a. C.
Abandonado	Alrededor del año 401 d. C., por obra del ejército romano, el asentamiento continuó con los habitantes galorromanos.
Periodos	De la República Romana al Imperio Romano
Culturas	Helvecios y galorromanos
Notas del sitio
Fechas de excavación	1906, 1937, 1989, 1997, 1998-2001, 2004, 2007, 2008 y 2014 en la colina Lindenhof , Münsterhof , Weinplatz (Thermengasse), Rennweg , Augustinergasse , St. Peterhofstatt , Münzplatz , Schipfe (Limmat) y Grosser Haf. ner
Arqueólogos	Margrit Balmer, Dölf Wild
Condición	Acceso aeaorquológico
Propiedad	Ciudad de Zúrich
Gestión	Ciudad de Zúrich
Acceso público	La Termegasse y el llamado Lindenhofkeller muestran las murallas celtas, galorromanas y carolinianas. [1] [2]

Turicum fue un asentamiento galorromano en el extremo inferior del lago de Zúrich y precursor de la ciudad de Zúrich . Estaba situado dentro de la provincia romana de Germania Superior y cerca de la frontera con la provincia de Raetia ; había un punto de recaudación de impuestos para el tráfico de mercancías en la vía fluvial Walensee - Obersee-Zürichsee - Limmat - Aare - Rin .

En la zona pantanosa entre el Limmat y el lago de Zúrich , alrededor de la actual plaza Sechseläutenplatz , se ubicaron palafitos neolíticos . Se construyeron sobre pilotes para proteger a los habitantes de las inundaciones ocasionales de los ríos Sihl , Linth y Jona . ^{[3] En} Enge , una localidad del municipio de Zúrich, se ubicaron tres asentamientos : Zürich–Enge Alpenquai y Kleiner Hafner en las islas o penínsulas de la afluencia del Limmat, y Grosser Hafner , ^[4] así como el asentamiento Kleiner Hafner ^{[5] [6]} cerca de la actual plaza Sechseläutenplatz en la afluencia del Limmat en la orilla del lago de Zúrich, todos dentro de un área de aproximadamente 0,2 kilómetros cuadrados (49,42 acres) a unos 500 metros (1640 pies) del núcleo del Oppidum celta y del Vicus de la era romana .

Los celtas se asentaron en la colina Lindenhof y sus alrededores probablemente en el siglo I a. C. o incluso mucho antes. En el caso de la cultura de La Tène del siglo I a. C. , los arqueólogos han excavado hallazgos individuales y aéreos del Oppidum celta , cuyos restos fueron descubiertos en campañas arqueológicas en los años 1989, 1997, 2004 y 2007, ^[7] así como los hallazgos de los años 1900 y 1930 que fueron identificados por error como objetos romanos. ^[8] Son extraordinarios los hallazgos individuales de 1890 en el asentamiento de palafitos prehistóricos de Alpenquai : los llamados bultos de Potin , cuyo mayor peso, 59,2 kilogramos (131 lb), consiste en alrededor de 18.000 monedas celtas usadas que datan de alrededor del año 100 a. C. En un principio se pensaba que se trataba de monedas fundidas , pero la investigación científica actual supone que la fundición de la masa no se había completado, por lo que el objetivo era formar ofrendas de culto. El lugar del hallazgo se encontraba en aquel momento a unos 50 metros de la actual plaza Bürkliplatz en el lago de Zúrich. ^{[9] [10]} Grosser Hafner también era un santuario insular de los helvecios en relación con el asentamiento en los anteriores Oppidi Uetliberg y Lindenhof.

El núcleo del asentamiento helvético y romano era la colina Lindenhof en el actual Altstadt de la moderna ciudad de Zúrich. La colina de morrena fue el sitio de los asentamientos prehistóricos donde se desarrolló la ciudad moderna. El área de la cima de la colina domina la ciudad de Zúrich a lo largo de la orilla oriental del río Limmat, y su ladera norte llamada Sihlbühl hacia el antiguo delta del Sihl marcó el límite norte del asentamiento helvético y romano, donde se erigieron las estructuras del convento medieval de Oetenbach , Waisenhaus Zürich y más tarde Urania Sternwarte en la actual Uraniastrasse , por lo que nunca se realizaron excavaciones arqueológicas históricas importantes. Al sur, en la colina de la iglesia de San Pedro , había otra construcción de culto hacia Münsterhof , y en el oeste el asentamiento estaba delimitado por las actuales calles Rennweg-Bahnhofstrasse y la plaza Münzplatz .

La zona en gran parte aplanada de Lindenhof se eleva a 428 metros (1.404 pies) sobre el nivel del mar, y se eleva unos 25 metros (82 pies) sobre el nivel del Limmat en el área Schipfe - Limmatquai en el oeste; probablemente algunos edificios romanos se construyeron en el sitio de Zunfthaus zur Zimmerleuten en la otra orilla del río, y el asentamiento romano puede extenderse hacia el actual Münsterbrücke que cruza el Limmat entre Grossmünster (restos de tumbas) y Wasserkirche , y la plaza Münsterhof.

El registro más antiguo del nombre de la ciudad se conserva en la lápida del siglo II encontrada en 1747 d. C. en la colina Lindenhof, que hace referencia al Vicus romano como "STA(tio) TUR(i)CEN(sis)" como estación aduanera para las mercancías que iban y venían de Italia en el mismo lugar que el Oppidum celta . El Vicus fue fundado probablemente alrededor del 15 a. C., pero no hay fuentes escritas. El asentamiento romano perteneció primero a la provincia de Gallia Bélgica y a Germania Superior desde el 90 d. C. El Turicum romano no estaba fortificado en el principio, pero había una pequeña guarnición en el punto de recaudación de impuestos, aguas abajo del lago Limmat, respectivamente, cerca de la plaza Münsterhof , donde las mercancías se cargaban entre pequeños barcos fluviales en el Limmat y barcos más grandes en el lago de Zúrich para el transporte en la ruta fluvial.

En las inmediaciones de la colina Lindenhof se levantaron edificios comerciales y residenciales, en épocas posteriores se establecieron Villae rusticae en los actuales distritos suburbanos. En la actual Zunfthaus zur Zimmerleuten en Limmatquai frente a la colina Lindenhof, la zona se estabilizó con terraplenes; algunos de estos montículos datan de la época de los asentamientos romanos. ^[11] Debido a su ubicación en la orilla del lago de Zúrich en la afluencia del Limmat, donde las mercancías debían ser recargadas en barcos fluviales, y aunque Turicum no estaba situado junto a una importante carretera principal romana, la ruta fluvial era esencial para el ejército romano en la actual Suiza occidental y nororiental. Aún no probado arqueológicamente pero sugerido por los historiadores, la primera construcción del actual cruce de Münsterbrücke Limmat se realizó en la época romana, cuando la actual plaza Weinplatz era el antiguo puerto civil del Turicum celta-romano , por lo que el término Weinplatz (literalmente plaza del vino ) tiene un significado antiguo. ^[8]

Como Vicus , Turicum no estaba protegida por murallas de la ciudad, sino por los edificios agrupados alrededor de la estación de aduanas ( Quadragesima Galliarum ) donde se realizaba el despacho de mercancías y viajeros antes de la transferencia entre las provincias de Gallia Belgica y Raetia , principalmente en la ruta fluvial (desde y hacia el corazón romano sobre los pasos de montaña de los Alpes suizos) Walensee - Obersee-Zürichsee pasando Centum Prata (Kempraten) hacia Limmat, Aare y Rhin. Las mercancías y los viajeros, probablemente también hacia Vitudurum (Winterthur), se manejaban en el Vicus antes de cruzar las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Superior , y se transferían en la vía romana entre Vindonissa (Windisch) probablemente vía Irgenhausen Castrum y Curia Raetorum (Chur). En Turicum se recaudaba un derecho del 2,5% ( Quadragesima Galliarum ).

En los años 70/75 se construyó un barrio portuario en las tierras recién adquiridas en la orilla del río Limmat, al pie del Lindenhof ( Schipfe – Weinplatz ), y el área de asentamiento se amplió en la orilla derecha del Limmat hasta la actual Limmatquai. Se construyeron edificios públicos de piedra y calles pavimentadas. ^[8] Además de las tumbas de lecho de fuego del siglo I d. C. en Münsterhof ( Poststrasse ), al oeste de la iglesia de Fraumünster, también se descubrió un pozo circular del siglo II/III, con numerosos fragmentos, principalmente de copas y cuencos, al noreste de la iglesia.

En el lugar de la actual Weinplatz, en dirección a St. Peterhofstatt , se han excavado los restos de unas notables termas ^{de los siglos II al IV d. C. [12]} El cristianismo pudo haber sido introducido en el siglo III por Félix y Regula , con quienes Exuperantius estaba asociado; según la leyenda cristiana, Félix, Regula y su sirviente fueron ejecutados en el lugar de la Wasserkirche en 286. Aprovechando la ventaja de la topografía, los militares romanos construyeron una ciudadela en la cima de la colina de Lindenhof en los años del emperador romano Valentiniano I (364-375), para defenderse de las migraciones de los alamanes desde el norte . Con una superficie de 4500 m2 ^, estaba equipada con 10 torres y muros de dos metros de ancho. Al sur del castrum de Lindenhof , en el lugar de la iglesia de San Pedro , había un templo de Júpiter .

El santuario insular de los helvecios, relacionado con el asentamiento del anterior Oppidi Lindenhof y el asentamiento del siglo I a. C. en la colina Lindenhof, probablemente se remonta a la cultura de La Tène . Durante el reinado del emperador Adriano se construyó un templo circular de madera como santuario insular en la isla Grosser Hafner , lo que permite una datación dendrocronológica. El edificio se construyó en el año 122 d. C. y estaba formado por pilotes de roble clavados profundamente en el fondo del lago. Probablemente estaba rodeado por muros hechos de materiales perecederos, que formaban un círculo de siete metros de diámetro. La rotonda se encuentra en el antiguo asentamiento insular neolítico, a unos 500 metros (1.640 pies) del Vicus romano . El material arqueológico indica que el edificio fue utilizado en el siglo III d. C., incluso en el siglo IV d. C. por la población galorromana. Por un lado, la interpretación de la existencia de un templo se basa en la insularidad y el diseño, y por otro, en el hallazgo de monedas; la mayoría de las casi 90 monedas que se han encontrado proceden probablemente de un edificio anterior, no probado hasta ahora, probablemente del tercer cuarto del siglo I d. C. También hay fragmentos de tejas de barrotes de otro edificio romano. En las operaciones de excavación realizadas entre 1998 y 2001 se han encontrado casi 100 kilogramos de fragmentos de tejas, hasta 40 monedas y varios fragmentos de cerámica, así como un agujero rectangular para un poste. ^[4]

Los alamanes se establecieron probablemente a partir del siglo V, cuando el ejército romano se retiró a Italia, pero el castillo romano persistió hasta el siglo VII y fue reforzado por la dinastía otoniana , pero fue destruido alrededor de 1218 d.C. Hasta la fecha, pocos restos arqueológicos de la Zúrich romana se han podido excavar de forma sistemática, ya que los restos del asentamiento están ocultos bajo el núcleo densamente edificado de la ciudad moderna de Zúrich. Se han excavado arqueológicamente los restos de baños públicos (Thermengasse), tumbas y rastros de empresas artesanales, edificios residenciales, así como objetos de uso cotidiano y joyas, pero también de equipamientos de culto.

Las excavaciones arqueológicas se llevaron a cabo generalmente con motivo de la renovación de los edificios existentes en Rennweg 5/7 (estructuras de asentamiento), Fortunagasse 28/Rennweg 38 y Oetenbachgasse 5-9 (trinchera celta y estructuras de asentamiento), Münzplatz (estructuras de asentamiento), colina Lindenhof (estructuras de asentamiento celta, romana y medieval), Rennweg 35 (placas de puntos celtas ( Tüpfelplatten ) y estructuras de asentamiento), Limmat (barras) y Bürkliplatz-Bahnhofstrasse (monedas celtas de Potin), todas ellas representativas de los helvecios y del asentamiento romano temprano. ^[13] Centradas en la época galorromana, se realizaron exploraciones arqueológicas en Weinplatz 3/4/5 y Storchengasse 23 (zona del puerto y termas), Storchengasse 13 (edificio de culto) y la vecina Fortunagasse 28/Rennweg 38 (quizás un albergue) y joyas de oro en la zona de Sihlbühl, Poststrasse/Zentralhof en Münsterhof (probablemente tumbas medievales tempranas) y el santuario de la isla ( Rundtempel ) en la antigua isla Grosser Hafner . ^[8]

Algunos de los hallazgos se exhiben in situ en la calle Thermengasse ( Weinplatz en dirección a St. Peterhofstatt ) y en el llamado Lindenhofkeller en la colina Lindenhof, donde se muestran y explican las murallas celtas, galorromanas y carolinianas mediante paneles informativos a petición personal en el Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich frente a los edificios Grimmenturm y Theater Neumarkt ( Neumarkt ). ^[2]

La zona de ladera de la colina Lindenhof está inscrita en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional , incluidos los restos de sus asentamientos prehistóricos, romanos y medievales, respectivamente, como un objeto de importancia nacional de clase A. ^[14] Por lo tanto, la zona está clasificada como un sitio histórico bajo protección federal, en el sentido de la Ley federal suiza sobre el patrimonio natural y cultural (Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG) del 1 de julio de 1966. La investigación no autorizada y la recopilación intencionada de hallazgos constituyen un delito penal según el art. 24. ^[15]

El antiguo nombre Turicum , junto con la indicación de una aduana romana, está atestiguado por primera vez en el epitafio de Lucius Aelius Urbicus, un hijo pequeño del p(rae)p(ositus) sta(tionis) Turicen(sis) , "jefe de la estación de peaje de Zúrich", ^[16] que se encontró en la colina Lindenhof en 1747 y data del 185/200 d. C. ^[17]

El nombre del lugar reaparece en la Alta Edad Media como Turicum , Turico , Doricum , Torico , Turigo , Turegum , y en sus formas en alto alemán antiguo Ziurichi , Zurih , ^[18] con consonantes cambiadas regularmente ; se lo considera unánimemente como una formación gala , * Turikon , aunque las cantidades de vocales y la acentuación han sido un tema de debate: el énfasis en la segunda sílaba en romanche Turitg , Turi , así como en la forma italiana parcialmente reformada Zurigo , se han tomado como evidencia que establece originalmente una -ī- larga , que habría llevado el acento a la penúltima en la pronunciación latina ; los elementos constitutivos del topónimo se han identificado como un nombre personal celta Tūros y un sufijo -īko- que forman adjetivos relacionales. ^{[19] [20]} Este análisis ha sido cuestionado argumentando que la ortografía Turegum , ampliamente atestiguada en documentos desde el siglo IX en adelante, parece reflejar la lenición de la consonante oclusiva intervocálica , así como la degradación de la ĭ latina corta a ĕ , ambas comunes a la mayoría de las lenguas romances occidentales , y que muchos otros nombres de lugares de origen celta, como Autricum , Avaricum o Aventicum , se forman sin duda con un sufijo -ĭko- , y generalmente se derivan de un hidrónimo ; por lo tanto, la base de Turicum supuestamente siendo Turos o Tura , debería ser más bien un nombre antiguo de uno de los cursos de agua alrededor de la colina Lindenhof, ya sea un distribuidor del río Sihl , o posiblemente el río Limmat. Las formas romanche e italiana probablemente se hayan tomado de registros escritos medievales, con el acento determinado por analogía dentro de las lenguas prestadas, p. ej. Turitg después de amitg , 'amigo', que lleva su acento también en la segunda sílaba. ^{[21] [22] [23]} La evolución divergente de varios nombres de lugares de origen galo, como Bourges < Bitúriges , Berry < Bituríges ; Condes < Cóndate , Condé < Condáte , sugiere que el acento cambiante y la cantidad inestable de vocales pueden no haber sido excepcionales. ^[24]

• Colina Lindenhof
• Oppidum de Zúrich-Lindenhof

• Margrit Balmer: Zürich in der Spätlatène- und frühen Kaiserzeit. Vom keltischen Oppidum zum römischen Vicus Turicum. En: Monographien der Kantonsarchäologie Zürich 39, Hochbaudepartement/Amt für Städtebau/Stadtarchäologie (Ed.), Fotorotar-Verlag, Zürich und Egg 2009, ISBN 978-3-905681-37-6 . 
• Peter J. Suter, Helmut Schlichtherle y otros: Pfahlbauten – Palafittes – Palafitte . Palafitos, Biel 2009, ISBN 978-3-906140-84-1 . 
• Dölf Wild y otros: Stadtmauern. Ein neues Bild der Stadtbefestigung Zürich. Schrift zur Ausstellung im Haus zum Rech, Zúrich del 6 de febrero al 30 de abril de 2004 . En: Stadtgeschichte und Städtebau en Zürich. Schriften zur Archäologie, Denkmalpflege und Stadtplanung. Volumen 5. Werd-Verlag, Zürich 2004, ISBN 3-905384-05-1 . 
• Beat Eberschweiler: Ur- und frühgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchäologischen Untersuchungen beim Seedamm . En: Mitteilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz, volumen 96, Schwyz 2004. ^[1]
• Margrit Balmer, Stefanie Martin-Kilcher , Dölf Wild : Kelten en Zúrich. Der Ursprung der Stadt in neuem Licht-Stadtgeschichte und Städtebau en Zúrich . En: Schriften zu Archäologie, Denkmalpflege und Stadtplanung, Volumen 2. Publicado por Amt für Städtebau der Stadt Zürich, Zürich 2001, ISBN 978-3-905384-01-7 .* Jürg E. Schneider, Walter Ulrich Guyan, Andreas Zürcher: Turicum , Vitudurum , Iuliomagus = Zürich, Winterthur und Schleitheim: drei römische Siedlungen in der Ostschweiz . Ergänzte Sonderauflage, Werd-Verlag, Zúrich 1988, ISBN 3-8593-2002-5 .  
• Staatsarchiv des Kantons Zürich : Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000 . Herausgegeben im Auftrag der Direktion der Justiz und des Innern auf den Tag der Konstituierung des Zürcher Verfassungsrates am 13 de septiembre de 2000. Chronos, Zürich 2000, ISBN 3-9053-1403-7 . ^[2] 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lindenhof-Keller .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Thermengasse (Zúrich) .