Turcos en Francia
| Población total | |
|---|---|
| 1.000.000 (estimación de 2010 del Dr. Jean-Gustave Hentz y el Dr. Michel Hasselmann) [1] Más de 1.000.000 (estimación de 2020) [2] [3] | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
| Idiomas | |
| ( Árabe hablado por turcos argelinos y turcos tunecinos ; búlgaro hablado por turcos búlgaros , etc.) | |
| Religión | |
| Islam predominantemente sunita Minoría Alevismo , Cristianismo , Otras religiones o religiones irreligiosas |
| Parte de una serie de artículos sobre |
| Pueblo turco |
|---|
 |
Los turcos en Francia, también llamados comunidad turco-francesa , turcos franceses o franco-turcos ( en francés : Turcs de France ; en turco : Fransa'daki Türkler ), se refieren a las personas étnicamente turcas que viven en Francia . La mayoría de los turcos franceses descienden de la República de Turquía ; sin embargo, también ha habido migración turca desde otros países post- otomanos , incluidas las comunidades étnicas turcas que han llegado a Francia desde el norte de África (especialmente Argelia y Túnez ), los Balcanes (por ejemplo, de Bulgaria , Grecia , Kosovo , Macedonia del Norte y Rumania ), la isla de Chipre y, más recientemente , Irak , Líbano y Siria . También ha habido migración a Francia desde la diáspora turca (es decir, desde estados fuera de los antiguos territorios otomanos, como Marruecos y Europa occidental ) [4]
Historia
Migración otomana temprana
Los primeros turcos se establecieron en Francia durante los siglos XVI y XVII como esclavos de galeras y comerciantes del Imperio Otomano ; [5] [6] la historiadora Ina Baghdiantz McCabe ha descrito a Marsella como una "ciudad turca" durante esta época. [7] Según Jean Marteilhe "... los turcos de Asia y Europa... de los cuales hay un gran número en las galeras de Francia, que han sido hechos esclavos por los imperialistas y vendidos a los franceses para tripular sus galeras... son generalmente bien formados, de rasgos hermosos, sabios en su conducta, celosos en la observancia de su religión, honorables y caritativos en el más alto grado. Los he visto regalar todo el dinero que poseían para comprar un pájaro en una jaula para poder tener el placer de darle su libertad". [8]
Migración turca desde la República de Turquía
El 8 de mayo de 1965, Francia firmó un acuerdo bilateral de contratación de mano de obra con Turquía [9] porque el número de inmigrantes de otros países como Italia , España y Portugal no era suficiente. [10] En 1975, había 55.710 trabajadores turcos viviendo en Francia, [10] esta cifra casi se había cuadriplicado hasta alcanzar los 198.000 en 1999. [11] La mayoría de los inmigrantes turcos procedían de zonas rurales de Turquía, especialmente de Anatolia central . [12]
Aunque la mayoría de los inmigrantes turcos llegaron durante el acuerdo de reclutamiento, muchos de ellos también llegaron mucho antes. Por ejemplo, incluso en zonas con menos oleadas de inmigración, Cholet contaba con una comunidad turca establecida desde 1945. [13]
Migración turca desde otros países post-otomanos
Aunque la mayoría de los turcos franceses son originarios de las fronteras modernas de la República de Turquía, también hay importantes comunidades turco-argelinas y turco-tunecinas que llegaron a Francia una vez que el dominio otomano terminó con la colonización francesa del norte de África, así como algunas que llegaron después de la formación de las fronteras modernas de Argelia y Túnez . [ cita requerida ]
Además, también hay un número menor de comunidades turcas que han llegado a Francia desde los Balcanes (por ejemplo, turcos búlgaros y turcos de Tracia Occidental ), mientras que los turcochipriotas han llegado tanto de la República de Chipre como de la República Turca del Norte de Chipre . Más recientemente, desde que comenzó la crisis migratoria europea en 2014, también han llegado a Francia turcos iraquíes y turcos sirios .
Demografía
La mayoría de los turcos se concentran principalmente en el este de Francia. [14] Hay una fuerte presencia turca en Île-de-France (especialmente en París ), Nord-Pas-de-Calais (principalmente en las ciudades de Calais , Lille y Roubaix ), Rhône-Alpes (especialmente en Lyon ), Alsacia (principalmente en Estrasburgo ) y Lorena . [15] [16] También hay una gran comunidad en Marsella . [17]
El distrito 10 de París está impregnado de cultura turca y a menudo se le llama "La Petite Turquie" (La pequeña Turquía). [18]
Además de vivir en las ciudades francesas más grandes, también hay grandes comunidades turcas en pueblos y aldeas más pequeñas. A Bischwiller , en Alsacia , a menudo se le llama "Turkwiller" debido a su gran comunidad turca. [19] Los turcos también representan aproximadamente el 15% de la población en Châteaubriant (estimación de 2014) [20] y el 17% de la población en Flers . [21]
Población
No se dispone de datos oficiales sobre el número total de turcos franceses porque el censo francés solo registra estadísticas sobre el país de nacimiento, en lugar de la afiliación étnica. Numerosas estimaciones desde la década de 2010 sitúan la población turco-francesa en alrededor de 1 millón [1] [22] [23] o más de 1 millón [24] . En 2020, las estimaciones han seguido sugiriendo que hay más de 1 millón [2] y hasta 1,9 millones de turcos franceses. [ cita requerida ]
Ya en 2002, el profesor Remy Leveau y la profesora Shireen T. Hunter dijeron que las estadísticas oficiales sobre la comunidad turca "pueden ser demasiado pequeñas" y habían estimado el número de turcos en 500.000. [25] En 2014, el profesor Pierre Vermeren informó en L'Express que la población turca era de alrededor de 800.000. [26] Sin embargo, un informe anterior del Dr. Jean-Gustave Hentz y el Dr. Michel Hasselmann en 2010 ya había estimado que había 1 millón de turcos viviendo en Francia. [1] De manera similar, el profesor İzzet Er, [22] y el político franco-armenio Garo Yalic (que es asesor de Valerie Boyer ), [27] también dijeron que había 1.000.000 de turcos en Francia en 2011 y 2012 respectivamente.
Más recientemente, numerosos informes han sugerido que la población turco-francesa supera el millón, incluido Le Petit Journal en 2019 [24] y Marianne en 2020. [2] En 2021, Joëlle Garriaud-Maylam también dijo que había más de 1 millón de turcos en Francia durante su discurso en el Senado . [3]
Tasas de natalidad
Aunque las tasas de natalidad entre los turcos que viven en Francia han disminuido con el paso de los años, siguen siendo sustancialmente más altas que las de la población francesa. En 1982, el número promedio de hijos entre los turcos era de 5,2, en comparación con 1,8 entre la población francesa. En 1990, el número promedio de nacimientos entre los turcos era de 3,7, en comparación con 1,7 entre la población francesa. [28]
Cultura
Idioma
En 2000, Mehmet-Ali Akıncı y Harriet Jisa descubrieron que el 77% de las familias hablan exclusivamente turco en casa, mientras que el 68% de los niños hablan francés entre ellos. [29] Los niños turcos son monolingües en el idioma turco hasta que comienzan la escuela a la edad de 2 o 3 años; por lo tanto, se encuentran en situaciones cotidianas en las que tienen que hablar francés con sus compañeros. [30] A la edad de 10 años, la mayoría de los niños dominan el idioma francés. [31] No obstante, incluso para aquellos que usan el francés más que el turco en su vida diaria, numerosos estudios han demostrado que todavía enfatizan la importancia del turco como el idioma de la familia, particularmente para la crianza de los hijos. [32] Por lo tanto, existe un alto grado de mantenimiento del idioma en la comunidad turca; las vacaciones frecuentes a Turquía, el fácil acceso y uso de los medios turcos y la densidad de las redes sociales ayudan a mantener su idioma. [33]
Religión
La mayoría de los turcos se adhieren al Islam y se centran en la creación de sus propias mezquitas y escuelas, la mayoría de las cuales están estrechamente vinculadas a Turquía. Por lo tanto, los turcos rinden culto a su religión principalmente con otros miembros de su comunidad. [34] Debido a que los inmigrantes turcos tienen un fuerte vínculo con el estado turco y un conocimiento mucho menor del idioma francés, en comparación con otros inmigrantes musulmanes que han emigrado de países francófonos , los turcos tienden a construir mezquitas donde los sermones se dan en turco en lugar de en francés o árabe . [35]
La Unión Turco-Islámica para Asuntos Religiosos (DİTİB), que es una rama de la Oficina de Asuntos Religiosos del estado turco ( Diyanet ), [35] promueve un "Islam turco" que se basa en un Islam moderado y racional de un estado secular. [36] La Diyanet tiene vínculos orgánicos con el "Comité de Coordinación de los Turcos Musulmanes en Francia", o CCMTF, ( en francés : Comité de negotiation des musulmans turcs de France ) [37] que reúne bajo su paraguas un total de 210 mezquitas. [38] Su principal red de mezquitas competidoras está dirigida por el movimiento Millî Görüş ( en francés : Communauté Islamique du Milli Görüş de France ) que enfatiza la importancia de la solidaridad de la comunidad sobre la integración en la sociedad francesa. [35] Se estima que el Millî Görüş tiene 70 mezquitas en Francia. [35] [38]
Integración
Se considera que la comunidad turca es la comunidad inmigrante menos integrada en Francia, [15] en gran medida debido a su fuerte apego a su país de origen. [39] Sin embargo, los funcionarios turcos reconocen cada vez más que sin una integración exitosa, la comunidad inmigrante no puede hacer lobby en su país de origen. [39] Por ejemplo, en 2010, el Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdoğan destacó que la asimilación es diferente de la integración e instó a la comunidad turca en Francia a integrarse solicitando la ciudadanía francesa. [40]
Discriminación
La discriminación contra los turcos en la sociedad francesa se observa especialmente en el mercado laboral, cuando buscan trabajo. Si se les da a elegir entre un turco y un francés con las mismas cualificaciones, los empleadores franceses tienden a no elegir al solicitante inmigrante. [41] [42]
Organizaciones y asociaciones
- El Comité de coordinación de los musulmanes turcos en Francia está vinculado a Turquía. [43]
- "Fransa Türk Federasyonu", la Federación de Turcos Franceses. [44]
- "Migrations et cultures de Turquie" (ELELE) promueve el conocimiento de la inmigración turca y ayuda a facilitar la integración de los inmigrantes turcos en la sociedad francesa. [45]
Personas notables
Turcos franceses notables
Los turcos franceses han contribuido de muchas maneras a las artes, el mundo académico, el cine, la televisión, la música y los deportes tanto en Francia como en Turquía .
Por ejemplo, el famoso fotógrafo Gökşin Sipahioğlu , que fundó la agencia de fotografía Sipa Press con sede en París , fue apodado "le Grand Turc" en los medios franceses y fue nombrado Caballero de la Legión de Honor por el presidente Jacques Chirac en 2007. [46]
También en los medios de comunicación, hay numerosos turcos franceses notables en el cine; por ejemplo, Deniz Gamze Ergüven es un director de cine cuya película Mustang de 2015 ganó el Premio Europa Cinemas Label en el Festival de Cine de Cannes , así como cuatro premios en los 41º Premios César . [47] En televisión, Anaïs Baydemir es presentadora del tiempo para France 2 y France 3. [ 48] Además, Muratt Atik [49] y Cansel Elçin [50] han actuado en papeles de cine y televisión franceses y turcos.
En el ámbito musical, la cantante Gülseren representó a Turquía en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005. [ 51] Mientras tanto, en 2015 la cantante Anne Sila participó en la temporada 4 de The Voice: la plus belle voix . [52]
Entre los académicos turco-franceses notables se incluyen el Dr. Ipek Yalcin Christmann, neurobiólogo a cargo de la investigación en el Centro Nacional Francés de Investigación Científica ; [53] Erol Gelenbe, profesor de Ingeniería Eléctrica y Electrónica en el Imperial College ; Nilüfer Göle , profesora de sociología en la École des Hautes Études en Sciences Sociales ; [54] Doğan Kuban , profesor de Arquitectura e Historia Otomanas en la Universidad Técnica de Estambul ; [55] la historiadora Nora Şeni es profesora en el Institut français de géopolitique; [56] y Semih Vaner, fundador y presidente de la "Asociación Francesa para el Estudio del Mediterráneo Oriental y el Mundo Turco-Iraní" (AFEMOTI), Director del "Grupo de Estudio sobre Turquía e Irán Contemporáneos (ERTCI)", y Director de los "Cuadernos de estudio sobre el Mediterráneo Oriental y el mundo turco-iraní" (CEMOTI).
Entre los escritores turco-franceses de no ficción se incluyen Elif Shafak , que recibió la Orden de las Artes y las Letras en 2010; [57] el novelista Nedim Gürsel , que enseña literatura turca contemporánea en la Sorbona ; [58] Seyhan Kurt , que es poeta, escritor, antropólogo y sociólogo; y la novelista Kenizé Mourad , que desciende de la familia real otomana exiliada y es de ascendencia turca parcial; su exitoso libro Regards from the Dead Princess: Novel of a Life vendió más de 3 millones de copias en Francia y cuenta la historia del fin del Imperio Otomano a través de los ojos de su madre, la princesa Selma. [59]
En el ámbito de la moda, la diseñadora Ece Ege cofundó la marca de alta costura con sede en París Dice Kayek con su hermana Ayşe Ege; ganaron el prestigioso Premio Jameel en el Museo Victoria y Alberto en 2013. [60]
Lo más evidente es el gran número de jugadores de fútbol turco-franceses, entre ellos Emre Akbaba , Aksel Aktas , Kubilay Aktaş , Mikail Albayrak , Fatih Atik , Numan Bostan , Umut Bozok , Ozkan Cetiner , İbrahim Dağaşan , Mustafa Durak , Mevlüt Erdinç , Ayhan Güçlü. , Metehan Güçlü , Ender Günlü , Serdar Gürler , Selim Ilgaz , Burak Kardeş , Samed Kılıç , Özer Özdemir , Sinan Özkan , Hakan Özmert , Fatih Öztürk , Yusuf Sari , Atila Turan , Kendal Ucar , Sabahattin Usta , Serkan Yanık y Yakup Ramazan Zorlu . Además, hay varias jugadoras de fútbol turco-francesas notables, incluidas Selen Altunkulak e İpek Kaya .
En materia religiosa, Ahmet Ogras se convirtió en 2017 en el primer presidente turco-francés del Consejo Francés de la Fe Musulmana. [61]
En política, Agnès Evren fue elegida miembro del Parlamento Europeo en las elecciones de 2019 en Francia , [62] y en 2020 Metin Yavuz fue elegido alcalde de Valenton en París . [63]
Turcos levantinos franceses notables
.jpg/1280px-Yasmine_Ghata_(2018).jpg)
Además del importante número de contribuciones realizadas por ciudadanos franceses de origen turco que descienden de Turquía y del Magreb , también hay notables turcos franceses que tienen orígenes en otros antiguos territorios otomanos.
Por ejemplo, el autor francés nacido en Beirut , Amin Maalouf , es de origen turco a través de su madre turco-egipcia . [66] La poeta y escritora francesa nacida en Líbano, Vénus Khoury-Ghata , también es de origen turco. [65] [67] Su hija, Yasmine Ghata, nació en Francia y también es escritora. [67] [68] Además, el empresario francés nacido en Líbano, Emad Khashoggi , que inició el proyecto de desarrollo del Château Louis XIV en Louveciennes , es de la familia turco-saudí Khashoggi .
Originaria de Egipto, Nil Yalter, nacida en El Cairo , es una artista feminista contemporánea con ciudadanía turca y francesa. [69] [70]
También hay turcos sirios notables en Francia; por ejemplo, la cantante francesa, Armande Altaï, nació en Alepo de madre turca. [64] Otro notable cantante francés de origen turco-sirio es Mennel Ibtissem, quien ganó fama después de ser concursante en The Voice France . [71]
Farouk Mardam-Bey, perteneciente a la prominente familia turco-siria Mardam Bey , [72] es el director de las colecciones del mundo árabe en la editorial francesa Actes Sud .
Personajes franceses ilustres de la diáspora turca
Algunos turcos étnicos que viven en Francia también provienen de comunidades de la diáspora turca (es decir, de países que no formaban parte del antiguo Imperio Otomano), especialmente Marruecos , pero también de otros países con una gran comunidad de inmigrantes turcos.
La mayoría de los franco-marroquíes con raíces turcas provienen de la diáspora turco-argelina y turco-tunecina . Por ejemplo, Leïla Chellabi es una escritora nacida en Marruecos cuyo padre era un turco-argelino que obtuvo la ciudadanía francesa. [74] Además, el empresario francés nacido en Marruecos Ali Bourequat proviene de una familia turco-tunecina. [75]
Entre otros notables franceses de origen turco de la diáspora se incluye a la periodista Reha Kutlu-Hutin, que proviene de la diáspora turco-estadounidense y actualmente es presidenta de 30 million d'amis . [73]
Véase también
.jpg){kind=link}
- Lista de personas de origen turco-francés
- Demografía de Francia
- Relaciones entre Francia y Turquía
- Alianza franco-otomana
- Guerra franco-turca
- Suleiman Aga , fue embajador del Imperio Otomano.
- Turquestein-Blancrupt
- Turqueville , lugar que lleva el nombre de los turcos
- Diáspora turca
Referencias
- ^ abc Hentz, Jean-Gustave; Hasselmann, Michel (2010). Transculturalité, religión, tradiciones autour de la mort en réanimation. Springer-Verlag Francia . doi :10.1007/978-2-287-99072-4_33. ISBN 978-2-287-99072-4.
La Francia de hoy es una sociedad multicultural y multiétnica rica de 4,9 millones de inmigrantes que representan el 8% de la población del país. La inmigración masiva de poblaciones del sur de Europa de la cultura católica después de la segunda guerra mundial a été suivie par l'llegada de tres millones de africanos del Norte, de un millón de turcos y de contingentes importantes de África Negra et d'Asie qui ont implanté en Francia un islam mayoritario sunita (Maghrébins et Africains de l'Ouest) mais aussi chiite (Pakistanais et Africains de l'Est).
- ^ abc Gallard, José; Nguyen, Julien (2020), "Il est temps que la France appelle à de véritables sanctions contre le jeu d'Erdogan", Marianne , archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 , recuperado 25 de noviembre de 2020 ,
... et ce grâce à la nombreuse diáspora turque, en particular en Francia y Alemania. Seraient environ un millón en el Hexágono, si ce n'est plus...es raisons derrière ne sont pas difficiles à deviner: la inmensa población turque en Alemania, estimada por Merkel elle-même aux alentours de sept millones et qui ne manquerait pas de se faire entender si l'Allemagne prenait des mesures allant à El encuentro de la Turquía.
- ^ ab Contrat d'objectifs et de moyens (COM) 2020-2022 de France Médias Monde: Mme Joëlle Garriaud-Maylam, coponente, Sénat , 2021 , consultado el 7 de mayo de 2021 ,
Enfin, comme vous l'avez dit au sujet de la Turquie, il est essentiel que la France investisse davantage dans les langues qui sont parlées sur le territoire national. On recense plus d'un millón de turcos en Francia. Ils ne partagent pas toujours nos objectifs et nos valeurs, parce qu'ils subissent l'influence d'une presse qui ne nous est pas toujours très favorable. Il est donc très utile de les prendre en compte dans le développement de nos médias.
- ^ "La población extranjera residente en Francia: Infos migraciones" [La población extranjera residente en Francia: Información sobre migraciones] (en francés). inmigración.gouv.fr. Octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010.
... ressortissants d'origine asiatique augmente, malgré une baisse du nombre des Cambodgiens, Laotiens et Vietnamiens. Cela s'explique par unae présence accrue des Turcs, mais surtout de celle des ressortissants chinois... ou plus généralement d'un autre pays d'Asie.
- ^ Morrison y Gardiner 1995, 190.
- ^ Takeda 2011, 98.
- ^ McCabe 2008, 18.
- ^ Marteilhe 1867, 146.
- ^ Revista de Ciencias Atmosféricas 2008, 61.
- ^ desde Akgündüz 2008, 101.
- ^ Al-Shahi y Lawless 2005, 13.
- ^ Milewski y Hamel 2010, 618.
- ^ La communauté turque s'ouvre aux Choletais, Ouest-France , 2018 , consultado el 19 de diciembre de 2020
- ^ LeSaout y Kadri 2002, 87.
- ^Por Hargreaves 2007, 73.
- ^ Nielsen, Akgonul y Alibasic 2009, 129.
- ^ Bowen 2008, 147.
- ^ El pequeño diario. ""LA PETITE TURQUIE "- Balade dans le quartier turc de Paris". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ Le punto. "Alsacia le ghetto turc" . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ La communauté turque veut dire qui elle est, Ouest-France , 2014 , consultado el 19 de diciembre de 2020
- ^ "Pas d'Europe sans la Turquie": Franco-Turcs ils iront voter sans passion, Ouest-France , 2019 , consultado el 19 de diciembre de 2020
- ^ ab Fransa Diyanet İşleri Türk İslam Birliği. "2011 YILI DİTİB KADIN KOLLERI GENEL TOPLANTISI PARİS DİTİB'DE YAPILDI" . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
İzzet ER Hocamız konuşmasında katılımcıları selamladıktan sonra, Fransa'da resmi verilere göre, 550 bin Türk nüfusunun bulunduğunu, bu sayının gayrı resmi olarak 1 milyon civarında tahmin edildiğini söyledi.
[ enlace muerto ] - ^ "Bretagne-Turquie. Le combat persévérant d'Ali Dere". Le Télégramme . 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
Il ya près d'un millón de turcos en Francia, mais ni député, ni maire et très peu d'élus.
- ^ ab Kerdat, Marianne (2019), " Donner une autre image de la Turquie à travers le cinéma ", Le Petit Journal , consultado el 22 de noviembre de 2020 ,
En France, la población franco-turque a dépassé le millon.
- ^ Leveau, Remy; Hunter, Shireen (2002), "El Islam en Francia", El Islam, la segunda religión de Europa: el nuevo panorama social, cultural y político , Greenwood Publishing Group , ISBN 0-275-97609-2Esta cifra puede ser demasiado pequeña ,
ya que el número de turcos en Francia se acerca a los 500.000.
- ^ Vermeren, Pierre [en francés] (2014). "Face à l'islam de France, du déni à la paralysie" . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
Depuis dix ans, ce chiffre est régulièrement ben brèche: les estimations hautes décrivent une France qui compterait 4 à 5 millones d'Algériens et descendientes, autour de 3 millones de marroquíes, 1 millón de tunecinos, 2 millones de africanos del Sahel, 800 000 turcos, etc.
- ^ Nalci, Aris (2012), Entrevista con Garo Yalic, asesor de Valerie Boyer, Armenian Weekly , consultado el 28 de octubre de 2020 ,
también hay alrededor de un millón de franceses de origen turco que mostrarán su peso en la balanza electoral.
- ^ Al-Shahi y Lawless 2005, 27.
- ^ Akıncı y Jisa 2000, 318.
- ^ Crul 2011, 275.
- ^ Akıncı, Jisa y Kern 2001, 190.
- ^ Backus 2008, 695.
- ^ Backus 2008, 694.
- ^ Bowen 2009, 11.
- ^ abcd Bowen 2009, 60.
- ^ Çitak 2010, 625.
- ^ Çitak 2010, 620.
- ^Ab Çitak 2010, 626.
- ^ Véase también Çitak 2010, 627.
- ^ El Zaman de hoy. «Erdoğan insta a los turcos en Francia a integrarse, no a asimilarse». Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ Crul 2007, 220.
- ^ Peignard 2006, 8.
- ^ Ministère des affaires étrangères et européennes. «La fe musulmana en Francia» (PDF) . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Fransa Türk Federasyonu. «Ana Sayfa» . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ GEMMA. "GÉNERO Y MIGRACIÓN en FRANCIA: "una breve visión general"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2012-03-24 . Consultado el 2009-01-23 .
- ^ "Goksin Sipahioglu: aclamado fotoperiodista que fundó la agencia Sipa". The Independent . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ "La película Mustang canaliza el 'poder' femenino". BBC News . 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ "Anaïs Baydemir". Voici . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ Maras, Alexandre (2016), Gala de noche: Clara Morgane et son mari fêtent les 14 ans du Pink Paradise, Gala , recuperado 22 de noviembre 2020
- ^ EN OCTOBRE - De la littérature, du théâtre et... des bières !, Le Petit Journal , 2017 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ MUSIQUE: Gülseren et Luis, un pont entre l'orient et l'occident.!, Le Petit Journal , 2009 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ Anne Sila - The Voice 4, Gala , consultado el 19 de diciembre de 2020 ,
Originaire de la Drôme, Anne Sila voit le jour le 5 mars 1990. Fille d'un médecin d'origine turque, elle grandit avec son petit frère à Valence.
- ^ Ipek Yalcin Christmann, Centre national de la recherche scientifique, CNRS , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ Ankara asume el liderazgo de los turcos en Europa, dice el sociólogo Göle, Ahval News, 2018 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ Doğan Kuban: Bizde babamın evidir, koruyayım kültürü yok, İstanbul da böyle gitti!, Hürriyet , 2016 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ La Turquie, Radio France Internationale , 2013 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ "Las cuarenta reglas del amor - reseña", The Guardian , 2014 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ Nedim Gürsel, escritor, Francia 24 , 2009 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ La novela de Kenize Mourad contrarresta las percepciones erróneas sobre las mujeres orientales, Agencia Anadolu , 2014 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ QUAND LA MODE RENCONTRE L'ART - Les créatrices franco-turques de Dice Kayek remportent le prestigieux prix Jameel, Le Petit Journal , 2013 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ Los musulmanes franceses instan a Macron a no interferir en el Islam, Al Jazeera , 2018 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ Le Guay, Virginie (2019), Les Républicains: Agnès Evren, de la ZUP à Bruxelles, Paris Match , consultado el 28 de noviembre de 2020
- ^ Un Franco-Turc élu maire en région parisienne, Le Petit Journal , 2020 , consultado el 22 de noviembre de 2020
- ^ ab Armande Altaï: »L'occident maintient l'Afrique dans la pauvreté, Je suis la fille d'un officier français et d'une mère turque., 2013 , consultado el 19 de diciembre de 2020
- ^ ab YASMINE GHATA, Schaffner Press,
La Sra. Ghata es la hija de la reconocida poeta turco-libanesa, Vénus Khoury-Ghata.
- ^ Esposito, Claudia (2013), "De otros cronológicos e historias alternativas: Amin Maalouf y Fawzi Mellah", El Mediterráneo narrativo: más allá de Francia y el Magreb , Lexington Books , p. 36, ISBN 978-0739168226,
nacido en una familia culturalmente compuesta - su madre era egipcia de origen turco, su padre greco-católico en 1949 en el Líbano...
- ^ ab Ghata, Yasmine (2019), "Durante mucho tiempo, temiendo a la noche: una novela", Beshara Magazine , Schaffner Press, ISBN 978-1943156764La
Sra. Ghata es la hija del reconocido poeta turco-libanés Vénus Khoury-Ghata.
- ^ Julien, Par Bisson (2007), Yasmine Ghata: La romancière Yasmine Ghata tisse une belle histoire sur l'hérédité et ses conséquences, L'Express , consultado el 19 de diciembre de 2020 ,
C'est décidément une affaire de famille. Révélée en 2004 con La nuit des calligraphes, un premier roman plein de délicatesse où elle évoquait le souvenir de sa grand-mère paternelle, artista turque portée sur les arabesques, Yasmine Ghata, fille de la romancière et poète Vénus Khoury-Ghata, prouvait par el mismo que el talento pouvait être hereditario.
- ^ "Políticas de escritura de historias del arte en Turquía: Nil Yalter y The Round House". Universidad de Leeds . 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
- ^ Yücel, Derya (2013). Nil Yalter . Estambul / Berlín: Revólver. ISBN 9783868953305.
- ^ Mennel Ibtissem conmueve a los jueces de 'Voice France' con su versión árabe de 'Hallelujah' de Leonard Cohen, The National , 2018, archivado del original el 19 de junio de 2018 , consultado el 19 de junio de 2018 ,
hijo de padre sirio-turco y madre marroquí-argelina,
- ^ Moubayed, Sami M. (2000), Damasco entre la democracia y la dictadura , University Press of America, pág. xxiv, ISBN 0761817441,
Señora Bey... una de las familias más prominentes de ascendencia turca.
- ^ ab David, Samantha (2017), Las vacaciones utilizadas como excusa para deshacerse de las mascotas, The Connexion , recuperado el 23 de diciembre de 2020 ,
Nacida en Estados Unidos, la Sra. Hutin pasó gran parte de su infancia viajando con sus padres diplomáticos turcos.
- ^ Chellabi, Leïla (2008), Autoscan: Autobiographie d'une intériorité , LCD Médiation, p. 237, ISBN 978-2909539751,
Mon père, né Algérien d'origine turque, a quitté l'Algérie pour le Maroc où il a fait sa vie après être devenu, par choix, français. Mais à chaque démarche on le croit d'abord marocain puis on sait qu'il est d'origine algérienne et turque, esto se complique.
. - ^ "Los hermanos Bourequat, detenidos en 1973 para sobrevivir a la prisión secreta de Tazmamart". Yabiladi. 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2018. Su
padre era un ciudadano franco-tunecino de ascendencia turca que abandonó Túnez rumbo a Marruecos.
Bibliografía
- Akgönül, Samim (2009), "Turcos de Francia: religión, identidad y europeidad" (PDF) , en Küçükcan, Talip; Güngör, Veyis (eds.), Turcos en Europa: cultura, identidad, integración , Centro de Investigación Turkevi, ISBN 978-90-77814-13-0[ enlace muerto permanente ] .
- Akgündüz, Ahmet (2008), Migración laboral de Turquía a Europa occidental, 1960-1974: un análisis multidisciplinario , Ashgate Publishing, ISBN 978-0-7546-7390-3
- Akıncı, Mehmet-Ali; Jisa, Harriet (2000), "Desarrollo de la conexión de cláusulas turcas en los textos narrativos de niños bilingües turco-francés en Francia", en Göksel, Aslı; Kerslake, Celia (eds.), Estudios sobre lenguas turcas y turcas , Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 3-447-04293-1
- Akıncı, Mehmet-Ali; Jisa, Harriet ; Kern, Sophie (2001), "Influencia del turco como L1 en las narrativas en francés como L2", en Strömqvist, Sven (ed.), Desarrollo narrativo en un contexto multilingüe , John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-4134-1
- Al-Shahi, Ahmed; Lawless, Richard I. (2005), Inmigrantes de Oriente Medio y el norte de África en Europa , Routledge, ISBN 0-415-34830-7
- Backus, Ad (2008), "El turco como lengua inmigrante en Europa", en Bhatia, Tej K. (ed.), The Handbook of Bilingualism , Wiley-Blackwell, ISBN 978-0-852-2-3 978-0-631-22735-9.
- Bowen, John Richard (2008), Por qué a los franceses no les gustan los pañuelos en la cabeza: el Islam, el Estado y el espacio público , Princeton University Press, ISBN 978-0-691-13839-8
- Bowen, John Richard (2009), ¿Puede el Islam ser francés?: pluralismo y pragmatismo en un estado secularista , Princeton University Press, ISBN 978-0-691-13283-9
- Çitak, Zana (2010), "Entre el 'islam turco' y el 'islam francés': el papel de la Diyanet en el Consejo Francés del Culto Musulmán", Journal of Ethnic and Migration Studies , 36 (4), Routledge: 619–634, doi :10.1080/13691830903421797, hdl : 11511/35102 , S2CID : 143856721
- Crul, Maurice (2007), "La integración de la juventud inmigrante", en Suárez-Orozco, Marcelo M. (ed.), El aprendizaje en la era global: perspectivas internacionales sobre la globalización y la educación , University of California Press, ISBN 978-0-520-25436-7
- Crul, Maurice (2011), "¿Cómo se integran los sistemas educativos? Integración de los turcos de segunda generación en Alemania, Francia, los Países Bajos y Austria", en Alba, Richard; Waters, Mary C. (eds.), La próxima generación: jóvenes inmigrantes en una perspectiva comparada , NYU Press, ISBN 978-0-8147-0743-2
- Fadlouallah, Abdellatif (1994), "Flujos migratorios del Sur a los países occidentales", en De Azevedo, Raimondo Cagiano (ed.), Migración y cooperación para el desarrollo , Consejo de Europa, ISBN 92-871-2611-9.
- Hargreaves, Alec G. (2007), Francia multiétnica: inmigración, política, cultura y sociedad , Taylor & Francis, ISBN 978-0-415-39782-7
- Hunter, Shireen (2002), El Islam, la segunda religión de Europa: el nuevo panorama social, cultural y político , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-97609-2
- Kastoryano, Riva (2002), Negociando identidades: estados e inmigrantes en Francia y Alemania , Princeton University Press, ISBN 0-691-01015-3
- Kirszbaum, Thomas; Brinbaum, Yaël; Simon, Patrick; Gezer, Esin (2009), "Los hijos de los inmigrantes en Francia: el surgimiento de una segunda generación" (PDF) , Documento de trabajo Innocenti 2009-2013 , Centro de Investigación Innocenti de UNICEF, ISSN 1014-7837
- LeSaout, Didier; Kadri, Aïssa (2002), "Políticas de inmigración y educación en Francia", en Pitkänen, Pirkko; Kalekin-Fishman, Devorah; Verma, Gajendra K. (eds.), Educación e inmigración: políticas de asentamiento y desafíos actuales , Routledge, ISBN 0-415-27821-X
- Marteilhe, Jean (1867), El esclavo de galeras hugonote: autobiografía de un protestante francés condenado a galeras por su religión , Leypoldt & Holt.
- McCabe, Ina Baghdiantz (2008), Orientalismo en la Francia moderna temprana: comercio euroasiático, exotismo y el Antiguo Régimen , Berg, ISBN 978-1-84520-374-0
- Milewski, Nadja; Hamel, Christelle (2010), "Formación sindical y elección de pareja en un contexto transnacional: el caso de los descendientes de inmigrantes turcos en Francia", International Migration Review , 44 (3), Centro de Estudios Migratorios de Nueva York: 615–658, doi :10.1111/j.1747-7379.2010.00820.x, S2CID 142643794
- Morrison, John; Gardiner, Robert (1995), La era de la galera: embarcaciones mediterráneas a remo desde tiempos preclásicos , Conway, ISBN 0-85177-955-7
- Nielsen, Jørgen S.; Akgonul, Samim; Alibasic, Ahmet (2009), Anuario de los musulmanes en Europa , BRILL, ISBN 978-90-04-17505-1
- Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2008), Perspectivas de la migración internacional: SOPEMI 2008 , OECD Publishing, ISBN 978-92-64-04565-1
- Peignard, Emmanuel (2006), "La inmigración en Francia", en Lynch, Jean B. (ed.), Francia en foco: políticas de inmigración, política exterior y relaciones con Estados Unidos , Nova Publishers, ISBN 1-59454-935-4
- Rollan, Françoise; Sourou, Benoît (2006), Les migrantes turcs de France: entre repli et ouverture , Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, ISBN 2-85892-330-2
- Takeda, Junko Thérèse (2011), Entre la Corona y el comercio: Marsella y el Mediterráneo moderno temprano , JHU Press, ISBN 978-0-8018-9982-9
Lectura adicional
- Böcker, A. (1996), “Migración de refugiados y solicitantes de asilo de Turquía a Europa” Boðaziçi Journal Vol. 10, Nos. 1–2.
- Cahiers d'Etudes sur la Mediterranée orientale et le Monde Turco-iranien (1992), número especial sobre la inmigración turca en Alemania y Francia, París: Centre d'Etude des Relations internationales, n°13.
- Cahiers d'Etudes sur la Mediterranée orientale et le Monde Turco-iranien (1996), número especial sobre las mujeres inmigrantes turcas en Europa, París: Centre d'Etude des Relations internationales, n°21.
- Les Annales de l'Autre Islam (1995), número especial sobre la diáspora turca en el mundo, París: Institut national des Langues et des Civilizations orientales, n°3.
Enlaces externos
