Turcomanos
Grupo étnico turco oghuz de Asia Central

Grupo étnico
Turcomanos
Turcos
Tecnólogo
توركمنلر
Turcomanos con trajes típicos en el desfile del 20º Día de la Independencia , 2011
Población total
c. 6,8 millones [a] 
Regiones con poblaciones significativas
Turkmenistán5,1 millones (2021) [1]
Irán1 millón [2]
Afganistán200.000 (2006) [3] [4]
Pavo230.000 [5] [6]
Uzbekistán215.000 (2022)
Rusia36.885 (2010) [7] [8]
Tayikistán20.000 (2021) [9]
Idiomas
Turcomano
Religión
Islam predominantemente sunita [10]
Grupos étnicos relacionados
Otros pueblos turcos
Especialmente los azerbaiyanos , [11] [12] los turcos , [11] y los turcos jorasanis .
a. ^ La cifra total es meramente una estimación; una suma de todas las poblaciones referenciadas.

Los turcomanos ( en turcomano : Türkmenler , Түркменлер , توركمنلر ‎, [tʏɾkmønˈløɾ] ; [13] históricamente "los turcomanos") son un grupo étnico turco originario de Asia Central , que vive principalmente en Turkmenistán , las regiones del norte y noreste de Irán y el noroeste de Afganistán . También se encuentran grupos importantes de turcomanos en Uzbekistán , Kazajistán y el Cáucaso Norte ( krai de Stávropol ). Hablan el idioma turcomano , [10] que se clasifica como parte de la rama oghuz oriental de las lenguas turcas . [14]

A principios de la Edad Media , los turcomanos se llamaban a sí mismos oghuz [ cita requerida ] ; en la Edad Media , tomaron el etnónimo turcomano . [15] La migración hacia el oeste de las tribus turcomanas desde el territorio del Turkmenistán moderno y el resto de Asia Central comenzó a partir del siglo XI y continuó hasta el siglo XVIII. Estas tribus turcomanas desempeñaron un papel importante en la formación étnica de pueblos como los turcos de Anatolia , los turcomanos de Irak y Siria , así como los trukhmenos de Stavropol . [16] [17] Para preservar su independencia, las tribus que permanecieron en Turkmenistán se unieron en alianzas militares, aunque los restos de las relaciones tribales permanecieron hasta el siglo XX. Sus ocupaciones tradicionales eran la agricultura, la cría de ganado y diversas artesanías. Las muestras antiguas de arte aplicado (principalmente alfombras y joyas) indican un alto nivel de cultura de arte popular .

También se cree que los selyúcidas , jwarazmianos , qara Qoyunlu , Aq Qoyunlu , otomanos y afsharids descienden de las tribus turcomanas de Qiniq , Begdili , Yiwa , Bayandur , Kayi y Afshar , respectivamente.

Etimología

Casco de Ya'qub Beg , gobernante del estado turcomano de Aq Qoyunlu (siglo XV)

El término turcomano se aplica generalmente a las tribus turcas que se han distribuido por el Cercano y Medio Oriente , así como Asia Central, desde el siglo XI hasta los tiempos modernos. [18] Originalmente, todas las tribus turcas que pertenecían al sistema mitológico dinástico turco y/o se convirtieron al Islam (por ejemplo , karluks , turcos oghuz , khalajs , kanglys , kipchaks , etc.) eran designadas "turcomanos" . [19] [20] Solo más tarde esta palabra pasó a referirse a un etnónimo específico. La opinión generalmente aceptada sobre la etimología del nombre es que proviene de Türk y el sufijo enfatizador turco -men , que significa "'el más turco de los turcos' o 'turcos de sangre pura'". [21] Una etimología popular , que se remonta a la Edad Media y se encuentra en las obras de al-Biruni y Mahmud al-Kashghari , deriva el sufijo -men del sufijo persa -mānand , con la palabra resultante que significa "como un turco". Si bien antes era la etimología dominante en la erudición moderna, esta derivación mixta turco-persa ahora se considera típicamente incorrecta. [22] Una etimología alternativa fue propuesta por el historiador otomano del siglo XVI Mehmed Neşri , quien la derivó de la frase persa Turk-i iman ( ترک ایمان ), que significa "turco de la fe" (es decir, Islam ). [23] Esta teoría fue rechazada por incorrecta por el turkólogo Ármin Vámbéry , quien argumentó que se basaba en una comprensión incorrecta de la gramática persa: [24]

No conviene aceptar la piadosa etimología musulmana de Neshri, quien, a pesar de ser uno de los primeros escritores otomanos, tiene muy poca noción del verdadero espíritu de la lengua turca. Porque, incluso en su época, la palabra turco era análoga a crudo , inculto , al igual que la palabra oguz , de la que proviene oguzane ( grosero , tosco ), y oguzluk ( grosería ). La etimología de Neshri se basa enteramente en el sentimiento devocional musulmán, y es una imposibilidad lingüística. Turco [e] imán son dos sustantivos separados, que no pueden estar compuestos por un ezafet . Podemos decir, por ejemplo, din-i-ingiliz o iman-i-turk (la fe de los ingleses, o la fe de los turcos), pero no ingiliz-i-din o turk-i-iman . Por último, no hay que olvidar que el nombre que adoptan los propios nómadas es turcomano , y que el turcomano sólo les lo aplican los persas.

A pesar de las diversas críticas, sigue siendo una teoría defendida por algunos hoy en día, como el lingüista y etnógrafo Dávid Somfai . [23] El expresidente de Turkmenistán Saparmurad Niyazov también estaba entre los defensores de esta etimología, aunque alteró el significado de las palabras, escribiendo en su Ruhnama que, en lugar de "turco musulmán", significaba "hecho de luz": [25]

[Al pueblo turcomano se le dio] el siguiente nombre general: Turk Iman. turk significa núcleo, iman significa luz. Por lo tanto, Turk Iman, es decir, turcomano, significa “hecho de luz, cuya esencia es la luz”.

Hoy en día, los términos turcomano y turcomano suelen restringirse a dos grupos turcos: el pueblo turcomano de Turkmenistán y partes adyacentes de Asia Central e Irán, y los turcomanos de Irak y Siria .

Orígenes

Tocados y joyas para mujeres turcomanas

Los turcomanos fueron mencionados cerca del final del siglo X d. C. en la literatura islámica por el geógrafo árabe al-Muqaddasi en Ahsan Al-Taqasim Fi Ma'rifat Al-Aqalim . [26] En su obra, que se completó en 987 d. C., al-Muqaddasi escribe sobre los turcomanos dos veces mientras describe la región como la frontera de las posesiones musulmanas en Asia Central. [27]

Referencias anteriores a Türkmen podrían ser trwkkmˀn (si no trkwmˀn "traductor"), mencionado en una carta sogdiana del siglo VIII y 特拘夢Tejumeng (< MC ZS * dək̚-kɨo-mɨuŋ H ), otro nombre de Sogdia , además de Suyi粟弋 y Sute粟特, según la enciclopedia china Tongdian . [28] [29] Sin embargo, incluso si 特拘夢 pudiera haber transcrito Türkmen , estos "Türkmens" podrían ser Karluks en lugar de los ancestros de habla oghuz de los modernos Türkmen; [30] ya que Türkmen podría ser el equivalente de los Karluks al término político de los Göktürks Kök Türk . [31] Zuev (1960) vincula el nombre tribal 餘沒渾Yumeihun (< MC * iʷо-muət-хuən ) en Tang Huiyao con el nombre Yomut de un clan turcomano moderno. [32] [33]

Hacia finales del siglo XI, en Divânü Lügat'it-Türk (Compendio de los dialectos turcos), Mahmud Kashgari utiliza "türkmen" como sinónimo de "oğuz". [34] Describe a los oghuz como una tribu turca y dice que tanto los oghuz como los karluks eran conocidos como turcomanos. [35] [36]

Los orígenes de los pueblos turcos han sido un tema de mucha discusión, pero la evidencia apunta a una patria en el centro sur de Siberia , cerca de las montañas de Altai y el lago Baikal o más al este en Mongolia . La evidencia arqueogenética, histórica y lingüística sugiere que los primeros pueblos turcos estaban "dentro o cerca del acervo genético del noreste de Asia", pero compuestos por múltiples grupos heterogéneos, y la ubicación exacta de su patria sigue siendo objeto de disputa. [37] [38] La evidencia genética e histórica sugiere que los primeros pueblos turcos, incluidos los ancestros del pueblo turcomano, los turcos oghuz , [39] [40] albergaban ascendencia tanto de Eurasia occidental como del noreste de Asia y estaban ubicados en la región de Altai y Mongolia occidental y sus alrededores. Los grupos turcos medievales posteriores exhibieron una amplia gama de apariencias físicas y orígenes genéticos tanto de Eurasia occidental como de Asia oriental, en parte a través del contacto a largo plazo con los pueblos vecinos iraníes y mongoles . [41] [42] [43]

Antes de la formación de la etnia turcomana, los turcos oghuz habitaban partes de Transoxiana , la porción occidental de Turkestán , una región que corresponde en gran parte a gran parte de Asia Central hasta el este de Xinjiang . El famoso historiador y gobernante de Corasmia del siglo XVII Abu al-Ghazi Bahadur vincula el origen de todos los turcomanos a 24 tribus oghuz en su obra literaria " Genealogía de los turcomanos ". [44] En bizantino , luego en las fuentes europeas y más tarde en la tradición americana, los turcomanos eran llamados turcomanos , [45] [46] [47] [48] en los países del Cercano y Medio Oriente - turcomanos, así como torkaman , terekeme ; en la Rus de Kiev - torkmenos; [49] en el Ducado de Moscú - taurmen; [50] y en la Rusia zarista - turcomanos y trukhmen. [51]

En el siglo VII d. C., las tribus oghuz se habían desplazado hacia el oeste desde las montañas de Altai a través de las estepas siberianas y se habían asentado en esta región. También penetraron hasta la cuenca del Volga y los Balcanes . Se cree que estos primeros turcomanos se mezclaron con los pueblos nativos sogdianos y vivieron como nómadas pastorales hasta que fueron conquistados por los rusos en el siglo XIX. [52]

Dos turcomanos de pie sobre una alfombra delante de una yurta . Foto de Prokudin-Gorsky entre 1905 y 1915

La migración de las tribus turcomanas desde el territorio de Turkmenistán y el resto de Asia Central en dirección suroeste comenzó principalmente a partir del siglo XI y continuó hasta el siglo XVIII. Estas tribus turcomanas desempeñaron un papel importante en la formación étnica de pueblos como los turcos de Anatolia , los turcomanos de Irak y Siria , así como la población turca de Irán y Azerbaiyán . [16] [53] [17] Para preservar su independencia, las tribus que permanecieron en Turkmenistán se unieron en alianzas militares, aunque los restos de las relaciones tribales permanecieron hasta el siglo XX. Sus ocupaciones tradicionales eran la agricultura, la cría de ganado y diversas artesanías. Las muestras antiguas de arte aplicado (principalmente alfombras y joyas) indican un alto nivel de cultura de arte popular .

Genética

Familia turcomana Teke con ropa tradicional cerca de Bairam-Ali. Foto tomada por Sergey Prokudin-Gorsky entre 1903 y 1916
Turcomanos en Ashgabat, Turkmenistán

El haplogrupo Q-M242 se encuentra comúnmente en Siberia, el sudeste asiático y Asia central. Este haplogrupo forma un gran porcentaje de los linajes paternos de los turcomanos.

Grugni et al. (2012) encontraron Q-M242 en el 42,6% (29/68) de una muestra de turcomanos de Golestán , Irán. [54] Di Cristofaro et al. (2013) encontraron Q-M25 en el 31,1% (23/74) y Q-M346 en el 2,7% (2/74) para un total de 33,8% (25/74) de Q-M242 en una muestra de turcomanos de Jawzjan . [55] Karafet et al. (2018) encontraron Q-M25 en el 50,0% (22/44) de otra muestra de turcomanos de Turkmenistán. [56] El haplogrupo Q ha visto sus frecuencias más altas en los turcomanos de Karakalpakstán (principalmente Yomut ) con un 73%. [57]

Un estudio genético de los haplogrupos de ADN mitocondrial materno ( ADNmt ) de una muestra turcomana describe una mezcla de linajes maternos, en su mayoría de Eurasia occidental, y una minoría de linajes de Eurasia oriental. Los turcomanos también tienen dos marcadores de ADNmt inusuales con características polimórficas, que solo se encuentran en turcomanos y siberianos del sur. [58]

Historia

Parte de una serie sobre el
Historia de Turkmenistán
Turcomanos a las puertas de la antigua ciudad de Merv, 1914
Antigüedad
Edad media
Historia moderna temprana
Historia moderna
Regiones históricas relacionadas
bandera Portal de Turkmenistán

Los turcomanos pertenecen a las tribus oghuz , que se originaron en la periferia de Asia Central y fundaron imperios gigantescos a partir del tercer milenio a. C. Posteriormente, las tribus turcomanas fundaron dinastías duraderas en Asia Central, Oriente Medio , Persia y Anatolia que tuvieron una profunda influencia en el curso de la historia de esas regiones. [59] Las más destacadas de esas dinastías fueron los gaznávidas , los selyúcidas , los otomanos , los afsharíes y los qajars . Los representantes de las tribus turcomanas de Ive y Bayandur también fueron los fundadores de los efímeros, pero formidables estados de los turcomanos Kara Koyunlu y Ak Koyunlu respectivamente. [60] [61]

Los turcomanos que se quedaron en Asia Central sobrevivieron en gran medida sin verse afectados por el período mongol debido a su estilo de vida seminómada y se convirtieron en comerciantes a lo largo del Caspio , lo que llevó a contactos con Europa del Este . Tras la decadencia de los mongoles, Tamerlán conquistó la zona y su Imperio timúrida gobernaría, hasta que también se fracturó, ya que los safávidas , el Kanato de Bujará y el Kanato de Jiva se disputaron la zona. El Imperio ruso en expansión tomó nota de la extensa industria algodonera de Turkmenistán , durante el reinado de Pedro el Grande , e invadió el área. Después de la decisiva batalla de Geok Tepe en enero de 1881, la mayor parte de las tribus turcomanas se encontraron bajo el gobierno del emperador ruso , que se formalizó en el Tratado de Akhal entre Rusia y Persia. Después de la Revolución rusa , el control soviético se estableció en 1921, y en 1924 Turkmenistán se convirtió en la República Socialista Soviética de Turkmenistán . Turkmenistán obtuvo la independencia en 1991.

Cultura y sociedad

Parte de una serie sobre el
Cultura de Turkmenistán
Historia
Gente
  • Turcomanos
Idiomas
Cocina
Festivales
Religión
Arte
Literatura
Música
Medios de comunicación
Deporte
Monumentos
Símbolos

Religión

Los turcomanos de Turkmenistán , al igual que sus parientes en Uzbekistán , Afganistán e Irán , son predominantemente musulmanes . Según el Informe sobre Libertad Religiosa Internacional de 2019 del Departamento de Estado de los EE. UU .,

Según estimaciones del gobierno de Estados Unidos, el país es un país con un 89 por ciento de musulmanes (mayoritariamente sunitas), un 9 por ciento de ortodoxos orientales y un 2 por ciento de otros grupos. Hay pequeñas comunidades de testigos de Jehová, musulmanes chiítas, bahaíes, católicos romanos, la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna y cristianos evangélicos, incluidos bautistas y pentecostales. La mayoría de los rusos y armenios étnicos se identifican como cristianos ortodoxos y, en general, son miembros de la Iglesia Ortodoxa Rusa o de la Iglesia Apostólica Armenia. Algunos rusos y armenios étnicos también son miembros de grupos protestantes más pequeños. Hay pequeños grupos de musulmanes chiítas, compuestos principalmente por iraníes, azeríes y kurdos étnicos, algunos ubicados en Ashgabat, y otros a lo largo de la frontera con Irán y en la ciudad occidental de Turkmenbashy. [62]

Los turcomanos adoptaron el Islam entre los siglos XII y XIV. Las órdenes sufíes como la Yasawiya y la Kubrawiya contribuyeron en gran medida a la conversión de los turcomanos al Islam. [63]

La gran mayoría de los turcomanos se identifican fácilmente como musulmanes y reconocen el Islam como parte integral de su patrimonio cultural. [64] El país de Turkmenistán fomenta la conceptualización del "islam turcomano", o culto que a menudo se mezcla con la veneración de ancianos y santos, rituales del ciclo de vida y prácticas sufíes. [64]

Desde que Turkmenistán alcanzó la independencia, se produjeron un aumento de las prácticas religiosas y el desarrollo de instituciones como el Muftiato y la construcción de mezquitas; hoy en día, estas prácticas suelen estar reguladas. [64]

Los dirigentes del gobierno de Turkmenistán suelen utilizar el Islam para legitimar su papel en la sociedad, patrocinando celebraciones festivas como las cenas iftar durante el Ramadán y la peregrinación presidencial a La Meca, en Arabia Saudita. Este patrocinio ha validado a los dos presidentes del país ( Nyýazow y Berdimuhamedow ) como turcomanos piadosos, lo que les ha otorgado un aura de autoridad cultural. [64]

La Academia Rusa de Ciencias ha identificado muchos casos de influencia sincrética de los sistemas de creencias turcos preislámicos en la práctica del Islam entre los turcomanos, incluyendo la colocación de ofrendas ante los árboles. [65] La palabra turcomana taňry , que significa "Dios", deriva del turco Tengri , el nombre del dios supremo en el panteón turco preislámico. [66] El idioma turcomano presenta una multitud de eufemismos para "lobo", debido a la creencia de que decir la palabra real mientras se cuida un rebaño de ovejas invocará la aparición de un lobo. [67] En otros ejemplos de sincretismo, algunas mujeres turcomanas infértiles, en lugar de rezar, pisan o saltan sobre un lobo vivo para ayudarlas a quedar embarazadas, y los niños nacidos posteriormente suelen recibir nombres asociados con los lobos; alternativamente, la madre puede visitar santuarios de santos musulmanes. [68] El futuro se adivina mediante la lectura de estiércol de camello seco por adivinos especiales . [69]

Idioma

Túnica de niño turcomano, principios y mediados del siglo XX, Museo Textil de Canadá

El turcomano ( en turcomano : Türkmençe , Түркменче ) es una lengua túrquica hablada por los turcomanos de Asia Central , principalmente de Turkmenistán , Irán y Afganistán . Se estima que tiene cinco millones de hablantes nativos en Turkmenistán, otros 719.000 hablantes en el noreste de Irán [70] y 1,5 millones de personas en el noroeste de Afganistán . [71]

El idioma turcomano está estrechamente relacionado con el azerbaiyano , el turco , el gagaúzo , el qashqai y el tártaro de Crimea , compartiendo características lingüísticas comunes con cada uno de esos idiomas. Existe un alto grado de inteligibilidad mutua entre estos idiomas. [72] [73] Sin embargo, el idioma más cercano al turcomano se considera el túrquico jorasani , hablado en las regiones nororientales de Irán y con el que comparte la subrama oriental de las lenguas oghuz, así como el jorezm, el dialecto oghuz del idioma uzbeko hablado principalmente a lo largo de la frontera con Turkmenistán. [74]

La forma estandarizada del turcomano (hablado en Turkmenistán) se basa en el dialecto teke , mientras que el turcomano iraní utiliza principalmente el dialecto yomud y el turcomano afgano utiliza la variedad ersary . [10]

En Irán, el idioma turcomano ocupa el segundo lugar después del idioma azerbaiyano en términos de número de hablantes de lenguas turcas de Irán. [75]

Literatura

Magtymguly Pyragy sobre un rublo soviético , 1991

La literatura turcomana comprende composiciones orales y textos escritos en turcomano y en turcomano antiguo . Los turcomanos tienen derechos conjuntos sobre un gran número de obras literarias escritas en turcomano antiguo y persa (por los selyúcidas en los siglos XI y XII) con otros pueblos de origen turco oghuz, principalmente de Azerbaiyán y Turquía . Estas obras incluyen, entre otras, el Libro de Dede Korkut , Gorogly y otras. [76] La literatura turcomana medieval estuvo fuertemente influenciada por el árabe y el persa, y utilizó principalmente el alfabeto árabe . [77]

Sin embargo, existe un consenso general de que la literatura típicamente turcomana se originó en el siglo XVIII con la poesía de Magtymguly Pyragy , considerado el padre de la literatura turcomana. [78] [79] Otros poetas turcomanos destacados de esa época son Döwletmämmet Azady (padre de Magtymguly), Nurmuhammet Andalyp, Abdylla Şabende, Şeýdaýy, Mahmyt Gaýyby y Gurbanally Magrupy. [80]

En el siglo XX, el escritor en lengua turcomana más destacado de Turkmenistán fue Berdi Kerbabayev , cuya novela Paso decisivo , posteriormente llevada al cine dirigida por Alty Garlyyev , se considera la apoteosis de la ficción turcomana moderna. Le valió el Premio Estatal de Literatura de la URSS en 1948. [81]

Música

El arte musical de los turcomanos es parte integral del arte musical de los pueblos túrquicos . La música del pueblo turcomano está estrechamente relacionada con las formas folclóricas kirguisas y kazajas . Entre las tradiciones musicales importantes se encuentran los cantantes itinerantes llamados bakshy , que cantan con instrumentos como el laúd de dos cuerdas llamado dutar .

Otros instrumentos musicales importantes son el gopuz , el tüydük , el dombura y el gyjak. Los bakshys turcomanos más famosos son los que vivieron en el siglo XIX: Amangeldi Gönübek, Gulgeldi ussa, Garadali Gokleng, Yegen Oraz bakshy, Hajygolak, Nobatnyyaz bakshy, Oglan bakshy, Durdy bakshy, Shukur bakshy, Chowdur bakshy y otros. Por lo general, narraban los tristes y sombríos acontecimientos de la historia turcomana a través de su música. Los nombres y la música de estos bakshys se han vuelto legendarios entre el pueblo turcomano y se han transmitido oralmente de generación en generación. [82]

La tradición musical clásica de Asia Central, el muqam, también está presente en Turkmenistán. [83] En el siglo XX, Danatar Ovezov comenzó a componer música clásica utilizando temas turcomanos, y esa expresión clásica de motivos y melodías turcomanas alcanzó su apoteosis en las composiciones de Nury Halmammedov .

Artesanía popular

Bordado

Bordado tradicional turcomano para vestidos de mujer
Mujer turcomana con vestido de novia tradicional. La novia lleva el rostro cubierto durante una ceremonia

El bordado pictórico turcomano se difundió en el período escita y alcanzó una gran perfección en otros períodos. Se sabe que durante mucho tiempo los turcomanos se dedicaron a la producción de seda como material principal para el bordado, y las mujeres y las niñas turcomanas bordaban sus vestidos con sedas de colores. Todas estas hazañas están claramente expresadas en las canciones de las mujeres turcomanas y en la literatura oral turcomana .

Los materiales principales para el bordado turcomano son el hilo y la tela. Existen varios tipos de hilos: hilos naturales como los de seda y algodón ; hilos sintéticos y acrílicos. En cuanto a los tipos de telas, se suelen utilizar para el bordado tejidos de seda y lana .

Es costumbre entre los turcomanos bordar con sedas de colores los solideos de niñas y hombres ( tahya ), los cuellos y las mangas de los vestidos de las mujeres (y en tiempos más lejanos, las camisas de los hombres), la parte inferior de los pantalones que sobresale de debajo del vestido y varias bolsas pequeñas para guardar cosas pequeñas. [84]

Tejeduría

El tejido es una de las artesanías caseras que tiene sus raíces en el pasado lejano. Durante las excavaciones de muchos asentamientos antiguos y medievales en el territorio de Turkmenistán, los arqueólogos descubrieron fragmentos de tejidos de algodón y lana, cuyo análisis no excluye la producción local: la urdimbre y la trama (hilos transversales) tienen el mismo grosor, el hilo es sencillo y el tejido es sencillo.

Las técnicas de tejido de las mujeres turcomanas son similares a la producción casera de otros pueblos. Primero, había tres etapas de preparación de diferentes tipos de hilos. Para obtener hilo de algodón: 1) limpiar el algodón de las semillas usando una máquina pequeña, aflojar la fibra resultante con varillas, enrollar en pequeños manojos; 2) hilar la fibra con una rueca, torciéndola en un hilo y enrollando los hilos en madejas; 3) enrollar los hilos en el gancho y la bobina. Para el hilo de lana: 1) lavar y secar la lana, escarbar con ramitas hasta obtener una masa esponjosa; 2) peinar, aflojar, hilar y torcer en un hilo con un huso, enrollando en madejas; 3) teñir las madejas. Para el hilo de seda: 1) limpiar y desenrollar (sarmak) los capullos (goza) con una rueca (parh), cociéndolos al vapor en una caldera con agua hirviendo; 2) fijar los hilos en el huso mediante una rueca giratoria, torcer los hilos en un solo hilo, rebobinarlos desde el huso en una bola y luego en madejas; 3) teñir las madejas, secarlas al sol.

El tejido casero estaba muy extendido en todo el territorio de Turkmenistán. En casi todas las familias, las habilidades de tejido se inculcaban a las niñas desde una edad temprana. Comenzaban a aprender el arte de hacer hilo, tejer y coser a la edad de 8-10 años. Las telas, según el propósito, se dividían en varios tipos: para coser ropa de mujer y de hombre, la tela fina para batas de lana de camello era muy valorada, para manteles de algodón. Las bolsas para almacenar granos y harina se hacían de tela de hilo grueso retorcido, se usaban tiras estrechas y fuertes de tela (5-12 cm) para sujetar los postes a la celosía de la yurta. Usando una técnica de tejido simple, las artesanas lograron un gran efecto en la fabricación de telas nacionales peculiares, que no se pueden reproducir en la producción mecánica: un telar que consta de 3-4 columnas excavadas en el suelo, un rodillo transversal, un lizo. Se usaban herramientas de madera en forma de sable para sellar los hilos de trama. [84]

Cocina

Hornear çörek y somsa en el tamdyr turcomano

Las características de la cocina tradicional turcomana tienen sus raíces en la naturaleza en gran parte nómada de la vida cotidiana anterior al período soviético, junto con una larga tradición local, que se remonta a milenios antes de la llegada de los turcomanos a la región, de producción de trigo blanco. Los productos horneados, especialmente el pan plano ( turcomano : çörek ) típicamente horneado en un tandoor , constituyen una gran proporción de la dieta diaria, junto con las gachas de trigo partido ( turcomano : ýarma ), los bollos de trigo ( turcomano : pişme ) y las albóndigas ( turcomano : börek ). Dado que la cría de ovejas, cabras y camellos es el sustento tradicional de los turcomanos nómadas, la carne de cordero, cabra y camello se comía más comúnmente, molida y rellena en bolas de masa, hervida en sopa o asada en asadores en trozos ( turcomano : şaşlyk ) o como dedos de carne molida y especiada ( turcomano : kebap ). El arroz para plov se reservaba para las ocasiones festivas. Debido a la falta de refrigeración en los campamentos nómadas, los productos lácteos de leche de oveja, cabra y camello se fermentaban para evitar que se estropearan rápidamente. El consumo de pescado se limitaba en gran medida a las tribus que habitaban la costa del mar Caspio. Las frutas y verduras eran escasas, y en los campamentos nómadas se limitaban principalmente a zanahorias, calabazas, zapallos y cebollas. Los habitantes de los oasis disfrutaban de dietas más variadas, con acceso a huertos de granados, higos y frutas de hueso; viñedos; y por supuesto melones. Las zonas de producción de algodón podían utilizar aceite de semilla de algodón y los pastores de ovejas utilizaban la grasa de las ovejas de cola gorda. El principal producto tradicional importado era el té. [85] [86] [87]

La Royal Geographic Society informó en 1882:

La comida de los tekkes [ sic ] consiste en pillaus bien preparado y carne de caza; también leche de camello fermentada, melones y sandías. Usan sus dedos para llevarse la comida a la boca, pero a los huéspedes se les proporcionan cucharas. [88]

En marcado contraste con otros grupos étnicos de Asia Central y de los turcomanos, los turcomanos no comen carne de caballo y, de hecho, comer carne de caballo está prohibido por ley en Turkmenistán. [89] [90]

La conquista del Imperio ruso en la década de 1880 introdujo nuevos alimentos, entre ellos carnes como la de vaca, cerdo y pollo, además de patatas, tomates, repollo y pepinos, aunque no se generalizaron en la mayoría de los hogares turcomanos hasta el período soviético. Si bien ahora se consumen ampliamente, en sentido estricto no se consideran "tradicionales". [86] [91]

Herencia nómada

Turcomanos en Merv en 1890
Turcomano de Asia Central con ropa tradicional. Foto de Prokudin-Gorsky entre 1905 y 1915
Alfombras turcomanas en el bazar local de Ashgabat

Antes de la llegada del poder soviético a Asia Central , era difícil identificar a los distintos grupos étnicos de la región. Las lealtades subétnicas y supraétnicas eran más importantes para la gente que la etnia. Cuando se les pedía que se identificaran, la mayoría de los habitantes de Asia Central nombraban su grupo de parentesco, su barrio, su aldea, su religión o el estado en el que vivían; la idea de que un estado debería existir para servir a un grupo étnico era desconocida. Dicho esto, la mayoría de los turcomanos podían identificar la tribu a la que pertenecían, aunque tal vez no se identificaran como turcomanos. [92]

La mayoría de los turcomanos eran nómadas hasta el siglo XIX, cuando comenzaron a asentarse en la zona al sur del Amu Daria . Muchos turcomanos se volvieron seminómadas, pastoreando ovejas y camellos durante la primavera, el verano y el otoño, pero plantando cultivos, pasando el invierno en campamentos de oasis y cosechando los cultivos en verano y otoño. Por regla general, no se asentaron en ciudades y pueblos hasta la llegada del gobierno soviético. Este estilo de vida móvil impedía la identificación con alguien fuera del grupo de parentesco y condujo a frecuentes conflictos entre diferentes tribus turcomanas , en particular en relación con el acceso al agua.

En colaboración con los nacionalistas locales, el gobierno soviético intentó transformar a los turcomanos y otros grupos étnicos similares de la URSS en naciones socialistas modernas que basaran su identidad en un territorio fijo y una lengua común. Antes de la batalla de Geok Tepe en enero de 1881 y la posterior conquista de Merv en 1884, los turcomanos "mantuvieron la condición de nómadas depredadores y jinetes, que eran muy temidos por sus vecinos como 'turcos ladrones de hombres'. Hasta que fueron subyugados por los rusos, los turcomanos eran un pueblo guerrero, que conquistaba a sus vecinos y capturaba regularmente a persas étnicos para venderlos como esclavos en Jiva. Se jactaban de que ningún persa había cruzado su frontera sin una soga alrededor del cuello". [93]

La estandarización del idioma turcomano, la educación y los proyectos dirigidos por los soviéticos para promover a los turcomanos étnicos en la industria, el gobierno y la educación superior llevaron a que un número cada vez mayor de turcomanos se identificaran con una cultura turcomana nacional más amplia en lugar de con formas de identidad subnacionales y premodernas. [94] Después de obtener la independencia de la Unión Soviética, los historiadores turcomanos hicieron grandes esfuerzos para demostrar que los turcomanos habían habitado su territorio actual desde tiempos inmemoriales; algunos historiadores incluso intentaron negar la herencia nómada de los turcomanos. [95]

El estilo de vida turcomano estaba fuertemente vinculado a la equitación y, como cultura equina destacada, la cría de caballos turcomanos era una tradición muy antigua. Antes de la era soviética, un proverbio afirmaba que el hogar de un turcomano era el lugar donde se paraba su caballo. A pesar de los cambios provocados durante el período soviético, la tribu Ahal Teke en el sur de Turkmenistán ha seguido siendo muy conocida por sus caballos, el caballo del desierto Akhal-Teke , y la tradición de la cría de caballos ha recuperado su prominencia anterior en los últimos años. [96]

En la actualidad, todavía sobreviven muchas costumbres tribales entre los turcomanos. Una característica exclusiva de la cultura turcomana es el kalim , que es la " dote " del novio , que puede ser bastante cara y que a menudo da lugar a la tradición ampliamente practicada [ cita requerida ] del rapto de la novia . [97] En una suerte de paralelo moderno, en 2001, el presidente Saparmurat Niyazov había introducido un " kalim " impuesto por el Estado, que exigía a todos los extranjeros que quisieran casarse con una mujer turcomana que pagaran una suma no inferior a 50.000 dólares. [98] La ley fue derogada en marzo de 2005. [99]

Otras costumbres incluyen la consulta a los ancianos de la tribu, cuyo consejo suele ser solicitado y respetado. Muchos turcomanos aún viven en familias extensas donde varias generaciones pueden convivir bajo el mismo techo, especialmente en las zonas rurales. [97]

La música de los pueblos nómadas y rurales de Turkmenistán refleja una rica tradición oral, en la que las epopeyas como Koroglu suelen ser cantadas por bardos itinerantes. Estos cantantes itinerantes se denominan bakshy y cantan a capela o con instrumentos como el dutar , un laúd de dos cuerdas .

La sociedad hoy

Desde la independencia de Turkmenistán en 1991, se ha producido un renacimiento cultural con el regreso de una forma moderada del Islam y la celebración del Novruz , el Año Nuevo persa que marca el comienzo de la primavera.

Los turcomanos pueden dividirse en varias clases sociales, entre ellas la intelectualidad urbana y los trabajadores, cuyo papel en la sociedad es diferente al del campesinado rural. El secularismo y el ateísmo siguen siendo importantes para muchos intelectuales turcomanos que están a favor de cambios sociales moderados y a menudo ven la religiosidad extrema y el renacimiento cultural con cierta desconfianza. [100]

Las cinco rosetas de alfombra tradicionales, o gul , llamadas göl en turcomano, que forman motivos en el emblema estatal y la bandera del país , representan a las cinco principales tribus turcomanas .

Deporte

Los deportes han sido históricamente una parte importante de la vida turcomana. Deportes como la equitación y el goresh han sido elogiados en la literatura turcomana. Durante la era soviética , los atletas turcomanos compitieron en numerosas competiciones, incluidos los Juegos Olímpicos como parte del equipo de la Unión Soviética y, en 1992, como parte del Equipo Unificado . [101] Después de que Turkmenistán obtuvo su independencia, comenzaron a surgir nuevas formas de establecer movimientos físicos y deportivos en el país. Para implementar una nueva política deportiva, se construyeron nuevos estadios multiusos, complejos de educación física y salud, escuelas e instalaciones deportivas en todas las regiones del país. Turkmenistán también tiene una villa olímpica moderna que albergó los Juegos Asiáticos de Artes Marciales y de Interior de 2017 , y no tiene paralelo en Asia Central.

Turkmenistán apoya los movimientos deportivos del país y fomenta el deporte a nivel estatal. Si bien el fútbol sigue siendo el deporte más popular, otros deportes como el goresh turcomano, la equitación y, últimamente, el hockey sobre hielo también son muy populares entre los turcomanos. [102]

Demografía y distribución de la población

En 1911, la población de turcomanos en el Imperio ruso se estimó en 290.170, y se "conjeturó que su número total [en todos los países] no supera los 350.000". [93] En 1995, los académicos turcomanos estimaron

...hay 125.000 turcomanos viviendo en Uzbekistán, 40.000 en Rusia y 22.000 en Tayikistán. El grupo más numeroso de turcomanos se encuentra en Irán (850.000), Afganistán (700.000), Irak (235.000), Turquía (150.000), Siria (60.000) y China (85.000). En total, el número de turcomanos que viven en el extranjero es de unos 2,2 millones. [103]

En la actualidad, el pueblo turcomano de Asia Central y sus países vecinos vive en:

Turcomanos en Irán

Una niña turcomana de Irán

Los turcomanos iraníes son una rama del pueblo turcomano que vive principalmente en las regiones del norte y noreste de Irán. Su región se llama Turkmen Sahra e incluye partes importantes de la provincia de Golestán . Representantes de tribus turcomanas contemporáneas como Yomut , Goklen, Īgdīr, Saryk , Salar y Teke han vivido en Irán desde el siglo XVI, [105] aunque la historia étnica de los turcomanos en Irán comienza con la conquista selyúcida de la región en el siglo XI. [106]

Turcomanos en Afganistán

Niña y bebé turcomanos de Afganistán

La población turcomana afgana en la década de 1990 se estima en 200.000. Los grupos turcomanos originales llegaron desde el este del mar Caspio al noroeste de Afganistán en varios períodos, particularmente después de fines del siglo XIX, cuando los rusos se trasladaron a su territorio. Establecieron asentamientos desde la provincia de Balkh hasta la provincia de Herat , donde ahora están concentrados; grupos más pequeños se establecieron en la provincia de Kunduz . Otros llegaron en cantidades considerables como resultado del fracaso de las revueltas basmachi contra los bolcheviques en la década de 1920. [107] Las tribus turcomanas , de las cuales hay doce grupos principales en Afganistán, basan su estructura en genealogías trazadas a través de la línea masculina. Los miembros superiores ejercen una autoridad considerable. Anteriormente un pueblo nómada y guerrero temido por sus incursiones relámpago en caravanas, los turcomanos en Afganistán son agricultores-pastores y contribuyentes importantes a la economía. Los turcomanos trajeron ovejas de esta especie a Afganistán y también son famosos fabricantes de alfombras que, con pieles de esta especie, constituyen un importante producto de exportación que genera divisas. Las joyas turcomanas también son muy apreciadas. [107]

Turcomanos del Krai de Stavropol de Rusia

Un anciano turcomano o aksakal

Una colonia turcomana establecida desde hace mucho tiempo reside en el Krai de Stávropol , en el sur de Rusia . La población étnica rusa local a menudo se refiere a ellos como trukhmen , y estos turcomanos a veces usan la autodenominación turquípeno . [108] Según el censo de Rusia de 2010 , eran 15.048 y representaban el 0,5% de la población total del Krai de Stávropol.

Se dice que los turcomanos migraron al Cáucaso en el siglo XVII, principalmente desde la región de Mangyshlak . Estos migrantes pertenecían principalmente a las tribus Chowdur (en ruso "Chaudorov" o "Chavodur"), Sonchadj e Ikdir. Los primeros colonos eran nómadas, pero con el tiempo se volvieron sedentarios. En su vida cultural, los trukhmenos de hoy difieren muy poco de sus vecinos y ahora son agricultores y ganaderos sedentarios. [108]

Aunque la lengua turcomana pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, en Stávropol ha recibido una fuerte influencia de la lengua nogai , que pertenece al grupo kipchak . El sistema fonético, la estructura gramatical y, en cierta medida, también el vocabulario han sufrido cierta influencia. [109]

Personajes notables de ascendencia turcomana

Cine

Literatura

Figuras militares

Gobernantes

Música

Políticos

Ciencia

Deportes

Véase también

Referencias

  1. ^ "The World Factbook" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  2. ^ ab "Ethnologue" . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Grupos étnicos". Biblioteca del Congreso, Estudios de países. 1997. Consultado el 8 de octubre de 2010. ^ Saltar a: ab
  4. ^ "Los grupos étnicos de Afganistán". 10 de septiembre de 2019.
  5. ^ Najibullah, Farangis (4 de diciembre de 2022). "Turquía sigue siendo 'atractiva' para las mujeres migrantes de Asia central a pesar de los problemas económicos". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 8 de marzo de 2023. Unos 30.000 migrantes de Kirguistán trabajan en Turquía y, con una fuerza estimada de unos 230.000, los turcomanos constituyen la comunidad de Asia central más grande de Turquía.
  6. ^ "Hay que poner fin a la presión sobre los ciudadanos turcomanos en Turquía". Human Rights Watch . 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2023 . Según algunas fuentes, más de un millón de ciudadanos turcomanos residen en Turquía, incluidos trabajadores migrantes, estudiantes y sus familiares.
  7. ^ Censo ruso de 2021
  8. ^ "Национальный состав населения Российской Федерации согласно переписи населения 2021 года". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  9. ^ Censo de Tayikistán de 2002 (2010)
  10. ^ abc «¿Quiénes son los turcomanos y dónde viven?». Centro de Lenguas de la Región de Asia Central . Bloomington, Indiana : Universidad de Indiana Bloomington . 2021 [2020]. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  11. ^ ab Barthold (1962) "El libro de mi abuelo Korkut" ("Kitab-i dedem Korkut") es un monumento excepcional de la epopeya heroica medieval oghuz. Tres pueblos de habla turca moderna -turcomanos, azerbaiyanos y turcos- están relacionados étnica y lingüísticamente con los oghuzes medievales. Para todos estos pueblos, las leyendas épicas depositadas en el "Libro de Korkut" representan un reflejo artístico de su pasado histórico."
  12. ^ Ismail Zardabli. Historia étnica y política de Azerbaiyán . Rossendale Books. 2018. p.35 "... los antepasados ​​de los azerbaiyanos y turcomanos son las tribus que vivían en estos territorios".
  13. ^ Clark, Larry (1998). Gramática de referencia turcomana . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pag. 102.
  14. ^ "UCLA Language Materials Project: Main". Archivado desde el original el 20 de julio de 2006. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  15. ^ Hamadani, Rashid-al-Din (1939) [1858]. "Leyendas de Oghuz Khan. División tribal de los turcomanos (Extractos de Jami' al-Tawarikh)". Academia de Ciencias de la URSS. Estas tribus con el tiempo se dividieron en muchas ramas, en cada momento (otras) ramas aparecieron de cada rama; cada una recibió un nombre y un apodo por alguna razón o en alguna ocasión: los Oghuzes, que ahora son todos llamados turcomanos y que se ramificaron en Kipchaks, Kalachs (Khalajs), Kangly, Karluks y otras ramas pertenecientes a ellos...
  16. ^ ab "Turcos (en ruso)". Gran enciclopedia soviética . Étnicamente, T. estaba formada por dos componentes principales: las tribus nómadas turcas (principalmente oghuzes y turcomanos), que migraron a Asia Menor desde Asia Central e Irán en los siglos XI-XIII (durante las conquistas mongolas y selyúcidas (ver Selyúcidas)), y la población local de Asia Menor.
  17. ^ ab "Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron". 1907–1909. Azerbaiyán o Azerbaiyán (antigua Atropatena), provincia noroccidental de Persia, en la frontera rusa, en la elevación montañosa de Armenia, 104 t. km., alrededor de 1 millón de hab. (armenios, turcomanos, kurdos). Principales productos: algodón, frutos secos, sal. Ciudad principal: Tabriz.
  18. ^ Barbara Kellner-Heinkele, "Türkmen", La enciclopedia del Islam, eds. PJ Bearman, TH Bianquis, CE Bosworth, E. Van Donzel y WP Heinrichs, vol. X (Leiden: EJ Brill, 2000), págs. 682-685
  19. ^ Hamadani, Rashid al-Din (1952). "Джами ат-Таварих (Jami' al-tawarikh)". Academia de Ciencias de la URSS.
  20. ^ Golden, Peter (1992). Introducción a la historia de los pueblos turcos: etnogénesis y formación de estados en la Eurasia medieval y moderna temprana y en Oriente Medio . Harrassowitz. págs. 211–213.
  21. ^ Clark, Larry (1996). Gramática de referencia turcomana. Harrassowitz. pág. 4. ISBN 9783447040198., Annanepesov, M. (1999). "Los turcomanos". En Dani, Ahmad Hasan (ed.). Historia de las civilizaciones de Asia Central . Motilal Banarsidass. pag. 127.ISBN​ 9789231038761., Golden, Peter (1992). Introducción a la historia de los pueblos turcos: etnogénesis y formación de estados en la Eurasia medieval y moderna temprana y el Medio Oriente . Harrassowitz. págs. 213–214..
  22. ^ Clark, Larry (1996). Gramática de referencia turcomana. Harrassowitz. pág. 4. ISBN 9783447040198., Annanepesov, M. (1999). "Los turcomanos". En Dani, Ahmad Hasan (ed.). Historia de las civilizaciones de Asia Central . Motilal Banarsidass. pag. 127.ISBN​ 9789231038761., Golden, Peter (1992). Introducción a la historia de los pueblos turcos: etnogénesis y formación de estados en la Eurasia medieval y moderna temprana y el Medio Oriente . Harrassowitz. págs. 213–214..
  23. ^ ab Kara, Dávid Somfai (2018). "La formación de grupos 'étnicos' turcos modernos en Asia central e interior". The Hungarian Historical Review . 7 (1): 98–110. ISSN  2063-8647. JSTOR  26571579. El nombre türkmen probablemente se refería a los turcos oghuz, que estaban en contacto con la población de habla persa de Irán, Azerbaiyán, Khorasan y Khwārazm (el persa tork-e īmān significa "turco musulmán").
  24. ^ Vámbéry, Ármin (15 de abril de 1875). "La etimología de" turcomano"". La Revista Geográfica . 2 : 151 . Consultado el 4 de enero de 2024 , a través de Google Books .
  25. ^ Safarmurad, Niyazov (2003). "Turkmenos". Ruhnama: Reflexiones sobre los valores espirituales de los turcomanos (PDF) . Ashgabat. pág. 10.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  26. ↑ Al-Marwazī, Sharaf Al-Zämān Tāhir Marvazī sobre China, los turcos y la India, texto árabe (circa 1120 d. C.) (traducción al inglés y comentario de V. Minorsky) (Londres: The Royal Asiatic Society, 1942), pág. 94
  27. ^ V. Minorsky, “Comentario”, en Sharaf Al-Zämān Tāhir Marvazī sobre China, los turcos y la India, texto árabe (alrededor de 1120 d.C.) (traducción al inglés y comentario de V. Minorsky) (Londres: The Royal Asiatic Society, 1942 ), pag. 94.
  28. ^ Golden, Peter B. (1992) Introducción a la historia de los pueblos turcos . pág. 212-3
  29. ^ Du You , Tongdian vol. 193 "粟弋，後魏通焉。在蔥嶺西，大國。一名粟特，一名特拘夢。" Tr. "Suyi se comunicó [con] Latter Wei . Es un país grande al oeste de Onion Ridges . Otro nombre es Sute; otro nombre es Tejumeng"
  30. ^ Kafesoğlu, İbrahim. (1958) “Türkmen Adı, Manası ve Mahiyeti”, en Jean Deny Armağanı: Mélanges Jean Deny , eds., János Eckmann, Agâh Sırrı Levend y Mecdut Mansuroğlu (Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi) p. 131
  31. ^ Kafesoğlu, İbrahim. (1958) “Türkmen Adı, Manası ve Mahiyeti”, en Jean Deny Armağanı en Eckmann et al. (eds.), pág. 121-133. citado en Golden, Peter B. (1992) Introducción a la historia de los pueblos turcos . págs. 347-348
  32. ^ Tang Huiyao vol. 72 texto. "餘沒渾馬。與迴紇相類。印州。赤馬。與迴紇苾餘沒渾同類。印行。" tr. "Los caballos de los Yumeihun y los caballos de los uigures son de estirpe similar; tamga州. Los caballos de los chiks, y de los uigures, de los (Qi)bis ' y de los Yumeihun, son de la misma estirpe; tamga 行"
  33. ^ Zuev Yu.A. (1960). "Tamgas, caballos de los principados vasallos" en Obras del Instituto de Historia, Arqueología y Etnografía 8 , págs. 112-113, 128
  34. ^ Kaşgarlı Mahmud, Divânü Lügat'it-Türk, vol. Yo, pág. 55.
  35. ^ Kaşgarlı Mahmud, Divânü Lügat'it-Türk, vol. I, págs. 55-58;
  36. ^ A. Zeki Velidî Togan, Oğuz Destanı: Reşideddin Oğuznâmesi, Tercüme ve Tahlili (Estambul: Enderun Kitabevi, 1982), págs.50-52
  37. ^ Uchiyama, Junzo; Gillam, J. Christopher; Savelyev, Alexander; Ning, Chao (2020). "Dinámica de poblaciones en los bosques del norte de Eurasia: una perspectiva a largo plazo desde el noreste de Asia". Ciencias Humanas Evolutivas . 2 : e16. doi : 10.1017/ehs.2020.11 . ISSN  2513-843X. PMC 10427466 . PMID  37588381. 
  38. ^ Golden, Peter B. (25 de julio de 2018). "Los cuentos etnogónicos de los turcos". Revista de Historia Medieval . 21 (2): 291–327. doi :10.1177/0971945818775373. ISSN  0971-9458. S2CID  166026934.
  39. ^ Irons, William (1975). Los turcomanos yomut: un estudio de la organización social entre una población de habla turca de Asia central . University of Michigan Press. pág. 5.
  40. ^ West, Barbara (2010). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía. Datos archivados. Biblioteca de Historia Mundial . Infobase Publishing. pág. 839. ISBN 978-1-438-11913-7... los primeros habitantes indiscutibles de Turkmenistán fueron criadores de caballos persas y nómadas, aunque las zonas desérticas permanecieron más o menos deshabitadas hasta la llegada de los oghuz, los antepasados ​​de los turcomanos.
  41. ^ Golden, Peter (2018). "Los cuentos etnogónicos de los turcos". Revista de Historia Medieval . 21 (2): 314. doi :10.1177/0971945818775373. S2CID  166026934.
  42. ^ Lee y Kuang 2017
  43. ^ Jeong, Choongwon; Wang, Ke; Wilkin, Shevan; Taylor, William Timothy Treal; Miller, Bryan K.; Bemmann, enero H.; Stahl, Rafaela; Chiovelli, Chelsea; Knolle, Florián; Ulziibayar, Sodnom; Khatanbaatar, Dorjpurev; Erdenebaatar, Diimaajav; Erdenebat, Ulambayar; Ochir, Ayudai; Ankhsanaa, Ganbold (12 de noviembre de 2020). "Una historia genética dinámica de 6.000 años de la estepa oriental de Eurasia". Celúla . 183 (4): 890–904.e29. doi : 10.1016/j.cell.2020.10.015. ISSN  0092-8674. PMC 7664836 . Número de modelo:  PMID33157037. 
  44. ^ Kononov A. N. (1958). "Genealogía de los turcomanos. Introducción (en ruso)". M. AS URSS.
  45. ^ D. Yeremeyev. Etnogénesis de los turcos. M. Nauka (Ciencia), 1971. - “A finales del siglo XI, por primera vez en las crónicas bizantinas , se menciona a los turcomanos que penetraron en Asia Menor . Anna Komnene los llama turcomanos ”.
  46. ^ Peter Hopkirk (1994). El gran juego: la lucha por el imperio en Asia central. Kodansha USA. ISBN 9781568360225.
  47. ^ Arminius Vambery, "Los turcomanos entre el Caspio y el Merv", Revista del Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda, vol. 9 (1880)
  48. ^ Merriam-Webster. "Turkoman". Turcomano: miembro de un pueblo de habla turca, tradicionalmente nómada, que vive principalmente en Turkmenistán, Afganistán e Irán.
  49. ↑ Нестор-летописец ( Néstor el Cronista ) . Повесть временных лет ( Crónica primaria ). - «Вышли они из пустыни Етривской между востоком и севером, вышло же их 4 колена: торкмены и печенеги, торки, половцы.» (Salieron del desierto de Etriva entre el este y el norte, pero salieron sus 4 tribus: Torkmenos y Pechenegos , Torks , Polovtsianos .)
  50. ^ "Летописные повести о монголо-татарском нашествии" [Crónicas sobre la invasión mongol-tártara] (en ruso). En el mismo año llegaron pueblos de los que nadie sabe exactamente quiénes eran, de dónde venían, cuál era su lengua, qué tribu pertenecían y qué fe profesaban. Los llaman tártaros, unos dicen taurmenos y otros pechenegos.
  51. ^ "О торгах на Каспийском море древних, средних и новейших времен" [Sobre el comercio en el Mar Caspio en la época antigua, media y moderna] (en ruso). Moscú: Diario Soymonov de Moscú. 1785. Desde la antigüedad, rusos y tártaros viajaban desde Astracán en compañías en pequeños barcos y allí comerciaban con los trukhmenes o turcomanos.
  52. ^ Bacon, Elizabeth Emaline (1966). Amazon.com: Los asiáticos centrales bajo el gobierno ruso: un estudio sobre el cambio cultural (Cornell Paperbacks): Elizabeth E. Bacon, Michael MJ Fischer: Libros. Cornell University Press. ISBN 9780801492112.
  53. ^ Ármin Vámbéry (2003). "Viajes a Asia Central". Literatura oriental. Los turcomanos contribuyeron en gran medida a la turquificación de las regiones del norte de Persia, especialmente durante el gobierno de los atabeg en Irán. La mayor parte de la población turca de Transcaucasia, Azerbaiyán, Mazenderan y Shiraz es, sin duda, de origen turcomano.
  54. ^ Grugni, Viola; et al. (2012). "Antiguos acontecimientos migratorios en Oriente Medio: nuevas pistas a partir de la variación del cromosoma Y de los iraníes modernos". PLOS ONE . ​​7 (7): e41252. Bibcode :2012PLoSO...741252G. doi : 10.1371/journal.pone.0041252 . PMC 3399854 . PMID  22815981. 
  55. ^ Di Cristofaro, J; Pennarún, E; Mazières, S; Myres, Nuevo México; Lin, AA; et al. (2013). "Afghan Hindu Kush: donde convergen los flujos genéticos del subcontinente euroasiático". MÁS UNO . 8 (10): e76748. Código Bib : 2013PLoSO...876748D. doi : 10.1371/journal.pone.0076748 . PMC 3799995 . PMID  24204668. 
  56. ^ Tatiana M. Karafet, Ludmila P. Osipova, Olga V. Savina, et al. (2018), "La diversidad genética siberiana revela orígenes complejos de las poblaciones de habla samoyeda". Am J Hum Biol. 2018;e23194. https://doi.org/10.1002/ajhb.23194. DOI: 10.1002/ajhb.23194.
  57. ^ Skhalyakho, Rosa; Zhabagin, Maxat; M. Yusupov, Yu; Agdzhoyan, Anastasiya (2016). "Acervo genético de turcomanos de Karakalpakstán en su contexto de Asia Central (polimorfismo del cromosoma Y)". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  58. ^ Malyarchuk, BA; Derenko, MV; Denisova, GA; Nassiri, MR; Rogaev, EI (1 de abril de 2002). "Polimorfismo del ADN mitocondrial en poblaciones de la región del Caspio y el sudeste de Europa". Revista rusa de genética . 38 (4): 434–438. doi :10.1023/A:1015262522048. S2CID  19409969. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
  59. ^ Stefano Carboni, Jean-François de Lapérouse, Panorama histórico: "Joyas turcomanas: adornos de plata de la colección Marshall y Marilyn R. Wolf", publicado por el Museo Metropolitano de Arte, 2011
  60. ^ Safa, Z. (1986). LITERATURA PERSA EN LOS PERIODOS TIMÚRIDOS Y TURQUÍNEOS (782–907/1380–1501). En P. Jackson y L. Lockhart (Eds.), The Cambridge History of Iran (La historia de Irán de Cambridge, págs. 913-928). Cambridge: Cambridge University Press.
  61. ↑ Las dinastías timúrida y turcomana de Irán, Afganistán y Asia central; en David J. Roxburgh, ed., Los turcos: un viaje de mil años, 600-1600. Londres, Royal Academy of Arts, 2005, págs. 192-200
  62. ^ "TURKMENISTÁN 2019 INFORME INTERNACIONAL SOBRE LA LIBERTAD RELIGIOSA" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2019. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  63. ^ Bennigsen, Alexandre; Wimbush, S. Enders (1986). Musulmanes del imperio soviético: una guía. Indiana University Press. págs. 100-101. ISBN 978-0-253-33958-4.
  64. ^ abcd "Religión y Estado laico en Turkmenistán - Documento de la Ruta de la Seda". Instituto de Políticas de Seguridad y Desarrollo . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  65. ^ Demidov, Sergey Mikhaylovich (2020). Растения и Животные в Легендах и Верованиях Туркмен (PDF) . Moscú: Staryy triste. págs. 22-23.
  66. ^ Demidov, Sergey Mikhaylovich (2020). Растения и Животные в Легендах и Верованиях Туркмен (PDF) . Moscú: Staryy triste. págs. 143-144.
  67. ^ Demidov, Sergey Mikhaylovich (2020). Растения и Животные в Легендах и Верованиях Туркмен (PDF) . Moscú: Staryy triste. págs. 151-152.Demidov cita el proverbio turcomano "Gurt agzasan, gurt geler" (Menciona al lobo, el lobo viene) para explicar por qué la palabra turca original para lobo, böri , prácticamente nunca se usa.
  68. ^ Demidov, Sergey Mikhaylovich (2020). Растения и Животные в Легендах и Верованиях Туркмен (PDF) . Moscú: Staryy triste. págs. 155-156.
  69. ^ Demidov, Sergey Mikhaylovich (2020). Растения и Животные в Легендах и Верованиях Туркмен (PDF) . Moscú: Staryy triste. pag. 356.
  70. ^ "Irán". Ethnologue .
  71. ^ Turcomanos en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  72. ^ Aspectos de la civilización altaica III: Actas de la trigésima reunión de la Conferencia Altaísta Internacional Permanente, Universidad de Indiana, Bloomington, Indiana, 19-25 de junio de 1987. Psychology Press. 13 de diciembre de 1996. ISBN 9780700703807.
  73. ^ "Proyecto de materiales lingüísticos: turco". Instituto Internacional de la UCLA, Centro de Idiomas del Mundo. Febrero de 2007
  74. ^ Brown, Keith (2010). Enciclopedia concisa de idiomas del mundo . Elsevier. pág. 1117. ISBN 978-0-080-87775-4.
  75. ^ "TURKMANOS DE PERSIA ii. IDIOMA". Enciclopedia Iranica .
  76. ^ Akatov, Bayram (2010). Literatura turcomana antigua, Edad Media (siglos X-XVII) (en turcomano) . Turkmenabat: Instituto Pedagógico Estatal de Turkmenistán, Ministerio de Educación de Turkmenistán. págs. 29, 39, 198, 231.
  77. ^ Bebé (2004). Diwán . Asjabad: Miras. pag. 7.
  78. ^ "Cultura de Turkmenistán". Receta asiática . 17 de septiembre de 2012.
  79. ^ Levin, Teodoro; Daukeyeva, Saida; Kochumkulova, Elmira (2016). Música de Asia Central . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 128.ISBN​ 978-0-253-01751-2.
  80. ^ "Nurmuhammet Andalyp". Dunya Turkmenleri .
  81. ^ Каррыев, Клыч Мурад (1966). "КЕРБАБА́ЕВ, Берды". En Сурков, Алексей (ed.). Краткая литературная энциклопедия. vol. 3. Moscú: «Советская энциклопедия». Archivado desde el original el 8 de enero de 2015.
  82. ^ Weyisova, Ayjemal (diciembre de 2018). "Sungatyň sarpasy (Respeto al arte)". Zaman Turkmenistán .
  83. ^ "Almaty o nada". www.hauntedink.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2005. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  84. ^ ab Gundogdyev, Ovez, ed. (2000). Историко-культурное наследие Туркменистана: энциклопедический словарь (Historia y patrimonio cultural de Turkmenistán: Diccionario enciclopédico). Estambul: PNUD. ISBN 9789759725600.
  85. ^ Багдасаров, A.; Ванукевич, A.; Худайшукуров, T. (1981). Туркменская кулинария (en ruso). Ашхабад: Издательство "Туркменистан".
  86. ^ ab Turkmen dastarkhan. Vol. 1. Ashgabat: Servicio Estatal de Publicaciones de Turkmenistán. 2014.
  87. ^ Dastarkhan turcomano. Vol. 2. Ashgabat: Servicio Estatal de Publicaciones de Turkmenistán. 2014.
  88. ^ Cumming, Sir Duncan, ed. (1977). "Capítulo 13 La nueva frontera ruso-persa al este del mar Caspio ". País de los turcomanos . Londres: Oguz Press y la Royal Geographic Society. pág. 184.
  89. ^ Patten, Fred (19 de abril de 2013). "Perfil: Turkmenistán, la tierra del paraíso de los caballos".
  90. ^ Kjuka, Deana (11 de abril de 2013). "Turkmenistán: una tierra de salud y felicidad... y caballos". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  91. ^ Goldstein, Darra (2006). "Turkmenistán en un plato". 57 (1). Saudi Aramco World. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  92. ^ Adrienne Lynn Edgar (2007). Nación tribal: la creación del Turkmenistán soviético. Princeton University Press. pág. 18. ISBN 9781400844296.
  93. ^ ab Turanians and Pan-Turanianism. Londres: Departamento de Inteligencia del Estado Mayor Naval. Noviembre de 1918.
  94. ^ Edgar, Adrienne Lynn (2007). Nación tribal: la creación del Turkmenistán soviético. Princeton University Press. pág. 261. ISBN 9781400844296.
  95. ^ Edgar, Adrienne Lynn (2007). Nación tribal: la creación del Turkmenistán soviético. Princeton University Press. pág. 264. ISBN 9781400844296.
  96. ^ "Embajada de Turkmenistán en Washington". www.turkmenistanembassy.org . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2006 .
  97. ^ ab "Sociedad turcomana". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2007.
  98. ^ Sherwell, Philip (22 de julio de 2001). «El precio de amar a una chica turcomana es ahora de 50.000 dólares» . Daily Telegraph. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  99. ^ Saidazimova, Gulnoza (10 de junio de 2005). "Turkmenistán: el matrimonio se vuelve más barato a medida que Turkmenbashi elimina la tarifa de 50.000 dólares para extranjeros". Radio Free Europe.
  100. ^ "Estudios de países de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos: Turkmenistán: Estructura social" . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  101. ^ "Turkmenistán". Comité Olímpico Internacional. 28 de abril de 2021.
  102. ^ "La selección nacional de hockey sobre hielo de Turkmenistán terminó en tercer lugar en la Copa Mundial de 2019 en Sofía". Turkmenportal . 30 de junio de 2023.
  103. ^ Çaryýew, B.; Ilamanow, Ýa. (2010). Türkmenistanyň Geografiýasy (en turcomano). Asjabad: Bilim Ministrligi.
  104. ^ "ACNUR comienza a compilar una base de datos sobre refugiados en Turkmenistán". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2005.
  105. ^ Logashova BR Los turcomanos de Irán (estudio histórico y etnográfico) , publicado por "Nauka" (Ciencia); 1976. p.14
  106. ^ P. Golden. Los pueblos turcos y el Cáucaso, Transcaucasia, nacionalismo y cambio social: ensayos sobre la historia de Armenia, Azerbaiyán y Georgia , editado por Ronald G. Suny; Michigan, 1996. págs. 45-67
  107. ^ ab "Estudios de países de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.: Afganistán: Turkmenistán".
  108. ^ ab El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso. Eki.ee. Recuperado el 12 de julio de 2013.
  109. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2007. Consultado el 12 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  110. ^ Najibullah, Farangis (21 de noviembre de 2023). "Periodista turcomano se muestra desafiante tras ser desnudado y registrado, impidiéndole volar a Europa". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 22 de abril de 2024 .

Fuentes

  • Barthold, V., ed. (1962). El libro de mi abuelo Korkut. Moscú y Leningrado: Academia de Ciencias de la URSS.
  • Damgaard, PB; et al. (9 de mayo de 2018). «137 genomas humanos antiguos de las estepas euroasiáticas». Nature . 557 (7705). Nature Research : 369–373. Bibcode :2018Natur.557..369D. doi :10.1038/s41586-018-0094-2. hdl : 1887/3202709 . PMID  29743675. S2CID  13670282 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  • Lee, Joo-Yup; Kuang, Shuntu (18 de octubre de 2017). "Un análisis comparativo de las fuentes históricas chinas y los estudios de ADN-Y con respecto a los pueblos turcos tempranos y medievales". Asia interior . 19 (2). Brill : 197–239. doi : 10.1163/22105018-12340089 . ISSN  2210-5018 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  • Li, Tao; et al. (junio de 2020). "La agricultura del mijo se dispersó desde el noreste de China hasta el Lejano Oriente ruso: integración de la arqueología, la genética y la lingüística". Investigación arqueológica en Asia . 22 (100177). Elsevier : 100177. doi : 10.1016/j.ara.2020.100177 . hdl : 21.11116/0000-0005-D82B-8 .
  • Nelson, Sarah ; et al. (14 de febrero de 2020). "Rastreo de movimientos de población en la antigua Asia Oriental a través de la lingüística y la arqueología de la producción textil". Evolutionary Human Sciences . 2 (e5). Cambridge University Press : e5. doi : 10.1017/ehs.2020.4 . PMC  10427276 . PMID  37588355.
  • Robbeets, Martine (1 de enero de 2017). «Influencia austronesia y ascendencia transeurasiática en japonés». Dinámica lingüística y cambio . 8 (2). Brill : 210–251. doi : 10.1163/22105832-00702005 . hdl : 11858/00-001M-0000-002E-8635-7 . ISSN  2210-5832 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  • Robbeets, Martine (2020). "La patria transeurasiática: ¿dónde, qué y cuándo?". En Robbeets, Martine ; Savelyev, Alexander (eds.). La guía Oxford de las lenguas transeurasiáticas. Oxford University Press . ISBN 978-0-19-880462-8.
  • Uchiyama, Junzo; et al. (21 de mayo de 2020). "Dinámica de poblaciones en los bosques del norte de Eurasia: una perspectiva a largo plazo desde el noreste de Asia". Ciencias Humanas Evolutivas . 2 . Cambridge University Press : e16. doi : 10.1017/ehs.2020.11 . PMC  10427466 . PMID  37588381. El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
  • Bacon, Elizabeth E. Los asiáticos centrales bajo el gobierno ruso: un estudio sobre el cambio cultural , Cornell University Press (1980). ISBN 0-8014-9211-4 . 
  • Páginas de Ekahau sobre Turkmenistán
  • ¿El engsi estaba colgado dentro o fuera de la yurta?

Lectura adicional

  • Blackwell, Carole (2001). Tradición y sociedad en Turkmenistán: género, cultura oral y canción. Curzon. ISBN 0-7007-1354-9.
  • Clement, Victoria (2018). Aprender a ser turcomano. University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0822964636.
  • Edgar, Adrienne Lynn (2004). Nación tribal: la creación del Turkmenistán soviético. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-12799-6.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Turcomanos .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkmens&oldid=1252489463"