Tung Ping Chau
東平洲 | |
|---|---|
 Vista aérea desde la punta noreste | |
 Ubicación de Ping Chau en la esquina noreste del territorio. | |
| Geografía | |
| Ubicación | Bahía de Mirs |
| Coordenadas | 22°32′36″N 114°25′50″E / 22.54333, -114.43056 |
| Área | 1,16 km2 ( 0,45 millas cuadradas) |
| Elevación más alta | 48 m (157 pies) |
| Administración | |
| Región | Nuevos territorios |
| Distrito | Distrito de Tai Po |
| Demografía | |
| Población | Deshabitado |
| Tung Ping Chau | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 東平洲 | ||||||||||||
| Chino simplificado | 东平洲 | ||||||||||||
| Jugar | Estiércol 1 ping 4 zau 1 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Tung Ping Chau ( chino :東平洲) es una isla en Hong Kong , parte del Geoparque Mundial de la UNESCO de Hong Kong . También se la conoce como Ping Chau (平洲). Tung (東, que significa este ) se antepone al nombre a veces para evitar posibles confusiones con Peng Chau , otra isla en Hong Kong con un nombre pronunciado de manera idéntica en cantonés . Administrativamente, la isla es parte del Distrito Tai Po en los Nuevos Territorios . [1]
Geografía
Geográficamente, Ping Chau es una isla costera ubicada en la esquina noreste de Hong Kong en la bahía de Mirs , [2] cerca de la frontera con la provincia de Guangdong en China continental . La isla tiene una superficie de 1,16 km2 [ 3] y está formada por roca de esquisto . La isla es el punto más oriental del territorio de Hong Kong y está mucho más cerca de China continental (4 km) que de la masa continental principal de Hong Kong. Está cerca de Nan'ao de Dapeng .
La isla tiene la forma de un frijol con su lado cóncavo orientado al noreste. Su nombre "Ping Chau" significa "isla plana" en chino. [4] Los puntos más altos de la isla son 48 metros (157 pies) en el sur y 37 metros (121 pies) en el norte. La costa interior oriental de la medialuna abraza a Ping Chau Hoi (平洲海) con algunas playas , incluida Cheung Sha Wan (長沙灣) en el noreste. En contraste, la costa occidental de la isla es bastante rocosa como resultado de la mayor acción de las olas que hace mella en la limosita inclinada allí.
El pueblo más grande de la isla, Sha Tau (沙頭), es una especie de pueblo fantasma, con muchas cabañas tapiadas. Una gran parte de la isla es un parque rural , [5] con senderos cubiertos de orquídeas, menta silvestre y campanillas . [6]
Historia
Ping Chau tiene una historia accidentada. En el pasado, desde aquí se contrabandeaban armas y opio y, durante la Revolución Cultural, muchos habitantes del continente nadaban con la esperanza de llegar a Ping Chau y a la libertad de Hong Kong. [6] [7]
La isla, ahora prácticamente desierta, fue una vez el hogar de una próspera comunidad pesquera y agrícola de 3.000 personas, [8] con más de 100 juncos pesqueros . [9] Los pueblos históricos de Ping Chau incluían los cinco más antiguos: Chau Mei (洲尾), Chau Tau (洲頭), Nai Tau (奶頭), Sha Tau (沙頭) y Tai Tong (大塘), así como otros cinco pueblos familiares más pequeños, que se desarrollaron posteriormente: Chan Uk (陳屋), Lam Uk (林屋), Lei Uk (李屋), Tsau Uk (鄒屋) y Tsoi Uk (蔡屋). [10] El pueblo de Chau Mei fue colonizado por pescadores que vendían sus capturas en el mercado de Tai Po y en Shayuchong (沙魚涌), un pueblo costero que ahora forma parte del distrito Longgang de Shenzhen . [9]
Durante la ocupación japonesa de Hong Kong (1941-1945), Ping Chau se utilizó como base logística para el suministro de recursos militares, incluido el petróleo, al ejército chino . Varios líderes militares aliados fueron transportados al continente a través de la isla. [9]
En la década de 1950, había alrededor de 1.500 personas viviendo en las diez aldeas de la isla. [8] Se construyeron dos escuelas primarias: la Escuela Kwan Ying (群英學校) en Tai Tong y la Escuela Wai Sun (維新學校) en Chau Tau. [11] En ese momento, la economía de la isla se deterioró debido al agotamiento de los recursos pesqueros y la terminación del comercio con el continente como consecuencia de la Guerra de Corea (1950-1953). [9] Durante la Revolución Cultural (1966-1976), la agitación política cortó el comercio con el continente y la mayoría de los aldeanos se mudaron. [8] A principios de la década de 1970, solo quedaban unas pocas personas mayores en la isla. [12] En 2004, el último residente permanente se mudó de Tung Ping Chau. [ cita requerida ] Algunos pueden regresar los fines de semana. [8] En 2013, las Oficinas del Distrito estimaron que Tung Ping Chau tenía una población de 8. [13]
Pueblos
Los pueblos de Ping Chau Chau Mei (平洲洲尾), Ping Chau Chau Tau (平洲洲頭), Ping Chau Nai Tau (平洲奶頭), Ping Chau Sha Tau (平洲沙頭) y Ping Chau Tai Tong. (平洲大塘) son aldeas reconocidas según la Política de casas pequeñas de los Nuevos Territorios . [14]
Geología
Ping Chau es única por el hecho de que es la única isla de tamaño considerable en Hong Kong formada por roca sedimentaria. Hong Kong está formada principalmente por rocas ígneas extrusivas , después de que una serie de volcanes importantes entraran en erupción durante el Período Jurásico . Después de la actividad volcánica, se formó una cuenca en el noreste, con deposición en un lago salobre, produciendo las limolitas y el sílex de Tung Ping Chau, que datan del período Paleógeno temprano . También alberga algunos acantilados espectaculares y plataformas cortadas por las olas . Formas terrestres como estas son muy raras en el resto de Hong Kong.
Cham Keng Chau (斬頸洲, "islote de cuello cortado"), en el noroeste, es un trozo de tierra que se ha separado de la isla; [15] los chinos dicen que representa la cabeza de un dragón. [6] Otra formación rocosa notable es Lung Lok Shui (龍落水, "dragón que desciende al agua"), en la costa suroeste, llamada así porque se asemeja a la columna vertebral de un dragón que entra en el mar. [4] En el extremo sureste de la isla hay dos grandes rocas conocidas como las Rocas del Tambor o Kang Lau Shek (更樓石, "rocas de la torre del vigía"). [6] Son farallones marinos de 7 a 8 metros (23 a 26 pies) sobre una plataforma cortada por las olas. [4] Lan Kwo Shui (難過水, "Aguas difíciles de cruzar") presenta un largo acantilado vertical ubicado a lo largo de la costa sur, donde se formaron varias cuevas como resultado de la acción prolongada de las olas. Se puede llegar a Lan Kwo Shui a pie desde Kang Lau Shek, con marea baja y en condiciones de mar en calma. [2]
Demografía
En los años 1950 y 1960, se estimaba que en la isla vivían unas 2000 personas. Con el paso de los años, el número de residentes se ha reducido a una población mayoritariamente anciana de unas 50-60 personas en total. [16] Muchos de los primeros residentes de Ping Chau eran de Shantou (Swatow) y mantuvieron la tradición de adorar a Tam Kung después de establecerse en la isla. [17] La isla incluso tenía su propio dialecto, el dialecto Ping Chao. Hoy en día, ya no lo habla mucha gente, pero aún se puede oír este dialecto en las conversaciones entre los aldeanos dentro de los restaurantes.
Turismo
La isla tiene un templo dedicado a Tin Hau , construido en 1765, [11] y un templo dedicado a Tam Kung : el Templo Tam Tai Sin (譚大仙廟), construido antes de 1877. [10] Ambos templos están ubicados en el pueblo de Sha Tau. Se pueden encontrar varios otros edificios antiguos en la isla. En un lado de la isla hay acantilados escarpados, debajo de los cuales hay una increíble plataforma cortada por las olas , con rocas irregulares, dispuestas en un ángulo de 30 grados, como una escalera. Aquí hay muchas piscinas de rocas que contienen todo tipo de vida marina, como erizos de mar y cangrejos. En la costa de la isla, en el lado del muelle, hay más de 60 especies diferentes de coral y 35 especies de algas .
Durante los fines de semana, muchas personas visitan la isla, entre ellas, quienes vienen a bucear [18] y quienes vienen a ver los acantilados y las plataformas cortadas por las olas. Algunas personas también la utilizan como casa de fin de semana. 57.000 personas visitaron Ping Chau en 2005. [8]
Hay un sitio para acampar, así como sitios para picnic y barbacoa en la isla, administrados por el Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación . [19] Se pueden encontrar algunos restaurantes básicos en Tai Tong, a poca distancia al norte del muelle público de Tung Ping Chau. Hay dormitorios básicos disponibles en Tai Tong Wan (大塘灣) y A Ma Wan (亞媽灣). [20]
Conservación
Tres edificios de Ping Chau están catalogados como edificios históricos de grado III : el templo Tin Hau, el templo Tam Tai Sin, ambos en el pueblo de Sha Tau, y la Casa Vieja, construida en la década de 1940 en Chau Mei por Lee Mou-you (李戊有). [21]
Ping Chau ha sido designado como Sitio de Interés Científico Especial desde 1979. [22]
Con la excepción de un área de pueblos antiguos a lo largo de su costa este, [5] [8] Ping Chau es parte del Parque Rural Plover Cove (Extensión) , designado en 1979. [4]
El Parque Marino Tung Ping Chau fue designado en 2001 como el cuarto Parque Marino de Hong Kong . Ocupa una zona marítima de unas 270 hectáreas que encierra la isla de Ping Chau. [2]
Ping Chau es una de las ocho geoáreas del Geoparque Global de Hong Kong , [23] que se inauguró en noviembre de 2009. [24]
Transporte
Se puede llegar a la isla en ferry desde el muelle de ferry de Ma Liu Shui , cerca de la Universidad China de Hong Kong . El punto de desembarque es el muelle público de Tung Ping Chau (東平洲公眾碼頭), el único muelle público de Ping Chau, situado cerca del centro de la isla en Wong Ye Kok (王爺角). Las obras de mejora del muelle se completaron en 2007. [25] El servicio de ferry lo opera Tsui Wah Ferry solo los sábados, domingos y días festivos. [26] [27] El viaje dura 1 hora y 40 minutos. [28]
Véase también
- Lista de islas y penínsulas de Hong Kong
- Magic Cop , una película de Hong Kong de 1990 ambientada parcialmente en Ping Chau
Referencias
- ^ "Límites de la circunscripción del consejo de distrito: distrito de Tai Po (hoja 2)" (PDF) . Comisión de Asuntos Electorales . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
- ^ abc AFCD : Parque marino Tung Ping Chau
- ^ Oficina de Topografía y Cartografía, Departamento de Tierras: Hoja de datos geográficos de Hong Kong
- ^ abcd AFCD : Parque rural Plover Cove (extensión)
- ^ ab AFCD : Mapa de Ping Chau que muestra el área cubierta por el Parque Rural Plover Cove (Extensión)
- ^ abcd "De isla en isla en Hong Kong". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009.
- ^ Oficina de Servicios Cinematográficos: Tung Ping Chau (Parque rural Plover Cove (extensión))
- ^ abcdef "Fuera de la vista". South China Morning Post . 27 de octubre de 2006.
- ^ abcd Breve información sobre los artículos propuestos de Grado III Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Artículo n.° 935.
- ^ ab Breve información sobre los artículos propuestos de Grado III Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Artículo n.° 800.
- ^ ab Breve información sobre los artículos propuestos de Grado III Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Artículo n.° 1022.
- ^ "La antigua Tung Ping Chau fue en su día el hogar de una activa comunidad isleña". 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
- ^ Consejo Legislativo : "Pueblos remotos sin suministro de agua tratada y su población estimada en 2013"
- ^ "Lista de pueblos reconocidos en virtud de la política de viviendas pequeñas de los nuevos territorios" (PDF) . Departamento de Tierras . Septiembre de 2009.
- ^ "Corredor de Cham Keng Chau (Isla de Cabeza Picada) y Tung Ping Chau 斬頸洲和主島東平洲通道". 31 de octubre de 2010 - vía Flickr.
- ^ "Los habitantes de la remota isla Tung Ping Chau de Hong Kong finalmente obtendrán agua potable... del mar". South China Morning Post . 5 de enero de 2020.
- ^ Island Time, revista HK [ enlace roto ]
- ^ "Tung Ping Chau: el paraíso del buceo en Hong Kong". www.ohmycourse.net .
- ^ AFCD : Camping Tung Ping Chau Archivado el 31 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.
- ^ Griffiths, Nigel (21 de agosto de 2014). "Tung Ping Chau". Revista Sai Kung & Clearwater Bay . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
- ^ Lista de los 1.444 edificios históricos incluidos en la evaluación de edificios (a 27 de diciembre de 2013)
- ^ EPD : Sitios de especial interés científico en Hong Kong
- ^ "Geoparque mundial de la UNESCO de Hong Kong". www.geopark.gov.hk .
- ^ "El director ejecutivo inaugura el Geoparque Nacional de Hong Kong (con fotos)". www.info.gov.hk .
- ^ Oficina de servicios cinematográficos: Muelle público de Tung Ping Chau
- ^ Departamento de Transporte : Servicios de Ferry de Kaito
- ^ "Tsui Wah Ferry Service (HK) Ltd". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
- ^ "Tung Ping Chau (東平洲) - La isla rocosa de Hong Kong". 3 de noviembre de 2007.
Lectura adicional
- Hase, PH (2020). "Capítulo 6. Tung Ping Chau: asentamiento y sociedad". Asentamiento, vida y política: comprensión de los nuevos territorios tradicionales . Serie de estudios de Hong Kong de la Royal Asiatic Society . City University of Hong Kong Press . ISBN 9789629374419.
Enlaces externos
- Tung Ping Chau, la salvaje isla oriental de Hong Kong
- La roca sedimentaria más joven de Hong Kong: Tung Ping Chau
- Sendero rural de Ping Chau
- Imagen satelital de Ping Chau de Google Maps
- Mapa de Ping Chau (documento .pdf)
- Geografía física de Ping Chau (documento .doc)
- Sendero rural de Ping Chau [ enlace inactivo permanente ]
- Es el antídoto perfecto contra el estrés de la vida de la ciudad.
- Delimitación del área de la aldea existente Ping Chau Chau Mei (Sai Kung North) para la elección del representante residente (2019 a 2022)
- Delimitación del área de la aldea existente Ping Chau Chau Tau (Sai Kung North) para la elección del representante residente (2019 a 2022)
- Delimitación del área de la aldea existente Ping Chau Nai Tau (Sai Kung North) para la elección del representante residente (2019 a 2022)
- Delimitación del área de la aldea existente Ping Chau Sha Tau (Sai Kung North) para la elección del representante residente (2019 a 2022)
- Delimitación del área de la aldea existente Ping Chau Tai Tong (Sai Kung North) para la elección del representante residente (2019 a 2022)
