Tumba de Suleyman Shah
Tumba de Suleyman Shah Suleyman Saha Türbesi | |
|---|---|
 Vista del complejo de edificios de la Tumba de Suleyman Shah (su segunda ubicación, 1973 – febrero de 2015), visto desde el río Éufrates | |
| Coordenadas: 36°52′45″N 38°6′20″E / 36.87917, -38.10556 | |
| País |  Siria (ubicación geográfica) Turquía (propiedad) |
| Gobernación | Gobernación de Alepo |
| Elevación | 475 m (1.558 pies) |
| Huso horario | UTC+2 ( ETE ) |
La tumba de Suleyman Shah ( árabe : ضريح سليمان شاه ; turco : Süleyman Şah Türbesi ) es, según la tradición otomana, la tumba (tumba, mausoleo) que alberga las reliquias de Suleyman Shah (c. 1178-1236), abuelo de Osman I (m. 1323/4), el fundador del Imperio otomano . Esta legendaria tumba ha tenido desde 1236 tres ubicaciones, todas en la actual Siria .
Desde 1236 hasta 1973, su primera ubicación fue cerca del castillo Qal'at Ja'bar en la actual Gobernación de Raqqa , Siria.
Según el Tratado de Lausana (1923), que dividió el Imperio Otomano en Turquía , Siria y otros estados, el sitio de la tumba sigue siendo propiedad de Turquía.
En 1973, cuando el área alrededor del castillo Qal'at Ja'bar iba a inundarse bajo el lago Assad , la tumba, mediante un acuerdo entre Turquía y Siria, se trasladó 85 km (53 millas) hacia el norte por el río Éufrates en Siria, a 27 km (17 millas) de la frontera turca.
A principios de 2015, durante la guerra civil siria , Turquía trasladó unilateralmente la tumba nuevamente a un nuevo sitio en Siria, a unos 180 m (590 pies) de la frontera turca, 22 km (14 millas) al oeste de Kobanî y justo al norte de la aldea siria de Ashme, [1] evacuando a los aproximadamente 40 soldados turcos que custodiaban la tumba. [2] El gobierno turco ha declarado que la reubicación es temporal, [3] y que no constituye ningún cambio en el estado del sitio de la tumba. [4] [5]
Muerte de Suleyman Shah
Suleyman Shah (c. 1178–1236) fue, según algunas pero no todas las genealogías otomanas, el abuelo de Osman I (m. 1323/4), el fundador del Imperio otomano . [6] Se cree que Suleyman Shah se ahogó en el río Éufrates cerca del castillo Qal'at Ja'bar en la actual Gobernación de Raqqa , Siria, y fue, según la leyenda, enterrado cerca de ese castillo, en una tumba. [7]
Situación jurídica de la tumba
El artículo 9 del Tratado de Ankara , firmado por Francia y Turquía en 1921, establece que la tumba de Suleyman Shah (en su primera ubicación) "seguirá siendo, con sus pertenencias, propiedad de Turquía, que podrá designar guardianes para ella y podrá izar allí la bandera turca". Inicialmente, una guarnición simbólica de 11 hombres de soldados turcos custodiaba la tumba. [8]
El Protocolo de 2003 entre la República de Turquía y la República Árabe Siria relativo a la Tumba de Suleyman Shah (en su segunda ubicación) otorgó a Turquía derechos de tránsito a la Tumba a través del territorio sirio, con el fin de realizar tareas de mantenimiento y reparaciones en la Tumba. [9] Desde 2014, la posición oficial de Turquía parece ser que la tierra alrededor de la segunda ubicación (1973 – febrero de 2015) de la tumba es o fue territorio soberano de Turquía. [3] [10] Turquía exigía a los visitantes del sitio que llevaran pasaporte. [11] Sin embargo, hasta la fecha no hay pruebas de que otros países, incluida Siria, hayan apoyado públicamente esta posición.
La posición siria es que la primera reubicación renunció a todos los derechos turcos sobre la soberanía del sitio, y la última reubicación de la tumba en febrero de 2015 (a su tercera ubicación) es una violación del Tratado de Ankara. [12]
Primera reubicación
En 1973, la zona alrededor del castillo Qal'at Ja'bar , donde se encuentra la tumba, se inundaría cuando la presa de Tabqa crearía el lago Assad .
La tumba, por acuerdo entre Turquía y Siria, fue trasladada a una nueva ubicación en 36°38′22″N 38°12′27″E / 36.63944, -38.20750, a unos 85 km (53 mi) al norte [13] pero también a orillas del río Éufrates y también en Siria, a 10 km (6,2 mi) al noroeste de la ciudad de Sarrin , en la Gobernación de Alepo , y a unos 27 km (17 mi) de la frontera turca.
Hasta febrero de 2015, Turquía mantuvo en este lugar una pequeña presencia militar como guardia de honor.
Acontecimientos durante la guerra civil siria
El 5 de agosto de 2012, durante la guerra civil siria , el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan declaró que "la tumba de Suleyman Shah [en Siria] y la tierra que la rodea son nuestro territorio. No podemos ignorar ningún acto desfavorable contra ese monumento, ya que sería un ataque a nuestro territorio, así como un ataque a la tierra de la OTAN... Todos conocen su deber y seguirán haciendo lo que sea necesario". [14]
Amenazas del EI
El 20 de marzo de 2014, el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) amenazó con atacar el lugar de la tumba en territorio turco a menos que las tropas turcas que lo custodiaban se retiraran en un plazo de tres días. [15] [16] El gobierno turco reaccionó diciendo que tomaría represalias contra cualquier ataque de ese tipo, y no retiró a sus guardias. [15] [17] Sin embargo, el ataque amenazado no se llevó a cabo. [16] Debido a (tales) tensiones, la guarnición en la tumba se incrementó a 38 hombres, en 2014 o antes. [8]
El 27 de marzo de 2014, se publicaron grabaciones en YouTube de una conversación, probablemente grabada en la oficina del entonces ministro de Asuntos Exteriores turco, Ahmet Davutoğlu , el 13 de marzo, en la que supuestamente participaban Ahmet Davutoğlu, el subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores, Feridun Sinirlioğlu, el entonces jefe de la Organización Nacional de Inteligencia (MİT) , Hakan Fidan , y el jefe adjunto del Estado Mayor, general Yaşar Güler, en la que se discutía una posible intervención o incursión turca en Siria antes de las elecciones locales turcas del 30 de marzo. [18] [19]
Entre junio y septiembre de 2014, mientras el EI retenía como rehenes a 49 miembros del personal del consulado turco en Mosul (véase Caída de Mosul#Consecuencias ), corrió el rumor de que Turquía había acordado retirarse de la Tumba de Süleyman Shah a cambio de la liberación de los rehenes. [8]
El 30 de septiembre de 2014, el viceprimer ministro turco Bülent Arınç dijo que los militantes del EIIL estaban avanzando hacia la tumba de Suleyman Shah. [17] Un informe anterior del periódico progubernamental Yeni Şafak , citando fuentes anónimas, había mencionado que 1.100 militantes del EIIL rodeaban la tumba. [17] Sin embargo, el 1 de octubre, el presidente Erdoğan negó que el EIIL hubiera rodeado la tumba. [20]
El 2 de octubre de 2014, el Parlamento turco autorizó el uso de la fuerza militar turca contra el EI. Uno de los argumentos mencionados en el debate parlamentario fue el aumento de los riesgos de seguridad para la tumba de Süleyman Shah. [21]
Segunda reubicación (2015)
A principios de 2015, según Al Jazeera , la tumba fue rodeada por el EIIL. [8] La BBC, sin embargo, afirmó que después de haber expulsado al EIIL de Kobanî en enero de 2015, las Unidades de Protección Popular Kurdas (YPG) y los rebeldes sirios tomaron el control de varias aldeas que rodeaban la tumba. [16]
"Operación Shah Éufrates"
En la noche del 21 al 22 de febrero de 2015, un convoy de 572 tropas turcas en 39 tanques y 57 vehículos blindados entró en Siria a través de Kobanî para evacuar [16] a la guarnición militar turca de 38 hombres [8] que custodiaba la tumba de Suleyman Shah y trasladar los restos de Suleyman Shah a un lugar diferente. [16] Esos restos fueron trasladados a un lugar en Siria más cercano a la frontera en una zona bajo control militar turco, después de lo cual se demolió el resto del antiguo mausoleo. [16] Un soldado murió en la incursión nocturna. [16] [2]
El EI no impidió esta operación turca. [8] Un funcionario kurdo sirio local dijo que los kurdos habían permitido a las fuerzas turcas cruzar su territorio, pero el primer ministro turco Davutoglu negó tal cooperación. [8] El líder kurdo sirio Salih Muslim reveló la estrecha colaboración de los kurdos sirios y las fuerzas turcas para esta operación, con una planificación positiva de alto nivel en Ankara (Turquía) y un seguimiento de la operación. [22] La operación se desarrolló sin problemas y los coordinadores kurdos sirios abandonaron Ankara. [22] Después de esta evacuación turca, llamada "Operación Shah Euphrates", Al Jazeera asumió que la zona estaba "muy probablemente" bajo el control total del EI. [8]
Nueva ubicación
Desde entonces, la tumba ha estado ubicada en territorio controlado por Turquía a 180 m (590 pies) dentro de Siria, [1] justo al norte de la aldea siria de Ashme [23] y a menos de 2 km (1,2 mi) al sureste de la aldea turca de Esmesi (Esmeler o Esme o Eshme) en el distrito turco Birecik más meridional de Şanliurfa , [2] [24] a 5 km (3,1 mi) al este del Éufrates, a 10 km (6,2 mi) al noreste de la ciudad siria de Jarabulus [25] y a 22 km (14 mi) al oeste de Kobanî . [2]
El ministro de Asuntos Exteriores turco ha declarado que la reubicación es sólo una medida temporal [3] y que no constituye ningún cambio en el estatus de la tumba. [5] [4] El gobierno sirio dijo que la incursión era un acto de "agresión flagrante" y que haría responsable a Ankara de sus repercusiones. [26]
Devolver
El 2 de abril de 2018, el viceprimer ministro de Turquía, Fikri Işık, dijo que la tumba sería reubicada a su ubicación original en el norte de Siria. [27] [ necesita actualización ]
Referencias
- ^ ab "Ministro invita a los turcos a visitar el lugar donde se planea construir una tumba en Siria". Hürriyet Daily News. 24 de febrero de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ abcd "El ejército turco entra en Siria para evacuar a los soldados y reubicar una tumba". Reuters . 22 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ abc "Puesto militar evacuado en Siria todavía en territorio turco: Canciller". Xinhua. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ ab "No: 70, 22 de febrero de 2015, Comunicado de prensa sobre la reubicación temporal de la tumba de Süleyman Şah y el puesto conmemorativo / Representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía". Mfa.gov.tr . 2015-02-22 . Consultado el 2016-08-28 .
- ^ ab "No: 98, 27 de marzo de 2014, Comunicado de prensa sobre la exposición ilegal de ciertos registros de audio en relación con el puesto de avanzada conmemorativo de la tumba de Süleymanşah / Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía". Mfa.gov.tr . 2014-03-27 . Consultado el 2016-08-28 .
- ^ İnalcık, Halil (2007). "Osmanlı Beyliği'nin Kurucusu Osman Beg". Belletén . 7 : 484–90.
- ^ Surdel, D. (2009). "ḎJabar o Ḳalat ḎJabar". En P. Bearman; Th. Bianquis; CE Bosworth; et al. (eds.). Enciclopedia del Islam (2ª ed.). Genial en línea.
- ^ abcdefgh "La verdad sobre la Operación Shah Euphrates". Al Jazeera . 23 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ "Turkiye Buyuk Millet Meclisi Baskanligina" (PDF) . Tbmm.gov.tr (en turco). Archivado desde el original (PDF) el 2017-10-10 . Consultado el 2016-08-28 .
- ^ "Turquía defenderá el enclave sirio a toda costa", dice el presidente. Agencia Anadolu . 2014-10-03 . Consultado el 2014-10-18 .
- ^ Cagaptay, Soner (9 de abril de 2012). "Un trozo de Turquía yace en medio del desierto sirio". Blog de CNN Global Public Square . Consultado el 27 de febrero de 2015 a través de The Washington Institute.
- ^ Said, Haifa (22 de febrero de 2015). "La intrusión de Turquía en territorio sirio demuestra su conexión con ISIS, afirma el Ministerio de Asuntos Exteriores". Agencia de Noticias Árabe Siria . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ Burns, R. (1999). Monumentos de Siria. Una guía histórica. Londres: IB Tauris. pp. 180–181. ISBN 1-86064-244-6.
- ^ Ankara advierte contra ataque a tumba, Hürriyet Daily News, 7 de agosto de 2012.
- ^ ab Erdoğan: Atacar la tumba de Süleyman Şah significa atacar a Turquía Archivado el 27 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Today's Zaman, 26 de marzo de 2014.
- ^ abcdefg "Turquía entra en Siria para evacuar la tumba de Suleyman Shah". BBC . 22 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ abc "El Gobierno confirma que militantes del EI avanzan hacia una tumba turca en Siria". TodaysZaman . 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
- ^ 'El Colegio de Abogados de Ankara impugna la prohibición de YouTube' Archivado el 27 de junio de 2015 en Wayback Machine . Today's Zaman, 28 de marzo de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
- ^ 'Periodista turco detenido por filtración de reunión clave en Siria' Archivado el 27 de junio de 2015 en Wayback Machine . Today's Zaman, 29 de marzo de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
- ^ "El presidente Erdoğan niega las acusaciones de que ISIS rodeó la tumba de Suleiman Shah — Política — Daily Sabah". dailysabah.com . 1 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
- ^ Legisladores turcos aprueban acción militar contra ISIS CNN, 3 de octubre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
- ^ ab Taştekin, Fehim; Muslim, Salih (27 de noviembre de 2016), Por qué Turquía emitió una orden de arresto contra este líder kurdo, archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016
- ^ El nombre de Ashme se escribe normalmente Eşme en los medios turcos y, a menudo, Esme en los medios en inglés.
- ^ "Süleyman Şah'ın yeni türbesi için hummalı çalışma". Hürriyet. 24 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ^ "Significado y posibles consecuencias de la operación Shah Euphrates". ORSAM. 28 de febrero de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ "Siria condena la 'flagrante agresión' de Turquía en el norte". The Daily Star Newspaper — Líbano . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
- ^ "La tumba de Süleyman Shah volverá a su ubicación original como 'tierra turca', dice el viceprimer ministro". 2 de abril de 2018.
