Tú (canción de Shakira)

"Tu"
Portada del sencillo promocional del CD mexicano
Sencillo de Shakira
del disco ¿Dónde Están los Ladrones?
Liberado	1998 ( 1998 )
Estudio	Estudios Crescent Moon, Miami, Florida
Longitud	3:36​​
Etiqueta	Sony Music Colombia
Compositor(es)	Shakira Dillon O'Brian
Letrista(s)	Shakira
Productor(es)	Shakira Lester Méndez
Cronología de los singles de Shakira
Ciega , Sordomuda (1998 ) " Tú " (1998) " Inevitable " (1998)
Vídeo musical
"Tú" en YouTube

« Tú » ( trad.  «You» ) es una canción de la cantautora colombiana Shakira de su cuarto álbum de estudio, ¿Dónde están los ladrones? (1998). En la balada , la letra detalla a la cantante ofreciéndose a sí misma y sus posesiones a su amante. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum en 1998 por Columbia Records y Sony Discos . Su letra fue escrita por Shakira, la música fue compuesta por ella misma y Dillon O'Brian. Shakira también manejó sus producciones junto con Lester Méndez . La composición musical de la pista originalmente estaba pensada para un álbum que O'Brian nunca lanzó.

«Tú» recibió reacciones positivas de los críticos musicales , quienes elogiaron la interpretación de Shakira. La canción recibió un premio latino de Broadcast Music, Inc. (BMI) en 2000. Un video musical que acompaña la canción muestra a Shakira realizando varias actividades en una habitación. La canción se incluyó en la lista de canciones del Tour Anfibio (2000), Tour of the Mongoose (2002-03) y El Dorado World Tour (2018). Shakira también interpretó una versión acústica de la canción para su primer álbum en vivo, MTV Unplugged (2000). Comercialmente, la canción encabezó las listas Billboard Hot Latin Songs y Latin Pop Airplay en los Estados Unidos; también se convirtió en un éxito número uno en Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Panamá.

Después de saltar a la fama con el éxito de su álbum debut Pies Descalzos (1995), Shakira fue presentada a Emilio Estefan , el productor más importante del mercado hispano en ese momento, por su promotor y amigo de toda la vida, Jairo Martínez. Estefan era famoso por lanzar las carreras de varios cantantes hispanos, entre ellos Thalía y su esposa Gloria Estefan . ^[1] Decidió trabajar con Shakira cuando identificó su potencial para entrar en el mercado latino de Estados Unidos , aunque una de las preocupaciones de Shakira sobre trabajar con Estefan era el control creativo sobre su música. Antes de firmar su contrato, se finalizaron los roles y deberes: Estefan sería su manager y productora ejecutiva, pero ella estaría a cargo de todo el material y los arreglos y tendría la aprobación final sobre sus discos. Más tarde declaró sobre Estefan: "Él tenía un gran respeto por mí como artista y confió totalmente en mí en este proyecto". ^[1] Desde entonces, comenzaron a trabajar en los Crescent Moon Studios de Estefan en Miami, Florida. ^{[2] [1]} Se empeñaba en la perfección, trabajando el material hasta el agotamiento. “Hice dos o tres maquetas de cada canción. Me convertí en un ser humano tan exigente conmigo mismo que hasta que la canción me ponía los pelos de punta no paraba”. ^[1]

El equipo para la grabación de Dónde Están los Ladrones? incluyó amplificadores viejos para lograr un mejor sonido, un micrófono alemán de 40 años de antigüedad y varias innovaciones en las mezclas instrumentales. ^[3] Dónde Están los Ladrones? tomó nueve meses para producirse, más que los discos anteriores de Shakira ya que más personas estuvieron involucradas en este álbum. Shakira comentó: "Para mí es un tiempo normal, el período de gestación de un bebé. Pero muchas personas mueven el dedo y me dicen que el próximo no puede tardar tanto..." ^[1] Shakira estuvo involucrada en las composiciones de todos los temas del álbum, incluido "Tú". ^[4]

"Tú" fue escrita por Shakira y compuesta por ella misma junto con Dillon O'Brian. La producción estuvo a cargo de la cantante y Lester Méndez . ^[5] En una entrevista con Remezcla en 2018, O'Brian mencionó que él y Shakira probaron diferentes melodías en su piano, pero ella no estaba satisfecha con los tonos. ^[6] O'Brian luego le pidió a Shakira que tocara algunos de sus discos, lo que le dio inspiración. "Le dije: 'Creo que sé lo que estás buscando', y canté una melodía. Sus ojos simplemente se iluminaron", recordó O'Brian. Anteriormente compuso la melodía y el estribillo del coro para un álbum suyo que nunca fue lanzado. ^[6] O'Brian también recordó: "Su chico de A&R, que estaba en la habitación, dijo: 'Ella cree que tiene algo que funcionará con esto que ya ha escrito', y eso terminó siendo la mayor parte de la letra de 'Tú'". ^[6] Musicalmente, "Tú" es una " balada con sabor a steel guitar ". ^[7] En la letra, Shakira "se regala" todo de sí misma "desde su cintura hasta su diario". ^[8] La cantante canta: "Te ofrezco mi cintura/Y mis labios si quieres besarlos/Te ofrezco mi locura/Y las pocas neuronas que me quedan". ^[9]

"Tú" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en estaciones de radio en varios países en 1998 por Columbia Records y Sony Discos . ^{[10] [11]}

"Tú" fue incluida en la lista de canciones de las siguientes giras: Tour Anfibio (2000), ^[12] Tour of the Mongoose (2002-03), ^[13] y El Dorado World Tour (2018). ^[14] En agosto de 1999, Shakira cantó una versión acústica de "Tú" durante un episodio de MTV Unplugged en la ciudad de Nueva York. ^[15] La interpretación fue incluida en su primer álbum en vivo , MTV Unplugged (2000). ^[16]

El crítico del Dallas Morning News Mario Tarradell afirmó que Shakira "se aventura en el territorio de las baladas orquestadas con resultados majestuosos". ^[17] En una reseña mixta de Dónde Están los Ladrones?, Franz Reynold de la revista Latin Beat citó "Tú" e " Inevitable ", donde "los tonos naturalmente tristes de Shakira se emplean con un efecto fino". ^[18] El escritor de Los Angeles Times Ernesto Lechner señala que la artista "muestra su manera astuta de combinar el sentimiento sincero con un rastro de ironía". ^[9] En una revisión retrospectiva de la canción en 2006, un editor de la revista Latina señaló que si bien su letra podría hacer que la cantante parezca un "felpudo para el chico", la declararon como un "movimiento atrevido y sensual" ya que la voz de Shakira "vende el mensaje maravillosamente". ^[19] "Tú" fue incluida entre las"10 canciones de Shakira que demuestran que es una romántica sin remedio" de Billboard, y luego fue incluida en su lista de "25 canciones de amor latinas que nos hacen desmayar" en 2020. [ 8 ^{] [20]} En la primera lista, Griselda Flores declaró que "Tú" era "una de las mejores canciones de amor latinas de todos los tiempos". ^[20] Comercialmente, "Tú" encabezó las listas Billboard Hot Latin Songs y Latin Pop Airplay en los EE. UU. ^{[21] [22]} Fue reconocida como una canción premiada en los Premios BMI Latin Awards de 2000. ^[23]

El video musical que acompaña a "Tú" fue dirigido por el manager de Shakira, Emilio Estefan . Fue filmado desde el mismo ángulo durante casi todo el video y se aplicó un filtro en blanco y negro al metraje, aunque luego se filtró en línea una versión en color. Está ambientado en una sala de estar y cocina de planta abierta con muebles que recuerdan a la década de 1960, donde Shakira realiza actividades domésticas como dentro de un refrigerador, afeitándose la pierna y sentada en un sofá. Luego se le unen tres violonchelistas que se van al final. La escena final tiene la cámara fuera de la ventana de la habitación y hacia la calle. ^[24]

Créditos adaptados de las notas de ¿Dónde Están los Ladrones? . ^[5]

• Lista de los temas latinos número uno de Billboard Hot de 1999
• Lista de los números uno de Billboard Latin Pop Airplay de 1999