Trouble Man: Pesada es la cabeza | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de | ||||
Liberado | 18 de diciembre de 2012 | |||
Grabado | 2011–12 | |||
Género | ||||
Longitud | 71:46 | |||
Etiqueta | ||||
Productor |
| |||
Cronología de TI | ||||
| ||||
Sencillos de Trouble Man: Heavy Is the Head | ||||
| ||||
Trouble Man: Heavy Is the Head es el octavo álbum de estudio del rapero estadounidense TI. Fue lanzado el 18 de diciembre de 2012 por Grand Hustle Records y Atlantic Records . La producción estuvo a cargo de algunos de los colaboradores de TI desde hace mucho tiempo; incluidos DJ Toomp , Jazze Pha , Pharrell Williams y Lil' C. Estos productores discográficos de alto perfil, como T-Minus , Cardiak, No ID , Rico Love , Planet VI , Tommy Brown y Chuck Diesel, también contribuyeron al álbum. El álbum cuenta con apariciones especiales de P!nk , Lil Wayne , André 3000 , R. Kelly , Akon , Meek Mill , CeeLo Green , ASAP Rocky , Trae tha Truth , Victoria Monet y el propio DOPE de Grand Hustle.
El primer sencillo del álbum , « Go Get It » (lanzado el 17 de julio de 2012), se convirtió en un éxito moderado, alcanzando el puesto número 77 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. El segundo sencillo, « Ball » con Lil Wayne , fue lanzado el 16 de octubre de 2012. El sencillo alcanzó el puesto número 50 en el Billboard Hot 100 de EE. UU., registrando 20 semanas en la lista. En abril de 2013, el sencillo fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). [1] El álbum fue un éxito comercial, debutando en el número dos en el Billboard 200 de EE. UU ., vendiendo 179.000 copias en su primera semana de lanzamiento. El álbum también debutó en el número uno tanto en las listas Top R&B/Hip-Hop Albums como Top Rap Albums , respectivamente.
Tras su lanzamiento, Trouble Man: Heavy Is the Head recibió "críticas generalmente favorables" de la mayoría de los críticos musicales, donde la mayoría de los críticos musicales lo vieron como una mejora de su álbum anterior No Mercy (2010). [2] Al 28 de septiembre de 2013, el álbum ha vendido 502.000 copias en los Estados Unidos.
En agosto de 2011, después de ser liberado de prisión, TI comenzó a recuperar el tiempo perdido apareciendo en remixes para todos, desde Jay-Z y Kanye West (" Niggas in Paris ") hasta Kesha (" Sleazy "); además de grabar 86 pistas para Trouble Man . [3] En una entrevista con Rolling Stone , TI declaró anteriormente que estaba debatiendo entre dos títulos para el álbum, Kill the King y Trouble Man . [4] TI luego le reveló a Billboard que el título del álbum sería este último. [5] [6] El título se inspiró en parte en la canción de 1972 de Marvin Gaye del mismo nombre . [7]
Cuando le preguntaron a TI por qué le había puesto a su álbum el mismo nombre que una canción de Marvin Gaye, dijo: "Sentí que en ese momento, la vida de Marvin Gaye encarnaba lo que la palabra 'Trouble Man' y lo que la canción significaba en todos los sentidos de la palabra. Y hoy... siento que los últimos seis, siete años de mi vida, y la adversidad... en mi vida que he soportado y superado, son sinónimos y encarnan lo que la palabra 'Trouble Man' significa hoy. Marvin Gaye lo hizo por ellos en ese entonces, y yo lo estoy haciendo por nosotros ahora", agregó TI. "Nada más que amor y respeto, y nada más que saludos y respeto para Marvin Gaye y toda su familia". [8]
Cuando TI habló sobre la sensación del álbum, afirmó: "Tiene una mezcla más equilibrada de ese sonido vintage de ' U Don't Know Me ', ' Top Back ', Trap Muzik con algunos de los discos de radio más convencionales que escuchaste de Paper Trail . Es una mezcla más cohesiva". [8] En una entrevista con Rap-Up , TI reveló sus pensamientos sobre el álbum y afirmó: "Creo que es mucho más urbano que Paper Trail , y menos apologético que No Mercy . Sin embargo, creo que es más diversificado que TI vs. TIP . Tiene mucho corazón, tiene mucho filo. Es un álbum creativo. Probablemente sea más duro que la mayoría de la mierda que está saliendo en este momento. [3]
El 23 de octubre de 2012, TI celebró una sesión de escucha en Nueva York, durante la cual describió la inspiración para el álbum: "He aprendido que una cosa sobre mi vida que es segura son los problemas... Sea como sea, aceptaré ese hecho y no lo evadiré. Todos tenemos defectos. Antes de dejar que te pongas de pie en tu caballo alto y me apuntes con el dedo, te voy a dar un gran y duro 'Que te jodan'". [9] En The Breakfast Club de Power 105 , TI insinuó que Trouble Man podría ser su último álbum, explicando que quería dejar de rapear , creyendo que ya no es como antes:
Esto es algo que nadie se da cuenta. Quiero salir. Quiero salir, tío. Lo que está pasando en este juego y en lo que se ha convertido desde el punto de vista de la personalidad va en contra de lo que represento. Lo que encarno, este juego lo contradice. Quiero salir. Estoy en esto porque amo la música y tengo obligaciones contractuales. Hubo un tiempo en que esta música trataba de hablarle a la gente que sentía lo mismo que yo. Ahora, la gente a la que hablo no necesariamente siente lo mismo que yo. En mi época, si rapeabas sobre algo que no estabas viviendo realmente, eso era un golpe en tu contra. Tenías que rendir cuentas. Hoy en día, nadie espera que estés a la altura de las cosas sobre las que rapeas. Eso va en contra de lo que represento, de lo que defiendo. Así que si venden más que yo, entonces es mucho mejor para mí desvanecerme hacia atrás y cruzar las piernas sobre mi escritorio. [10] [11] [12] [13] [14]
En diciembre de 2012, durante su entrevista con Rap-Up , TI declaró que grabó más de 120 canciones y tuvo que reducirlas a 16 que formarían Trouble Man: Heavy Is the Head . TI afirmó que tomará material no utilizado de Heavy is the Head y lo organizará en un nuevo álbum titulado Trouble Man: He Who Wears the Crown : "Bueno, tenía tanta música, hombre. Grabé como 120 canciones para este proyecto, y me imaginé que, ya sabes, si solo dábamos la cantidad de música que nos quedaba y que no pudimos poner en este proyecto, haríamos una secuela. Entonces, ya sabes, la secuela de este álbum será He Who Wears the Crown . Esa es la razón principal del subtítulo. Ese es el propósito de la secuela, así que tendremos una plataforma para mostrar y lanzar estas canciones ". [15]
El 19 de octubre de 2012, en una entrevista, el rapero de la Costa Oeste Kendrick Lamar reveló que grabó una canción con TI para el álbum. [16] Según se informa, la canción también presenta a BoB y samples del exitoso sencillo de Gotye " Somebody That I Used to Know ". [17] El atractivo masivo de la canción atrajo a TI al sample: "El disco es simplemente genial. Cuando escuché el giro que le dieron, hombre, fue algo obvio". [18] TI también eligió el disco por su capacidad de crossover , con la que siempre ha tenido éxito en el pasado: "Suena a hip-hop con un toque internacional, y soy conocido por tomar ese tipo de discos y cerrar esa brecha entre lo que hacemos y lo que ellos hacen", explicó, dejando caer un par de ejemplos. "Desde ' Paper Planes ' de MIA hasta ' Swagga Like Us ', tomamos ' Gypsy Woman ' [de Crystal Waters] para ' Why You Wanna '". [18] Sobre el sample cargado de batería, Lamar y Bobby Ray se unen a TI para compartir algunas historias nostálgicas, que dice que le recuerdan a algunos MC de renombre y sus proyectos clásicos: "[Estamos] turnándonos en nuestra historia sobre una mujer que conocimos hace años, años, años antes de que fuéramos quienes somos hoy. Me pone en la mente de ' Da Art Of Storytelling ' [y The Art of Storytelling ] de Outkast y Slick Rick . Me pone en la mente de eso". [18] La canción, que no logró entrar en la lista final de canciones del álbum probablemente debido a las autorizaciones de samples, se titula " Memories Back Then ". El 17 de diciembre de 2012, TI pasó por el programa de radio Sway In The Morning de Sway Calloway para promocionar el álbum, mientras estaba allí estrenó "Memories Back Then". [19]
En diciembre de 2012, en una entrevista con Rap-Up , TI compartió detalles sobre su colaboración con la cantautora Pink en "Guns and Roses", producida por T-Minus , que describe como una "historia romántica agridulce". "Descubrimos que teníamos algunas cosas en común", dice TI sobre el pop-rockero. "Hicimos clic. Ella es gente real, ella es de la calle. Yo soy un gato real, soy de la calle. Nos encontramos en habitaciones en las que pensamos: '¿Sabes qué? Esta gente finge como el infierno aquí. Vámonos de aquí'". [15] En una sesión de escucha en los Germano Studios de Nueva York, donde TI tocó diez canciones del álbum para los creadores de tendencias de la industria y los ejecutivos de las discográficas, afirmó que tenía grandes esperanzas en la canción. [17]
TI también pudo trabajar con su compañero rapero de Atlanta, André 3000 de Outkast por primera vez después de años de intentar colaborar: "Hemos estado tratando de armar esta colaboración particular desde el álbum de King . En cada álbum desde King he llamado a Andre y le he dicho algo como 'Oye, estoy trabajando en un álbum, reunámonos'. Y él decía 'Está bien, veamos qué tenemos que tenga sentido'. Y nos hemos reunido un puñado de veces. Esta es la primera vez que ... se unió. Estoy extremadamente orgulloso, honrado y privilegiado". [20] Y aunque TI admite que André 3000 brilló en " Sorry ", no está enojado: "Se metió conmigo por mi disco, no puedo decirlo", se ríe Tip. "Pero para mí es un honor y un placer que haya elegido mi disco para hacer eso". [15] La canción fue coproducida por el ex pasante de Grand Hustle Sir Clef junto con Jazze Pha , este último ha dirigido temas para TI como " Chooz You " y " Let's Get Away ". [21]
TI también trabajó con su antiguo miembro de Grand Hustle, el rapero de Filadelfia Meek Mill , en el álbum. Antes de que Rick Ross lo contratara para Maybach Music Group y se cortara las trenzas, TI tomó al rapero de Filadelfia bajo su protección y le mostró cómo funcionaba: "Estaba presente para observar mucho y lo aprovechó, lo cual es extremadamente loable". Terminaron grabando "G Season". "'G Season' es básicamente dos tipos que son de un tipo diferente, separándose de los tontos", dijo TI a Rap-Up TV. Esta colaboración se concretaría después de que se conocieran en el club. [22] TI dijo en una entrevista que originalmente se suponía que Jay-Z participaría en "G Season". [23]
En "Can You Learn", que originalmente iba a ser la canción principal, [17] TI y R. Kelly hablan con las mujeres desde una perspectiva diferente: "Este disco me suena a lo que esperarías escuchar si Tupac colaborara con Nate Dogg ", dijo TI sobre la canción producida por DJ Montay , que se inspiró en su propia protagonista femenina, Tameka "Tiny" Cottle . "Realmente siento la conexión entre la música y el oyente, especialmente si el oyente es una dama o un caballero que ha tenido una dama que lo acompañó a través de todos los altibajos, los picos y valles que la vida tiene para ofrecer. Ella ha demostrado ser una jinete". [22]
La producción del álbum también estuvo a cargo del amigo de toda la vida de TI y colaborador frecuente DJ Toomp . Toomp produjo dos temas, " Trap Back Jumpin " y el agresivo "Who Want Some", al que TI se refirió cariñosamente como el " What You Know " de este proyecto. [17] El productor de discos de alto perfil No ID también trabajó con TI en el álbum, produciendo su primera colaboración, "Wildside" con el rapero de Harlem ASAP Rocky . [17]
En preparación para el lanzamiento del álbum, TI lanzó un mixtape promocional , titulado Fuck da City Up , el 1 de enero de 2012. [24] Durante una reunión con XXL , TI reveló algunas colaboraciones para el álbum, incluida una canción con André 3000 y anunció que R. Kelly aparecería en la canción principal. [25] Después de anunciar inicialmente que el álbum se lanzaría el 4 de septiembre de 2012, TI anunció el 3 de agosto que se retrasaría hasta una fecha posterior en 2012. También declaró que la razón del retraso fue porque todavía estaba decidiendo entre 86 canciones diferentes para el álbum final. [26] El 23 de octubre de 2012, TI presentó una vista previa de doce pistas del álbum en su fiesta de escucha en la ciudad de Nueva York , y también reveló sus títulos. Las pistas estrenadas presentan artistas como Kendrick Lamar , Cee Lo Green , André 3000 , BoB , R. Kelly y ASAP Rocky .
El primer sencillo del álbum, titulado " Love This Life " (que fue producido por el equipo de producción 1500 or Nothin' ), fue lanzado el 3 de abril de 2012. [27] La canción recuerda temáticamente al exitoso sencillo de TI de 2008 " Whatever You Like ". Markman comparó la interpretación de TI con la de "Whatever You Like", llamándola "mucho más oscura". [28] [29] Trent Fitzgerald de PopCrush la llamó "una gran balada de rap que podría hacer que el matón más duro del vecindario quiera comprar dulces y flores para su novia". [30] La canción alcanzó el puesto número 81 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 39 en las listas Hot R&B/Hip-Hop Songs. El segundo sencillo previsto del álbum, titulado "Like That" (que fue producido por los productores internos de Grand Hustle, Lil' C y Mars of 1500 or Nothin' ), fue lanzado el 22 de mayo de 2012. Ambas canciones no lograron ingresar a la lista de canciones estándar, pero fueron pistas adicionales en la versión de lujo.
El 23 de junio de 2012, la canción de TI, titulada " Go Get It ", se filtró previamente y TI luego lanzó la canción como el primer sencillo oficial del álbum, lanzándola en iTunes Store el 17 de julio de 2012. [31] La canción fue producida por el productor canadiense de hip hop y R&B T-Minus , con quien TI ha colaborado previamente en la canción "Poppin Bottles" con Drake , de su álbum anterior No Mercy (2010). Antes del lanzamiento del video, el rapero subió un video teaser , seguido de un video detrás de escena . [32] El video musical , dirigido por Alex Nazari, fue lanzado el 16 de agosto de 2012, a través de su cuenta de YouTube . [33]
El 21 de junio de 2012, el productor discográfico Rico Love anunció que el segundo sencillo del álbum sería para la canción, titulada " Ball ". La canción cuenta con la voz invitada del rapero estadounidense Lil Wayne , con la producción a cargo de Rico Love y Earl & E. [34] El 29 de junio de 2012, TI dio a conocer la obra de arte original del sencillo, que luego se cambió el 8 de octubre de 2012, junto con el anuncio de la fecha de lanzamiento del sencillo. [35] [36] TI hizo una vista previa de la canción en la segunda temporada de su serie de telerrealidad TI and Tiny: The Family Hustle en el episodio 5. El episodio se estrenó el 25 de septiembre de 2012, presentando la vista previa en una sesión de escucha en Chicago . [37] El 28 de septiembre de 2012, se lanzó un metraje detrás de escena del video musical, luego de que se publicaran las fotos de la filmación del video. El video fue filmado en Hollygrove en Nueva Orleans , con apariciones especiales de Rico Love, Trae tha Truth , Mack Maine , Birdman y los hijos de TI. [38] [39] El sencillo fue lanzado el 15 de octubre de 2012 y estuvo disponible para comprar en iTunes Store el 16 de octubre de 2012. El video musical fue lanzado el 22 de octubre de 2012. [40] El sencillo fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) en abril de 2013.
El tercer sencillo del álbum fue anunciado por TI el 9 de noviembre de 2012, cuando dio a conocer la obra de arte del sencillo a través de su cuenta de Twitter . [41] La canción, titulada " Trap Back Jumpin '", se filtró previamente el 14 de septiembre de 2012, antes de que la interpretara en los BET Hip Hop Awards . [42] [43] El sencillo estuvo disponible para descarga digital el 13 de noviembre de 2012, como el tercer sencillo del álbum. [44]
El 19 de noviembre de 2012, TI anunció que los próximos dos sencillos del álbum serían " Sorry ". La canción cuenta con un verso invitado del rapero estadounidense André 3000 , con la producción a cargo de su colaborador frecuente Jazze Pha , seguido de "Hello" con la voz de Cee Lo Green y la producción de Pharrell Williams. [45] "Sorry" fue lanzado como sencillo a través de iTunes el 27 de noviembre de 2012. [46] "Sorry" posteriormente debutó en el puesto n.° 36 en Hot R&B/Hip-Hop Songs. El 2 de enero de 2013, el compañero de Outkast de Andre 3000 , Big Boi , recurrió a su cuenta de Twitter para revelar que agregaría un verso a "Sorry", la canción en la que 3000 se disculpa con él por errores pasados. [47]
El 20 de diciembre de 2012, en una entrevista con The Breakfast Club de Power 105 , TI habló sobre qué canción sería el próximo sencillo de Trouble Man . Dijo que estaba decidiendo entre "Hello" con Cee Lo Green o "Can You Learn" con R. Kelly . También afirmó que las pistas "Guns and Roses" con la cantautora estadounidense Pink y "Hallelujah" tendrían videos musicales lanzados en un futuro cercano, y que la primera se lanzaría como sencillo. [48] "Hello" con Cee-Lo Green fue lanzada a iTunes el 11 de diciembre de 2012, como el quinto sencillo oficial. [49] [50] Según TI, la canción con Cee Lo Green fue seleccionada debido a su gran reproducción en la radio. En marzo, también reveló que pronto filmaría el video musical de "Hello". [51] El 19 de marzo de 2013, TI interpretó "Hello" en Jimmy Kimmel Live!. [ 52]
" We Don't Get Down Like Y'all ", que cuenta con la voz invitada del artista de grabación de Grand Hustle, BoB , fue lanzado a iTunes como sencillo promocional el 9 de agosto de 2011, mientras TI todavía estaba encarcelado. [53] El segundo sencillo promocional del álbum, lanzado el 4 de octubre de 2011, de TI fue " I'm Flexin' ", que cuenta con la voz invitada y la producción del rapero y productor Big KRIT con sede en Mississippi . Fue la primera canción que se lanzó de TI después de su sentencia de prisión de 11 meses, y alcanzó el puesto número 66 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [54] El tercer sencillo promocional que no llegó al álbum, " Here Ye, Hear Ye ", con Pharrell Williams de The Neptunes bajo el alias Sk8brd, fue lanzado a iTunes el 20 de octubre de 2011. [55] Estas tres canciones no aparecieron en la lista final de canciones.
Tras el lanzamiento de Trouble Man: Heavy Is the Head , tres canciones del álbum aparecieron en varias listas. «G Season», con Meek Mill, debutó en el puesto número 22 en el Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles de EE. UU . Mientras que la canción «Wildside», con ASAP Rocky, debutó en el puesto número 5 en el Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles. [56] Como se anunció que sería uno de los posibles sencillos futuros, «Guns and Roses», con P!nk, debutó en el puesto número 8 en el Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles. En Australia , la canción debutó en el puesto número 24 y alcanzó el puesto número 15 en la lista de sencillos ARIA australiana , debido a las fuertes descargas digitales. La canción ha sido certificada platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por envíos de 70.000 copias. [57]
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [58] |
Consecuencia del sonido | [59] |
Los Angeles Times | [60] |
Piedra rodante | [61] |
Revista Slant | [62] |
Girar | 7/10 [63] |
EE.UU. hoy | [64] |
XXL | (XL) [65] |
Trouble Man: Heavy Is the Head recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 64, basada en 16 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [2] A pesar de criticar los "poco entusiastas intentos de TI de alcanzar el éxito en el Hot 100 ", Patrick Bowman de Idolator elogió a Trouble Man: Heavy Is the Head por mostrar "destellos de brillantez en medio de breves instancias de estancamiento persistente", además de señalar que el álbum marca una etapa importante en la carrera de TI. [66] William E. Ketchum III de HipHopDX observó que el "gruñido vitriólico y multisilábico de TI [está] todavía intacto" y que "suena [...] tan cómodo escupiendo el rap trap que le valió su reputación" en sus álbumes anteriores, aunque sintió que en algunos casos, TI "adopta enfoques formulaicos de creación de éxitos para canciones que habría tenido un cuerpo único durante sus puntos culminantes". [67] Andy Kellman de AllMusic calificó el álbum con 3 de 5, diciendo "Este es un paso adelante del esfuerzo anterior de MC, pero han pasado seis años desde que hizo un álbum que debe ser escuchado". [58] XXL lo nombró uno de los cinco mejores álbumes de hip hop de 2012. [68]
El álbum debutó en el número dos en el Billboard 200 , con ventas en la primera semana de 179,000 copias en los Estados Unidos. [69] [70] [71] Al 27 de agosto de 2013, ha vendido 501,000 copias. [72] El 2 de septiembre de 2013, XXL informó que Trouble Man: Heavy Is the Head había vendido más de 500,000 copias. [73] El álbum fue certificado oro por la RIAA el 7 de noviembre de 2013. [74]
No. | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Longitud |
---|---|---|---|---|
1. | "La Introducción" |
| K-Trak | 3:53 |
2. | "Temporada G" (con Meek Mill ) |
|
| 3:57 |
3. | " Trampa saltando hacia atrás " |
| DJ Toomp | 5:04 |
4. | "Wildside" (con ASAP Rocky ) |
| 5:28 | |
5. | " Ball " (con Lil Wayne ) |
|
| 3:25 |
6. | " Lo siento " (con André 3000 ) |
|
| 5:48 |
7. | "¿Puedes aprender?" (con R. Kelly ) |
|
| 6:12 |
8. | " Ve a buscarlo " |
| T-menos | 3:37 |
9. | "Guns and Roses" (con la participación de P!nk ) |
|
| 4:28 |
10. | "La manera en que conducimos" | 4:03 | ||
11. | "De crucero" |
| Pequeño C | 3:55 |
12. | "Direcciones" |
| T-menos | 3:09 |
13. | "Hola" (con Cee Lo Green ) |
| P. Williams | 4:07 |
14. | "¿Quién quiere algo?" |
| DJ Toomp | 5:55 |
15. | "Vida maravillosa" (con Akon ) |
| Sánchez Holmes | 5:21 |
16. | "Aleluya" |
| 3:24 | |
Longitud total: | 71:45 |
No. | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Longitud |
---|---|---|---|---|
17. | " Ama esta vida " |
| 1500 o nada | 3:54 |
18. | "Así es" |
|
| 4:09 |
Longitud total: | 79:49 |
No. | Título | Escritor(es) | Productor(es) | Longitud |
---|---|---|---|---|
17. | "En vivo esta noche" (con Victoria Monet ) |
|
| 3:39 |
18. | "Parlay" (con la participación de DOPE ) |
| Chuck Deisel | 4:13 |
19. | "Mira esto, mira aquello" (con la participación de Trae tha Truth ) |
| Holmes | 4:45 |
Notas
Créditos de muestra
Créditos de Trouble Man: Heavy Is the Head adaptado de AllMusic . [76]
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Región | Proceso de dar un título | Unidades certificadas /ventas |
---|---|---|
Estados Unidos ( RIAA ) [86] | Oro | 500.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
País | Fecha | Etiqueta | Formato |
---|---|---|---|
Francia [87] | 17 de diciembre de 2012 | Registros del Atlántico | CD |
Canadá [88] | 18 de diciembre de 2012 | ||
Estados Unidos [89] | CD, descarga digital | ||
Australia [90] | 19 de diciembre de 2012 | CD | |
Países Bajos [91] | 20 de diciembre de 2012 | ||
Alemania [92] | 21 de diciembre de 2012 | Grupo musical Warner | |
Reino Unido [93] | 24 de diciembre de 2012 | ||
Suecia [94] | 26 de diciembre de 2012 | atlántico |
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )