Personaje ficticio en los romances artúricos
Tristán el Joven [1] ( en español : Tristán el Joven ; [2] en italiano : Tristano il giovane ) [3] es un personaje [4] tanto en la edición española de 1534 ( Don Tristan de Leonis y Don Tristan el Joven ) como en la edición italiana traducida de 1555 del romance de los Dos Tristán. La segunda parte de ambas ediciones es la historia de Tristán el Joven.
En la narración de los libros antes mencionados, era hijo de Tristán [5] y era rey de Leonis [6] o Liones, [7] ambos de hecho se usan en particular como nombres para Lyonesse . [8] Según el romance artúrico italiano tardío [9] I Due Tristani , es hijo de Tristán e Isolda y sucede al rey Marcos en el trono de Cornualles . [10] Se casó con María, la infanta de Castilla. [11]
Es un miles christianus . [12]
Bruce dijo que la segunda parte de la edición española de 1534 es la invención de un nuevo autor español, y no está incluida en el libro del que se deriva la primera parte de la edición española de 1534. [13] Gardner dijo que la segunda parte del Due Tristani es la invención del autor español de la edición española de 1534. [14]
El catálogo de Bernard Quaritch decía que la segunda parte de Due Tristani relata las aventuras de Ysaïe le Triste (del libro francés de 1522 de ese nombre) bajo el nombre de "Don Tristano il giovane". [15] Sin embargo, Entwistle dijo que Ysaïe le Triste no tuvo efecto en el corpus de literatura española relacionada con Tristán. [16]
Referencias
- Harvey L Sharrer. "España y Portugal". Norris J Lacy (ed). Literatura artúrica medieval: una guía para la investigación reciente. Garland Publishing, Inc. 1996. Página 401 en las páginas 418 y 419.
- "Tristán el Joven (1534)". David Hook (ed). El Arturo de los íberos: las leyendas artúricas en los mundos español y portugués. University of Wales Press. 2015. Páginas 354 a 362. Véanse también las páginas 215, 310, 311, 316, 317, 322, 323, 330, 341, 456, 465, 466, 474 y 504.
- María Luzdivina Cuesta Torre. "Tristán el Joven [I, 52]" en "Diccionario". Tristán de Leonís el Joven. Centro de Estudios Cervantinos. 1999. Páginas 73 y 74. Véase también passim.
- William J Entwistle. La leyenda artúrica en la literatura de la península ibérica. JM Dent & Sons. EP Dutton & Co. 1925. Páginas 127 a 129. Véase también la página 126.
- Christopher W Bruce. "Tristán el Joven". Diccionario de nombres artúricos. Garland Publishing, Inc. 1999. Página 474. Véanse también las páginas 181, 188, 279, 286 y 345.
- Gillian Eisele, " Don Tristán de Leonís y Don Tristán el Joven : Una reevaluación de la secuela de 1534 de Don Tristán de Leonís " (1979 a 1980) 5 Tristania 28 a 44
- ^ Tanis Guest (traductor). Gerritsen y van Melle (eds). A Dictionary of Medieval Heroes. The Boydell Press. 1998. Reimpreso en 2000. pág. 280.
- ^ Entwistle, La leyenda artúrica en la literatura de la península ibérica, 1925, pág. 127
- ^ [1929] 15 Actas de la Academia Británica 192. Reimpreso en Edmund G Gardner, Notas sobre la 'Matière de Bretagne' en Italia, Humphrey Milford, Londres, 1929, pág. 16.
- ^ Tristán el Joven. Los primeros reinos británicos de David Nash Ford.
- ^ Bruce, The Arthurian Name Dictionary, 1999, pág. 474. Entwistle, La leyenda artúrica en la literatura de la península española, 1925, pág. 127.
- ^ Literatura Artúrica XXXI, pág. 164
- ^ Gardner. La leyenda artúrica en la literatura italiana. 1930. pág. 301.
- ^ Dotson, "La cultura mercantil en la Venecia del siglo XIV" (1994) 98 Medieval & Renaissance Texts & Studies 1 en 179. Lyonnesse, Britannica. Tres grandes caballeros de la mesa redonda. Sherman, "Lyonesse", Storytelling: An Encyclopedia of Mythology and Folklore, ME Sharpe, 2008, Routledge, 2015, pág. 293.
- ^ Gardner. La leyenda artúrica en la literatura italiana. 1930. pág. 295.
- ^ Gardner, Edmund G. La leyenda artúrica en la literatura italiana . JM Dent & Sons, 1930. 300ff.
- ^ Bruce, The Arthurian Name Dictionary, 1999, pág. 474. Gardner, La leyenda artúrica en la literatura italiana, 1930, pág. 303.
- ^ Sharrer, "España y Portugal" en Lacy (ed), Literatura Artúrica Medieval, 1996, pág. 419.
- ^ James Douglas Bruce. La evolución del romance artúrico desde sus comienzos hasta el año 1300. Vandenhoeck & Ruprecht]. 1923. Volumen 2. pág. 291. Véase también Entwistle, Arthurian Legend in the Literatures of the Spanish Peninsula, pág. 126.
- ^ Gardner. La leyenda artúrica en la literatura italiana. 1930. pág. 300.
- ^ Catálogo de novelas de caballerías. Bernard Quaritch. 1882. pág. 667.
- ^ Entwistle. La leyenda artúrica en la literatura de la península ibérica. 1925. pág. 127.