Tribunales del DIFC

Los tribunales del DIFC son un sistema judicial independiente de derecho consuetudinario en lengua inglesa , con sede en el Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC), con jurisdicción para resolver disputas civiles y comerciales a nivel nacional, regional y mundial. Los tribunales comenzaron a funcionar en 2006.

Originalmente, la jurisdicción de los Tribunales del DIFC se limitaba a la zona geográfica del DIFC. El 31 de octubre de 2011, la firma de la Ley de Dubai N° 16 ^[1] permitió a los Tribunales del DIFC conocer de cualquier caso local o internacional y resolver disputas comerciales con el consentimiento de todas las partes.

Los Tribunales del DIFC forman parte de la estructura soberana del Emirato de Dubái , dentro de los EAU y son independientes de los Tribunales de Dubái y del Gobierno de Dubái . En concreto, la Ley de Dubái N.º 12 de 2004 ^[2] ('Ley de Dubái N.º 12') es el estatuto rector que estableció originalmente la Autoridad Judicial del DIFC (incluidos los dos Tribunales del DIFC, el Tribunal de Primera Instancia y el Tribunal de Apelaciones).

En septiembre de 2004, la legislación federal de los EAU autorizó a los siete Emiratos a crear las estructuras jurídicas necesarias para el establecimiento de centros financieros internacionales. El entonces gobernante de Dubái, el jeque Maktoum Bin Rashid Al Maktoum , promulgó la Ley de Dubái N.º 9 de 2004 ('Ley de Dubái N.º 9') ^[3] y nombró a Su Alteza el jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum (en aquel entonces príncipe heredero de Dubái) como presidente del DIFC.

La Ley Nº 9 de Dubai disponía que el Centro tenía tres órganos constituyentes: la autoridad del DIFC (DIFCA), la Autoridad de Servicios Financieros de Dubai (DFSA) y la Autoridad Judicial del DIFC (ahora conocida como Tribunales del DIFC).

Los Tribunales del DIFC tienen jurisdicción sobre la mayoría de los asuntos civiles y comerciales que ocurren dentro del DIFC (además de su jurisdicción internacional). Esto significa que, cuando los Tribunales del DIFC tienen jurisdicción, dicha jurisdicción excluirá la jurisdicción de los Tribunales de Dubai . Las partes son libres de acordar someterse a la jurisdicción de cualquier otro tribunal en virtud del Artículo 5(2) de la Ley de Dubai N° 12 de 2004 (excepto las objeciones presentadas contra las decisiones tomadas por los Órganos del Centro, que están sujetas a objeción de conformidad con las Leyes y Reglamentos del Centro).

Los tribunales del DIFC no tienen jurisdicción sobre asuntos penales y todos los asuntos penales siguen remitiéndose a la Fiscalía Pública de Dubái y se tramitan en los tribunales de Dubái . Los tribunales del DIFC tampoco tienen jurisdicción sobre asuntos familiares y matrimoniales.

Las leyes y reglamentaciones del DIFC son desarrolladas por la Autoridad del DIFC (DIFCA) y la Autoridad de Servicios Financieros de Dubái (DFSA). La DIFCA es responsable de las leyes y reglamentaciones que regulan las actividades no financieras dentro del DIFC, incluyendo la legislación laboral, la legislación societaria y comercial y la legislación inmobiliaria. La DFSA es responsable de las leyes y reglamentaciones relacionadas con todos los servicios financieros y auxiliares dentro del DIFC.

Los tribunales del DIFC aplican las leyes y reglamentos del DIFC, a menos que las partes acuerden explícitamente que otra ley rija su disputa.

Los Tribunales del DIFC tienen el poder de dictar órdenes y dar instrucciones sobre la conducta de cualquier procedimiento ante los Tribunales del DIFC que considere apropiado, incluyendo:

• Órdenes prescritas por cualquier legislación bajo la ley DIFC;
• Mandatos judiciales, incluyendo la exigencia de que se realice un acto;
• Órdenes provisionales o interlocutorias;
• Órdenes realizadas sin previo aviso a ninguna otra parte y las circunstancias en las que dichas órdenes son apropiadas;
• Órdenes de desacato;
• Las órdenes dictadas en interés de la justicia o
• Remisión de asuntos al Fiscal General de Dubái

Los Tribunales del DIFC tienen la facultad de hacer cumplir las sentencias, órdenes o laudos dictados o ratificados por los Tribunales del DIFC dentro del DIFC. El Presidente de la Corte Suprema designará a un Juez del Tribunal de Primera Instancia como Juez Ejecutivo con jurisdicción para emitir órdenes de ejecución dentro del DIFC.

Conoce de los casos en los que el monto en disputa supera los 100.000 dirhams. Un solo juez conoce de los procedimientos. El CFI tiene jurisdicción exclusiva sobre cualquier caso civil o comercial cuando se relaciona con el DIFC y, tras la modificación de la ley aplicable en octubre de 2011, los tribunales del DIFC también pueden conocer de los casos cuando el contrato en cuestión especifica la jurisdicción de los tribunales del DIFC (jurisdicción previa a la disputa) o cuando ambas partes optan por utilizar los tribunales del DIFC para resolver una disputa que ya ha surgido (jurisdicción posterior a la disputa). Esto se conoce comúnmente como jurisdicción "opt-in".

Se ocupa de una variedad de disputas civiles y comerciales. Está compuesto por al menos tres jueces, además del Presidente de la Corte Suprema. El CA tiene jurisdicción exclusiva sobre: ​​1. Apelaciones interpuestas contra sentencias y laudos dictados por el TPI. 2. Interpretación de cualquier artículo de las leyes del DIFC con base en la solicitud de cualquiera de los establecimientos del DIFC, siempre que el establecimiento obtenga permiso del Presidente de la Corte Suprema a este respecto. Dicha interpretación tendrá fuerza de ley. 3. El Tribunal de Apelaciones es el tribunal más alto en los Tribunales del DIFC y no procederá apelación alguna contra una decisión de este tribunal.

El Tribunal Superior de Justicia, único en su tipo en funcionamiento en la región, fue creado para permitir el acceso a la justicia de manera rápida y eficiente. Puede conocer de:

Cualquier caso que esté relacionado con el DIFC, donde el monto del reclamo o el valor del objeto del reclamo no exceda AED 100,000 o AED 200,000 ^[4] para asuntos laborales; o

• Un caso en el que el reclamo se refiere a una cuestión laboral de cualquier monto y ambas partes del reclamo eligen por escrito que sea escuchado por el SCT; o
• Casos no relacionados con el empleo en los que el monto del reclamo o el valor del objeto del reclamo no exceda los AED 500 000; y todas las partes del reclamo eligen por escrito que sea escuchado por el SCT.
• Cualquier caso que no esté relacionado con el DIFC, en el que ambas partes consientan utilizar el SCT y ya sea i) cuando el monto del reclamo o el valor del objeto del reclamo no exceda los AED 500 000 o ii) cuando el reclamo esté relacionado con un problema de empleo de cualquier monto del reclamo.

En 2009, los tribunales del DIFC implementaron el primer programa Pro Bono de Oriente Medio ^[5]. Los tribunales ofrecen servicios que van desde asesoramiento básico hasta gestión integral de casos y representación en procedimientos para personas que reúnen los requisitos. El programa Pro Bono está diseñado para garantizar que se disponga de asesoramiento jurídico profesional para cualquier persona que pueda demostrar que no puede costear una representación legal.

El Comité de Usuarios de los Tribunales del DIFC es un enlace entre los Tribunales del DIFC y los usuarios del Tribunal (entre ellos, los profesionales del derecho registrados en los Tribunales). El Comité asesora sobre el desempeño, la reputación percibida, la dirección estratégica, las mejores prácticas internacionales y los avances legales locales. El Comité asesora al Presidente de la Corte Suprema sobre cuestiones administrativas relacionadas con los Tribunales y cualquier otra cuestión pertinente que ayude a aumentar el nivel de satisfacción de los usuarios.

El Centro de Servicios de Testamentos del DIFC ^[6] (el "Servicio de Testamentos") es una iniciativa conjunta del Gobierno de Dubai y los Tribunales del DIFC que ofrece a los no musulmanes que invierten y viven en los EAU la opción de transmitir sus activos y/o designar tutores para sus hijos, de acuerdo con las instrucciones de su testamento.

El Servicio de Testamentos fue establecido por la Resolución No. 4 de 2014 emitida por Su Alteza el Jeque Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Presidente del Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC), y su autoridad fue reafirmada por la Ley de Dubái No. 15 de 2017 emitida por Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernante de Dubái, que regula la herencia, los testamentos y las sucesiones para los no musulmanes.

• Sitio web oficial