Tribunal de Apelaciones de Quebec

Tribunal de Apelaciones de Quebec
El escudo provincial utilizado por el Tribunal de Apelaciones de Quebec
45°30′26″N 73°33′15″O / 45.50722, -73.55417
Establecido	30 de mayo de 1849,
Coordenadas	45°30′26″N 73°33′15″O / 45.50722, -73.55417

El Tribunal de Apelación de Quebec ( en francés: la Cour d'appel du Québec ) es el tribunal judicial más importante de Quebec , Canadá . Conoce de los casos en la ciudad de Quebec y Montreal .

El tribunal fue creado el 30 de mayo de 1849 como Tribunal del Banco de la Reina ( Cour du Banc de la Reine en francés) o Tribunal del Banco del Rey ( Cour du Banc du Roi en francés) dependiendo del género del monarca en funciones, que en un principio ejerciera como jefe de Estado del Reino Unido y luego de Canadá. Los jueces del tribunal tenían jurisdicción para juzgar causas penales hasta 1920, cuando fue transferido al Tribunal Superior. En 1974, pasó a llamarse oficialmente Tribunal de Apelaciones de Quebec. ^[1]

Según el Código de Procedimiento Civil de Quebec y el Código Penal , alguien que desee apelar una decisión del Tribunal Superior de Quebec o del Tribunal de Quebec generalmente tiene 30 días para presentar una apelación ante el Tribunal de Apelaciones. Las sentencias finales en casos civiles son apelables de pleno derecho si el monto en disputa es de al menos $60,000 en disputa para ser escuchado. ^[2] El Tribunal de Apelaciones anulará una decisión de un tribunal inferior si es "incorrecta" en una cuestión de derecho o si se cometió un "error palpable y dominante" en cuestiones de hecho o una combinación de hechos y derecho. ^[3] El Tribunal de Apelaciones casi nunca escucha a los testigos, y las presentaciones orales y escritas de los abogados se limitan a una extensión máxima estricta. Un caso normal demorará varios meses desde la presentación de una apelación hasta una decisión del Tribunal de Apelaciones, pero el tribunal puede escuchar una apelación en cuestión de horas o días en una emergencia.

Las apelaciones contra las decisiones del Tribunal de Apelación se tramitan ante la Corte Suprema de Canadá en Ottawa , pero sólo si la Corte Suprema de Canadá o el Tribunal de Apelación conceden autorización para apelar. No obstante, en circunstancias muy limitadas, una decisión del Tribunal de Apelación puede ser apelada ante la Corte Suprema de Canadá como un derecho.

La capacidad de la Corte Suprema de Canadá, cuyos nueve jueces son seis de provincias de derecho consuetudinario y sólo tres de la provincia de derecho civil de Quebec, para anular los fallos de la Corte de Apelaciones de Quebec ha sido planteada ocasionalmente como una cuestión política por los nacionalistas quebequenses ^{[ cita requerida ]} , a quienes les preocupa que erosione la cultura jurídica distintiva de Quebec.

Tal vez la decisión más importante del Tribunal de Apelación fue Morgentaler v R (1974), en la que el Tribunal de Apelación revocó una decisión del jurado que absolvía al médico de Montreal Henry Morgentaler de realizar un aborto , a pesar de que Morgentaler admitió públicamente que lo había hecho. Esta fue la primera vez en Canadá que una absolución del jurado había sido reemplazada por una condena, en apelación, en lugar de ordenar un nuevo juicio. El Tribunal de Apelación fue revocado por el Tribunal Supremo de Canadá en 1975. Posteriormente, el Parlamento modificó el Código Penal eliminando la capacidad de los tribunales de apelación provinciales de sustituir las absoluciones del jurado por condenas.

En su calidad de "Tribunal Superior" en virtud del artículo 96 de la Ley Constitucional de 1867 , los jueces del Tribunal de Apelaciones son designados por el gobernador general de Canadá siguiendo el consejo del primer ministro de Canadá (en la práctica, siempre se sigue el consejo). Los designados deben ser miembros del Colegio de Abogados de Quebec , pero no es necesario que hayan tenido experiencia previa como jueces. Sin embargo, los designados casi siempre tienen alguna experiencia como jueces, generalmente en el Tribunal Superior de Quebec . El quórum del Tribunal de Apelaciones de Quebec para apelaciones sobre el fondo es generalmente de tres jueces, pero el tribunal también ha sentado a cinco jueces en circunstancias excepcionales y, en un caso reciente extremadamente excepcional, el tribunal sentó a siete jueces. ^[4] Sin embargo, para las solicitudes de permiso para apelar y la mayoría de las demás solicitudes en el curso del procedimiento, el quórum está compuesto por un solo juez del Tribunal de Apelaciones. ^[2]

En un principio, el tribunal estaba integrado por cuatro jueces, incluido el presidente. Actualmente, está integrado por 22 jueces, incluido el presidente. ^[5] Según la ley, quince de los jueces deben residir en Montreal, mientras que siete deben residir en la ciudad de Quebec . ^[5]

Juez supernumerario

^[5]

• Julien Chouinard (1974 – septiembre de 1979)
• Claire L'Heureux-Dubé (1979 - abril de 1987)
• Antonio Lamer (1978 – marzo de 1980)
• Louis LeBel (junio de 1984 - enero de 2000)
• Morris Fish (junio de 1989 – agosto de 2003)
• Marie Deschamps (marzo de 1992 – agosto de 2002)
• Jean-Louis Baudouin (mayo de 1989 – 2008)
• Richard Wagner (febrero de 2011 – octubre de 2012)
• Clément Gascon (10 de abril de 2012 – 9 de junio de 2014)
• José Nuss ^[7]
• J. Michel Robert ^[7]

• William Smith (juez, nacido en 1728) 1791–1793
• William Osgoode 1794–1801
• John Elmsley 1802–1805
• Henry Allcock 1805–1808
• Jonathan Sewell 1808–1838
• Sir James Stuart, primer baronet , 1838-1841

• Sir James Stuart, primer baronet , 1841-1849

• Sir James Stuart, primer baronet , 1849-1853

• Sitio web oficial (en inglés)