Servicio de ayuda humanitaria

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán (octubre de 2019) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Consider adding a topic to this template: there are already 2,057 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Treuhandanstalt]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Treuhandanstalt}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

El Treuhandanstalt ( alemán: [ˈtʁɔɪ̯hantˌʔanʃtalt] ^{La Treuhand} (fiduciaria), también conocida coloquialmente como Treuhand , fue una agencia establecida por el gobierno de laRepública Democrática Alemanaparareprivatizar/privatizarlas empresas de Alemania del Este,Volkseigene Betriebe(VEB), antes dela reunificación alemana. Creada por laVolkskammerel 17 de junio de 1990, supervisó la reestructuración y venta de alrededor de 8.500 empresas estatales con más de cuatro millones de empleados. En ese momento, era la empresa industrial más grande del mundo y controlaba todo, desde acerías hasta losestudios Babelsberg.^{[ cita requerida ][1]}

El Treuhand no sólo se hizo cargo de las 8.500 empresas estatales, sino también de unos 2,4 millones de hectáreas de tierras agrícolas y forestales, de la antigua Stasi , de grandes partes del antiguo Ejército Popular Nacional , de grandes viviendas sociales y de la red de farmacias estatales.

El día de la reunificación , el 3 de octubre de 1990, se hizo cargo de las propiedades de los partidos políticos y de las organizaciones de masas de la República Democrática Alemana . ^{[2] [3]}

Sus operaciones fueron criticadas por el cierre innecesario de empresas supuestamente rentables, el mal uso y desperdicio de fondos y los despidos que se afirmaban que eran innecesarios. También provocó importantes protestas de los trabajadores afectados, ya que 2,5 millones de empleados de empresas estatales (de un total de 4 millones) fueron despedidos a principios de los años 90. ^[4] Los partidarios argumentaron que no poner las antiguas empresas estatales en manos privadas habría provocado la pérdida de muchos más puestos de trabajo y habría ralentizado la recuperación económica. ^[5]

El 1 de abril de 1991, el presidente del Treuhand Detlev, Karsten Rohwedder, fue asesinado a tiros por un asesino desconocido (posiblemente la Fracción del Ejército Rojo ). ^[6] Fue sucedido por Birgit Breuel .

Cuando finalizó su actividad en 1994, había acumulado una deuda de entre 260.000 y 270.000 millones de marcos alemanes .

Aunque la Treuhand cesó sus actividades en 1994, aún conservaba gran parte de sus bienes y algunas otras responsabilidades jurídicas, que fueron transferidas a tres organismos sucesores:

• el Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben , BvS (Agencia Federal para Tareas Especiales relacionadas con la Unificación), que gestionaba las empresas estatales restantes;
• la Treuhandliegenschaftsgesellschaft (ahora TLG Immobilien GmbH), que gestiona el resto de bienes inmuebles urbanos e industriales de propiedad estatal;
• Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG), una filial de la Treuhand fundada en 1992, que gestiona tierras agrícolas, tierras forestales y bienes inmuebles relacionados de propiedad estatal.

El BvS dejó de operar a finales de 2000, pero sigue existiendo legalmente; sus tareas restantes están todas delegadas a otros organismos. TLG y BVVG siguen siendo los mayores propietarios de bienes raíces en los nuevos estados federados . En 2000, TLG se reorientó, pasando de centrarse en la privatización de sus activos a la "gestión activa de carteras" con vistas a generar beneficios para el gobierno federal alemán. En 2007, tras haber vendido 45.000 propiedades en seis años y haber reinvertido 1.500 millones de euros, todavía gestionaba 1.500 propiedades por valor de 1.400 millones de euros. ^[7] La ​​privatización planificada de TLG se suspendió en julio de 2008 debido a las condiciones económicas adversas. ^[8] En enero de 2020, TLG Immobilien fue adquirida por la empresa inmobiliaria con sede en Luxemburgo Aroundtown SA . ^[9]

En julio de 2008, la BVVG anunció ingresos totales por privatizaciones por un valor de 3.500 millones de euros desde su creación en 1992, que había obtenido mediante la venta de alrededor de 525.000 hectáreas (1.300.000 acres) de tierras agrícolas, con una cantidad similar de tierras forestales y una pequeña cantidad de otras tierras. Las ventas totales de tierras ascendieron a aproximadamente la mitad de la superficie del estado de Sajonia-Anhalt . A finales de 2007, todavía poseía más de 500.000 hectáreas (1.200.000 acres) de tierras agrícolas y algo menos de 100.000 hectáreas (250.000 acres) de tierras forestales. ^[10]

• Mark Cassell, Cómo privatizan los gobiernos: la política de desinversión en Estados Unidos y Alemania , Georgetown University Press, 2002.
• Vladimiro Giacché, Anschluss: Die deutsche Vereinigung und die Zukunft Europas , Laika-Verlag, Hamburgo 2014, edición alemana, ISBN 978-3-9442-3326-0 .