Trentino
Trentino Trentino ( Ladino ) | |
|---|---|
| Provincia autónoma de Trento Provincia autonoma di Trento ( italiana ) Provinzia Autonoma de Trent ( ladino ) Autonome Provinz Trient ( alemana ) | |
| Himno: Inno al Trentino | |
 Mapa que destaca la ubicación de Trentino en Italia | |
| Coordenadas: 46°26′44″N 11°10′23″E / 46.44556, -11.17306 | |
| País | Italia |
| Región | Trentino-Alto Adigio/Südtirol |
| Capital(es) | Trento |
| Comuni | 166 |
| Gobierno | |
| • Presidente | Maurizio Fugatti ( Liga Trentino – Lega ) |
| Área | |
| • Total | 6.212 km² ( 2.398 millas cuadradas) |
| Población (1 de enero de 2023) | |
| • Total | 542 050 |
| PIB [1] | |
| • Total | 25.500 millones de euros (2023) |
| • Per cápita | 47.020 € (2023) |
| Huso horario | UTC+1 ( hora central europea ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC+2 ( hora central europea del este ) |
| Código Postal | 38100 |
| Prefijo telefónico | 0461, 0462, 0463, 0464, 0465 |
| Matriculación del vehículo | Tennesse |
| IDH (2022) | 0,938 [2] muy alto · 2.º de 21 |
| Instituto Estatal de Estadística | 022 |
Trentino ( en italiano : Provincia autónoma de Trento ; en ladino : Provinzia Autonoma de Trent ; en alemán : Autonome Provinz Trient ) es una provincia autónoma de Italia en el extremo norte del país . Trentino y Tirol del Sur constituyen la región de Trentino-Alto Adigio/Südtirol , una región autónoma según la constitución. [3] La provincia está compuesta por 166 comunas ( sg .: comuna ). [4] Su capital es la ciudad de Trento (Trento). La provincia cubre un área de más de 6000 km² ( 2300 millas cuadradas), con una población total de 541 098 en 2019. Trentino es famoso por sus montañas , como los Dolomitas , que forman parte de los Alpes .
Etimología
La provincia es generalmente conocida como "Trentino". [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] El nombre deriva de Trento, la capital de la provincia. Originalmente, el término era utilizado por la población local solo para referirse a la ciudad y sus alrededores inmediatos. Bajo el antiguo dominio austríaco , que comenzó en el siglo XIX (anteriormente, Trentino estaba gobernado por el obispo local), el nombre alemán común para la región era Welschtirol ( lit. ' Walhaz , que significa Tirol extranjero ' ) o Welschsüdtirol ( lit. ' Walhaz / Tirol del Sur extranjero ' ), o simplemente Südtirol , [13] que significa Tirol del Sur con referencia a su posición geográfica como la parte sur del Tirol.
El nombre italiano correspondiente era Tirolo Meridionale , que se utilizó históricamente para describir la parte sur más amplia del condado de Tirol, específicamente Trentino y, a veces, también el actual Tirol del Sur, [14] [15] [16] o Tirolo Italiano . En su sentido más amplio, Trentino se utilizó por primera vez alrededor de 1848 en un artículo de un miembro de la Asamblea Nacional de Frankfurt ; se convirtió en un término popular entre los círculos intelectuales de izquierda en Austria. [17]
Desde el nuevo estatus de autonomía de 1972, el nombre administrativo de la provincia es provincia autónoma de Trento (en italiano: provincia autonoma di Trento ; en alemán: Autonome Provinz Trient ). [18]
Historia
La historia del Trentino comienza a mediados de la Edad de Piedra . Los valles del actual Trentino ya estaban habitados por el hombre, situándose los principales asentamientos en el valle del río Adigio , gracias a su clima más suave.
En la Alta Edad Media, esta zona formaba parte del Reino de Italia y de la Marca de Verona . En 1027, el emperador Conrado II estableció el obispado de Trento como Estado del Sacro Imperio Romano Germánico . Se trataba de un territorio eclesiástico, que se correspondía aproximadamente con el actual Trentino, gobernado por los príncipes-obispos de Trento.
El Concilio de Trento , celebrado en tres grandes sesiones entre 1545 y 1563, la primera de ellas en Trento, fue uno de los concilios más importantes de la historia de la Iglesia católica romana . Fue una articulación de la doctrina católica romana en respuesta a la Reforma protestante y especificó la doctrina sobre la salvación, los sacramentos y el canon bíblico.
Después de las guerras napoleónicas de principios del siglo XIX, el obispado fue secularizado y absorbido por el condado austríaco de Tirol . Fue gobernado por la Casa de Habsburgo-Lorena . La región fue escenario de duros combates durante la Primera Guerra Mundial , ya que estaba directamente en la línea del frente entre Austria-Hungría e Italia . [20] Trentino fue ocupado por Italia en noviembre de 1918 y fue anexado en 1919 por el Reino de Italia en el Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1919) .
Después de la Segunda Guerra Mundial , los ministros de Asuntos Exteriores de Italia y Austria firmaron el Acuerdo Gruber-De Gasperi , por el que se creaba la región autónoma de Trentino-Alto Adigio, formada por las provincias autónomas de Trentino y Alto Adigio. Desde el tratado, Trentino ha disfrutado de una considerable autonomía respecto del gobierno central italiano en Roma . Tiene su propio gobierno electo y asamblea legislativa.
En 1996 se creó la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, formada por el estado austriaco de Tirol y las provincias italianas de Tirol del Sur y Trentino. Los límites de la asociación corresponden al antiguo condado de Tirol. El objetivo es promover la paz, el entendimiento y la cooperación regional en muchos ámbitos. Las asambleas de la región se reúnen juntas en varias ocasiones y han creado una oficina de enlace común con la Unión Europea en Bruselas .
Geografía
El Trentino es una región montañosa. El río Adigio fluye a través del Trentino central en un valle que lleva el nombre del río. Las principales ciudades del Trentino se encuentran en el valle del Adigio, que ha sido un paso histórico que conectaba Italia con el norte de Europa. Entre otros valles importantes se encuentran el valle de Non , conocido por su producción de manzanas, el valle de Sole , Giudicarie , que históricamente ha estado conectado por Trento y Brescia , Fiemme y Fassa , Lagarina , Mocheni , el valle de Sugana y muchos otros.
La provincia tiene una superficie de 6.214 km² ( 2.399 millas cuadradas) y una población total de 524.826 habitantes (2010). Hay 217 comunas (singular: comune ) en la provincia. [21]
La región es conocida por albergar las Dolomitas , un lugar montañoso declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco . La Marmolada , a 3.343 m (10.968 pies) sobre el nivel del mar, es la montaña más alta de las Dolomitas. El glaciar de la Marmolada también es un punto de referencia. Otras montañas notables incluyen el Cermis de Kesselkogel , el Crozzon di Brenta , Latemar , Piz Boè y Vezzana .
La montaña más alta situada completamente dentro de los límites del Trentino es Presanella . El punto más alto es el Monte Cevedale , situado en el límite con la provincia de Sondrio .
Política
El segundo Estatuto de Autonomía de Trentino-Alto Adigio/Südtirol de 1972 transfirió la mayoría de las competencias legislativas y ejecutivas del nivel regional al nivel provincial, creando de facto dos regiones separadas. Administrativamente, la provincia disfruta de un alto grado de autonomía en los siguientes sectores: salud, educación, bienestar e infraestructura de transporte. El consejo provincial está compuesto por 35 miembros, uno de los cuales debe pertenecer por ley a la minoría ladina .
En las elecciones de 2013 , el partido más fuerte fue el Partido Democrático ( Partito Democrático del Trentino ) con 9 diputados, el Partido Autonomista Tirolés de Trentino (8), Unión por Trentino (5), Lega Nord Trentino (2), Forza Italia (1). , Movimiento Cinco Estrellas (1), Proyecto Trentino (1), Unión Autonomista Ladina (1), Trentino Cívico (1), Administrar Trentino (1), con uno independiente .
Los poderes ejecutivos están atribuidos al gobierno provincial (en italiano: Giunta Provinciale ), encabezado por el gobernador ( Presidente ). Desde 2018, el gobernador es Maurizio Fugatti, del partido derechista Lega Nord . El presidente del consejo provincial se alterna con el gobernador de Tirol del Sur como presidente de la región Trentino-Alto Adigio . El gobierno regional tiene su sede en el antiguo Hotel Imperial de Trento.
La comunidad ladina tiene un escaño reservado en la asamblea provincial y por lo tanto tiene garantizada la representación política.
Administración
Debido a la división de la provincia en 217 municipios ( Comuni/Gemeinden ), a menudo de tamaño pequeño o incluso minúsculo, a finales de los años 70 se introdujeron once unidades más grandes conocidas como distritos ( comprensori ). Los municipios que forman un distrito eligen al consejo para ese distrito. Sin embargo, este nivel de gobierno ha provocado críticas y, en 2006, una reforma creó quince "comunidades del valle" más homogéneas ( comunità di valle , Talgemeinden ) y un territorio que incluye los municipios de Trento , Cimone , Aldeno y Garniga Terme (ver Municipios de Trentino ).
| # | Nombre | Municipios | Habitantes | Capital | Mapa |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Comunidad territorial del Val di Fiemme | 9 | 18.567 | Cavalese |  |
| 2 | Comunidad de Primiero | 5 | 9,836 | Tonadico |  |
| 3 | Comunidad de Valsugana y Tesino | 18 | 25.694 | Borgo Valsugana |  |
| 4 | Comunidad Alta Valsugana y Bersntol | 15 | 45.228 | Pergine Valsugana |  |
| 5 | Comunidad del Valle de Cembra | 7 | 10,854 | Cembra |  |
| 6 | Comunidad del Valle de Non | 29 | 37.143 | Cles |  |
| 7 | Comunidad del Valle del Sole | 13 | 15.020 | Masculino |  |
| 8 | Comunidad de jueces | 25 | 35.647 | Tione de Trento |  |
| 9 | Comunidad de Alto Garda y Ledro | 7 | 42.955 | Riva del Garda |  |
| 10 | Comunidad de Vallagarina | 17 | 78,482 | Rovereto |  |
| 11 | Común General de Fascia | 6 | 9,195 | Poza de Fassa |  |
| 12 | Magnífica Comunidad de los Altipiani Cimbri | 3 | 4.442 | Lavarona |  |
| 13 | Comunidad Rotaliana-Königsberg | 7 | 25,953 | Mezzocorona |  |
| 14 | Comunidad de Paganella | 5 | 4.731 | Andalo |  |
| 15 | Territorio del Valle de Adigio | 4 | 110.061 | ninguno |  |
| 16 | Comunidad del Valle dei Laghi | 3 | 9,349 | Vezzano |  |
En 2009, los únicos municipios con una población superior a 20.000 habitantes eran Trento, Rovereto y Pergine Valsugana .
Economía
El producto interior bruto (PIB) de la región fue de 25.500 millones de euros en 2023, [22] lo que representa el 1,2% de la producción económica de Italia. El PIB per cápita ajustado al poder adquisitivo fue de 37.900 euros o el 126% de la media de la UE27 en el mismo año. El PIB por empleado fue el 119% de la media de la UE. [23]
A pesar de la naturaleza predominantemente montañosa del territorio, la agricultura sigue siendo importante. Las granjas a menudo se unen para formar cooperativas más grandes. Los productos más importantes son las manzanas (50% de la producción nacional, junto con el Tirol del Sur) y otras frutas, verduras (sobre todo en el Val di Gresta) y uvas . Importantes sobre todo por su calidad, estas últimas se utilizan para la producción de vinos secos y espumosos .
En enero de 2008, se creó la Fundación Edmund Mach para promover la investigación, la formación y los servicios en los campos agrícola, agroalimentario y medioambiental.
En Valsugana, Vallagarina y los valles del Adigio se concentran las industrias primarias, a menudo pequeñas y medianas. Entre los sectores destacan la producción textil, la mecánica, la madera y el papel. También es importante la producción de energía hidroeléctrica.
El turismo es el pilar de la economía provincial. Los principales centros turísticos incluyen: Madonna di Campiglio , San Martino di Castrozza , Fiera di Primiero , Canazei , Moena , Cavalese , Folgaria , Folgarida-Marilleva, Riva del Garda y Levico Terme , Comano Terme y Roncegno , siendo estos tres últimos estaciones termales de renombre.
La tasa de desempleo se situó en el 3,8% en 2023. [24]
Transporte
La provincia de Trentino está atravesada por las principales conexiones por carretera y ferrocarril entre Italia y Alemania . Entre ellas se encuentran la autopista A22 del Brennero y la carretera que pasa por el valle Etsch/Adige. Actualmente se está estudiando un proyecto regional para convertir gran parte del tráfico por carretera en ferrocarril.
La provincia cuenta con otras dos líneas ferroviarias: la Línea Valsugana, que une Trento con Venecia , y la línea Trento-Malè-Marilleva, entre Trento y Malè .
Demografía
En 2019, la población de Trentino era de 541.098 habitantes. La mayor concentración de población se encuentra alrededor de la capital, Trento, y en las zonas del sur. Toda la región está dividida en 175 municipios.
Idiomas
Datos censales por municipio 2011.
La mayoría de la población de Trentino habla italiano con sus dialectos locales. La región también alberga tres minorías lingüísticas indígenas, que son el ladino , el mócheno y el cimbrio . [25] Todas las lenguas están protegidas por leyes, estatutos y reglamentos regionales y provinciales.
Después de la Segunda Guerra Mundial y de la transferencia de competencias a las autoridades regionales, se inició lentamente un cambio de política que cobró impulso en los años 90. Desde entonces se han aprobado y aplicado numerosas leyes y reglamentos de gran alcance que protegen y fomentan el uso de estas tres lenguas y su patrimonio e identidad culturales únicos. Esto se ha ampliado, por ejemplo, a la introducción de programas escolares en las lenguas regionales y a la creación de carteles en las calles bilingües. Las tres minorías tienen su propio instituto cultural, creado por ley nacional y que recibe fondos estatales. El objetivo de estos institutos culturales es proteger y promover la cultura y las lenguas respectivas.
La minoría ladina se encuentra en el valle de Fassa , en los municipios de Canazei ( Cianacei ), Campitello di Fassa ( Ciampedèl ), Mazzin ( Mazin ), Moena , Soraga y Sèn Jan di Fassa . En el censo de 2001, 16.462 habitantes de Trentino declararon el ladino como lengua materna. [26]
El mócheno todavía se habla en los municipios de Frassilongo ( Garait ), Palù del Fersina ( Palai en Bersntol ) y Fierozzo ( Vlarötz ), mientras que el idioma cimbrio se habla en Luserna ( Lusérn ). [3] El censo de 2001 encontró que había 2.276 hablantes nativos de mócheno y 882 hablantes de cimbrio. [26] El desglose lingüístico según el censo de 2001 es: [27]
| Idioma | Número | Porcentaje |
|---|---|---|
| italiano | 457.397 | 95,8 |
| Ladino | 16.462 | 3.5 |
| Mocheno | 2.276 | 0,5 |
| Cimbrio | 882 | 0,2 |
| Total | 477.017 | 100 |
El idioma nones proviene del valle de Non y es considerado por algunos [¿ quiénes? ] lingüistas como una variante del ladino. [ cita requerida ] Se estima que tiene hasta 30.000 hablantes. El idioma solandro también está en debate sobre si es un dialecto del ladino o una lengua separada. Los hablantes nativos se encuentran principalmente en el valle de Sole y se estima que hay hasta 15.000. Ambos idiomas se consideran alternativamente dialectos dentro del rango de las lenguas galorromances . Hasta la fecha, no hay un censo oficial que tenga a los nones y al solandro como idiomas oficialmente distintos. El número total de hablantes de ladino en el censo de 2001 supera la población de alrededor de 7.500 en el valle de Fassa. Varios hablantes de nones y solandro se identificaron como hablantes de ladino, mientras que otros optaron por no ejercer esa opción debido al desacuerdo sobre si sus idiomas son ladinos o un idioma separado.
Cultura
El Trentino es una región de encuentros culturales. Ya en el pasado, alemanes , italianos y ladinos se unieron en esta zona. La provincia alpina es un territorio en el que los pasos de montaña y las altas llanuras se unen a los valles y llanuras montañosas y en el que se unen diferentes pueblos y culturas. Su historia, pero también la posición geográfica relativamente insular de algunos valles, han dado lugar a una extraordinaria riqueza cultural y a numerosas costumbres y tradiciones que se han mantenido vivas hasta el presente. También se han conservado hasta ahora algunos grupos minoritarios y peculiaridades gastronómicas. [28]
Museos
En el territorio de la provincia existen numerosos museos, que han tenido un desarrollo significativo durante los últimos veinte años gracias a los recursos financieros de la provincia. Entre los principales:
- El Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Trento y Rovereto (MART) , inaugurado en 2002, tiene su sede en Corso Bettini, en Rovereto . La moderna estructura arquitectónica fue diseñada por Mario Botta y se integra armoniosamente en el tejido histórico de la ciudad. El MART cuenta con una amplia colección permanente de obras contemporáneas y aspira a asumir una dimensión cada vez más internacional.
- la MUSA , museo de las ciencias de Trento.
- El Museo Cívico de Rovereto, fundado en 1851 y uno de los museos italianos más antiguos;
- el museo del Buonconsiglio, cerca del castillo del mismo nombre, y el Museo Histórico de Trento, en via Torre d'Augusto;
- el Museo Tridentino de Ciencias Naturales, situado en Trento;
- el museo de la aeronáutica, dedicado a Gianni Caproni (con sede en Mattarello );
- el Museo de los usos y costumbres del pueblo trentino, uno de los mayores museos etnográficos y de cultura material de todo el área alpina , con sede en San Michele all'Adige ;
- El Museo Histórico Italiano de la Guerra de Rovereto, dedicado a la Primera Guerra Mundial , albergado en el castillo de la ciudad.
- El museo geológico de las Dolomitas en Predazzo
- El Museo Padre Kino, ubicado en Segno, en el Val di Non, narra la vida del explorador misionero Eusebio Kino y de los pueblos indígenas de las actuales zonas fronterizas de Arizona y Sonora.
También son dignos de mención los institutos culturales y museos dedicados a las tres minorías de la provincia, el Istitut cultural Ladin "majon di fascegn" en Val di Fassa y el "Kulturinstitut Bersntol - Lusérn" para la promoción de las minorías de habla alemana mòchene y Cimbre.
Castillos
En la región hay numerosos castillos. Con la ayuda financiera de la provincia, algunos de ellos pudieron ser restaurados y ahora están abiertos al público. A continuación, se indican los más importantes:
- Castel del Buonconsiglio , en Trento ;
- Castel Thun , en el Val di Non ;
- Castel Stenico, en Vallagarina ;
- Castel Beseno, en el Valle del Adigio ;
- Castel Toblino, en el Valle del Sarca;
- Castel Cles, cerca de Cles , en el Val di Non;
- Castillo de Arco , en Arco .
Deportes y recreación
La región ofrece numerosas posibilidades para la práctica del montañismo, el senderismo y los deportes de invierno . Entre los eventos invernales más importantes se encuentran los campeonatos del mundo organizados por la Federación Internacional de Esquí (FSI), como el de esquí nórdico de 1991 , 2003 y 2013 , el de snowboard de 2001 y el de esquí acrobático de 2007 , así como el Adamello Ski Raid y el Marcialonga . El Tour de Ski , desde 2007, concluye en Val di Fiemme con la etapa final de ascenso al circuito de esquí alpino de Alpe Cermis .
En primavera y verano, el ciclismo es un gran evento en la región, como el Giro del Trentino y la Maratona dles Dolomites en los puertos de montaña. También se celebran carreras de cross country como el Cross della Vallagarina y la carrera de 10 kilómetros en carretera Giro al Sas .
El fútbol de asociación es un deporte de pelota popular en Trentino. Los equipos de la región son US Alta Vallagarina , AC Mezzocorona , ASD Porfido Albiano y Trento Calcio 1921 .
Trentino Volley es un equipo de voleibol profesional italiano que juega en la Liga Italiana de Voleibol sin interrupción desde el año 2000, mientras que Aquila Trento es un equipo de baloncesto de la primera división italiana.
Véase también
Referencias
- ^ Regiones y ciudades > Estadísticas regionales > Economía regional > Producto interno bruto regional (pequeñas regiones TL3), OECD.Stats. Consultado el 16 de noviembre de 2018.
- ^ "Base de datos de áreas del IDH subnacional - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
- ^ ab "Estatuto especial para el Trentino-Alto Adigio" (PDF) . Provincia de Trento . Archivado desde el original (DOC) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
- ^ "Comuni e Comunità di valle". 2 de junio de 2021.
- ^ "Gerenza Trentino". SETA SpA 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ Trentino en Google Books
- ^ Trentino en Google Books
- ^ Rifugi e bivacchi en Trentino en Google Books
- ^ Castelli e torri en Trentino en Google Books
- ^ Guida ai parchi gioco del Trentino en Google Books
- ^ Mapa europeo del Geocentro del Tirol del Sur y Trentino en Google Books
- ^ Lecce (19 de abril de 2001), "Por qué a los viejos italianos les gustan las listas", The Economist , Londres
- ^ Entre muchos: Karl Müller, An der Kampffront in Südtirol: Kriegsbriefe eines neutralen Offizeirs, Velhagen & Klasing, 1916: Das politische und militärische Ziel des Feldzugs der Italiener im Südtirol ist die befestigte Stadt Trient = El objetivo político y militar de la campaña italiana en Tirol del Sur se encontraba la ciudad fortificada de Trento .
- ^ Flora del Tirolo meridionale: ossia descrizione delle specie fanerogame che crescono spontanee sopra il suolo Trentino e nelle terre adyacentei comprese fra la catena delle Alpi Retiche sino al confini del Lombardo-Veneto loro proprietà ec. CE. en libros de Google
- ^ Erpetologia delle provincie Venete e del Tirolo meridionale en Google Books
- ↑ Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia dell' anno 1802 , p. 420, en libros de Google
- ^ "Ettore Tolomei - Der Totengräber Süd-Tirols". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
- ^ Diarios oficiales de la Provincia autónoma de Trento/Autonome Provinz Trient: n.º 1 (2002) Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine , n.º 17 (2003), n.º 23 (2003) Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine , n.º 39 (2003) Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine , n.º 45 (2006) Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine , n.º 20 (2007) Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine y n.º 25 (2007) Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine
- ^ Excluidos Cortina, Colle Santa Lucia, Livinallongo, Pedemonte, Magasa y Valvestino.
- ^ "La campaña de Trentino de 1916". historicaleye.com . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ Provincia: Trento - Población residente total al 1 de enero de 2010 por sexo y estado civil Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . , datos ISTAT .
- ^ http://www.statistica.provincia.tn.it/binary/pat_statistica_new/conti_economici/StimaAnticipataPilTrentino2023.1719566282.pdf
- ^ "El PIB per cápita regional osciló entre el 30% y el 263% de la media de la UE en 2018". Eurostat .
- ^ http://www.statistica.provincia.tn.it/binary/pat_statistica_new/conti_economici/StimaAnticipataPilTrentino2023.1719566282.pdf
- ^ "Lombardo".
- ^ ab "Tav. I.5 - Appartenenza alla popolazione di lingua ladina, mochena e cimbra, per comune di area di residenza (Censimento 2001)" (PDF) . Anuario Statistico 2006 (en italiano). Provincia Autónoma de Trento. 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ "Trentino en cifras" (PDF) . Tabla 9 - Declaraciones de a qué grupo lingüístico pertenece/está afiliado - Censo de población 2001 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
- ^ "Tradición y cultura - Trentino - Italia". trentino.com . Consultado el 16 de enero de 2019 .
Enlaces externos
