Finca Trentham

El bloque de servicios de la sala en 2015

Trentham Estate, en el pueblo de Trentham, Staffordshire , Inglaterra, [1] es una atracción turística en la periferia sur de la ciudad de Stoke-on-Trent . [2]

Historia

La finca fue registrada por primera vez en el Libro Domesday en 1086. En ese momento era una mansión real, con un valor de 115 chelines. [3] Un priorato agustino ocupó originalmente el sitio, seguido por un convento . [ cita requerida ] El Priorato de Trentham ocupó tierras en la finca de Trentham desde el siglo XI hasta la Disolución de los Monasterios . [ cita requerida ]

Salón Trentham

La propiedad fue vendida en 1540 a James Leveson, un comerciante de lana de Wolverhampton . [3] La familia Leveson ocupó la propiedad y Sir Richard Leveson construyó una nueva casa en 1634. La heredera de Leveson, Frances, se casó con Sir Thomas Gower Bt, lo que llevó a la creación de la familia Leveson Gower. [ cita requerida ] Era una gran casa isabelina , que probablemente fue demolida para dar paso a una casa georgiana posterior. [ cita requerida ] Su hijo, Sir William Leveson-Gower, cuarto baronet , construyó una nueva casa en el sitio en 1690. [ cita requerida ]

Alrededor de 1730, John Leveson-Gower, primer conde de Gower , construyó un salón inspirado en Buckingham House . Su hijo, primer marqués de Stafford , lo modificó sustancialmente a partir de diseños de Henry Holland , [1] entre 1775 y 1778. [ cita requerida ]

Trentham Hall en la década de 1820, antes de la ampliación del siglo XIX
Trentham Hall en 1880, según Asientos de nobles y caballeros de Morris : la entrada principal está a la izquierda y conduce a la casa principal de tres pisos. El ala familiar de dos pisos está a la derecha, más allá del campanario .

La casa de campo, de la que quedan partes que datan de 1833 a 1842, fue diseñada por Charles Barry , [4] mientras trabajaba en la reconstrucción del Palacio de Westminster . Fue encargado por el segundo duque de Sutherland . [ cita requerida ] El punto focal del edificio era una torre de reloj con campanario de 10.000 pies cuadrados (930 m 2 ). [1] [ cita requerida ] [5]

El acceso original al salón se hacía desde el oeste, y una gran entrada de estilo italiano formaba parte del frente occidental. La arcada de una sola planta es semicircular con alas laterales. Estaba hecha de ladrillo enlucido y sillar, y tenía columnas jónicas sin estrías a cada lado de sus tramos, así como una balaustrada sobre la cornisa. El centro tiene una entrada de tres arcos con porte-cochère proyectada, y un escudo de armas está tallado encima. El ala derecha incorpora un invernadero que fue construido originalmente en 1808 por Heathcote Tatham.

Barry pasó más de diez años mejorando la casa y añadió un nuevo bloque que incluía dormitorios estatales y vestidores, así como cuartos de servicio, una galería de esculturas y una torre de reloj. [ cita requerida ] Este interesante complejo, con su torre de reloj, es generalmente conocido como la Escuela de Equitación, diseñada en 1840 y construida entre 1841 y 1850. Se encuentra en el perímetro de un gran patio de establos adoquinado y representa la última adición importante, y casi el único sobreviviente, del otrora emocionante e impresionante Trentham Hall. [6]

En 1851 se la describió como una "elegante mansión". Había sido completamente reconstruida en los 14 años anteriores y tenía una fachada de piedra. Albergaba una extensa colección de pinturas. [1]

Está rodeada por un parque de los siglos XVIII y XIX diseñado por Lancelot Brown . [7] La ​​casa sirvió como sede de Staffordshire de los duques de Sutherland , [ cita requerida ] [4] cuyo lugar de enterramiento tradicional era el cercano mausoleo de Trentham .

En la zona sur de la finca de Trentham se encuentra el monumento al primer duque de Sutherland . [8] Esta colosal estatua, diseñada por Winks y esculpida por Sir Francis Leggatt Chantrey , remata una sencilla columna de piedra sobre un pedestal escalonado. El monumento se levantó en 1834 por iniciativa del segundo duque, un año después de la muerte del primero. Se propusieron una amplia gama de posibles monumentos, pero Chantrey, con quien Loch, el agente principal del duque, había estado en contacto, recomendó a Sir Charles Barry para el diseño del monumento.

Demolición

El salón fue uno de los muchos que se demolieron en el siglo XX y fue una de las mayores pérdidas de la época. [4] El río Trent ya no alimentaba el lago frente al salón, pero aún pasaba por el borde de la finca. Las aguas residuales y los efluentes de las alfarerías cercanas lo contaminaron a principios del siglo XX, lo que hizo que la vida en el salón fuera desagradable. [9] [10]

La sala fue abandonada como residencia en 1905, [11] [12] [13] [14] [15] [16] y poco después fue ofrecida al Consejo del Condado de Staffordshire con la condición de que se utilizara como instituto de educación superior , para albergar un posible North Staffordshire College. [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

El consejo del condado, que no estaba dispuesto a abrir una institución de educación superior, propuso utilizar la residencia para una escuela de formación de profesores, pero el duque de Sutherland no estaba contento con esta sugerencia. [24] Como el requisito de abrir un establecimiento de educación superior seguía vigente y el consejo estaba preocupado por que la contaminación del Trent haría que una institución residencial en la residencia fuera indeseable, [25] el consejo del condado rechazó la oferta en 1906. [26] [25] [24] [27] [22] [15]

El duque de Sutherland decidió entonces ofrecer la propiedad a las seis ciudades de Potteries [a] en 1907, en caso de que siguieran adelante con los planes de fusionarse en un solo distrito municipal . [22] [28] [29] pero después de su federación en 1910, la nueva Corporación Stoke-on-Trent también rechazó la oferta en 1911, citando los altos costos de mantenimiento. [30] [22] [15] [31]

La sala fue demolida en 1912-13 [6] [9] [32] [33] [4] por su propietario, el cuarto duque de Sutherland .

Durante el siglo XX, la finca se utilizó como parque de atracciones e incluso para albergar el Rally Lombard RAC , que atravesaba los jardines de estilo italianizante. [10]

La galería de esculturas, [15] la torre del reloj, [15] y la iglesia parroquial, así como otros edificios, no fueron demolidos.

Estado actual

La gran entrada en 2015

Los restos de Trentham Hall, concretamente la entrada principal y el invernadero, fueron declarados monumentos históricos el 24 de enero de 1967. Su inclusión en la lista se modificó el 25 de abril de 1980. Actualmente están catalogados como monumentos históricos de grado II*. [2] Se llevaron a cabo reparaciones de emergencia para estabilizar el edificio. [7] Está incluido en el Registro de Patrimonio en Riesgo . [7] La ​​galería de esculturas (ahora cubierta de glicinas ) y la torre del reloj también permanecen. [34]

La propiedad fue adquirida por St. Modwen Properties en 1996, momento en el que los edificios y jardines estaban abandonados y vandalizados, y contrató a la empresa Land Use Consultants para restaurar el paisaje histórico. [10] Los jardines de Trentham que la rodean fueron restaurados en 2003-04, y en 2013 fueron visitados por más de 3 millones de personas. [ cita requerida ] La finca de Trentham contiene un pueblo comercial, así como jardines. [10]

St. Modwen propuso un plan para recrear la casa según los diseños originales a un coste de 35 millones de libras esterlinas [4] como hotel de cinco estrellas [34] con 150 habitaciones, [4] un spa de lujo, [34] y un centro de conferencias. [ cita requerida ] Se concedió el permiso de planificación, [ cita requerida ] y los planes iniciales apuntaban a una fecha de finalización en 2008, que más tarde se revisó a 2011. [4] [5] [35] Sin embargo, en 2013 declararon que a pesar de tener permiso de planificación para restaurar la sala, no era económicamente viable hacerlo, dado que el coste de 30-35 millones de libras esterlinas de restaurar y reconstruir la sala sería mayor que el valor de la sala como hotel debido a la entonces reciente recesión económica , aunque declararon que estaban comprometidos a restaurar la sala cuando pudieran "hacer que los números cuadren". [ cita requerida ] A partir de mayo de 2015 [actualizar], los edificios se encuentran abandonados. [ cita requerida ]

Jardines de Trentham

Jardín italiano

Los jardines de Trentham son jardines formales de estilo italiano que forman parte de un parque paisajístico inglés. Los jardines están ubicados dentro de una gran zona boscosa. En conjunto, actualmente cubren unas 300 hectáreas (120 acres). La finca está registrada como parque y jardín de grado II*. [36]

Historia

Los jardines fueron diseñados como un parque serpenteante por Capability Brown a partir de 1758, superpuestos a un diseño formal anterior atribuido a Charles Bridgeman . Los jardines de Trentham ahora son conocidos principalmente por los jardines formales supervivientes diseñados en la década de 1840 por Sir Charles Barry , que han sido restaurados recientemente. En 2012, la finca de Trentham fue seleccionada como el sitio de un bosque del Jubileo de Diamante Real , y se plantará un nuevo bosque de 200.000 robles nativos en la finca. Los exitosos diseñadores de jardines Tom Stuart-Smith , Piet Oudolf y Nigel Dunnett han colaborado en el rediseño del jardín. [10]

Desde el año 2000, los jardines de Trentham han sido objeto de una remodelación de 120 millones de libras esterlinas (200 millones de dólares) por parte de St. Modwen Properties como destino de ocio. El proyecto de regeneración de Trentham incluye la restauración de los jardines italianos y los bosques adyacentes, la creación de un centro de jardinería y de artesanía, y varias atracciones de ocio. [37] El objetivo general es evitar las atracciones ruidosas tipo parque temático y, en su lugar, ofrecer "experiencias auténticas" a las personas mayores y a los niños más pequeños. Cada año, en la noche de las hogueras, los visitantes pagan para ver una hoguera con fuegos artificiales, comida y atracciones de feria. Se han instalado en los jardines esculturas de alambre de hadas de Robin Wright . [38]

En diciembre de 2008 se inauguró en el lugar una noria transportable para que los turistas pudieran disfrutar de una vista aérea de los jardines, la finca y la ciudad. [39] Fue retirada en 2009.

En diciembre de 2022, la finca anunció que había obtenido una licencia de Natural England para albergar a cuatro castores euroasiáticos a partir de la primavera de 2023. Esto implicaría cercar el área del lago y los jardines para evitar que los animales escapen. [40]

Ciclismo de montaña

Trentham Gardens fue sede de la primera Mountain Mayhem , una carrera de 24 horas en la que participaron algunas de las marcas de bicicletas de montaña más importantes de todos los tiempos, como Raleigh y Giant ; también participaron otros 120 equipos. El recorrido tenía poco menos de 16 kilómetros de longitud.

El equipo ganador fue el Raleigh Pro Team, dirigido por Gary Coltman, con los corredores Barrie Clarke, Elliot Baxter, Carl Sturgeon e Ian Cuthbertson. El segundo lugar lo ocupó el Giant Team, dirigido por Martin Earley, que también compitió en el equipo junto con Jamie Norfolk, Robin Seymour y Robert Miller. Solo hubo equipos y no hubo participantes individuales.

De 2001 a 2004, las carreras de bicicleta de montaña Sleepless in the Saddle se celebraron en Trentham.

Salón de baile Trentham

Los jardines fueron el sitio del Trentham Ballroom , que abrió en 1931 y cerró en 2002. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado por la Cámara de Compensación Bancaria para la compensación de cheques del país. En las décadas de 1960 y 1970, muchas bandas de dance, rock y pop actuaron en el Trentham Ballroom, incluidos The Beatles , Pink Floyd , The Who , Iron Maiden y Led Zeppelin . El salón de baile también fue sede de ceremonias de graduación para North Staffordshire Polytechnic .

Los jardines de Trentham se utilizan como localización para vídeos musicales

Trentham Gardens se utilizó como lugar de rodaje de la canción Activ 8 de Altern 8 junto con el Laserdome de Shelly. El interior del edificio se puede ver muchas veces durante el vídeo y también se utilizó el exterior del edificio. Se puede ver al dúo tocando dos violines dentro del edificio y luego se los puede ver tocando un Roland TB-303 y un Roland SH-101 en el exterior del edificio. [ cita requerida ]

Trentham en guerra

Antes de la Primera Guerra Mundial , la Yeomanry de Staffordshire utilizó Trentham como campo de entrenamiento militar de verano entre 1909 y 1914. [41]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la finca de Trentham se convirtió en un campo de reagrupamiento militar para soldados franceses. Los soldados franceses eran una mezcla de la Legión Extranjera , los Cazadores Alpinos (la división ligera de montaña) y una compañía de tanques. [42]

Los 1.619 hombres de la 13.ª Semibrigada de la Legión Extranjera habían estado en Noruega , pero habían sido retirados para defender una línea en Bretaña, desde donde huyeron a Gran Bretaña. [43] Los Cazadores Alpinos habían llegado desde Dunkerque . El campamento de Trentham fue organizado inicialmente por los voluntarios locales de la YMCA . El piloto de la FAFL Marc Hauchemaille (1907-1942) registró en su diario que "Hay seis o siete mil hombres en el campamento, un milagro de la organización inglesa; en pocas horas tenemos tiendas de campaña, lonas para el suelo, utensilios de cocina" [44] , aunque las instalaciones médicas adecuadas tardaron más en organizarse. El número de personas en el campamento parece haber disminuido a 5.530 después de la afluencia inicial. [45]

En julio de 1940, el campamento se dividió en facciones pro y anti- Francia de Vichy . Unos 600 hombres de la Legión Extranjera decidieron marcharse para unirse a la Legión de Vichy en el norte de África. [43] Alrededor de 900 más se marcharon para unirse a la Francia Libre. La mayor parte de las tropas francesas permanecieron en Trentham. La actitud de la población local parece haber cambiado después de la llegada inicial: hubo quejas sobre la matanza de la manada de ciervos, [46] hasta el punto de que los registros de la finca muestran que casi todos los ciervos fueron asesinados; [47] la disciplina era laxa; [43] y había una amplia confraternización con las muchachas locales. [46] Al final de la guerra, la animosidad de la población local hacia los franceses que quedaban era tal que muchos de los soldados estaban contentos de marcharse. [48]

Bosque de monos

Macaco de Berbería en el bosque de monos de Trentham
La valla que rodea el bosque de monos de Trentham

Como parte de la regeneración, Trentham Monkey Forest , el primer parque de vida salvaje de su tipo en Inglaterra, se inauguró en julio de 2005. [49] [50] Consiste en 60 acres (24 hectáreas) de bosque, que contienen 140 macacos de Berbería , que deambulan libremente. Hay un sendero de 0,75 millas (1,21 km) a través del bosque por el que caminan los visitantes; no hay barreras entre el bosque y el sendero, [51] aunque los visitantes están confinados en el sendero, que tiene guías para garantizar la seguridad tanto de los visitantes como de los monos, y hay una valla alrededor del bosque. El parque es uno de los cuatro que posee la familia de Turckheim; [50] Los otros tres son La Montagne des Singes  [fr] en Alsacia , Francia (inaugurado en 1969), La Forêt des Singes  [fr] en Lot , Francia (inaugurado en 1974), y Affenberg Salem cerca de Bodensee , Alemania (inaugurado en 1976). [50] [52] El bosque está abierto a los visitantes todos los días entre abril y octubre inclusive, y abre los fines de semana y las vacaciones escolares en febrero, marzo y noviembre. [50]

En el bosque hay dos grupos de 70 macacos [49] , que son originarios de otros parques de Francia y Alemania [51] y habitan en diferentes partes del bosque. El macaco más viejo tiene alrededor de 30 años [49] . Todos los macacos están identificados individualmente con un tatuaje en la parte interna del muslo. A varias hembras de macaco se les han colocado implantes anticonceptivos para limitar el número de crías que nacen en el lugar a entre 5 y 15 al año [51] .

Uno de los objetivos del bosque es aumentar la conciencia sobre las especies en peligro de extinción; también pretende crear y preservar un acervo genético y reintroducir grupos de macacos en la naturaleza. Ya se han reintroducido en la naturaleza 591 macacos de los tres parques hermanos del bosque en las montañas del Atlas , en Marruecos . [49] [53] El bosque también cuenta con un lugar para conferencias . [54] El bosque apoya la investigación sobre la biología y el comportamiento social de los macacos en el parque. [50]

Véase también

Notas

  1. ^ Las seis ciudades que se unirían al Ayuntamiento de Stoke-on-Trent en 1910: Burslem , Fenton , Hanley , Longton , Stoke-upon-Trent y Tunstall .

Referencias

  1. ^ abcd White, William (1851). Historia, diccionario geográfico y directorio de Staffordshire. Sheffield. pág. 432.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ ab Historic England . "Trentham Hall (1190243)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  3. ^ ab "History Timeline". Finca Trentham . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  4. ^ abcdefg Beckett, Matthew (8 de febrero de 2010). "Propuesta para que Trentham Hall sea reconstruido como hotel". The Country Seat . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  5. ^ ab Webber, Robert G. (6 de marzo de 2010). "Los jardines italianos de Trentham Hall". Hegarty Webber Partnership . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  6. ^ ab Malkin, Neville. Birks, Steven (ed.). "Edificios al sur de Potteries: n.º 11: la escuela de equitación, Trentham Hall". thepotteries.org . "Gran recorrido" de Neville Malkin por Potteries. Potteries Heritage Society. Este interesante complejo, junto con su torre del reloj, se conoce generalmente como la Escuela de Equitación, diseñada en 1840 y construida entre 1841 y 1850. Se encuentra en el perímetro de un gran patio de establos adoquinado y representa la última gran adición y casi el único sobreviviente del otrora emocionante e impresionante Trentham Hall, cuyo volumen fue demolido en 1910-12.
  7. ^ abc «Restos de Trentham Hall, la entrada principal y el invernadero, Park Drive, Trentham Gardens, Swynnerton – Stafford». Historic England . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  8. ^ Malkin, Neville. Birks, Steven (ed.). "Edificios al sur de Potteries: N.º 10: monumento a Sutherland". thepotteries.org . "Gran recorrido" de Neville Malkin por Potteries. Potteries Heritage Society. En el extremo sur de Trentham Estate, y en marcado contraste con su entorno natural, se encuentra el monumento al primer duque de Sutherland.
  9. ^ ab "Demolición de Trentham Hall". Finca de Trentham . Hay una larga historia de construcción, rediseño y demolición de Trentham Hall, que comenzó en 1086 y finalizó en 1912, cuando comenzó la demolición de la deteriorada casa. El río se contaminó tanto debido a la creciente actividad industrial río arriba que la finca se volvió indeseable y comenzó a decaer. El Trent fue descrito como "una cloaca viscosa y repugnante, llena hasta el borde de las impurezas de cada ciudad sucia y abarrotada que abraza sus orillas".
  10. ^ abcde Kingsbury, Noel (octubre de 2017). "Trentham se alza triunfante". The Garden . 142 (10). Royal Horticultural Society : 30–37.
  11. "La contaminación del Trent. Trentham Hall será cerrado. Carta del duque de Sutherland" . The Staffordshire Sentinel . 15 de julio de 1905. pág. 14 – vía British Newspaper Archive.
  12. ^ "Crocks and Crazes" . The Staffordshire Sentinel . 22 de julio de 1905. p. 18 – vía British Newspaper Archive. ... el anuncio del duque de Sutherland de que debido a la contaminación del Trent, Trentham Hall debe cerrarse y que su familia dejará de vivir allí.
  13. ^ "Iglesia parroquial en Trentham Hall" . The Staffordshire Sentinel . 21 de septiembre de 1905. p. 2 – vía British Newspaper Archive. ... Trentham Hall, que el duque de Sutherland está cerrando debido a la contaminación del Trent por desechos de fábrica...
  14. ^ "Trentham Hall and Estate" . The Staffordshire Sentinel . 20 de julio de 1905. p. 6 – vía British Newspaper Archive. La amenaza de cierre de Trentham Hall es un asunto que va mucho más allá de una preocupación local.
  15. ^ abcde "Vista aérea de los jardines de Trentham". Staffordshire Past Track . Consejo del condado de Staffordshire. La familia abandonó Trentham Hall como residencia permanente en 1905. En 1910, el duque de Sutherland ofreció la mansión al condado de Staffordshire y al municipio de Stoke-on-Trent. La oferta fue rechazada y el edificio fue demolido, excepto el frente oeste y el bloque de establos.
  16. ^ "Trentham Hall". Patrimonio perdido . Abandonado en 1907, nadie lo quería comprar y ni siquiera se podía regalar (en 1905 se lo ofrecieron gratis al condado de Staffordshire y al municipio de Stoke-on-Trent), por lo que fue derribado en 1912.
  17. ^ "Magnífico obsequio del duque y la duquesa de Sutherland" . The Staffordshire Sentinel . 11 de diciembre de 1905. pág. 2 – vía British Newspaper Archive.
  18. ^ "Trentham Hall Home for the NS College" (Trentham Hall, hogar del NS College) . The Staffordshire Sentinel . 11 de diciembre de 1905. pág. 4 – vía British Newspaper Archive. El duque y la duquesa de Sutherland han ofrecido Trentham Hall al condado para fines de educación superior.
  19. ^ "El regalo de Trentham Hall" . The Staffordshire Sentinel . 14 de diciembre de 1905. pág. 2 – vía British Newspaper Archive.
  20. ^ "Trentham Hall" . The Staffordshire Sentinel . 15 de diciembre de 1905. p. 2 – vía British Newspaper Archive.
  21. ^ "Trentham Hall presentado al público: sede del North Staffordshire College" . The Staffordshire Sentinel . 16 de diciembre de 1905. pág. 7 – vía British Newspaper Archive.
  22. ^ abcd Birks, Steve. "El duque de Sutherland apoya la federación". thepotteries.org . Potteries Heritage Society. ...en 1905, primero ofreció el salón y 200 acres (80 hectáreas) de tierra al Consejo del Condado como regalo, pero lo rechazaron. En 1907 volvió a ofrecer el salón y la tierra, esta vez a las ciudades de Potteries para hacer un parque, pero solo con la condición de que la federación siguiera adelante. Una vez más, la oferta fue rechazada.
  23. ^ "El regalo de Trentham Hall" . The Staffordshire Sentinel . 27 de enero de 1906. pág. 10 – vía British Newspaper Archive.
  24. ^ ab "Trentham Hall". The Times . No. 38, 093. 8 de agosto de 1906. p. 8. En una reunión del Consejo del Condado de Staffordshire celebrada ayer, el comité de educación presentó un informe en el que no recomendaba al consejo que aceptara la oferta del duque de Sutherland de presentar Trentham-hall al condado con el fin de que fuera una institución completa de educación técnica y superior. ... el comité había sugerido que el salón se utilizara como colegio para formar maestras... la sugerencia... no satisfacía las ideas del duque... y las negociaciones fracasaron... El informe del comité fue adoptado por el consejo del condado.
  25. ^ ab "El informe de Trentham Hall se presentará al Consejo del Condado mañana" . The Staffordshire Sentinel . 6 de agosto de 1906. p. 2 – vía British Newspaper Archive.
  26. ^ "La oferta de Trentham Hall" . The Staffordshire Sentinel . 23 de julio de 1906. p. 2 – vía British Newspaper Archive. La oferta del duque y la duquesa de Sutherland de Trentham Hall al condado para fines de educación superior fue prácticamente rechazada con agradecimiento en la reunión del Comité de Educación del Condado el sábado.
  27. "Decisión del Consejo del Condado" . The Staffordshire Sentinel . 8 de agosto de 1906. p. 2 – vía British Newspaper Archive.
  28. ^ "Noticias de la corte". The Times . No. 38, 497. 22 de noviembre de 1907. p. 12. Anoche se celebró una gran reunión en Burslem en apoyo de las propuestas para la federación de las seis ciudades de las Potteries de Staffordshire. El duque de Sutherland [...] ofreció al distrito el obsequio de Trentham-hall y el parque si las ciudades se federaban. Siempre ha sido un gran placer para él ver a la gente de las Potteries usar su parque, y si se federaban, deberían tomar Trentham y hacer el mejor uso posible de él.
  29. ^ "La cuestión universitaria" . The Staffordshire Sentinel . 23 de diciembre de 1905. pág. 18 – vía British Newspaper Archive. La oferta de Trentham Hall al condado por parte del duque y la duquesa de Sutherland para fines de educación superior...
  30. ^ "Las alfarerías y Trentham Hall". The Times . No. 39, 558. 13 de abril de 1911. p. 10. El Comité de Propósitos Generales del Consejo de Stoke-on-Trent ha decidido recomendar al Consejo que no acepte la oferta del Duque de Sutherland de ceder Trentham Hall, su sede en Staffordshire, a las alfarerías.
  31. ^ "Costo prohibitivo de mantenimiento" . The Staffordshire Sentinel . 28 de abril de 1911. pág. 6 – vía British Newspaper Archive.
  32. ^ "Pevsner y los edificios de Stoke-on-Trent: Trentham Park". thepotteries.org . Potteries Heritage Society. La casa, cuyo volumen fue demolido en 1910-12...
  33. ^ Hughes, Fred. "Trentham - Está bien, siempre y cuando los cucos se mantengan alejados". thepotteries.org . Escriba a Roam. Potteries Heritage Society. El salón fue finalmente demolido en 1913 cuando los Sutherland se mudaron básicamente por el horrible olor del Trent.
  34. ^ abc "Trentham Hall Remains". Finca Trentham. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 . En la parte más septentrional de Eastern Pleasure Ground se encuentran los restos de Trentham Hall, incluida la galería de esculturas y la torre del reloj. [...] Los restos de la galería de esculturas están ahora cubiertos de glicinas y siguen envejeciendo maravillosamente y atrayendo la atención de los fotógrafos visitantes. [...] St. Modwen tiene planes emocionantes para la reconstrucción de Trentham Hall, como un hotel de 5 estrellas y un spa de lujo.
  35. ^ Shepherd, Mark (28 de agosto de 2009). "Trentham awaits" (Trentham espera) . Property Week .
  36. ^ Historic England (1 de diciembre de 1984). «Trentham Gardens (Grado II*) (1001168)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  37. ^ Brasse, Jonathan (30 de septiembre de 2005). "Emplumando el nido" . Property Week .
  38. ^ Douglas, Jon (18 de junio de 2021). "Los anuncios falsos en Facebook estropean una historia de hadas de la vida real". BBC News Business.
  39. ^ "El torno del alfarero". Atracciones turísticas del mundo . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009.
  40. ^ "Trentham Estate recibirá castores como cercado aprobado". BBC News . 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  41. ^ Thornton, Andrew; Parker, Bev. "La Yeomanry de Staffordshire: campamentos de verano 1909-1914". Sitio web de historia y patrimonio de Wolverhampton . Un ejercicio de entrenamiento en el campamento de Trentham, 1909. Las bandas blancas en sus gorras de forraje muestran que estos hombres están jugando al enemigo en este ejercicio.
  42. ^ de Gaulle, Charles (1964). Memorias de guerra completas de Charles de Gaulle . Simon and Schuster. pág. 89.
  43. ^ abc Bimberg, Edward L. (2002). Tricolor sobre el Sahara: las batallas del desierto de los franceses libres. Greenwood Press. pág. 80. ISBN 978-0-313-31654-8.
  44. ^ Bennett, George Henry (2011). La Legión Extranjera Francesa de la RAF: De Gaulle, los británicos y el resurgimiento del poder aéreo francés 1940-45. Bloomsbury. pág. 22. ISBN 978-1-4411-9205-9. La moral era en general terrible, pero Marc Hauchemaille, un piloto alojado en otro campamento en Trentham, Staffordshire, registró con gratitud: 'Hay 6 o 7.000 hombres en el campamento, un milagro de la organización inglesa; en pocas horas tenemos tiendas de campaña, lonas para el suelo, utensilios de cocina. La moral de las tropas no es buena. Incluso la Legión [extranjera] está desanimada; no han podido luchar.
  45. ^ Churchill, Winston (1949). La Segunda Guerra Mundial: su momento cumbre . Houghton Mifflin. pág. 169.
  46. ^ ab Atkin, Nicholas (2003). Los franceses olvidados: exiliados en las Islas Británicas, 1940-1944. Manchester University Press. pág. 108. ISBN 978-0-7190-6438-8.
  47. ^ Wood, Brian (2012). Historia de los ciervos en la finca Trentham .
  48. ^ Porch, Douglas (1991). La Legión Extranjera Francesa: Una historia completa de la legendaria fuerza de combate. HarperCollins. pág. 472. ISBN 978-0-06-016652-6.
  49. ^ abcd Harrison, Paul (25 de mayo de 2013). "Pasea por el lado salvaje y juega con los monos en el bosque". Manchester Evening News . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  50. ^ abcde "Investigación sobre el macaco de Berbería (Macaca sylvanus) en Monkey Forest" (PDF) . Bosque de monos de Trentham. Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  51. ^ abc "Bienvenidos a Monkey Forest". Bosque de monos de Trentham. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  52. ^ de Turckheim, Gilbert; Merz, Ellen (1984). "Cría de macacos de Berbería en recintos abiertos al aire libre". En Fa, John E. (ed.). El macaco de Berbería . Springer Publishing . págs. 241–261. doi :10.1007/978-1-4613-2785-1_10. ISBN 978-1-4612-9718-5.
  53. ^ "Conservación". Bosque de monos de Trentham. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  54. ^ "Instalaciones para conferencias". Bosque de monos de Trentham . Consultado el 15 de enero de 2021 .

Lectura adicional

  • Hayden, David (2012) [2004]. La belleza de Trentham (segunda ed.). Burslem Books.
  • Sitio oficial
  • Ubicación en el mapa de los jardines de Trentham
  • Bosque de monos de Trentham
  • Jardines de Trentham – Guía histórica Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
  • Trentham Hall en Lost Heritage: un monumento a las casas perdidas de Inglaterra
  • Artículo y fotografías del Bosque de monos de Trentham
  • El primer Mountain Mayhem en el Reino Unido en Trentham

52°57′07″N 2°12′07″O / 52.952, -2.202

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Trentham_Estate&oldid=1255890516"