Travesía del desierto

" Desert Crossing " es el episodio número 24 (número de producción 124) de la serie de televisión Star Trek: Enterprise . Ambientado en el siglo XXII del universo de Star Trek , el capitán Archer comanda la nave NX-01 Enterprise en una misión para explorar la galaxia.

El capitán Archer y el comandante Tucker son invitados a un planeta desértico por un hombre llamado Zobral sólo para descubrir que es un "terrorista" con motivos ocultos. ^{[3] [4]}

La Enterprise se dirige a Risa para tomar un permiso en tierra cuando responden a una llamada de socorro de una nave que experimenta problemas en el motor. Su piloto, Zobral, invita al capitán Archer y al comandante Tucker a su planeta natal. Más tarde, la Enterprise es llamada desde el planeta por el Canciller Trellit del gobierno de Toroth, quien le dice al Subcomandante T'Pol que Zobral y sus hombres son terroristas, y que Archer y Tucker probablemente nunca serán vistos nuevamente. T'Pol llama a Archer para advertirle, y él inventa una excusa para irse. Zobral les ruega que se queden, diciendo que después de años de abuso por parte del opresivo gobierno de Toroth y de intentos de resistencia constantemente fallidos en su contra, su gente está en extrema necesidad y ha estado buscando ayuda externa. Ruega la ayuda de Archer y el uso de los recursos de la Enterprise para derrotar a los opresores de su pueblo. Archer le dice a Zobral que no sabe lo que puede hacer, Zobral piensa que solo está siendo humilde y le dice a Archer que recientemente un capitán de transporte Suliban le contó sobre la valentía excepcional de Archer, sus habilidades excepcionales y la reciente liberación de "miles" de prisioneros Suliban de un campo de detención, derrotando a todo un ejército en el proceso. ^[5]

El gobierno de Torothan bombardea la aldea. Archer y Tucker son llevados a un refugio, donde permanecen hasta que la casa sobre ellos es destruida. Cogen paquetes de supervivencia y se van a pie, en dirección este a través del desierto hasta un edificio desierto, donde se refugian del calor y Archer atiende a Tucker, que tiene un golpe de calor. Mientras tanto, en Enterprise , el teniente Reed detecta disparos de armas en la superficie, y el alférez Sato no puede llamar a Archer porque la región está bloqueada. Trellit informa a T'Pol que cualquier cápsula de transbordador que entre en el área será considerada una nave enemiga y se le disparará. Los Torothan también erigen un campo de dispersión para evitar que Enterprise escanee la superficie.

Zobral se reúne con el Enterprise y se encuentra con T'Pol y Reed, quienes le informan que el relato de la liberación de los prisioneros Suliban por parte de Archer era cierto, pero tremendamente exagerado. Inicialmente enojado y decepcionado, Zobral se da vuelta para irse, pero finalmente es persuadido para ayudar a T'Pol y Reed a colarse en una cápsula de transbordador más allá de las defensas Torothianas para localizar a Archer y Tucker. Mientras busca señales biológicas, T'Pol observa un bombardeo del campamento en ruinas desde una batería distante y ordena que se establezca un nuevo rumbo, creyendo que los Torothianos los han localizado. Después de destruir el mortero Torothianos, aterrizan y recogen a la pareja. A bordo del Enterprise , Zobral se prepara para irse, y Archer le dice que involucrarse en conflictos planetarios no es la razón por la que la Flota Estelar está explorando la galaxia. Mientras se alejan, T'Pol le dice a Archer que hizo lo correcto, pero Archer responde que tiene la sensación de que vale la pena luchar por la causa de Zobral.

Este fue el primer episodio de Enterprise dirigido por David Straiton , quien luego dirigió un total de diez episodios de la serie. ^[1] La idea de la historia surgió de Rick Berman , Brannon Braga y André Bormanis , y el guion fue escrito por Bormanis. Braga vio el episodio como un ejemplo del programa que explora las implicaciones del primer contacto desde una perspectiva más realista y cómo podrían causar conflictos accidentalmente al hacer contacto con un grupo en lugar de otro. ^[6] Berman dijo que estaba extremadamente feliz con el resultado del episodio y dijo que "Desert Crossing" fue "sin duda uno de los mejores episodios que hemos hecho". ^[7] Bakula dijo que le encantó el episodio porque fue una oportunidad para filmar en el lugar y expandir la visión del programa, y ​​que la historia planteaba una pregunta complicada sobre lo que es correcto. ^[8]

El rodaje se llevó a cabo en el sur de California, cerca de México. ^[9] El supervisor de efectos visuales Ronald B. Moore de Eden FX estaba en el lugar, dijo que las dunas eran absolutamente hermosas y era hermoso, pero el segundo día la filmación tuvo que ser suspendida debido a una tormenta de arena. Tuvo que abandonar sus planes de salir en un buggy por las dunas y filmar imágenes de fondo y, en su lugar, tuvo que usar fotografías tomadas con su cámara digital como referencia. Se necesitó mucho trabajo para eliminar los objetos de fondo y las huellas de la arena, y para explicar las huellas de neumáticos incluso agregaron un vehículo de tres ruedas y una persona en CGI. ^[10] En el episodio, Archer y Trip se unen a un juego local llamado "Geskana", que ha sido descrito como " lacrosse espacial ". ^[11] El concepto de Geskana resultó difícil de organizar y filmar. El productor de efectos visuales Dan Curry había jugado lacrosse durante muchos años y les prestó palos de lacrosse a Bakula y Trinneer para que se familiarizaran con él. Uno de los artistas de fondo jugó al lacrosse de liga y fue contratado para asesorar y actuar como actor de fondo durante el juego. Los accesorios no tenían la forma adecuada para lanzar la pelota, por lo que los actores tuvieron que hacer una pantomima de la acción y Bruce Branit agregó una pelota brillante generada por computadora en la posproducción. La lanzadera de Zobral no existía en la vida real y era completamente digital. ^[10]

El episodio tuvo como estrella invitada a Clancy Brown como Zobral, un líder alienígena carismático. ^[2] Charles Dennis apareció previamente en el episodio " Transfiguraciones " de Star Trek: La nueva generación . ^[12] Tres miembros destacados de la tripulación del portaaviones USS Enterprise fueron elegidos como extras en el episodio. ^{[9] [13] [14]}

"Desert Crossing" se emitió por primera vez en Estados Unidos en UPN el 8 de mayo de 2002. Fue la segunda parte de un programa doble, que se emitió directamente después de " Fallen Hero ". ^{[15] [4]} Según Nielsen Media Research , recibió una cuota de audiencia de 3/5 entre los adultos. Esto significa que tuvo un promedio de 4,68 millones de espectadores. ^{[16] [17]}

Michelle Erica Green de TrekNation le dio al episodio una crítica positiva y dijo que todos los elementos se unieron, "una trama sólida, buenas actuaciones, gran continuidad, un descanso de la monotonía de la nave y algunos de los grandes temas por los que Star Trek ha sido apreciado durante mucho tiempo". ^[18] Television Without Pity le dio al episodio una calificación A−. ^[19] En 2021, The Digital Fix dijo que este fue uno de los mejores episodios de la primera temporada, señalando que tenía una historia atractiva y diciendo que se sentía como un Star Trek clásico . ^[20] Keith DeCandido Tor.com le dio 7 de 10, en su revisión de 2022. Le gustó especialmente la ambigüedad de la historia de Zobral, así como el casting y la actuación de Clancy Brown. ^[21]

El libro Beyond the Final Frontier tuvo una opinión positiva sobre el episodio "porque a diferencia de gran parte de Star Trek , no juzga a Zobral: al final del episodio, puede que sea un terrorista, puede que no lo sea". ^[22]

Este episodio fue lanzado como parte de la primera temporada de Enterprise , que se lanzó en alta definición en disco Blu-ray el 26 de marzo de 2013; ^[23] el conjunto tiene video de 1080p y una banda sonora DTS-HD Master Audio . ^[24]

• "Cruce del desierto" en IMDb
• Travesía del desierto en Memory Alpha
• "Desert Crossing" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)