Tratado de Yandabo

El Tratado de Yandabo ( en birmano : ရန္တပိုစာချုပ် [jàɰ̃dəbò sàdʑoʊʔ] ) fue el tratado de paz que puso fin a la Primera Guerra Anglo-Birmana . El tratado fue firmado el 24  de febrero de 1826, casi dos años después de que la guerra estallara formalmente el 5  de marzo de 1824, por el general Sir Archibald Campbell del lado británico y el gobernador de Legaing Maha Min Hla Kyaw Htin del lado birmano, sin el debido permiso y consentimiento del reino Ahom , el reino Kachari o los otros territorios cubiertos por el tratado. Con el ejército británico en la aldea de Yandabo , a solo 80 km (50 mi) de la capital Ava , los birmanos se vieron obligados a aceptar los términos británicos sin discusión. ^[1]

Según el tratado, los birmanos acordaron: ^{[1] [2]}

• Ceder a los británicos: Assam , Manipur , Rakhine (Arakan) y la costa de Tanintharyi (Tenasserim).
• Cesar toda interferencia en la región de Cachar de Assam y en el distrito de Jaintia Hills .
• Pagar una indemnización de un millón de libras esterlinas en cuatro cuotas.
• Permitir un intercambio de representantes diplomáticos entre Ava y Calcuta .
• Firmar un tratado comercial a su debido tiempo.

El tratado puso fin a la guerra más larga y costosa de la historia de la India británica . Quince mil soldados europeos e indios murieron, junto con un número desconocido (pero casi con certeza mayor) de birmanos. La campaña costó a los británicos entre cinco millones de libras esterlinas (aproximadamente 18.500 millones de dólares de 2006) ^[3] y 13 millones de libras esterlinas; este gasto condujo a una grave crisis económica en la India británica en 1833. ^[4]

Para los birmanos, esto iba a ser el principio del fin de su independencia. El Tercer Imperio Birmano, que durante un breve período fue el terror de la India británica, quedó destruido, paralizado y ya no constituía una amenaza para la frontera oriental de la India británica. ^[5] Los birmanos se verían aplastados durante años si tuvieran que pagar la enorme indemnización de un millón de libras (en aquel entonces 5 millones de dólares estadounidenses), una suma elevada incluso en Europa en aquella época. ^[2] Los británicos librarían dos guerras más contra los birmanos, mucho más débiles, y en 1885 se tragarían todo el país.

Los británicos ya estaban en una posición dominante cuando comenzaron las negociaciones de paz iniciales en septiembre de 1825 en Ngagyaungbinzeik , 20 millas al norte de Pyay (Prome). ^[6] Después de su victoria en la Batalla de Danubyu en abril de 1825 que mató al comandante en jefe birmano, el general Maha Bandula , los británicos consolidaron sus ganancias en las costas de la Baja Birmania, Rakhine y Taninthayi, así como en Assam y Manipur. Los británicos exigieron que los birmanos reconocieran la independencia y "desistieran de la interferencia con Assam, Manipur y Cachar", "cedieran Rakhine y sus dependencias", recibieran un residente británico en la Corte de Ava y pagaran una indemnización de dos millones de libras esterlinas. Yangon y Taninthayi permanecerían retenidos hasta que se pagara la indemnización. ^[7]

La corte de Ava no esperaba, y no estaba dispuesta a aceptar, el desmembramiento total de su imperio occidental y el castigo aplastante que exigían. Pero con el ejército severamente mermado, el enviado birmano, el señor de Kawlin, respondió que su gobierno:

1. Renunciaría a cualquier reclamo sobre Assam y Manipur.
2. Se opuso a la elección británica del futuro rajá de Manipuri
3. Cedería la costa de Taninthayi, pero no Rakhine.

Los británicos no se impresionaron: "La cuestión no es cuánto nos cederán, sino cuánto les devolveremos". ^[7]

Las negociaciones fracasaron y los birmanos decidieron seguir luchando. En noviembre de 1825, las fuerzas birmanas bajo el mando de Maha Ne Myo , compuestas principalmente por varios regimientos shan dirigidos por sus propios sawbwas shan , hicieron un atrevido intento de recuperar Pyay y casi lo lograron. ^[7] Pero a principios de diciembre, la superior potencia de fuego de los británicos había ganado y derrotado el último intento de los birmanos. ^{[ cita requerida ]}

A principios de 1826, los británicos avanzaban con paso firme hacia Ava. El 8 de febrero capturaron la antigua ciudad de Pagan y, el 16 de febrero, el pueblo de Yandabo, a menos de 50 millas o cuatro días de marcha de Ava. ^{[ cita requerida ]}

Al no tener muchas opciones, los birmanos pidieron la paz. El rey birmano Bagyidaw envió una delegación, compuesta por un estadounidense, un inglés y dos ministros birmanos, para reunirse con el comandante de las fuerzas británicas, el general Sir Archibald Campbell . ^[5] Las negociaciones finales no fueron negociaciones en absoluto. Los birmanos tuvieron que aceptar todas las demandas británicas. ^{[ cita requerida ]}

Los británicos exigieron y los birmanos aceptaron: ^{[1] [2]}

1. Ceder a los británicos Assam , Manipur , Tripura , Rakhine (Arakan) y la costa de Taninthayi (Tenasserim) al sur del río Salween ,
2. Cese toda interferencia en Cachar y Jaintia ,
3. Pagar una indemnización de un millón de libras esterlinas en cuatro cuotas,
4. Permitir un intercambio de representantes diplomáticos entre Ava y Calcuta,
5. Firmar un tratado comercial a su debido tiempo.

La primera cuota de indemnización debía pagarse inmediatamente, la segunda dentro de los primeros 100 días a partir de la firma del tratado y el resto en un plazo de dos años. Hasta que no se pagara la segunda cuota, los británicos no abandonarían Yangón. ^[2]

El Tratado de Yandabo fue firmado por el general Campbell del lado británico y el gobernador de Legaing Maha Min Hla Kyaw Htin del lado birmano el 24 de febrero de 1826. ^[8] Los birmanos pagaron 250.000 libras esterlinas en lingotes de oro y plata como primera cuota de la indemnización, y también liberaron a los prisioneros de guerra británicos. ^{[ cita requerida ]}

El tratado impuso una carga financiera severa al reino birmano y lo dejó paralizado. Las condiciones británicas en las negociaciones estuvieron fuertemente influenciadas por el alto costo en vidas y dinero que la guerra había implicado. Habían participado unos 40.000 soldados británicos e indios, de los cuales 15.000 habían muerto. El costo para las finanzas de la India británica había sido casi ruinoso, ascendiendo a aproximadamente 13 millones de libras esterlinas. El costo de la guerra contribuyó a una grave crisis económica en la India, que en 1833 había llevado a la quiebra a las agencias de Bengala y le había costado a la Compañía Británica de las Indias Orientales sus privilegios restantes, incluido el monopolio del comercio con China . ^[4]

Territorios como Assam pasaron a formar parte de la India británica . Para los birmanos, el tratado fue una humillación total y una carga financiera duradera. Una generación entera de hombres había sido aniquilada en batalla. El mundo que los birmanos conocían, de conquista y orgullo marcial, construido sobre la base de un impresionante éxito militar de los 75 años anteriores, se había derrumbado. ^[5] La Corte de Ava no pudo aceptar la pérdida de los territorios e hizo intentos infructuosos de recuperarlos. Un residente británico invitado a Ava era un recordatorio diario de la humillación de la derrota. ^[4]

Más importante aún, la carga de la indemnización dejaría al tesoro real en bancarrota durante años. La indemnización de un millón de libras esterlinas se habría considerado una suma colosal incluso en la Europa de la época, y se volvió aterradora cuando se tradujo al equivalente en kyats birmanos de 10 millones. El costo de vida del aldeano promedio en la Alta Birmania en 1826 era de un kyat por mes. ^[2]

El tratado logró su objetivo: dejar a Birmania paralizada. ^{[ cita requerida ]} De hecho, los británicos librarían otras dos guerras, mucho más fáciles, contra los ahora mucho más débiles birmanos en 1852 y 1885, anexando finalmente todo el país en 1885. ^{[ cita requerida ]}

• Tratado de Yandabo (archivado)

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Texto del Tratado de Yandabo