Tratado de Hopewell

Se firmaron tres acuerdos, cada uno conocido como Tratado de Hopewell , entre representantes del Congreso de los Estados Unidos y los pueblos cherokee , choctaw y chickasaw . Se negociaron y firmaron en la plantación Hopewell en Carolina del Sur durante 45 días durante el invierno de 1785-1786. ^[1]

Los tratados se firmaron en la plantación propiedad del general Andrew Pickens , a la que los textos del tratado se refieren como "Hopewell on the Keowee". El antropólogo James Mooney registra que "Estaba situada en el borde norte del actual condado de Anderson, en el lado este del río Keowee , frente y a poca distancia por debajo de la entrada del río Little , y a unas tres millas del actual Pendleton . A la vista, en el lado opuesto de Keowee, estaba la antigua ciudad cherokee de Seneca , destruida por los estadounidenses en 1776". ^[2]

La disposición principal de los tratados era la definición de los límites entre las tierras tribales soberanas y las tierras abiertas a la colonización; otras disposiciones estándar incluían el intercambio de prisioneros, la prohibición de asentamientos en tierras tribales, la entrega de criminales, el castigo de los crímenes contra los nativos americanos, las restricciones a las represalias de cualquiera de las partes, la regulación del comercio y otras disposiciones menores. El orden y el contenido de las secciones de cada tratado eran casi idénticos con la excepción de un artículo en el tratado Cherokee que preveía un delegado Cherokee en el Congreso (reafirmado en el Tratado de Nueva Echota de 1835 ), una disposición que a septiembre de 2022 aún no ha sido cumplida por los Estados Unidos.

A pesar de haber firmado los tratados, ninguna de las tribus nativas americanas reconoció la soberanía de los Estados Unidos sobre sus tierras ancestrales.

El 28 de noviembre de 1785 se firmó el primer Tratado de Hopewell entre el representante estadounidense Benjamin Hawkins y los indios Cherokee . Además de delimitar una gran parte de la frontera norte y este de la Nación Cherokee que no estaba ya definida por tratados y cesiones de tierras anteriores, el tratado cedió una franja de tierra al sur del río Cumberland en el centro norte de Tennessee, alrededor de Nashville. En el artículo 4 del acuerdo se encuentra una descripción de la frontera:

El límite asignado a los Cherokees para sus zonas de caza, entre dichos indios y los ciudadanos de los Estados Unidos, dentro de los límites de los Estados Unidos de América, es y será el siguiente, a saber: comenzando en la desembocadura del río Duck, en Tennessee; de ​​allí corriendo hacia el noreste hasta la cresta que divide las aguas que corren hacia Cumberland de las que corren hacia Tennessee; de ​​allí hacia el este a lo largo de dicha cresta hasta una línea noreste que se trazará, que llegará al río Cumberland cuarenta millas por encima de Nashville; de ​​allí a lo largo de dicha línea hasta el río; de allí río arriba hasta el vado donde el camino de Kentucky cruza el río; de allí hasta la línea de Campbell, cerca de Cumberland Gap; de allí hasta la desembocadura del arroyo de Claud en Holstein; de allí hasta la montaña Chimney-top; de allí hasta Camp-creek, cerca de la desembocadura de Big Limestone, en Nolichuckey; de allí un curso hacia el sur seis millas hasta una montaña; de allí hacia el sur hasta la línea de Carolina del Norte; de allí hasta el límite indio de Carolina del Sur, y a lo largo del mismo hacia el suroeste sobre la cima de la montaña Oconee hasta que llegue al río Tugaloo; de allí una línea directa hasta la cima de la montaña Currohee; de ​​allí hasta la cabecera de la bifurcación sur del río Oconee. ^{[3] : 7–11}

Entre las firmas de la delegación cherokee se encontraban varias de los líderes de Chickamauga (Lower Cherokee) , entre ellos dos de la propia ciudad de Chickamauga y uno de Lookout Mountain Town. Los cherokee se quejaron en el tratado de que unos 3.000 colonos blancos del estado de facto de Franklin ya estaban ocupando ilegalmente el lado cherokee de la línea acordada, entre los ríos Holston y French Broad , y continuaron disputando esa región hasta que se definió una nueva frontera mediante el Tratado de Holston de 1791. ^[4]

Los cheroquis también firmaron dos tratados extralegales con el estado de Franklin: el Tratado de Dumplin Creek, en 1785, y el Tratado de Coyatee, en 1786, por los que cedían tierras en el este de Tennessee ocupadas por el estado de Franklin. Ninguno de los dos tratados fue reconocido por los Estados Unidos.

^[5]

El artículo XII establece que "los indios [...] tendrán derecho a enviar un diputado de su elección, cuando lo consideren oportuno, al Congreso ". En 2019, el jefe principal de la Nación Cherokee, Chuck Hoskin Jr., citó una disposición del Tratado de Nueva Echota de 1835 que establece que los cheroquis "tendrán derecho a un delegado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos siempre que el Congreso lo disponga", ^[6] al anunciar que tenía la intención de nombrar, por primera vez, a un delegado del Congreso de la Nación Cherokee. ^[7] A la espera de una decisión del Consejo Nacional Cherokee, Hoskin dijo que nominaría a Kimberly Teehee , miembro de la Nación Cherokee que anteriormente se desempeñó como asesora de políticas en la administración del presidente Barack Obama , para el puesto. ^[7]

El Tratado de Hopewell entre Estados Unidos y los choctaw fue firmado por los choctaw en las estribaciones de las Montañas Humeantes el 3 de enero de 1786. El área cedida ascendió a 69.120 acres, y la compensación a los choctaw tomó la forma de protección por parte de los Estados Unidos. ^[8] Para dar más detalles, los plenipotenciarios fueron Benjamin Hawkins, Andrew Pickens y Joseph Martin en representación de los Estados Unidos, mientras que en representación de los choctaw había 13 capitanes con medallas pequeñas y 12 capitanes con medallas y gorgueras. Una descripción del límite se encuentra en el artículo 3:

El límite de las tierras que por la presente se asignan a la Nación Choctaw para vivir y cazar en ellas, dentro de los límites de los Estados Unidos de América, es y será el siguiente, a saber: comenzando en un punto en el grado treinta y uno de latitud norte, donde el límite oriental del distrito de Natches tocará el mismo; de allí al este a lo largo de dicho grado treinta y uno de latitud norte que es el límite sur de los Estados Unidos de América, hasta que toque el límite oriental de las tierras en las que los indios de dicha nación vivieron y cazaron el veintinueve de noviembre de mil setecientos ochenta y dos, mientras estaban bajo la protección del Rey de Gran Bretaña; de allí al norte a lo largo de dicho límite oriental, hasta que se encuentre con el límite norte de dichas tierras; de allí al oeste a lo largo de dicho límite norte, hasta que se encuentre con el límite occidental de las mismas; de allí hacia el sur a lo largo del mismo hasta el comienzo: salvando y reservando para el establecimiento de puestos comerciales, tres extensiones de parcelas de tierra de seis millas cuadradas cada una, en los lugares que los Estados Unidos reunidos en Congreso consideren apropiados; dichos puestos, y las tierras anexas a ellos, serán para uso y bajo el gobierno de los Estados Unidos de América.

^[9]

El 10 de enero de 1786, se firmó el Tratado de Hopewell entre los representantes estadounidenses Benjamin Hawkins, Andrew Pickens y Joseph Martin y los líderes chickasaw Taski Etoka , Piomingo y Lotapaia. ^[10] Una descripción del límite se encuentra en el Artículo 3:

El límite de las tierras que por la presente se asignan a la nación Chickasaw para vivir y cazar en ellas, dentro de los límites de los Estados Unidos de América, es y será el siguiente, a saber: comenzando en la cresta que divide las aguas que desembocan en Cumberland de las que desembocan en Tennessee, en un punto de una línea que se extenderá hacia el noreste, que llegará al Tennessee en la desembocadura del río Duck; de allí correrá hacia el oeste a lo largo de dicha cresta, hasta que llegue al Ohio; de allí bajará por las orillas meridionales del mismo hasta el Mississippi; de allí bajará por el mismo, hasta la línea Choctaw o distrito Natches; de allí a lo largo de dicha línea, o la línea del distrito hacia el este hasta donde los Chickasaw reclamaron, y vivieron y cazaron, el veintinueve de noviembre de mil setecientos ochenta y dos. Desde allí, dicho límite, hacia el este, serán las tierras asignadas a los choctaws y cherokees para vivir y cazar, y las tierras que actualmente están en posesión de los creeks; salvando y reservando para el establecimiento de un puesto comercial, un tramo o parcela de tierra que se trazará en el puerto inferior de los bajíos Muscle, en la desembocadura del Ocochappo, en un círculo cuyo diámetro será de cinco millas sobre el río, cuyo puesto, y las tierras anexas a él, serán para uso y bajo el gobierno de los Estados Unidos de América.

^[11]

• Tratados entre Estados Unidos y los nativos americanos

• "Asuntos indígenas: leyes y tratados. Vol. 2, Tratados (Tratado con los Cherokee, 1785)". 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
• Asuntos indígenas: leyes y tratados (texto del Tratado Choctaw de 1786)
• "Asuntos indígenas: leyes y tratados. Vol. 2, Tratados (texto del Tratado Cherokee de 1785)". 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
• Asuntos indígenas: leyes y tratados (texto del Tratado Choctaw de 1786)
• "Asuntos indígenas: leyes y tratados. Vol. 2, Tratados (texto del Tratado Chickasaw de 1786)". 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
• Perfil y vídeos del Tratado de Hopewell - Chickasaw.TV