Tratado de Georgievsk

Tratado de Georgievsk

Fotografía de la versión georgiana del Tratado de Georgievsk con la firma y el sello de Heraclio II , c. 1913
Firmado	24 de julio de 1783
Ubicación	Georgiyevsk , Imperio ruso
Sellado	1784
Eficaz	1784
Firmantes	Reino de Kartli-Kakheti  Imperio ruso
Texto completo
Tratado de Georgievsk en Wikisource

El Tratado de Georgievsk ( ruso : Георгиевский трактат , romanizado :  Georgievskiy traktat ; georgiano : გეორგიევსკის ტრაქტატი , romanizado : georgiev sk'is t'rakt'at'i ) fue un tratado bilateral celebrado entre el Imperio ruso y el reino de Kartli- , en el este de Georgia. Kakheti el 24 de julio de 1783. ^[1] El tratado estableció el este de Georgia como protectorado de Rusia, lo que garantizaba su integridad territorial y la continuación de su dinastía reinante Bagrationi a cambio de prerrogativas en la conducta de los extranjeros georgianos. ^[2] Con esto, Georgia oriental abjuró de cualquier forma de dependencia de Persia ( que había sido su soberana durante siglos) u otra potencia, y cada nuevo monarca georgiano de Kartli-Kakheti requeriría la confirmación e investidura del zar ruso .

Según los artículos I, II, IV, VI y VII de los términos del tratado, la emperatriz de Rusia se convirtió en la soberana oficial y única de los gobernantes de Kartli-Kakheti, garantizando la soberanía interna y la integridad territorial de los georgianos y prometiendo "considerar a sus enemigos como sus enemigos" ^{[3]. Cada uno de los} zares del reino georgiano estaría obligado a partir de entonces a jurar lealtad a los emperadores de Rusia , a apoyar a Rusia en la guerra y a no tener comunicaciones diplomáticas con otras naciones sin el consentimiento previo de Rusia.

Dada la historia de Georgia de invasiones desde el sur, una alianza con Rusia puede haber sido vista como la única manera de desalentar o resistir la agresión persa y otomana , estableciendo al mismo tiempo un vínculo con Europa Occidental . ^[2] En el pasado, los gobernantes georgianos no solo habían aceptado la dominación formal de los emperadores turcos y persas, sino que también se habían convertido a menudo al Islam y residían en sus capitales. Por lo tanto, no fue ni una ruptura con la tradición georgiana ni una capitulación única de la independencia para Kartli-Kakheti intercambiar vasallaje por paz con un vecino poderoso. ^[2] Aunque cristiana ortodoxa, Rusia era culturalmente ajena, ^{[4] en el} preámbulo y el artículo VIII del tratado se reconoció el vínculo del cristianismo ortodoxo entre georgianos y rusos, que unía a los dos, y el primado de Georgia , el Catholicos , se convirtió en el octavo arzobispo permanente de Rusia y miembro del Santo Sínodo de Rusia .

Otras disposiciones del tratado incluían garantías mutuas de una frontera abierta entre los dos reinos para viajeros, emigrantes y comerciantes (artículos 10, 11), mientras que Rusia se comprometía a "dejar el poder de la administración interna, la ley y el orden, y la recaudación de impuestos [bajo la] completa voluntad y uso de Su Alteza Serenísima el Zar, prohibiendo a las Autoridades Militares y Civiles [de Su Majestad] intervenir en cualquier [ley o mandato interno]". (Artículo VI). ^[3] El Artículo III creó una ceremonia de investidura mediante la cual los reyes georgianos de Kartli-Kakheti, al jurar lealtad a los emperadores de Rusia, recibirían la insignia real . ^{[ cita requerida ]}

El tratado fue negociado en nombre de Rusia por el teniente general Pavel Potemkin , comandante de las tropas rusas en Astracán y delegado y primo del general príncipe Grigori Alexandrovich Potemkin , que era el plenipotenciario oficial ruso . La delegación oficial de Kartli-Kakheti estaba formada por un kartliano y un kakheto , ambos de alto rango: Ioane, príncipe de Mukhrani , (mencionado en la versión rusa del tratado como "príncipe Iván Konstantinovich Bagration"), alguacil del Ejército de la Mano Izquierda y yerno del rey georgiano, y el ayudante general Garsevan Chavchavadze , gobernador de Kazakhi ( también conocido como príncipe Garsevan Revazovich Chavchavadze, miembro de una familia principesca kakhetiana de tercer rango, vasallos de los príncipes abashidze ). Estos emisarios firmaron oficialmente el tratado en la fortaleza de Georgievsk en el Cáucaso Norte el 24 de julio de 1783. ^{[ cita requerida ]} El rey georgiano Erekle II y la emperatriz Catalina la Grande lo ratificaron formalmente en 1784. ^{[ cita requerida ]}

Los resultados del Tratado de Georgievsk resultaron decepcionantes para los georgianos. ^[2] La adhesión del rey Erekle a él impulsó al nuevo gobernante de Persia, Agha Mohammad Khan , que había enviado varios ultimátums, a invadir, en su intento de restablecer la soberanía tradicional de Persia sobre la región. ^[5] Rusia no hizo nada para ayudar a los georgianos durante la desastrosa Batalla de Krtsanisi en 1795, que dejó a Tbilisi saqueada y a Georgia devastada (incluido el reino occidental georgiano de Imereti , gobernado por el nieto de Erekle II, el rey Salomón II ). Tardíamente, Catalina declaró la guerra a Persia y envió un ejército a Transcaucasia . Pero su muerte poco después (noviembre de 1796) puso fin a la Expedición Persa de Rusia de 1796 , ya que su sucesor, Pablo , se centró en otros objetivos estratégicos . El Shahanshah de Persia contempló luego la eliminación de la población cristiana del este de Georgia y del este de Armenia , lanzando la campaña desde Karabaj . Su objetivo fue frustrado no por la resistencia rusa, sino por un asesino persa en 1797. ^{[ cita requerida ]}

El 14 de enero de 1798, el rey Erekle II fue sucedido en el trono por su hijo mayor, Jorge XII (1746-1800), quien, el 22 de febrero de 1799, reconoció a su propio hijo mayor, el zarévich David ( Davit Bagrationi-batonishvili ), 1767-1819, como heredero oficial . Ese mismo año, las tropas rusas fueron estacionadas en Kartli-Kakheti. De conformidad con el artículo VI del tratado, el emperador Pablo confirmó la pretensión de David de reinar como el próximo rey el 18 de abril de 1799. Pero estalló una disputa entre los numerosos hijos del rey Jorge y los de su difunto padre por el trono, ya que Erekle II había cambiado el orden de sucesión a instancias de su tercera esposa, la reina Darejan Dadiani , para favorecer el ascenso al trono de los hermanos menores de los futuros reyes sobre sus propios hijos. El levantamiento dinástico resultante impulsó al rey Jorge a invitar secretamente a Pablo I a invadir Kartli-Kakheti, someter a los príncipes bagrátidas y gobernar el reino desde San Petersburgo , con la condición de que a Jorge y a sus descendientes se les permitiera seguir reinando nominalmente; en efecto, ofreciendo mediatizar la dinastía bagrátida bajo los emperadores Romanov . ^[6] La presión continua de Persia también impulsó la solicitud de Jorge XII de una intervención rusa. ^[7]

Pablo aceptó tentativamente esta oferta, pero antes de que las negociaciones pudieran finalizarse cambió de opinión y emitió un decreto el 18 de diciembre de 1800 anexando Kartli-Kakheti a Rusia y deponiendo a los bagrátidas. ^[8] El propio Pablo murió poco después. Se dice que su sucesor, el emperador Alejandro I , consideró retractarse de la anexión a favor de un heredero bagrátida, pero al no poder identificar a uno que pudiera retener la corona, el 12 de septiembre de 1801 Alejandro procedió a confirmar la anexión. ^[8] Mientras tanto, el rey Jorge había muerto el 28 de diciembre de 1800, antes de enterarse de que había perdido su trono. En abril del año siguiente, las tropas rusas tomaron el control de la administración del país y en febrero de 1803 el zarévich David Bagrationi fue escoltado por tropas rusas desde Tbilisi a San Petersburgo. Fue pensionado, se unió al Senado ruso y conservó su título real hasta el 6 de mayo de 1833, cuando fue degradado de tsarevich (el equivalente ruso de batonishvili ) a "príncipe" ( knyaz ), junto con otros miembros de la dinastía depuesta, tras un levantamiento fallido en Georgia liderado por el tío de David, el príncipe Alexandre Bagrationi . ^{[ cita requerida ]}

Los rusos acabaron con la guerra ruso-persa de 1804-1813 con una victoria. Mediante el Tratado de Gulistán (1813), la Persia Qajar se vio obligada a ceder oficialmente el este de Georgia al Imperio ruso. ^[9]

La anexión de Georgia oriental por parte de Pablo VI y el exilio de los bagrátidas siguen siendo motivo de controversia: los historiadores soviéticos sostendrían posteriormente que el tratado era un acto de "hermandad de los pueblos ruso y georgiano" que justificaba la anexión para proteger a Georgia tanto de sus perseguidores extranjeros históricos como de su " decadente " dinastía nativa. No obstante, no se había ratificado ninguna enmienda bilateral que modificara el artículo VI, secciones 2 y 3, del tratado de 1784, que obligaba al emperador ruso a "preservar a Su Alteza Serenísima el Zar Irakli Teimurazovich y a los herederos y descendientes de su Casa, ininterrumpidamente en el Trono de los Reinos de Kartli y Kajetia... prohibiendo a las Autoridades Militares y Civiles [de Su Majestad] intervenir en cualquier [ley o mandato interno]". ^[3]

Irónicamente, esa cláusula del tratado también sería recordada durante oscuros debates de finales del siglo XX sobre la restauración de la monarquía rusa. ^[10] En 1948, Vladimir Kirillovich Romanov (1917-1992), pretendiente al trono de Rusia, se casó con la princesa Leonida Georgievna Bagration-Moukhranskaya (nacida en 1914), descendiente de los Mukhranbatoni que negociaron el tratado de 1783 y, por lo tanto, miembro de la otrora real Casa de Bagrationi. El matrimonio produjo una hija única, María Vladimirovna (nacida en 1956), que ha asumido el reclamo de su padre como monarca de iure de Rusia . Ella y su hijo, George (nacido de su anterior matrimonio con el príncipe Francisco Guillermo de Prusia ), han pretendido el antiguo título de gran ducal de los Romanov. Sus partidarios argumentan que el matrimonio de su padre con Leonida, único entre los contraídos por los hombres Romanov en el exilio desde 1917, cumplió con la ley de la casa Romanov que requería el matrimonio con una princesa de una "familia real o gobernante" para que los descendientes reclamaran el trono. ^[10] Esa ley también establecía que, tras la extinción de todas las dinastías masculinas , las mujeres Romanov nacidas de madres dinásticas se volvían elegibles para heredar la corona. ^[10] Con base en este razonamiento, María pretende tener el derecho legal más fuerte al trono ruso en caso de que Rusia alguna vez restaure su monarquía. ^[10]

Los críticos niegan que la princesa Leonida pudiera ser considerada de rango real según los estándares Romanov (el título de príncipe era de nobleza , no de dinastía en Rusia, excepto en la familia imperial ). ^[10] Señalan que los Bagration-Mukhransky fueron degradados del estatus dinástico e incorporados a la nobleza ordinaria de Rusia en 1833: aunque la princesa descendía patrilinealmente de una dinastía que había gobernado como reyes en Armenia y Georgia desde la Edad Media , había sido reducida al estatus de nobleza rusa durante más de un siglo antes de la Revolución rusa . La rama de Leonida de los Bagratids, aunque genealógicamente mayor , no había reinado en la línea masculina como reyes de Georgia desde 1505. ^[11] Los miembros de la familia aceptaron nombramientos en la corte bajo los emperadores de Rusia incompatibles con reclamos de dignidad dinástica. Además, cuando una princesa imperial Romanov se casó con el príncipe Constantino Bagration-Mukhransky en 1911, el matrimonio fue considerado oficialmente no dinástico por Nicolás II , ^[12] y la novia, Tatiana Konstantinova Romanova , se vio obligada a renunciar a sus derechos de sucesión. ^{[ cita requerida ]}

Aunque se admiten estos hechos, se contraargumenta que la degradación de los Bagratids, incluida la rama Mukhrani, violó el Tratado de Georgievsk y, por lo tanto, no privó legalmente a ningún Bagrationi de su rango real. ^[10] Se afirma que ese hecho distingue a Leonida de las princesas de otras familias otrora soberanas del Imperio ruso que se casaron con Romanov. No obstante, fue la antigüedad agnática de la descendencia de los Mukhranbatoni de los antiguos reyes de Georgia, en lugar del tratado roto, lo que Vladimir Kirilovich citó en un decreto de 1946 que reconocía a los Bagration-Mukhranskys como dinásticos para fines matrimoniales, ^[10] presumiblemente para evitar repudiar la anexión de Georgia por parte del Imperio ruso . ^{[ cita requerida ]}

El lenguaje del artículo VI garantizaba el trono georgiano no sólo al rey Erekle II y a su descendencia directa, sino que también abarcaba a "los herederos y descendientes de su Casa". ^{[3] [10]} Por otra parte, el artículo IX ofrecía no extender más que "los mismos privilegios y ventajas concedidos a la nobleza rusa" a los príncipes y nobles de Georgia. ^[3] Sin embargo, en primer lugar en la lista de familias sometidas a Rusia para disfrutar del estatus de noble ( no real) estaba la de los batoni de Mukhran . Esa lista incluía otras veintiuna familias principescas y un número mayor de nobles sin título, la mayoría de los cuales estaban inscritos en la nobleza de Rusia durante el siglo XIX. Las reclamaciones hechas en nombre de María han amargado durante mucho tiempo a los descendientes de Romanov que pertenecen a la Asociación de la Familia Romanov . Muchos de ellos descienden matrilinealmente de princesas rusas nobles, algunas de cuyas familias también eran de origen "dinástico", pero no pueden afirmar que un Tratado de Georgievsk haya "preservado" su " dinastía ". ^{[ cita requerida ]}

En 1983, las autoridades soviéticas celebraron el bicentenario del Tratado de Georgievsk , lo que provocó protestas de los disidentes georgianos antisoviéticos . En este período, se erigieron varios monumentos para conmemorar el tratado, entre ellos el Monumento a la Amistad Rusia-Georgia a lo largo de la Carretera Militar de Georgia . La publicación clandestina Samizdat de Georgia , Sakartvelo (საქართველო), dedicó un número especial al evento, enfatizando el desprecio de la Rusia imperial por los acuerdos clave del tratado. Los grupos políticos clandestinos difundieron folletos llamando a los georgianos a boicotear las celebraciones, y varios jóvenes activistas georgianos fueron arrestados por la policía soviética. ^[13]

• Kazemzadeh, Firuz (1991). "Relaciones iraníes con Rusia y la Unión Soviética, hasta 1921". En Avery, Peter; Hambly, Gavin; Melville, Charles (eds.). The Cambridge History of Iran (Vol. 7 ) . Cambridge University Press. ISBN 978-0521200950.
• Mikaberidze, Alexander (2015). Diccionario histórico de Georgia (2.ª edición). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1442241466.
• Perry, John R. (2006). Karim Khan Zand . Oneworld Publications. ISBN 978-1851684359.
• (en inglés) Anchabadze, Dr. George. Historia de Georgia
• Montgomery-Massingberd, Hugh. 1980 "Las familias reales del mundo de Burke: Volumen II África y Oriente Medio ", ISBN 0-85011-029-7 

• David Marshall Lang : Los últimos años de la monarquía georgiana: 1658–1832 . Columbia University Press , Nueva York 1957.
• Nikolas K. Gvosdev, Políticas imperiales y perspectivas hacia Georgia: 1760–1819 . Macmillan [ua], Basingstoke [ua] 2000, ISBN 0-312-22990-9 . 
• "Traité conclu en 1783 entre Cathérine II. impératrice de Russie et Iracly II. roi de Géorgie". Recueil des lois russes ; vol. XXI, No. 15835, Avec une préface de M. Paul Moriaud, Professeur de da Faculté de Droit de l'université de Genève, et commentaires de A. Okouméli, Genève 1909.
• Zurab Avalov , Prisoedinenie Gruzii k Rossii . Montvid, S.-Peterburg 1906.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tratado de Georgievsk .

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Tratado de Georgievsk

• Tratado de Georgievsk (traducido del ruso por Russell E. Martin, Westminster College)
• La cartera; una colección de documentos estatales y otros documentos y correspondencia histórica, diplomática y comercial , vol. V, págs. 206-209. Londres: 1837