Salón Durbar de Delhi

El Delhi Durbar ( literalmente , « Tribunal de Delhi ») fue una asamblea masiva de estilo imperial indio organizada por los británicos en Coronation Park, Delhi , India , para conmemorar la sucesión de un emperador o emperatriz de la India . También conocido como el Durbar Imperial , se celebró tres veces, en 1877, 1903 y 1911, en el apogeo del Imperio británico . El Durbar de 1911 fue el único al que asistió un soberano, Jorge V. El término se deriva del término persa común durbar .

El Durbar de 1877, llamado "Proclamación Durbar ", cuya organización estuvo a cargo de Thomas Henry Thornton , se celebró a partir del 1 de enero de 1877 para proclamar a la reina Victoria como emperatriz de la India por los británicos. El Durbar de 1877 fue en gran medida un evento oficial y no una ocasión popular con participación masiva como los durbars posteriores de 1903 y 1911. Asistieron el primer conde de Lytton , virrey de la India , maharajás , nawabs e intelectuales. ^[1]

Dentro del Memorial Victoria en Calcuta hay una inscripción tomada del Mensaje de la Reina Victoria presentado en el Durbar de 1877 al pueblo de la India:

Confiamos en que la presente ocasión
pueda tender a unirnos en lazos de estrecho
afecto a nosotros y a nuestros súbditos;
que desde los más altos hasta los más humildes,
todos puedan sentir que bajo nuestro gobierno los
grandes principios de libertad, equidad
y justicia están asegurados para ellos; y
que promover su felicidad, aumentar
su prosperidad y avanzar en su
bienestar son los objetivos y
metas siempre presentes de nuestro Imperio.

La Medalla Emperatriz de la India para conmemorar la Proclamación de la Reina como Emperatriz de la India fue acuñada y distribuida a los invitados de honor, ^[2] y el anciano Ramanath Tagore fue elevado a la categoría de Raja honorario por Lord Lytton , virrey de la India. ^[3]

Fue en este resplandeciente durbar donde Ganesh Vasudeo Joshi , vestido con un " khadi blanco impecable y hecho en casa ", se levantó para leer una cita en nombre de la organización política de base nativa, Poona Sarvajanik Sabha , organización que presagiaba el posterior ascenso del Congreso Nacional Indio . El discurso de Joshi planteó una exigencia expresada en un lenguaje muy educado:

Su Majestad concederá a la India el mismo estatus político y social del que disfrutan sus súbditos británicos.

Con esta demanda, se puede decir que se lanzó formalmente la campaña por la Independencia de la India , ^[4] lo que supuso el inicio de una gran transformación para la India. ^[5]

El durbar sería visto más tarde como controvertido porque desvió fondos de la Gran Hambruna de 1876-78 . ^[6]

El Durbar se celebró para celebrar la sucesión del rey Eduardo VII y la reina Alejandra como emperador y emperatriz de la India. Las dos semanas completas de festividades fueron ideadas con meticuloso detalle por Lord Curzon , virrey de la India. ^[7] Fue una exhibición deslumbrante de pompa, poder y sincronización en fracciones de segundo. Ni el Durbar de Delhi anterior de 1877, ni el Durbar posterior celebrado allí en 1911, pudieron igualar el boato de las festividades de Lord Curzon de 1903. En unos pocos meses a fines de 1902, una llanura desierta se transformó en una elaborada ciudad de tiendas de campaña, completa con un ferrocarril ligero temporal para traer multitudes de espectadores desde Delhi, una oficina de correos con sus propios sellos, instalaciones telefónicas y telegráficas, una variedad de tiendas, una fuerza policial con uniformes especialmente diseñados, un hospital, un tribunal de magistrados e instalaciones complejas de saneamiento, drenaje y luz eléctrica. Se vendieron guías de recuerdo y se distribuyeron mapas de la zona de acampada. Las oportunidades de marketing se aprovecharon astutamente y , como parte de las celebraciones, se acuñó una medalla especial de Delhi Durbar . ^[8]

Eduardo VII, para decepción de Curzon, no asistió, sino que envió a su hermano, el duque de Connaught, que llegó con una multitud de dignatarios en tren desde Bombay, justo cuando Curzon y su gobierno llegaban en la otra dirección desde Calcuta. La asamblea que los esperaba exhibía posiblemente la mayor colección de joyas que se pueda ver en un solo lugar. Cada uno de los príncipes indios estaba adornado con las gemas más espectaculares de sus colecciones de siglos. Los maharajás vinieron con grandes séquitos de toda la India, muchos de ellos se reunían por primera vez mientras las filas masivas de los ejércitos indios, bajo su comandante en jefe Lord Kitchener , desfilaban, tocaban sus bandas y contenían a las multitudes de gente común. ^[9]

El primer día, los Curzon entraron en la zona de festividades, junto con los maharajás, montados en elefantes, algunos con enormes candelabros de oro clavados en sus colmillos. La ceremonia del durbar en sí se celebró el día de Año Nuevo y fue seguida por días de polo y otros deportes, cenas, bailes, revistas militares, bandas y exhibiciones. La prensa mundial envió a sus mejores periodistas, artistas y fotógrafos para cubrir los actos. A la popularidad de las imágenes cinematográficas del evento, proyectadas en cines improvisados ​​por toda la India, se le atribuye a menudo el mérito de haber lanzado la industria cinematográfica del país . ^{[10] [11]}

India Post emitió una serie de dos hojas conmemorativas de recuerdo con cancelación especial, acuñadas el 1 de enero de 1903, a las 12 del mediodía, un artículo muy buscado por los coleccionistas de sellos en la actualidad. ^[12]

El evento culminó con un gran baile de coronación al que asistieron solo los invitados de más alto rango, presidido por Lord Curzon y Lady Curzon con sus joyas y su vestido de pavo real . ^[13]

El 22 de marzo de 1911, una proclamación real anunció que el Durbar se celebraría en diciembre para conmemorar la coronación en Gran Bretaña, unos meses antes, del rey Jorge V y la reina María y permitir su proclamación como emperador y emperatriz de la India. Todos los gobernadores y todos los gobernantes de los estados principescos de la India fueron convocados para rendir homenaje. ^[14]

El rey y la reina partieron de Portsmouth el 11 de noviembre a bordo del RMS  Medina , un nuevo transatlántico de P&O , y llegaron a Delhi el 7 de diciembre en una gran entrada de estado por las puertas de la ciudad en la que participaron 50.000 soldados, encabezados por Lord Kitchener , el comandante en jefe de la India . Escoltado por una guardia de la Caballería Real , el rey montaba un corcel australiano y vestía uniforme militar con un casco de médula emplumado , para decepción de la gente de la multitud, que esperaba que lo hiciera montado en un elefante y luciendo una corona. La reina lo siguió en un carruaje abierto. ^[15] Los días siguientes se dedicaron a recepciones para los príncipes indios, un desfile en la iglesia y la presentación de los colores del regimiento . ^[14]

El Durbar en sí se celebró el martes 12 de diciembre en el Parque de la Coronación , en el que se había construido una tribuna semicircular para 10.000 funcionarios gubernamentales y otros dignatarios, mientras que más atrás un montículo artificial sentaba a 50.000 personas locales. La pareja real llegó con sus túnicas de coronación, el Rey-Emperador luciendo la Corona Imperial de la India con ocho arcos, que contenía 6.100 diamantes , y cubierta de zafiros , esmeraldas y rubíes , con un gorro de terciopelo y miniver con un peso de 34 onzas (965 g). ^[16] Sentados en tronos, escucharon mientras el Heraldo Extraordinario de Delhi , el general de brigada William Peyton , leía la proclamación en inglés, seguido por el Heraldo Asistente, el Capitán Malik Umar Hayat Khan , ^[17] quien la leyó en urdu . ^[15] Recibieron homenaje de los príncipes nativos, incluida una mujer, la Begum de Bhopal , en la shamiana (carpa ceremonial); se produjo una controversia cuando el Gaekwar de Baroda , Maharajah Sayajirao III , se acercó a la pareja real sin sus joyas y, después de una simple reverencia, les dio la espalda al salir. Su acción se interpretó en ese momento como una señal de disidencia hacia el gobierno británico. ^[18] Después, la pareja real ascendió al pabellón real abovedado, donde el Rey-Emperador anunció el traslado de la capital de la India de Calcuta a Delhi. La anulación de la partición de Bengala también se anunció durante la ceremonia. ^[19] Después de la partida del rey y la reina, la multitud entusiasta invadió la arena. ^[15]

Al día siguiente, 13 de diciembre, la pareja real hizo un Jharokha Darshan (aparición en el balcón) en el Fuerte Rojo , para recibir a medio millón o más de la gente común que había venido a saludarlos, ^[15] una costumbre que fue iniciada por los emperadores mogoles . ^[20] El 14 de diciembre, el Rey-Emperador presidió una revista militar de 40.000 tropas, que culminó con una gran carga de caballería. A continuación, se realizó una investidura en el Parque Delhi, la primera fue la Reina, que recibió la Orden de la Estrella de la India . ^[15] Se otorgaron 26.800 medallas Delhi Durbar en plata a los hombres y oficiales de los ejércitos británico e indio que participaron en el evento de 1911. Se acuñaron otras doscientas en oro, ^[21] cien de las cuales se otorgaron a gobernantes principescos indios y a los funcionarios gubernamentales de más alto rango. ^[22]

Tras el Durbar, el rey y la reina se marcharon a Nepal durante diez días , donde el rey fue llevado a cazar tigres. Después de visitar Calcuta, viajaron a través de la India en tren hasta Bombay, de donde partieron el 10 de enero a bordo del RMS Medina . ^[15]

Se filmó un largometraje del evento titulado Con nuestro rey y nuestra reina a través de la India (1912), también conocido como El Durbar en Delhi , en el primer proceso de color Kinemacolor y se estrenó el 2 de febrero de 1912. ^[23]

En general, el Durbar logró su propósito de consolidar el apoyo al gobierno británico entre los príncipes nativos, como lo demostró el apoyo brindado durante la Primera Guerra Mundial. ^[15]

En la actualidad, el Parque de la Coronación en Delhi se utiliza a veces para grandes festivales religiosos y convenciones municipales. ^[24] Los tronos utilizados por el rey Jorge V y la reina María están en exhibición en la Galería y Museo Marble Hall en Rashtrapati Bhavan . ^[25]

Tras la muerte de Jorge V en enero de 1936, su hijo mayor accedió al trono como Eduardo VIII . En su primer y único discurso desde el trono en la apertura oficial del Parlamento en noviembre de 1936, anunció que asistiría a un Durbar en Delhi durante el invierno siguiente a su coronación en 1937. Cuando Eduardo abdicó en diciembre de 1936, inicialmente se pensó que su hermano Jorge VI continuaría con el Durbar como ya estaba planeado, con el apoyo entusiasta del Secretario de Estado para la India , Lord Zetland y el Virrey, Lord Linlithgow . Sin embargo, persuadido por el primer ministro, Stanley Baldwin y sus médicos, Jorge decidió que viajar a la India después de su coronación en mayo supondría una carga demasiado grande para su salud, y se anunció el 9 de febrero de 1937 que el Durbar había sido pospuesto hasta "una fecha posterior". La razón aducida fue que era "imposible contemplar una ausencia prolongada durante el primer año de su reinado", para no dar crédito a los rumores que circulaban sobre el bienestar físico y mental del rey. ^[26]

En agosto de 1937, la situación en la India había cambiado. La Ley de Gobierno de la India de 1935 había puesto en marcha modestos movimientos hacia el autogobierno indio; el Congreso Nacional Indio, partidario de la independencia, había dominado las elecciones provinciales indias de 1937 en siete de las once provincias, y había dejado claro que no sólo boicotearían el Durbar, sino que se negarían a votar los fondos para pagarlo. Linlithgow escribió a Zetland en agosto diciendo que el rey debería ser advertido de "cosas desagradables" si visitaba la India. Zetland abordó el asunto con el nuevo primer ministro, Neville Chamberlain , mientras que el virrey buscó la opinión de los gobernadores provinciales , que estaban todos en contra de la idea. Mientras tanto, Jawaharlal Nehru , el líder del partido del Congreso, dijo a la prensa india que si el gobierno británico quería proteger al rey de cualquier tipo de "incidente adverso", entonces deberían "mantenerlo en Inglaterra". ^[27]

Chamberlain se dejó convencer y en un principio omitió cualquier mención de la visita real a la India en el discurso del rey de octubre de 1937, pero bajo presión del rey y en contra del consejo del virrey, incluyó la frase evasiva: "Espero con interés y placer el momento en que me sea posible visitar mi imperio indio". ^{[28] [29]} Linlithgow y Zetland hicieron entonces un esfuerzo decidido para disuadir al rey de visitar la India, incluso en una escala más modesta, utilizando el pretexto de las finanzas en lugar de la política india. Citaron un costo de £1 millón, que recaería íntegramente sobre el gobierno central de la India y que, según advirtieron, el ministro de Finanzas indio, James Grigg , no estaba dispuesto a apoyar. Finalmente, en febrero de 1938, Chamberlain tuvo que aconsejar formalmente al rey que pospusiera nuevamente cualquier visita "hasta que la perspectiva mundial general se haya estabilizado más y las perspectivas financieras [sean] más definidas". ^[30]

Con el tiempo, el inicio de la Segunda Guerra Mundial y el movimiento hacia la independencia de la India hicieron que la perspectiva de una visita real fuera casi imposible. ^[31]

• 
  Una vista de la procesión Durbar de 1903
• 
  El rey Jorge V y la reina María en el Delhi Durbar de 1911
• 
  Carruaje de elefantes del Maharajá de Rewa , Delhi Durbar de 1903.
• 
  Interior del Victoria Memorial , Calcuta (la inscripción está a la derecha de la estatua).
• 
  Durbar de 1911 en el anfiteatro creado para el evento
• 
  Obelisco conmemorativo en el Parque de la Coronación, Delhi , erigido en el lugar exacto donde el rey Jorge V y la reina María se sentaron en el 'Delhi Durbar' de 1911 mientras declaraban el traslado de la capital del Raj británico de Calcuta a Delhi
• 
  Malik Umar Hayat Khan se desempeñó como Asistente Extraordinario del Delhi Herald en 1911.

• Aldrich, Robert ; McCreery, Cindy, eds. (2016). "Capítulo 15. ¿Una nueva monarquía para una nueva comunidad? La monarquía y las consecuencias de la India republicana". Coronas y colonias: monarquías europeas e imperios de ultramar . Manchester University Press. ISBN 978-1784993153.
• Ejército indio (1877). Juegos de soldados: 'Imperial Assemblage'. Delhi, 3 de enero de 1877.
• Codell, Julie, ed. (2011). Poder y resistencia: la fotografía y los Durbars de la Coronación de Delhi. Ahmedabad: Mapin.
• Codell, Julie (2009), "Artesanía india y política imperial: hibridez, purificación y subjetividades imperiales", Culturas materiales, 1740-1920: los significados y placeres del coleccionismo. Eds. A. Myzelev y J. Potvin. Aldershot: Ashgate, 149-70.
• Codell, Julie (2004), "Caballeros conocedores y capitalistas: la identidad imperial británica moderna en la Exposición de Arte Indio de Delhi Durbar de 1903", Identidades culturales y la estética de la britanicidad . Ed. D. Arnold. Manchester UP, 134–63.
• Douglas-Home, Jessica (2011). Una mirada al imperio. Wilby: Michael Russell.
• Fraser, Lovat (1903). En Delhi (Relato del Delhi Durbar, 1903). Bombay: Times of India Press y Thacker.
• Hobbes, John Oliver (1903). La India imperial; cartas desde Oriente (Delhi Durbar). Londres: TF Unwin.
• Menpes, Mortimer (1903). El Durbar (ilustrado). Londres: A & C Black.
• Coronación Durbar Delhi 1911: directorio oficial con mapas. Superintendente, Imprenta del Gobierno, Calcuta. 1911.
• Suplemento de Quién es Quién en la India: contiene las vidas y fotografías de los destinatarios de los honores el 12 de diciembre de 1911. Newul Kishore Press, Lucknow. 1912.
• Raman y Agrawal, Sunil y Rohit (2012). Delhi Durbar 1911: La historia completa . Delhi: Roli Books.
• Codell, Julie, ed. (2012). Poder y resistencia: los Durbars de la coronación de Delhi . Ahmedabad: Mapin.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Delhi Durbar .

• El Durbar de la Coronación de 1911, película de los archivos del BFI
• Noticiero en video de la Gran Coronación de Durbar, Delhi Archivado el 26 de agosto de 2011 en Wayback Machine
• Películas de Cornation Durbar en Internet Movie Database
• "Delhi Durbar" – 1903 – La coronación del rey Eduardo VII como emperador de la India – Robert W Paul – Documental en YouTube ^{[ enlace roto ]}

28°43′25″N 77°11′48″E / 28.7235, -77.1968