Transmisión simultánea

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Simulcast" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2007) (Learn how and when to remove this message)

Simulcast (un acrónimo de simultaneously broadcast ) es la transmisión de programas o eventos en más de una resolución , tasa de bits o medio , o más de un servicio en el mismo medio, exactamente al mismo tiempo (es decir, simultáneamente). Por ejemplo, Absolute Radio se transmite simultáneamente tanto en AM como en radio satelital . ^{[1] [2]} Del mismo modo, los conciertos Prom de la BBC se transmitían simultáneamente tanto en BBC Radio 3 como en BBC Television . Otra aplicación es la transmisión de la banda sonora en idioma original de películas o series de televisión a través de radio local o de Internet , con la transmisión televisiva doblada a un idioma local.

Antes de lanzar la radio estereofónica, se realizaron experimentos transmitiendo los canales izquierdo y derecho en diferentes canales de radio. El registro más antiguo encontrado fue una transmisión por la BBC en 1926 de un concierto de la Orquesta Halle desde Manchester, utilizando las longitudes de onda de las estaciones regionales y Daventry. ^[3]

En sus inicios, la BBC solía transmitir el mismo programa en el "Servicio Nacional" y en la "Red Regional".

Un uso temprano de la palabra "simulcast" data de 1925. ^[4]

Entre 1990 y 1994, la BBC transmitió un canal de entretenimiento (Radio 5) que ofrecía una amplia gama de transmisiones simultáneas, tomando programas del BBC World Service y de Radio 1, 2, 3 y 4 para su transmisión simultánea.

Antes de que fuera posible la transmisión de sonido estéreo por televisión, la transmisión simultánea por televisión y radio era un método eficaz para transmitir sonido "estéreo" a las emisiones musicales de televisión. Normalmente, se mostraba en la pantalla una frecuencia FM en el área de transmisión para que los espectadores sintonizaran sus sistemas estéreo. El concierto de la banda Grateful Dead "Great Canadian Train Ride" en 1970 fue la primera transmisión televisiva de un concierto en directo con transmisión simultánea en FM. En la década de 1970, WPXI en Pittsburgh transmitió una actuación en directo de Boz Scaggs en la que el audio se transmitía simultáneamente en dos estaciones de radio FM para crear un sonido cuadrofónico, el primero de su tipo. La primera transmisión de este tipo en el Reino Unido fue el 14 de noviembre de 1972, cuando la BBC transmitió un concierto clásico en vivo desde el Royal Albert Hall tanto en BBC2 como en Radio 3. ^[5] La primera transmisión simultánea de pop/rock fue casi dos años después, una grabación del London Rainbow Concert de Van Morrison simultáneamente en BBC2 TV y Radio 2 (ver It's Too Late to Stop Now ) el 27 de mayo de 1974. ^[6]

De manera similar, en la década de 1980, antes de que el sonido de televisión multicanal o el cine en casa fuera algo común en los hogares estadounidenses, las emisoras emitían una versión de alta fidelidad de la parte de audio de un programa de televisión en estéreo FM simultáneamente con la transmisión de televisión. Las estaciones de PBS eran las más propensas a utilizar esta técnica, especialmente cuando transmitían un concierto en vivo. También era una forma de permitir que MTV y canales de música similares transmitieran sonido estéreo a través de la red de televisión por cable. Este método requería un transmisor FM estéreo que modulaba la banda sonora estéreo de MTV a través de la red de televisión por cable y que los clientes conectaran la entrada de antena de su receptor FM a la salida de televisión por cable. Luego sintonizaban el receptor FM a la frecuencia especificada que se publicaría en la documentación proporcionada por el proveedor de televisión por cable.

Con la introducción de las estaciones comerciales de FM en Australia en julio de 1980, los canales de televisión comerciales comenzaron a transmitir simultáneamente algunos programas basados ​​en música con las nuevas estaciones comerciales de FM y continuaron haciéndolo hasta principios de la década de 1990. Inicialmente, estos eran programas basados ​​en el rock, como programas de videos musicales nocturnos y conciertos de rock, pero luego incluyeron algunos musicales de rock importantes como The Rocky Horror Picture Show y The Blues Brothers cuando se emitieron por primera vez en televisión. A mediados de la década de 1980, el último concierto australiano de varios artistas de rock importantes como Dire Straits se transmitió simultáneamente en vivo en una estación comercial de TV y FM. La ABC también transmitió simultáneamente algunos programas en ABC Television y ABC FM , incluido el concierto final de Elton John con la Orquesta Sinfónica de Melbourne .

En Sudáfrica , la estación de radio SABC Radio 2000 se estableció en 1986 para transmitir simultáneamente la programación de SABC 1 , especialmente programas de televisión estadounidenses y británicos importados, en su inglés original , antes de que Sudáfrica adoptara un estándar estéreo que permitía pistas de audio secundarias a través del espectro televisivo.

La primera transmisión simultánea de un concierto por televisión por cable fue el show de Halloween de Frank Zappa (31 de octubre de 1981), en vivo desde el Palladium de Nueva York y emitido por MTV, con la parte de solo audio transmitida simultáneamente por la nueva red "Starfleet Radio" de FM. La ingeniería estuvo a cargo de Mark G. Pinske con el camión de grabación móvil UMRK . Una aplicación posterior y notable de la transmisión simultánea en este contexto fue el concierto teletón Live Aid que se transmitió en todo el mundo el 13 de julio de 1985. La mayoría de los destinos donde se transmitió este concierto lo transmitieron simultáneamente por al menos una cadena de televisión y al menos una de las estaciones de FM locales.

La mayoría de las grabadoras de vídeo con capacidad estéreo fabricadas durante los años 1980 y principios de los años 1990 tenían un modo de grabación de "transmisión simultánea" en el que grababan señales de vídeo del sintonizador de TV integrado y señales de audio de los conectores de entrada de línea de audio del VCR. Esto era para permitir conectar un sintonizador FM estéreo que estuviera sintonizado en la frecuencia de transmisión simultánea a la entrada de audio del VCR para grabar el sonido estéreo de un programa de TV que de otro modo se grabaría en mono. La función era principalmente necesaria con los VCR estéreo que no tenían un sintonizador de TV estéreo o que se utilizaban en áreas donde no había transmisión de TV estéreo. Esto se seleccionaba normalmente mediante el usuario configurando el selector de entrada en modo "Simulcast" o "Radio" o, en el caso de algunas unidades JVC, el usuario configuraba otro interruptor de "entrada de audio" de "TV" o "Tuner" a "Line".

A mediados y finales de los años 90, el desarrollador de videojuegos Nintendo utilizó la transmisión simultánea para proporcionar una mejor banda sonora y actuación de voz para los primeros "juegos de radio integrados" ^[7] : sus videojuegos Satellaview . Mientras que los datos digitales del juego se transmitían a la unidad Satellaview para proporcionar el juego básico y los sonidos del juego, el socio de Nintendo, la empresa de radio satelital St.GIGA , transmitía simultáneamente la parte musical y vocal del juego por radio. Estas dos transmisiones se combinaban en Satellaview para proporcionar una pista de audio unificada análoga al estéreo. ^[8]

El término "simulcast" (que describe la transmisión simultánea de radio y televisión) fue acuñado en 1948 por un agente de prensa de WCAU-TV, Filadelfia. ^[9] NBC y CBS habían comenzado a transmitir algunos programas tanto a su audiencia radial establecida a nivel nacional como a la audiencia televisiva mucho más pequeña, aunque en constante crecimiento. El "Voice of Firestone" de NBC a veces se menciona en este sentido, pero el programa "Voice of Firestone Televues" de NBC, que llegó a una pequeña audiencia del Este a partir de 1943, era un programa solo de televisión, distinto de las transmisiones de radio "Voice of Firestone". Las transmisiones simultáneas de radio TV-AM reales del mismo programa "Voice of Firestone" comenzaron recién el 5 de septiembre de 1949. ^[10] Un candidato documentado para la primera transmisión simultánea real bien puede ser "We the People" de NBC. ^[11] La actuación de Toscanini en la Sinfónica de la NBC del 15 de marzo de 1952 es quizás el primer ejemplo de transmisión simultánea por radio y televisión de un concierto, anterior a las muy publicitadas transmisiones simultáneas de conciertos de rock que comenzaron en la década de 1980. Sin embargo, se podría argumentar que estas presentaciones de Toscanini (con admisión controlada por la NBC, como toda su programación) no fueron más "conciertos públicos" que las transmisiones de "Voice of Firestone" de la NBC a partir de 1949, o sus programas "Band of America", que se transmitieron simultáneamente a partir del 17 de octubre de 1949. ^[12] Lo mismo ocurre con la presentación simultánea de Toscanini en la NBC de dos actos de "Aida" de Verdi el 3 de abril de 1949. ^[13]

En la actualidad, en los Estados Unidos, la transmisión simultánea se refiere con mayor frecuencia a la práctica de ofrecer la misma programación en una estación de FM y AM propiedad de la misma entidad, con el fin de reducir costos. Con la llegada de los transmisores de AM de estado sólido y las computadoras, se ha vuelto muy fácil para las estaciones de AM transmitir un formato diferente sin costo adicional; por lo tanto, la transmisión simultánea entre combinaciones de FM/AM rara vez se escucha hoy fuera de las áreas rurales y en las áreas urbanas, donde a menudo el formato de radio hablada , radio deportiva o radio de noticias de una estación de AM se transmite simultáneamente en FM, principalmente para la comodidad de los oyentes en edificios de oficinas en núcleos urbanos que bloquean fácilmente las señales de AM, así como aquellos con sintonizadores solo de FM. En otro caso, programas populares se emitirán simultáneamente en diferentes servicios en países adyacentes, como la comedia animada Los Simpsons , que se emite los domingos por la noche a las 8:00 p. m. (hora del Este y del Pacífico) tanto en Fox en los Estados Unidos como en Global (1989 a 2018) y Citytv (2018 a 2021) en Canadá y el programa de entretenimiento Ant & Dec's Saturday Night Takeaway , que se emite los sábados por la noche en varios horarios entre las 7:00 p. m. y las 7:30 p. m. en ITV en el Reino Unido y Virgin Media One en la República de Irlanda .

Durante el apartheid en Sudáfrica , muchos programas extranjeros de la televisión SABC se doblaban al afrikáans . La banda sonora original, normalmente en inglés , pero a veces en alemán u holandés, estaba disponible en el servicio Radio 2000. ^[14] Esto se podía seleccionar mediante un botón con la etiqueta "transmisión simultánea" en muchos televisores fabricados antes de 1995.

Los programas de radio se han transmitido simultáneamente en televisión desde su invención; sin embargo, en los últimos tiempos, quizás el ejemplo más visible de programas de radio en televisión es The Howard Stern Show , que actualmente se transmite por Sirius Satellite Radio y Howard TV . Otro programa de radio destacado que se transmitió simultáneamente en televisión es Imus in the Morning , que hasta que terminó la transmisión simultánea en 2015, se transmitió a lo largo de los años en MSNBC , RFD-TV y Fox Business Network , además de su transmisión radial distribuida por Citadel Media . Varios programas de radio deportivos , incluidos Mike & Mike , The Herd con Colin Cowherd y Boomer and Carton, también se transmiten por televisión, lo que les ahorra a esas cadenas la carga de tener que transmitir bises de eventos deportivos u otra programación deportiva paga que puede atraer a audiencias más bajas. En Nueva Zelanda , el programa de desayuno The AM Show se transmite por el canal de televisión Three y se transmitió simultáneamente en la estación de radio Magic Talk ; Ambas redes fueron propiedad de MediaWorks New Zealand y fueron operadas por ella hasta diciembre de 2020, cuando Three se vendió a Discovery, Inc. ^[15] En 2022, el programa pasó a llamarse AM y dejó de transmitirse simultáneamente en Magic Talk, convirtiéndose en un formato exclusivo de televisión.

Tras la adquisición de los activos de la promoción de lucha libre profesional World Championship Wrestling (WCW) por parte de su rival World Wrestling Federation (WWF), un segmento transmitido simultáneamente entre sus dos programas estrella, WCW Monday Nitro en TNT (que estaba transmitiendo su final de la serie desde la Ciudad de Panamá ) y Raw de la WWF en USA Network (desde Cleveland), el 26 de marzo de 2001, presentó al propietario de la WWF, Vince McMahon, hablando sobre la venta, solo para que su hijo Shane McMahon revelara en el universo que había comprado WCW en su lugar, estableciendo una historia de "Invasión" para comenzar a integrar el talento y los campeonatos de la WCW en la WWF. ^[16]

No es raro que las emisoras transmitan simultáneamente un programa en particular (como un evento o especial de marquesina) en todas sus redes como un "obstáculo" en un esfuerzo por maximizar los índices de audiencia al evitar la contraprogramación autocanibalizadora ; por ejemplo, Paramount Global (y su predecesora corporativa Viacom ) ha transmitido simultáneamente programas de premios producidos por sus propiedades insignia en sus canales de cable, como los MTV Video Music Awards ^{[17] [18] [19]} y los Nickelodeon Kids' Choice Awards . ^{[20] [21]} Ciertos eventos, en particular las principales campañas benéficas (como Hope for Haiti Now y Stand Up to Cancer ), pueden ser transmitidos simultáneamente de forma conjunta por un consorcio de redes para garantizar una amplia audiencia. ^{[22] [23]}

En deportes como el fútbol americano y el béisbol, las transmisiones simultáneas son aquellas en las que un solo locutor transmite jugada por jugada tanto por televisión como por radio. Esta práctica era común en los primeros años de la televisión, pero desde los años 80, la mayoría de los equipos han utilizado un equipo independiente para la televisión y la radio. En la Liga Nacional de Hockey , dos equipos utilizan actualmente una transmisión simultánea:

• Los Buffalo Sabres , con el locutor Rick Jeanneret o Dan Dunleavy y el analista Rob Ray vía MSG Western New York
• Los Dallas Stars , con el locutor Josh Bogorad y el analista Daryl Reaugh vía Bally Sports Southwest

Al McCoy ( Phoenix ), Chick Hearn ( Los Ángeles ), Kevin Calabro ( Seattle ) y Rod Hundley ( Utah ) fueron los últimos locutores de equipos de la Asociación Nacional de Baloncesto en realizar transmisiones simultáneas. Hasta su retiro en 2016, las primeras tres entradas de los comentarios de Vin Scully para los juegos en casa de Los Angeles Dodgers y como visitante de la Liga Nacional Oeste se transmitían simultáneamente por radio y televisión, y el resto del juego lo narraba Scully exclusivamente para los televidentes. ^[24] Para el último juego antes de su retiro, los comentarios de Scully se transmitieron simultáneamente por radio durante la totalidad del juego. ^[25]

En la temporada 2021, los Toronto Blue Jays transmitieron el audio de la transmisión jugada por jugada de Sportsnet con Dan Shulman (quien anteriormente fue una voz radial para MLB en ESPN Radio ) y Buck Martínez a través de su red de radio en lo que se afirmó que era una medida relacionada con COVID-19 . Los medios de comunicación cuestionaron la decisión y sintieron que en realidad era una medida de reducción de costos por parte de los Blue Jays y el propietario de Sportsnet, Rogers Communications , ya que el equipo había mantenido transmisiones de radio dedicadas en 2020 con un equipo remoto. ^{[26] [27] [28]}

Como todas las transmisiones televisivas de la NFL se realizan a través de las cadenas nacionales o por cable, no hay transmisiones simultáneas regulares de fútbol americano de TV a radio. Para garantizar que todos los juegos de un equipo en particular estén disponibles en televisión abierta en su mercado local, las reglas de la NFL requieren que los partidos que no se transmitan por una cadena de televisión abierta (incluidas las cadenas de cable y las plataformas de transmisión) se transmitan simultáneamente en una estación de transmisión en el mercado principal de cada equipo participante.

En las carreras de galgos y carreras de caballos , una transmisión simultánea es una transmisión de una carrera de galgos o caballos que permite apostar en dos o más sitios; la transmisión simultánea a menudo implica la transmisión de información de apuestas a un sitio central, de modo que todos los apostadores puedan apostar en el mismo grupo de apuestas , así como en la transmisión de la carrera, o apostar desde casa mientras miran una red como TVG Network o Racetrack Television Network .

La cadena regional de deportes MASN solía utilizar transmisiones simultáneas para los juegos de la MLB jugados entre los Baltimore Orioles y los Washington Nationals , rivales regionales que comparten el mismo mercado y emisora. MASN y MASN2 transmitieron simultáneamente una sola señal de los juegos con un equipo de comentaristas que incluía personalidades de ambos equipos, con Jim Hunter y Bob Carpenter alternando las funciones de narración jugada por jugada, y los comentaristas de color de los equipos . Este acuerdo finalizó en 2014, y ahora ambos canales originan sus propias transmisiones específicas de los Orioles y los Nacionales de manera normal. ^[29]

Una tendencia más reciente en las transmisiones deportivas han sido las transmisiones alternativas que ofrecen diferentes opciones de visualización, incluidos ángulos de cámara especiales, comentarios alternativos o estadísticas y análisis mejorados del juego. ^{[30] [31] [32]} En 2021, ESPN presentó una transmisión simultánea de juegos seleccionados de Monday Night Football con Eli y Peyton Manning , acompañados por invitados famosos; el éxito de estas transmisiones impulsó a ESPN a extender el formato a otros deportes, y la productora de Mannings, Omaha Productions, participó en algunas de estas transmisiones. ^{[33] [34]}

En los sistemas de televisión por cable , la transmisión simultánea analógico-digital (ADS) significa que los canales analógicos se duplican como subcanales digitales . Los sintonizadores digitales están programados para utilizar el subcanal digital en lugar del analógico. Esto permite utilizar decodificadores de cable más pequeños y económicos al eliminar el sintonizador analógico y algunos circuitos analógicos. En los DVR , elimina la necesidad de un codificador MPEG para convertir la señal analógica en digital para la grabación. La principal ventaja es la eliminación de interferencias y, a medida que se eliminan los canales analógicos, la capacidad de colocar 10 o más canales SDTV (o dos HDTV , o varias otras combinaciones) en su lugar. El principal inconveniente es el problema común de la sobrecompresión (cantidad sobre calidad) que resulta en imágenes borrosas y pixelación .

La multiplexación , también llamada a veces "multidifusión", es una especie de reverso de esta situación, en la que se combinan múltiples transmisiones de programas en una única transmisión. A veces se confunden ambos términos.

En universidades con múltiples campus, se puede utilizar la transmisión simultánea para que un solo docente imparta clase a estudiantes en dos o más ubicaciones al mismo tiempo, utilizando equipos de videoconferencia .

En muchas agencias de seguridad pública, la transmisión simultánea se refiere a la transmisión de la misma transmisión en la misma frecuencia desde múltiples torres, ya sea simultáneamente o con un intervalo de microsegundos fijo. Esto permite una mayor área de cobertura sin la necesidad de una gran cantidad de canales, lo que resulta en una mayor eficiencia espectral . Esto se produce a costa de una calidad de voz general más deficiente, ya que varias fuentes aumentan significativamente la interferencia por trayectos múltiples , lo que resulta en lo que se denomina distorsión de transmisión simultánea.

• Transmisión simultánea de un solo canal
• Distribución digital , video a pedido y transmisión multimedia : en la distribución de anime en inglés, la palabra "simulcast" a menudo se usa incorrectamente para referirse al lanzamiento en línea de una serie de televisión animada japonesa durante el mismo período que en Japón. ^{[35] [36]}