Vagabundo
Un vagabundo es una persona sin hogar a largo plazo que viaja de un lugar a otro como vagabundo , tradicionalmente caminando todo el año.
Etimología
Tramp se deriva de un verbo inglés medio que significa "caminar con pasos pesados" ( cf. inglés moderno trample ) y "hacer senderismo".
En Gran Bretaña, el término se utilizó ampliamente para referirse a los vagabundos en el período victoriano temprano. El reportero social Henry Mayhew se refiere a él en sus escritos de las décadas de 1840 y 1850. En 1850, la palabra ya estaba bien establecida. En ese año, Mayhew describió "los diferentes tipos de vagabundos o vagabundos" que se encontraban en Gran Bretaña, junto con las "diferentes casas de vagabundos en Londres o el campo". Distinguió varios tipos de vagabundos, que iban desde jóvenes que huían de familias abusivas hasta personas que se ganaban la vida como mendigos errantes y prostitutas. [1]
En los Estados Unidos, la palabra se empezó a utilizar con frecuencia durante la Guerra Civil estadounidense para describir la experiencia ampliamente compartida de emprender largas marchas, a menudo con mochilas pesadas. Se cree que el uso de la palabra como sustantivo comenzó poco después de la guerra. Algunos veteranos habían desarrollado un gusto por el "llamado del camino". Es posible que otros hayan quedado demasiado traumatizados por la experiencia de la guerra como para volver a la vida sedentaria. [2]
Historia
Los vagabundos han existido desde la antigüedad. El concepto moderno de "vagabundo" surge con la expansión de las ciudades industriales a principios del siglo XIX, con el consiguiente aumento de la mano de obra migrante y la presión sobre la vivienda. La pensión común o " casa de huéspedes " se desarrolló para alojar a los transeúntes. La urbanización también condujo a un aumento de las formas de trabajo ocasional altamente marginalizado. Mayhew identifica el problema del "vagabundo" como un producto particular de la crisis económica de la década de 1840 conocida como los " cuarenta hambrientos " . John Burnett sostiene que en períodos anteriores de estabilidad económica, el "vagabundo" implicaba una existencia errante, moviéndose de un trabajo a otro, lo que era una forma barata de experimentar aventuras más allá del "aburrimiento y la esclavitud de la vida de pueblo". [3]
El número de personas sin hogar que se desplazaban en tránsito aumentó notablemente en los Estados Unidos después de la recesión industrial de principios de la década de 1870. Inicialmente, el término "vagabundo" tenía un significado amplio y se utilizaba a menudo para referirse a los trabajadores migrantes que buscaban trabajo y alojamiento permanentes. Más tarde, el término adquirió un significado más restringido, para referirse únicamente a aquellos que preferían el estilo de vida transitorio. [2] En 1877, Allan Pinkerton escribió: [4]
El vagabundo siempre ha existido de una forma u otra, y continuará con sus vagabundeos hasta el fin de los tiempos; pero no hay duda de que ha llegado a la atención pública, particularmente en Estados Unidos, en mayor medida durante la presente década que nunca antes.
Desde 1896 hasta el último número de 1953, la portada de la revista de cómics británica Illustrated Chips presentó una tira cómica de los vagabundos Weary Willie y Tired Tim, y entre sus lectores se encontraba un joven Charlie Chaplin (que se haría famoso como el Vagabundo ). [5]
El autor Bart Kennedy , un autodenominado vagabundo de los Estados Unidos de 1900, dijo una vez: "Escucho el vagabundeo, el vagabundeo de mis pies, y me pregunto a dónde iba y por qué iba". [6] [7] John Sutherland (1989) dijo que Kennedy "es uno de los primeros defensores del 'vagabundeo' como fuente de inspiración literaria". [7]
El vagabundo se convirtió en un personaje recurrente en las representaciones de vodevil de finales del siglo XIX en Estados Unidos. Lew Bloom afirmó que fue "el primer vagabundo de teatro de la industria". [8]
Significado mujer promiscua
Tal vez porque las mujeres vagabundas eran consideradas a menudo prostitutas, en los Estados Unidos el término "tramp" pasó a referirse a una mujer promiscua. Sin embargo, este no es un uso global. [9] Según la lingüista australiana Kate Burridge , el término cambió hacia este significado en la década de 1920, habiendo antes hecho referencia predominantemente a los hombres, siguió el camino de otras palabras similares de género neutro (como " slag ") para tener una referencia específica a la laxitud sexual femenina. [10]
La palabra también se utiliza, con ironía ambigua, en la clásica canción de Rodgers y Hart de 1937 " The Lady Is a Tramp ", que trata sobre un miembro rico de la alta sociedad de Nueva York que elige una vida de vagabundo en " hobohemia ". [11] Otras canciones con referencia implícita o explícita a este uso incluyen The Son of Hickory Holler's Tramp y Gypsys, Tramps & Thieves .
Definiciones específicas de cada país
Hasta 2018, el estado estadounidense de Mississippi [12] tenía una definición específica para "vagabundos", que era un delito penal: [13]
Todo varón mayor de 16 años que no sea ciego y que vaya de un lugar a otro mendigando y pidiendo limosna, y todos los que deambulen por el campo sin motivo legítimo y no puedan dar cuenta de su conducta en consonancia con la buena ciudadanía, serán considerados vagabundos. Toda persona condenada por vagabundeo será castigada con una multa de no más de 50 dólares o con prisión en la cárcel del condado por no más de un mes, o ambas.
En otros idiomas
En francés, "clochard" es un término para referirse a las personas sin hogar , especialmente en las ciudades francesas. [14] El término se asocia a menudo con la imagen romántica de una persona que ha renunciado a su existencia burguesa por una vida libre bajo los puentes del Sena en París . [15]
Véase también
- Turismo de mochileros , una forma de viajar de forma independiente y de bajo coste
- Vagabundo (desambiguación)
- Christopher McCandless , un excursionista estadounidense conocido como "Alexander Supertramp" y protagonista de la biografía Into the Wild .
- Sin blanca en París y Londres , una autobiografía de las experiencias de George Orwell como vagabundo en Londres
- Swagman , un trabajador itinerante australiano
- El vagabundo , un famoso personaje de cómic creado por Charlie Chaplin
- Tramp art , un estilo de carpintería
- Comercio de vagabundos , buques sin itinerario fijo que se contratan viaje por viaje.
- WH Davies , un vagabundo británico y más tarde autor de La autobiografía de un supervagabundo en el Reino Unido
Referencias
- ^ "Londres victoriano - Publicaciones - Investigación social/periodismo - The Morning Chronicle: Trabajo y pobres, 1849-50; Henry Mayhew - Carta XXX". victorianlondon.org .
- ^ ab DePastino, Todd (2005). Citizen Hobo: How a Century of Homelessness Shaped America [El ciudadano vagabundo: cómo un siglo de personas sin hogar moldeó a Estados Unidos] . University of Chicago Press . pp. 1–48. ISBN 0226143791.
- ^ Burnett, J. , Manos ociosas: La experiencia del desempleo, 1790-1990 , Routledge, 2002, pág. 128.
- ^ Pinkerton, Allan (1877). Huelguistas, comunistas, vagabundos y detectives , Nueva York: GW Carleton & Co.
- ^ Murray, Chris (2017). El superhéroe británico . University Press of Mississippi. pág. 22.
- ^ Kennedy, Bart (1900). Un hombre a la deriva: ser hojas de la carpeta de un nómada. Chicago: HS Stone. p. 161.
- ^ de John Sutherland . "Kennedy, Bart" en Companion to Victorian Literature . Stanford University Press, 1989.
- ^ DePastino, Todd. Citizen Hobo: How a Century of Homelessness Shaped America (Ciudadano vagabundo: cómo un siglo de personas sin hogar moldeó a Estados Unidos) . Chicago: University of Chicago Press, 2003: 157
- ^ "tramp definición, significado - qué es tramp en el Diccionario británico de inglés y tesauro - Cambridge Dictionaries Online". cambridge.org .
- ^ Kate Burridge, Blooming English: Observaciones sobre las raíces, el cultivo y los híbridos de la lengua inglesa , Cambridge University Press, 2004, pág. 60.
- ^ Gary Marmorstein, Un barco sin vela: La vida de Lorenz Hart , Simon and Schuster, 2013, pág. 298.
- ^ "Mississippi HB668 | 2018 | Sesión ordinaria".
- ^ Gates, Jimmie E. "¿Sabías que Mississippi todavía puede penalizarte por no tener hogar?". The Clarion-Ledger . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "Clochard". Duden en línea .
- ^ Steinhilber, Jochen (1996). Frank Deppe; Hans-Jürgen Bieling (eds.). Arbeitslosigkeit und Wohlfahrtsstaat en Westeuropa. Neun Länder im Vergleich (en alemán). VS Verlag für Sozialwissenschaften. pag. 109.ISBN 3-8100-1653-5.
Enlaces externos
- Un reportaje de la BBC de Gales sobre los vagabundos como caballeros de la carretera, de 1964
- Signos, símbolos y jerga del vagabundo
- "Esperando un tren" Extracto de Good Company: A Tramp Life (2006) de Douglas Harper [1986] ISBN 978-1-59451-184-4
- En extraña compañía, de James Greenwood, 1874 - Un vagabundo al Derby
- En busca del vagabundo americano en virginia.edu
