Adiós trama
Conspiración para secuestrar a Jaime I de Inglaterra

La conspiración Bye de 1603 fue una conspiración, organizada por sacerdotes católicos romanos y puritanos que buscaban la tolerancia hacia sus respectivas denominaciones, para secuestrar al nuevo rey inglés, Jacobo I de Inglaterra . Se la conoce como la conspiración "bye", porque en su momento se la presentó como un componente menor de una conspiración mayor (la llamada conspiración " principal ").

Fondo

La guerra anglo-española se prolongó durante casi dos décadas, con combates en el mar, en los Países Bajos y en Irlanda. Isabel I de Inglaterra murió a finales de marzo de 1603, y Jacobo VI de Escocia reclamó el trono inglés , sin oposición manifiesta. En Inglaterra y Gales, un número considerable de católicos estaban sujetos a multas si no asistían a los servicios de la Iglesia de Inglaterra , en virtud de un sistema de Leyes Penales . Los católicos ingleses protestaban por su lealtad a la Corona y deseaban que se relajaran las restricciones legales sobre su culto. Eran atendidos por sacerdotes, tanto de la Compañía de Jesús como de otras órdenes religiosas activas en Inglaterra como misión, y sacerdotes de seminarios y otros que no pertenecían a órdenes religiosas ( sacerdotes seculares ). La posición legal de estos sacerdotes no estaba clara.

Divisiones entre los católicos ingleses

En 1603, una disputa divisiva y una guerra de panfletos entre los católicos ingleses, la controversia del Arcipreste , había sido polémica durante unos cinco años. La alineación resultante de los sacerdotes católicos tuvo mucho que ver con que las conspiraciones de 1603 resultaran impracticables y también hizo que un bando de la discusión fuera receptivo a la idea de informar al gobierno de Londres.

William Watson se puso del lado del "apelante" en la Controversia del Arcipreste, hostil a George Blackwell , que había sido designado por la Santa Sede . Watson, que era útil para el gobierno y la iglesia ingleses por sus polémicas, estaba bajo la protección de Richard Bancroft , entonces obispo de Londres . En septiembre de 1601, Watson residía en el Palacio de Fulham . [1] En 1602 fue confinado en The Clink , pero mantuvo un estrecho contacto con Bancroft. [2]

El complot fue descubierto inicialmente por el arcipreste Blackwell y dos jesuitas, John Gerard y Henry Garnet , que estaban en el otro lado de la disputa. Estos tres (por vías independientes) transmitieron la información que tenían relacionada con la conspiración. Tenían otras razones además de la controversia en curso: temían represalias contra los católicos si el plan fracasaba y abrigaban sospechas sobre las motivaciones políticas de los sacerdotes seculares. [ cita requerida ] [3]

Los conspiradores

La trama también se conoce como la conspiración de Watson , la conspiración católica , la traición sorprendente [4] o la traición de los sacerdotes [5] . Los implicados no eran, de hecho, exclusivamente sacerdotes católicos: Thomas Grey, decimoquinto barón Grey de Wilton, era un laico puritano que se vio envuelto, aunque la conspiración nunca pasó de ser una discusión inverosímil. Otro conspirador laico fue Sir Griffin Markham [6] .

Si bien es posible que tuvieran en común el deseo de tolerancia religiosa , sus motivaciones eran variadas. Watson deseaba que no se impusieran más multas por insubordinación . Otro punto de la plataforma de la Conspiración Bye era la destitución de ciertos ministros del rey. En la medida en que se puedan aclarar estos asuntos, la Conspiración Principal que se había presentado en paralelo también deseaba un cambio de régimen, con el reemplazo de Jacobo en el trono por Arbella Stuart .

Acontecimientos de 1603

El rey Jaime se dirigió hacia el sur a paso lento, habiendo llegado a Theobalds House en Hertfordshire el 3 de mayo. [7] El plan, tal como estaba, dependía de la opinión de Markham en mayo de que existía un "precedente escocés" para apoderarse de la persona del rey con fines políticos. [2] Fue a finales de mayo o principios de junio (según el propio Gerard) cuando alguien (probablemente Markham) intentó reclutar al jesuita John Gerard. La reacción de Gerard fue negativa, y escribió a Henry Garnet y George Blackwell pidiéndoles que pusieran un palo en las ruedas del complot. [8]

Junio

La fecha fijada por Watson para llevar a cabo el complot fue el 24 de junio. [9] Este era el día de San Juan Bautista y un día de collar ; en la planificación del complot, su importancia era que los cortesanos estarían en la corte y serían agasajados ceremonialmente. [10]

A medida que se acercaba la fecha y el solsticio de verano , Gerard se había puesto en contacto con un cortesano escocés para pedirle que informara al rey, mientras que Blackwell, el jefe oficial del clero secular católico inglés que operaba desde la clandestinidad, tomó medidas indirectas. La comunicación de Blackwell superó a la de Gerard. [8]

Blackwell reveló algo del complot al gobierno a través de un intermediario, el recusante John Gage, que se había casado con Margaret, la hija de Sir Thomas Copley . [11] [12] Cuando Gage escribió a Sir Robert Cecil , el 28 de junio, Cecil ya estaba al tanto de la conspiración. El católico exiliado y conspirador Anthony Copley también había escrito a Blackwell sobre el complot Bye; era el hijo de Sir Thomas Copley y, por lo tanto, el cuñado de Gage. Blackwell había escrito a Gage; Cecil asumió que había algo más detrás de estos intercambios, por lo que le pidió a Gage que presentara a Blackwell ante el Consejo. [4] Se ha sugerido que Copley jugó conscientemente el papel de agente doble. [2]

Finalmente, Lord Grey se retiró antes del día y los conspiradores se dispersaron. [9]

Julio

Un arresto significativo fue el de Sir George Brooke, quien se encontraba en la Torre de Londres en julio. Markham y Brooke querían suplantar a los miembros actuales del Consejo Privado. Henry Brooke, undécimo barón Cobham , era su hermano y un conspirador en la "Conspiración principal", más grave. Sir George fue procesado el 15 de julio y, en su afán por limpiarse, hizo confesiones que aclararon a los investigadores que habían estado activos dos grupos separados de conspiradores. [5] El 16 de julio se emitió una proclama para el arresto de Watson. [2] Bancroft en esa época tenía buenas razones para distanciarse de Watson y afirmó que no lo había visto desde antes de que muriera la reina. [1]

La coronación del rey Jaime I se llevó a cabo el 25 de julio, día de su onomástico ( Jacobo el Mayor ), como estaba previsto. Sin embargo, su entrada ceremonial en Londres se pospuso hasta marzo de 1604, por razones que incluían la peste ; en ese momento Westminster no formaba parte de Londres. [13]

Agosto

Watson fue arrestado alrededor del 5 de agosto en un campo junto al río Wye , cerca de Hay-on-Wye , en la frontera entre Inglaterra y Gales. Hizo una confesión sobre el complot, fechada el 10 de agosto. [2] William Clark , otro sacerdote que había sido un organizador activo, fue arrestado en Worcester el 13 de agosto. [14]

Noviembre

El sacerdote católico Francis Barnaby, que se encontraba en prisión, reveló más detalles de la conspiración Bye. Era otro de los contactos de Bancroft, que se comunicaba en su nombre con Christopher Bagshaw y había trabajado con el conspirador William Clark contra los jesuitas ingleses. [15]

El tribunal se había trasladado a Wilton House , cerca de Salisbury , en Wiltshire. Allí se decidió que los juicios podrían celebrarse convenientemente en el palacio del obispo en Winchester , no muy lejos. [16] Estos juicios tuvieron lugar entre el 15 y el 18 de noviembre. John Lingard, en su Historia de Inglaterra, atribuyó el retraso a la continua presencia en el país de Charles de Ligne, segundo príncipe de Arenberg ; Arenberg estaba allí para representar a los Países Bajos españoles en la coronación de Jacobo, y los supuestos contactos de la Conspiración Principal con él eran potencialmente embarazosos. [17]

El día 15, los dos sacerdotes católicos implicados, Sir George Brooke y Sir Griffin Markham, y otros, fueron juzgados. El día 17, Sir Walter Raleigh fue juzgado y la fiscalía logró demostrar que había estado involucrado en la conspiración Bye. Lord Grey, como barón, fue juzgado y declarado culpable por 31 lores el 18 de noviembre, junto con Lord Cobham, que estaba implicado en la conspiración principal . [9] [18]

Se dictaron veredictos de culpabilidad contra los conspiradores; [19] el único acusado de traición a la patria por la conspiración Bye fue Sir Edward Parham. [20] El caso de Sir Edward Coke por la implicación de Raleigh en la conspiración Bye fue tenue y retórico, cargado de insultos personales, pero el papel de Raleigh en la periferia de la conspiración principal le dejó mucho que explicar. [21]

Los dos sacerdotes, Watson y Clark, fueron ejecutados por su participación en el plan, el 29 de noviembre. [15]

Diciembre

El conspirador laico George Brooke fue ejecutado el 5 de diciembre. [5] El 10 de diciembre Lord Grey con Markham fue llevado al cadalso, indultado y pasó el resto de su vida en la Torre de Londres ; [9] Dudley Carleton , que presenció los procedimientos, en los que también participó Lord Cobham, lo consideró un drama bien guionado de la misericordia del rey. [22] En particular, concluyó Carleton, fue escenificado para el beneficio de Raleigh, que había sido atrapado en los cargos de la Conspiración Bye. [23]

Secuelas

Mediante un edicto del 22 de febrero de 1604, el rey Jaime I ordenó a todo el clero católico romano («jesuitas, seminaristas y otros sacerdotes») abandonar su reino antes del 19 de marzo. Este edicto había sido redactado en julio de 1603 tras el descubrimiento de las conspiraciones. [24]

Anthony Copley fue condenado a muerte, pero fue indultado el 18 de agosto de 1604, tras haber hecho una confesión completa sobre la historia del complot. [25]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Cranfield, Nicholas WS "Bancroft, Richard". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/1272. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ abcde «Watson, William (1559?-1603)»  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  3. ↑ «Gerard, John (1564-1637)»  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  4. ^ ab MS Giuseppi (editor), Calendario de los Documentos de Cecil en Hatfield House , Volumen 15: 1603 (1930), págs. 5-29; British History Online.
  5. ^ abc "Brooke, George"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  6. ^ Nicholls y Williams, pág. 194; Google Libros.
  7. ^ Christopher Lee, 1603 (2003), pág. 142.
  8. ^ ab Alice Hogge, Los agentes secretos de Dios (2005), págs.
  9. ^ abcd «Grey, Thomas (fallecido en 1614)»  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  10. ^ Bengtsen, pág. 27; Libros de Google.
  11. ^ Arblaster, Paul. "Blackwell, George". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/2541. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  12. ^ Scott R. Pilarz, Robert Southwell y la misión de la literatura, 1561-1595: escribir la reconciliación (2004), pág. 16; Google Books.
  13. ^ Graham Parry, La Edad de Oro restaurada: la cultura de la Corte Estuardo, 1603-1642 (1981), págs. 1-2; Google Books.
  14. ^ Nicholls, Mark. "Clark, William". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5476. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  15. ^ ab Sheils, William Joseph. "Barnaby, Francis". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/67452. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  16. ^ Stephen Coote, Una obra de pasión: La vida de Sir Walter Ralegh (1993), pág. 305.
  17. ^ John Lingard , La historia de Inglaterra, desde la primera invasión de los romanos hasta la ascensión de Guillermo y María en 1688 , volumen 7 (1854), pág. 11; archive.org.
  18. ^ Bengtsen, pág. 29; Libros de Google.
  19. ^ Arthur F. Kinney, Mentiras como la verdad: Shakespeare, Macbeth y el momento cultural (2001), pág. 64; Google Books.
  20. ^ Nicholls y Williams, pág. 300; Google Libros.
  21. ^ Boyer, Allen D. "Coke, Edward". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5826. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  22. ^ Peter G. Platt, Shakespeare y la cultura de la paradoja (2009), pág. 133; Google Books.
  23. ^ Stephen Jay Greenblatt , Negociaciones shakespearianas: la circulación de la energía social en la Inglaterra del Renacimiento (1988), pág. 195 nota 18; Google Books.
  24. ^ WB Patterson, El rey Jaime VI y yo y la reunión de la cristiandad (2000), pág. 49; Google Books.
  25. ^ Diccionario de biografía nacional , Copley, Anthony (1567–1607?), poeta y conspirador, por RC Christie. Publicado en 1887.

Referencias

  • Fiona Bengtsen (2005), Sir William Waad, teniente de la Torre, y la conspiración de la pólvora ; Google Books.
  • Mark Nicholls, Penry Williams (2011), Sir Walter Raleigh: En vida y leyenda ; Google Libros.
  • Leanda de Lisle (2006) Después de Elizabeth.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adiós_Trama&oldid=1243951155"