Jornada de formación (La Oficina)

" Training Day " es el vigésimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio número 146 de la serie en general. Se emitió originalmente en NBC el 14 de abril de 2011. El episodio fue escrito por Daniel Chun y dirigido por Paul Lieberstein . Este episodio marca la primera aparición de Deangelo Vickers ( Will Ferrell ) en la serie.

La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina de la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, el sustituto de Michael Scott ( Steve Carell ) aparece en la oficina para comenzar a recibir capacitación de Michael. El nuevo gerente, Deangelo Vickers ( Will Ferrell ), tiene a todos esperando causar una buena primera impresión: Andy Bernard ( Ed Helms ) se encuentra torpemente encasillado mientras que Jim Halpert ( John Krasinski ) y Pam Halpert ( Jenna Fischer ) se preocupan de haber sido demasiado agresivos. Solo Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) se muestra apático con el nuevo líder.

"Training Day" recibió críticas mixtas de los críticos de televisión, y muchos comentaron sobre la aparición de Ferrell. El episodio también fue visto por 4,16 millones de espectadores y recibió una calificación de 4,0/11 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, ocupando el primer lugar en su franja horaria. El episodio finalmente se clasificó como la serie de NBC con mayor audiencia de la noche.

Michael Scott está esperando en el bar de un hotel a que aparezca su sustituto, Deangelo Vickers . Mientras espera, conoce a un hombre en el bar y los dos se llevan bien al instante. Cuando Michael llama a Vickers para ver dónde está, se revela que el hombre con el que Michael ha estado hablando es en realidad Deangelo, aunque a los dos les lleva un tiempo darse cuenta de ello.

Deangelo llega a la sucursal al día siguiente y la mayoría del personal está ansioso por causar una buena primera impresión. Kevin Malone usa su peluquín, Jim y Pam Halpert creen que han comenzado bien al mencionar a su bebé y Deangelo designa a Andy Bernard como el "tipo gracioso" de la oficina cuando revela que lleva etiquetas con su nombre para evitar situaciones como la que vivieron Deangelo y Michael. Dwight Schrute no está contento de que no lo hayan seleccionado para reemplazar a Michael, ya que cree que Michael lo recomendó bien. Aunque la presentación de Deangelo transcurre sin problemas, Michael se molesta cuando Deangelo quiere hacer algunos cambios, como la forma en que Erin Hannon responde al teléfono.

Mientras Deangelo se enoja con Jim y Pam, le encantan las payasadas de Andy, quien ha recurrido a la comedia física cuando sus bromas no son buenas, llegando al punto en que vierte café caliente sobre sus pantalones y (a instancias de Deangelo) come jabón; Andy le dice a la cámara con tristeza aturdida que "esta es mi vida ahora". La popularidad de Deangelo entre los empleados hace que Michael se ponga celoso hasta el punto en que reparte sándwiches de mantequilla de maní, a pesar de la alergia al maní de Deangelo. Deangelo luego reúne al personal en la "sala de usos múltiples", incluido Dwight, quien se enteró por Gabe Lewis que Michael no presentó una recomendación y, por lo tanto, lo desaira. Jim le dice en voz baja a Michael que eligió renunciar a su trabajo y necesita aceptar tanto esa elección como el hecho de que la vida continuará en la oficina. Luego, Deangelo sale de su reunión y le pide consejo a Michael sobre cómo dirigir la reunión, diciendo que es un buen gerente y que Dunder Mifflin no será lo mismo sin él. Los dos se reconcilian con un abrazo inverso, y Deangelo le dice que debería empezar a disfrutar de su jubilación. Michael regresa a su oficina mientras Deangelo lleva a cabo su reunión en la sala de conferencias.

En otro intento por impresionar a Deangelo, Jim y Pam hacen que Cece entre a su casa, ante lo cual Deangelo reacciona positivamente. Mientras celebran haber vuelto a caerle bien, Deangelo revela a la cámara que, de hecho, Cece le es indiferente y que solo estaba siendo educado.

El episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Daniel Chun , su cuarto crédito como guionista de la serie. Fue dirigido por el entonces showrunner Paul Lieberstein , su sexto crédito como director de la serie. El episodio marcó la primera aparición del arco de cuatro episodios de Will Ferrell en la serie y también es uno de los últimos episodios de la estrella de la serie Carell como regular en la serie. ^[2] Ferrell firmó para aparecer en los últimos tres episodios de Steve Carell , y el primer episodio sin Carell, " The Inner Circle ", para facilitar la transición de Carell. ^[2] Carell había decidido dejar la serie, porque "creo que es hora... quiero cumplir mi contrato. Cuando firmé por primera vez tenía un contrato por siete temporadas, y este año que viene es mi séptimo. Pensé que era hora de que mi personaje se fuera". ^[3] Ferrell inicialmente llamó a los productores y se ofreció a aparecer en la última temporada de Carell, porque es "un fan y quería conmemorar el canto del cisne de Carell". ^[2] Anteriormente había protagonizado junto a Carell, la película de 2004, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy . ^[2]

El DVD de la séptima temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Las escenas eliminadas incluyen una secuencia en la que Michael y Deangelo hablan de chistes sobre el cáncer y de la película Megamind de 2010 (una película animada que contó con la voz de Ferrell) mientras beben vodka, tomas de Michael y Deangelo hablando de lo mucho que disfrutan del café y Dwight intentando apaciguar a su nuevo jefe. ^[4]

En su emisión original en Estados Unidos, "Training Day" fue visto por un estimado de 7,871 millones de espectadores y recibió una calificación de 4.0/11% de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49. ^[5] Esto significa que fue visto por el 4.0% de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 11% de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó un aumento en las calificaciones del episodio anterior, " Garage Sale ", que se puede atribuir a la aparición especial de Ferrell. ^{[5] [6]} El episodio ocupó el primer lugar en su franja horaria, superando al drama criminal de Fox Bones , que obtuvo un 3.5/10 por ciento de relación en el grupo demográfico de 18 a 49 años; una repetición del drama médico de ABC Grey's Anatomy y una repetición del drama criminal de CBS CSI: Crime Scene Investigation . ^[5]

"Training Day" recibió críticas mixtas de los críticos de televisión. La escritora de IGN Cindy White escribió que a Deangelo no se le dio una presentación adecuada y que no se distinguió del personaje de Michael. También criticó la reacción de Jim, Pam y Dwight ante Deangelo como nuevo gerente, en particular la de Jim y Pam, escribiendo que "se está volviendo dolorosamente obvio que los escritores veteranos ya no saben qué hacer con ellos". Sin embargo, concluyó que el episodio continuó la mejora de la séptima temporada con respecto a la sexta y que mostró potencial para futuros episodios de la temporada. Finalmente, le dio al episodio una calificación de 7.5 sobre 10, lo que denota un episodio "bueno". ^[7] El crítico de AV Club Myles McNutt elogió las reacciones de Michael ante la oficina ignorándolo fácilmente por Deangelo, calificando la toma final de él entrando solo a su oficina como "bastante efectiva", y que la reacción de Dwight al no ser sugerido como reemplazo de Michael lo hizo más "significativo". A pesar de esto, continuó diciendo que la serie no era lo suficientemente "sofisticada" como para usar esta trama de manera efectiva y criticó la escritura del elenco, que los hizo parecer "estúpidos" por "humor barato" y una "risa enormemente superficial". Finalmente le dio al episodio una "C+". ^[8] Alan Sepinwall , columnista de HitFix , elogió la química entre Ferrell y Carell, pero criticó la historia que finalmente se redujo a que Michael "era petulante por no ser el centro de atención cada minuto de cada día", comparándola negativamente con " Viewing Party ". A pesar de esto, señaló que la presencia de Ferrell involucró varios momentos divertidos. ^[9]

Bonnie Stiernberg, de Paste , fue más positiva, escribiendo que prefería el uso de la comedia, después del episodio emotivo, "Garage Sale". Finalmente le dio un 8,7 sobre 10. ^[10] La actuación de Will Ferrell fue especialmente notada por los críticos. McNutt elogió la actuación "matizada" de Ferrell, pero calificó a su personaje de "poco interesante". ^[8] Stiernberg elogió su dinámica con Carell, comparándola con sus papeles anteriores en Anchorman . ^[10] Sus apariciones posteriores en la serie también recibieron críticas mixtas similares . ^{[11] [12]} Por ejemplo, McNutt calificó las escenas de Ferrell como un "asesino del impulso" en " Goodbye, Michael ", ^[13] mientras que Rob Sheffield de Rolling Stone calificó su actuación en el mismo episodio como "pura magia". ^[14]

• "Día de entrenamiento" en NBC.com
• "Día de entrenamiento" en IMDb