Arroyo Trabuco
Afluente principal del arroyo San Juan en el condado de Orange, California
Arroyo Trabuco
Arroyo Trabuco poco después de la Interestatal 5
Mapa de la cuenca de drenaje del arroyo San Juan con la subcuenca del Arroyo Trabuco resaltada
Etimología"Trabuco" es la palabra española para trabuco .
Ubicación
PaísEstados Unidos
EstadoCalifornia
RegiónCondado de Orange
Características físicas
FuenteMontañas de Santa Ana
 • ubicaciónAl noroeste de Rancho Santa Margarita
 • coordenadas33°40′01″N 117°33′59″O / 33.66694, -117.56639 [1]
 • elevación4.310 pies (1.310 m)
BocaArroyo San Juan
 • ubicación
San Juan Capistrano
 • coordenadas
33°29′24″N 117°39′57″O / 33.49000, -117.66583 [1]
 • elevación
59 pies (18 m)
Longitud21,8 millas (35,1 km)
Tamaño de la cuenca54 millas cuadradas (140 km2 )
Descargar 
 • ubicaciónSan Juan Capistrano [2]
 • promedio17,4 pies cúbicos/s (0,49 m 3 /s) [3]
 • mínimo0 pies cúbicos/s (0 m3 / s)
 • máximo10.000 pies cúbicos/s (280 m3 / s)
Características de la cuenca
Afluentes 
 • izquierdaArroyo Cañón Tijeras
 • bienArroyo Holy Jim, Arroyo Falls Canyon, Arroyo Oso

El arroyo Trabuco (también conocido como Trabuco Creek [1] ) es un arroyo de 35 km (22 millas) de largo en la costa sur de California en los Estados Unidos. [4] Nace en un cañón accidentado en las montañas de Santa Ana del condado de Orange , el arroyo fluye hacia el oeste y el suroeste antes de desembocar en el arroyo San Juan en la ciudad de San Juan Capistrano . La cuenca del arroyo Trabuco drena 140 km² (54 millas cuadradas ) de tierra semiárida y montañosa y se encuentra principalmente en el condado de Orange, con una pequeña porción que se extiende hacia el norte hasta el condado de Riverside . La sección inferior del arroyo fluye a través de tres ciudades incorporadas y está moderadamente contaminada por la escorrentía urbana y agrícola.

Los pueblos acjachemen y payómkawichum vivieron a lo largo del arroyo perenne en asentamientos y campamentos de caza durante 8000 años antes de la invasión de la colonización española . [5] Los pueblos a lo largo del arroyo incluían Alauna y Putiidhem . [6] [7] Trabuco es la palabra española para trabuco , un tipo de escopeta. La leyenda local atribuye a un fraile misionero franciscano que viajaba con la expedición de Gaspar de Portolà en 1769 la historia de que se perdió un trabuco en el cañón superior junto al arroyo, y de ahí el nombre de la zona. John "Don Juan" Forster recibió una concesión de tierras mexicanas en 1846 para las tierras del cañón y el arroyo y estableció Rancho Trabuco aquí.

En su estado natural, el arroyo Trabuco albergaba una de las zonas de trucha arcoíris más importantes del condado de Orange, y las aves, los grandes mamíferos y los anfibios aún prosperan en las zonas ribereñas a lo largo de sus partes no desarrolladas. El cañón Trabuco a lo largo de la parte superior del arroyo Trabuco y el largo y angosto parque regional O'Neill , formado a partir de la concesión de tierras original de Rancho Trabuco en 1982, son áreas populares para realizar actividades todoterreno, practicar senderismo, pescar y acampar en la cuenca.

Curso

El arroyo Trabuco comienza en el Distrito de Guardabosques Trabuco del Bosque Nacional Cleveland , justo al oeste de la frontera entre el condado de Orange y Riverside, a una altura de 1310 m (4310 pies). [8] Las cabeceras del arroyo se encuentran en el gran y profundo cañón Trabuco, justo al norte del pico Los Pinos de 1300 m (4400 pies) y al sur del pico Trabuco de 1403 m (4604 pies) . El arroyo fluye en este desfiladero de 610 m (2000 pies) de profundidad durante sus primeras 6,4 km (4 millas), [9] recibiendo los arroyos Holy Jim y Falls Canyon antes de pasar por la comunidad no incorporada de Trabuco Canyon , donde se une el arroyo Live Oak Canyon desde la derecha. [9] [10]

El arroyo Trabuco cruza por debajo de la Interestatal 5 en una alcantarilla. Nótese que, al principio, solo había una alcantarilla. Debido a los crecientes requisitos de control de inundaciones, ahora hay dos.

Una vez fuera de las montañas, el arroyo Trabuco cambia de un rápido torrente de montaña a un arroyo serpenteante y trenzado que cruza un amplio lecho arenoso conocido como el "Plano Trabuco". [9] Después de ingresar a los límites de la ciudad de Rancho Santa Margarita , el arroyo fluye hacia el suroeste a través de la reserva natural larga y estrecha del Parque Regional O'Neill . Cruza por debajo de la Ruta Estatal 241 de California , una carretera de peaje que sigue las estribaciones occidentales de las montañas de Santa Ana, y pasa cerca del lago Mission Viejo , un popular lago recreativo en la ciudad de Mission Viejo . [10] [11]

El arroyo Trabuco, que sigue curvando constantemente hacia el sur, se une al arroyo Tijeras Canyon desde la orilla izquierda, luego pasa bajo un puente alto hacia Oso Parkway y abandona el límite sur del parque regional. [11] Después de pasar por Saddleback College , ubicado cerca del cruce sur de la Ruta Estatal 73 de California y la Interestatal 5 , el arroyo fluye a través de una comunidad residencial y se desvía hacia alcantarillas gemelas debajo de la interestatal. [10] [12]

El arroyo fluye sobre dos grandes estructuras de caída hechas por el hombre , la primera de las cuales marca el comienzo de un pequeño cañón por el que fluye casi hasta llegar al centro de San Juan Capistrano. [13] Al pasar al extremo más septentrional de San Juan Capistrano, se le une su afluente más grande, Oso Creek , desde la derecha. El arroyo fluye hacia el sur a través de huertos hasta que se ve obligado a entrar en un canal de hormigón, pasa por Mission San Juan Capistrano y se une con San Juan Creek en el centro de San Juan Capistrano. [10] [14]

Descargar

En el arroyo Trabuco, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) operó dos medidores de caudal, uno de 1932 a 1981 y el segundo de 1973 a 2008, ambos cerca de su desembocadura. El USGS se refiere a este arroyo como "Arroyo Trabuco". En el medidor anterior, el caudal promedio fue de 6,22 pies cúbicos por segundo (0,176 m 3 /s) o 4500 acres-pie (5 600 000 m 3 ) por año, y el caudal más alto registrado fue el 6 de febrero de 1937, con un caudal de agua de 9240 pies cúbicos por segundo (262 m 3 /s), con un nivel de 6,8 pies (2,1 m). [15] En el último medidor, el caudal medio fue de 17,4 pies cúbicos por segundo (0,49 m 3 /s), 12.600 acres-pies (15.500.000 m 3 ) al año. El caudal más grande fue de 10.000 pies cúbicos por segundo (280 m 3 /s) (estimado) el 23 de febrero de 1998, con un nivel máximo de 19,81 pies (6,04 m). El USGS afirma que "la totalidad o parte del registro se vio afectada por la urbanización, la minería, los cambios agrícolas, la canalización u otros", lo que explica la gran discrepancia en los caudales medios entre los registros más antiguos y los más recientes. [16] Por encima de su confluencia, el arroyo Trabuco es en realidad más largo que el arroyo San Juan, pero el arroyo San Juan drena un área más grande.

Cuenca

Geografía y límites

Una cascada de hormigón artificial en el arroyo Trabuco, aguas abajo del puente ferroviario Metrolink y aguas arriba de la confluencia del arroyo Oso

La cuenca del río Trabuco cubre 140 km² (54 millas cuadradas ) en las partes norte y este de la cuenca del arroyo San Juan. Ubicada en una cuenca costera árida en el sur del condado de Orange, la cuenca del arroyo comprende el 40,3 % de la cuenca del arroyo San Juan de 347 km² (133,9 millas cuadradas ) . Forma una amplia curva de noreste a suroeste, limitada por las montañas de Santa Ana al norte, las estribaciones de las montañas de Santa Ana al oeste y una divisoria de aguas dentro de la propia cuenca del río San Juan al sur y al este. [10]

Aunque gran parte de la cuenca del Arroyo Trabuco está delimitada por la cuenca del Arroyo San Juan, también limita con varias otras cuencas hidrográficas importantes de los condados de Orange y Riverside. Enumeradas de este a oeste, las principales subcuencas del Arroyo San Juan que limita son Bell Canyon , Cañada Gobernadora , Cañada Chiquita y El Horno Creek . Las cabeceras del Arroyo Trabuco en realidad no están físicamente lejos de las de Bell Canyon y San Juan Creek, el primero de los cuales es el segundo afluente más largo de San Juan Creek. Al oeste de la cuenca del Arroyo Trabuco se encuentra la cuenca de drenaje del Arroyo Aliso , al norte el Arroyo Santiago y al noreste los arroyos que desembocan en el área del lago Elsinore . [17]

En las principales ciudades de la cuenca del Arroyo Trabuco viven entre 140.000 y 145.000 personas. [ cita requerida ]

Geología

Geológicamente, la cuenca actual del Arroyo Trabuco no existía tan temprano como al final de la Edad de Hielo más reciente . Las montañas de Santa Ana, que forman los límites norte, este y sureste de toda la cuenca del arroyo San Juan, no comenzaron a formarse hasta hace aproximadamente 5,5 millones de años (MYA). Las montañas de Santa Ana en las cabeceras del arroyo San Juan están compuestas principalmente de roca ígnea y sedimentaria de la era Jurásica (196,6-145,5 MYA) cubierta por granito , gabro , tolamita, limolita , arenisca y conglomerados del Cretácico (145,5-66 MYA) . La roca subyacente de las estribaciones de Santa Ana es arenisca del Paleógeno (66-2,59 MYA). [18]

A medida que se elevaban las montañas de Santa Ana, el arroyo Trabuco se formó primero como un cañón cortado en la parte sureste de la cordillera. Muchos de los arroyos que drenan la cordillera, incluidos Santiago Creek , San Diego Creek , Bell Canyon y San Juan Creek, se formaron primero de la misma manera. La elevación de las colinas de San Joaquín , una cadena montañosa costera que generalmente sigue la costa del Pacífico del condado de Orange, creó una barrera física para estos arroyos que fluían desde las montañas de Santa Ana. Pero con la glaciación de Wisconsin , un enorme cambio climático ayudó a resolver ese problema. Durante la glaciación de Wisconsin, un período de tiempo que duró aproximadamente entre 70.000 y 10.000 años atrás, los glaciares y las capas de hielo se movieron hacia el sur desde el norte de Canadá hasta el norte de los Estados Unidos, alterando radicalmente el clima de todo el continente. El clima árido del sur de California fue reemplazado por un clima templado de selva tropical que recibiría precipitaciones superiores a 80 a 90 pulgadas (2.000 a 2.300 mm) por año. El arroyo Trabuco y otros arroyos a lo largo de la costa del condado de Orange se convirtieron en poderosos ríos que se abrieron paso a través de las colinas de San Joaquín. [19]

Este cambio climático no duró mucho y, cuando terminó, se habían formado varios cañones enormes a través de las colinas de San Joaquín, de entre 180 y 300 m (600 y 1000 pies) de altura. El cañón del arroyo Trabuco/San Juan es uno de los menos prominentes y es el último cañón antes de que las colinas de San Joaquín continúen hacia el sur hasta el condado de San Diego . Debido a los enormes canales de erosión tallados por los ríos de la era de Wisconsin, los arroyos ahora fluyen sobre lechos anchos y profundos de sedimentos que han llenado estos cañones. [19]

Contaminación y modificaciones

Arroyo Trabuco se llena de escorrentía urbana tras tormenta

La cuenca del arroyo Trabuco, especialmente la subcuenca del arroyo Oso, se ha visto gravemente afectada por el desarrollo suburbano. Las áreas ribereñas inferiores a lo largo del arroyo han sido dañadas por la canalización y la escorrentía contaminada del arroyo contribuye a los problemas de contaminación en Capistrano Bight en la desembocadura del arroyo San Juan en Dana Point . Dichos contaminantes incluyen escorrentía urbana , fertilizantes , metales pesados ​​y aceites. [20] [21]

Hay una presa en el Arroyo Trabuco, ubicada dentro del Cañón Trabuco. [22] También hay muchas estructuras de caída en el arroyo inferior. [23]

Clima y biología

El clima de la cuenca del arroyo Trabuco es casi en su totalidad semiárido. El matorral y el chaparral constituyen la mayor parte de la vegetación en la cuenca montañosa y, a veces, montañosa. Se han identificado 16 "bandas" o zonas de vegetación diferentes en la cuenca del arroyo San Juan en su conjunto, y la mayoría de ellas también existen en la cuenca del arroyo Trabuco. [24] Estas varían desde riberas hasta chaparrales, matorrales costeros y afloramientos rocosos donde crece poca o ninguna vegetación. En el subdesarrollado Plano Trabuco, hay pastizales , mientras que la mayor parte de la sección media del valle del arroyo Trabuco está urbanizada.

Tritón en Holy Jim Canyon, un desfiladero tributario del Arroyo Trabuco

Las zonas ribereñas, que consisten en árboles de tamaño pequeño a mediano y una variedad de otras especies de flora de ribera, bordean el arroyo Trabuco, el arroyo Tijeras Canyon y los afluentes superiores, incluidos Live Oak Canyon, Falls Canyon y Holy Jim Canyon. Estos hábitats ribereños ahora solo se encuentran en la cuenca superior. El arroyo Oso está muy desarrollado y tiene poca o ninguna vegetación ribereña. [25] El Arroyo Trabuco Inferior aún tiene algunas zonas ribereñas, pero su salud ha disminuido debido a la introducción de escorrentías urbanas y agrícolas.

Aparte de los grandes mamíferos, incluidos pumas , coyotes y linces (el último oso pardo de California en las montañas de Santa Ana fue avistado cerca del cañón Trabuco), el arroyo alguna vez fue un hábitat productivo para la trucha arcoíris . [26] Sus partes superiores, que incluyen numerosos lechos de grava y barras, pozas y cascadas, son un hábitat adecuado para los peces anádromos , que aún existen como truchas arcoíris en la parte alta del arroyo Trabuco. Debido a las extensas modificaciones, que afectan la estabilidad y la calidad del agua del arroyo, la trucha arcoíris ya no migra a los tramos superiores de la cuenca del arroyo Trabuco. Por el contrario, se avistaron truchas arcoíris en 2003 y 2005 a lo largo del arroyo. En 2005 se propuso un proyecto para construir una escalera para peces en una estructura de caída de concreto en el arroyo Trabuco que bloquea el paso de la trucha arcoíris. La Junta de Conservación de Vida Silvestre del Estado de California asignó 1,2 millones de dólares en 2005 para financiar el proyecto, pero aún no se ha iniciado. [27]

Flora

El cañón se encuentra en la ecorregión de chaparral y bosques de California , con comunidades de plantas de chaparral y bosques de robles de California de plantas nativas de California , con especies de plantas invasoras de malezas nocivas en los pastizales ribereños y de ' pastos en matas ' .

Historia

Se plantea la hipótesis de que los nativos americanos de habla hokan de origen shoshone ocuparon una franja de tierra de 12 millas (19 km) de largo y 8 millas (13 km) de ancho a lo largo de gran parte del centro del arroyo Trabuco y la mayor parte de Oso Creek , su principal afluente, a partir de una fecha desconocida. [28] Los shoshoneanos se centraron alrededor de la confluencia de Trabuco/Oso Creek y tenían un estilo de vida principalmente de cazadores-recolectores . [28] Finalmente, la gente del área del sur del condado de Orange/norte del condado de San Diego se estableció en aldeas semipermanentes, y esta área se convirtió en parte del territorio tribal acjachemen . Había dos aldeas acjachemen en el cauce principal del Trabuco y una en Oso Creek, así como numerosos asentamientos en la confluencia de San Juan Creek y Arroyo Trabuco hasta el Pacífico. [29] Este fue el paisaje histórico que encontraron los conquistadores españoles cuando comenzaron sus expediciones a la zona en el siglo XVIII. [30]

En 1769, Gaspar de Portolà dirigió una expedición a los cañones de las montañas de Santa Ana. Acamparon en un acantilado al este del arroyo Trabuco en la noche del 24 al 25 de julio y, al día siguiente, uno de los soldados descubrió que su trabuco , o trabuco (el tipo de arma), había desaparecido. La expedición nunca encontró el arma y bautizaron el arroyo Arroyo Trabuco como monumento. [31] La Misión de San Juan Capistrano se estableció en 1776 en la confluencia del arroyo San Juan y el arroyo Trabuco.

Rancho Trabuco era una concesión de tierras mexicana que cubría la mayor parte de la cuenca alta del Arroyo Trabuco. Creado en 1841, sus límites se modificaron tanto en 1843 como en 1846. En 1880, la tierra se vendió a FLS Pioche y los propietarios finales fueron James L. Flood y Jerome O'Neill, quienes crearon el Rancho O'Neill a partir del Rancho Trabuco. El nombre se mantuvo y la mayor parte del rancho es ahora el sitio del Parque Regional O'Neill, que se inauguró el 5 de octubre de 1982. [32]

Véase también

Obras citadas

  • "Estudio de gestión de la cuenca hidrográfica del arroyo San Juan: fase de viabilidad" (PDF) . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . División de Recursos Costeros y de Cuencas Hidrográficas del Condado de Orange. Agosto de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2006. Consultado el 14 de junio de 2009 .

Referencias

  1. ^ abc "Arroyo Trabuco". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . 19 de enero de 1981. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  2. ^ "USGS Gage #11047300 en Arroyo Trabuco en San Juan Capistrano, CA" (PDF) . Sistema Nacional de Información del Agua . Servicio Geológico de Estados Unidos. 1973–2011 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  3. ^ "USGS Gage #11047300 en Arroyo Trabuco en San Juan Capistrano, CA" (PDF) . Sistema Nacional de Información del Agua . Servicio Geológico de Estados Unidos. 1973–2011 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  4. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Arroyo Trabuco
  5. ^ Associated Press. Hallan un yacimiento de molienda prehistórico en California. USA Today. Consultado el 22 de mayo de 2010.
  6. ^ Martínez, Roberta H. (2009). Latinos en Pasadena. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia. pag. 10.ISBN​ 978-0-7385-6955-0.OCLC 402526696  .
  7. ^ Koerper, Henry; Mason, Roger; Peterson, Mark (2002). Catalizadores de la complejidad: sociedades del Holoceno tardío de la costa de California. Jon Erlandson, Terry L. Jones, Jeanne E. Arnold, Instituto Cotsen de Arqueología de la UCLA. Los Ángeles: Instituto Cotsen de Arqueología de la UCLA. pp. 64–66, 79. ISBN 978-1-938770-67-8.OCLC 745176510  .
  8. ^ Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, págs. 2–51
  9. ^ abc USACE, págs. 2–52
  10. ^ abcde "Elevación de la cuenca hidrográfica del arroyo San Juan y uso del agua". División de cuencas hidrográficas y recursos costeros del condado de Orange . www.ocwatersheds.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  11. ^ ab USACE, pág. 2-53
  12. ^ Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, pág. 2-54
  13. ^ Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, pág. 2-55
  14. ^ Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, pág. 2.56
  15. ^ "Arroyo Trabuco (cerca de San Juan Capistrano)". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Sistema Nacional de Información del Agua. 1932–1981 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  16. ^ "Arroyo Trabuco (en San Juan Capistrano)". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Sistema Nacional de Información sobre el Agua. 1973–2008 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  17. ^ "Introducción a las cuencas hidrográficas del condado de Orange, California". División de cuencas hidrográficas y recursos costeros del condado de Orange . www.ocwatersheds.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  18. ^ "Geología de la cuenca hidrográfica del río Santa Ana". Autoridad del Proyecto de la Cuenca Hidrográfica de Santa Ana . www.sawpa.org. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  19. ^ ab Colburn, Ivan P. "El papel de los ríos antecedentes en la configuración de la llanura costera de Orange/Los Ángeles" (PDF) . Universidad Estatal de California en Los Ángeles, Departamento de Geología. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  20. ^ "Perfil de la unidad hidrológica de San Juan". Proyecto de recuperación de humedales del sur de California . wrpinfo.scc.ca.gov. Archivado desde el original el 2009-05-30 . Consultado el 2009-09-19 .
  21. ^ Moore, Douglas, Elizabeth J.; Ferguson, Donna; Gonzalez (24 de diciembre de 2002). "Estudio bacteriano de la cuenca hidrográfica del arroyo San Juan: informe final" (PDF) . Laboratorio de Salud Pública del Condado de Orange . www.ocwatershed.com. Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  22. ^ "Apéndice F: Fotografías de la prospección de campo de primavera y otoño de 2006" (PDF) . Trout Unlimited . www.tu.org. 30 de abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  23. ^ "Inventario de la estructura de control de pendiente del canal: canal del arroyo Trabuco". División de Control de Inundaciones del Condado de Orange . www.ocflood.com. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  24. ^ Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, pág. 4-6
  25. ^ Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, pág. 2-58
  26. ^ "Cuenca del arroyo San Juan" (PDF) . Trout Unlimited . www.tu.org. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  27. ^ Brennan, Pat (18 de noviembre de 2005). "Trabajos en Trabuco Creek para ayudar al desove de las truchas". OC Register . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  28. ^ ab Koerper, Henry C.; Mason, Roger D. "La hipótesis hokan del condado de Orange costero prehistórico tardío: un comentario". Revista de antropología de California y la Gran Cuenca . 24 : 259–288 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  29. ^ O'Neil, Stephen; Evans, Nancy H. (1980). "Notas sobre pueblos juaneños históricos y características geográficas". Revista de antropología de California y la Gran Cuenca (2).
  30. ^ "Juaneño". Instituto Cuatro Direcciones . www.fourdir.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2002 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  31. ^ Whiting, David (14 de abril de 2009). "O'Neill deja un legado de vida salvaje y sanación". OC Register .
  32. ^ "Historia del parque regional O'Neill". OC Parks . www.ocparks.com. Archivado desde el original el 28 de junio de 2003 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  • Cuencas hidrográficas del condado de Orange: arroyo San Juan
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Arroyo_Trabuco&oldid=1184567915"