Work It (Canción de Missy Elliott)
Sencillo de 2002 de Missy Elliott

"Trabajalo"
Sencillo de Missy Elliott
del álbum En Construcción
Lado B"Minino"
Liberado16 de septiembre de 2002 ( 16 de septiembre de 2002 )
EstudioCriterios de Hit Factory (Miami) [1]
Longitud
  • 4:53 ( versión del álbum )
  • 4:25 (edición de radio)
  • 5:04 (remezcla)
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
  • Tierra de timbas
  • Missy Elliott
Cronología de singles de Missy Elliott
" Tripulación profunda "
(2002)		" Trabaja en ello "
(2002)		" Toca la bocina "
(2002)
Muestra de audio
Vídeo musical
"Trabajalo" en YouTube

" Work It " es una canción de hip hop escrita por la rapera estadounidense Missy Elliott y su productor Tim "Timbaland" Mosley para el cuarto álbum de estudio de Elliott, Under Construction (2002). El estilo musical de la canción y la producción de Timbaland se inspiraron en gran medida en el hip hop de la vieja escuela de principios de los años 80. Contiene samples de " Peter Piper " de Run-DMC y "Request Line" de Rock Master Scott & the Dynamic Three .

Lanzado como el primer sencillo del álbum el 16 de septiembre de 2002, la canción alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 de EE. UU. durante 10 semanas, convirtiéndose en el sencillo más exitoso de Elliott. Un remix de esta canción cuenta con la participación de 50 Cent . El final de la canción samplea "Take Me to the Mardi Gras" de Bob James , y el patrón de sintetizador en la pista de ritmo samplea la introducción de " Heart of Glass " de Blondie .

Lírica

Una parte de la letra de la canción ayudó a popularizar el término del argot " badonkadonk " entre el público en general ("Me encanta la forma en que mi trasero hace bum-bump-bum-bump-bump/ Mantén tus ojos en mi bum-bump-bum-bump-bump/ Y piensas que puedes manejar este badonk-a-donk-donk"). [2]

Durante el estribillo, la letra "I put my thing down, flip it, and reverse it" es seguida por la misma línea tocada al revés . En el medio de la canción, después de la letra "Listen up close while I take you reversed", la letra "Watch the way Missy like to take it reversed" también se toca al revés. Elliott también utilizó voces al revés en varias de sus producciones durante los años siguientes.

En el estribillo de la canción se escucha el trompeteo de un elefante para ocultar una referencia sexual ("If you got a big [ elephant trumpet ], let me search it"). Esto está presente en las versiones explícitas y editadas; la palabra oculta debe dejarse a la imaginación del oyente. Tanto en la versión explícita como en la editada, la canción utiliza onomatopeyas como "ra-ta-ta-ta" y "buboomp buboomp boomp" para referirse a movimientos corporales sexuales. [3]

Vídeo musical

El video musical de "Work It" fue dirigido por Dave Meyers . Timbaland y Tweet hacen cameos en el video. Alyson Stoner aparece como la bailarina infantil principal. El video rinde homenaje a Aaliyah (1979-2001) y Lisa "Left Eye" Lopes (1971-2002), quienes en ese momento habían fallecido recientemente. Se las conmemora en el video musical con sus imágenes aerografiadas en el capó de un automóvil. También presenta una aparición del bailarín y escritor de graffitis Mr. Wiggles de Rock Steady Crew . Hay otro video musical en el que aparece 50 Cent rapeando el primer verso del remix.

Durante la filmación del video, el director Meyers filmó la escena inicial con abejas vivas ; solo un miembro del equipo fue picado. Además, se olvidó de reemplazar un vaso de vino por un vaso de agua cuando filmó la escena del restaurante, por lo que Elliott estaba muy borracho después de la producción. [4]

El video ganó el premio al Video del Año en los MTV Video Music Awards de 2003. [5] En una entrevista de 2010 con "Dance Spirit" , Alyson Stoner reveló que casi no fue a la audición para "Work It" y su baile aparece en una parte limpia del video. [6] "Work It" fue coreografiado por Hi-Hat. [7] Alyson Stoner ganó el papel de bailarina infantil principal entre 400 a 500 niños. [8] En 2018, los críticos de Billboard lo clasificaron en el segundo lugar entre los "mejores videos musicales del siglo XXI". [9]

Vídeo homenaje a Alyson Stoner

En 2015, 13 años después del estreno de "Work It", Alyson Stoner se reunió con sus ex coprotagonistas para lanzar un video de baile de homenaje de "Work It" para Missy Elliott. [10] Esto se hizo después de que la gente le preguntara por qué no bailó con Missy Elliott y Katy Perry durante el Super Bowl de 2015. [11] [ verificación fallida ] [12]

Recepción crítica

John Bush de AllMusic describió la canción como "una forma de cambiar las tornas para los raperos masculinos, de hacerse cargo del juego sexual, de igualar sus rimas más lascivas y groseras, y de incluir también la voz enmascarada más notoria del año". Bush citó la canción como un ejemplo de la "progresión artística" de Elliott, "que intenta impulsar el hip-hop hacia adelante... enfatizando claramente sus diferencias con otros raperos al escribir canciones para casi todas las facetas del lado femenino de las relaciones". [13]

La revista Rolling Stone clasificó a "Work It" en el puesto 25 de su lista de las "100 mejores canciones de la década de 2000" y en el puesto 56 de su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos". [14] [5] En 2003, The Village Voice nombró a "Work It" el mejor sencillo de 2002 en su encuesta anual de críticos de fin de año Pazz & Jop ; "Get Ur Freak On", un sencillo anterior de Elliott, encabezó la misma encuesta un año antes. Stereogum y Paste clasificaron la canción en el puesto número dos y número uno, respectivamente, en sus listas de las 10 mejores canciones de Missy Elliott. [15] [16]

Rendimiento del gráfico

"Work It" debutó en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en la edición del 14 de septiembre de 2002, en el puesto 75. [17] En su segunda y tercera semana, saltó al puesto 42 y 24, respectivamente, llevándose el título de Airplay Gainer en ambas semanas. [18] [19] En cinco semanas, llegó al top ten, en el puesto 8, y subió gradualmente desde allí. [20] En la edición del 16 de noviembre de 2002, la canción alcanzó el puesto número 2, pero debido al éxito masivo de " Lose Yourself " de Eminem , nunca llegó al número uno. En cambio, la canción se mantuvo en el número dos durante diez semanas , un récord que comparte con " Waiting for a Girl Like You " de Foreigner de 1981. A pesar de nunca encabezar la lista Hot 100, la canción encabezó la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs durante cinco semanas.

En la edición de la revista Billboard del 21 de febrero de 2015, "Work It" volvió a entrar en el puesto número 35, más de una década después de su aparición original en la lista. Esta reingreso se produjo como resultado de la actuación de Elliott en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLIX a principios de mes; otro sencillo de Elliott, " Get Ur Freak On ", también volvió a entrar en el Billboard Hot 100 la misma semana. [21]

Muestras y versiones de portada

  • En febrero de 2023, el DJ y productor discográfico Skrillex lanzó el álbum Quest for Fire , que incluye la canción «Ratata». La canción contiene una gran cantidad de samples de «Work It», con Elliott aportando nuevas voces. [22]
  • El 23 de marzo de 2023, el grupo británico Flo lanzó el sencillo " Fly Girl ", con Elliott; la canción samplea e interpola "Work It" [23] [24] más una nueva sección de rap de Elliott. [25]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [72]Oro35.000 ^
Italia ( FIMI ) [73]Oro35.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [74]Platino600.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [75]3× Platino3.000.000 ‡

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

RegiónFechaFormato(s)Etiqueta(s)Árbitro.
Estados Unidos16 de septiembre de 2002
[76]
30 de septiembre de 2002Éxitos de la radio contemporánea[77]
Australia4 de noviembre de 2002CD[78]
Reino Unido
  • Vinilo de 12 pulgadas
  • CD
  • casete
[79]
Nueva Zelanda16 de diciembre de 2002CD[80]

Referencias

  1. ^ ab Work It (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Missy Elliott . The Goldmind Inc. , Elektra Records . 2002. E7344CD, 7559-67344-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ "63. Missy Elliott "Work It" (2002)". Las 100 mejores canciones de la década de Complex . Complex.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Guins, Radford (2009), Versión limpia editada: tecnología y la cultura del control, University of Minnesota Press, pág. 152, ISBN 978-0816648146
  4. ^ Moss, Corey (12 de noviembre de 2002). "Missy Elliott le dice tonterías a Janet Jackson en el set de 'Work It': resumen de los VMA Lens". MTV. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2002.
  5. ^ ab Sanneh, Kelefa (29 de agosto de 2003). "A Win for Missy Elliott at Music Video Awards". New York Times . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  6. ^ La adolescente hip hop Alyson Stoner
  7. ^ La niña del video de Missy Elliott hizo un video tributo a Missy y es increíble
  8. ^ Entrevista: 15 años después de “Work It”, Alyson Stoner habla sobre el personaje de Missy Elliott y su influencia en su carrera
  9. ^ "Los 100 mejores videos musicales del siglo XXI: recomendaciones de los críticos". Billboard . 24 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  10. ^ Ree Hines (17 de febrero de 2015). "La niña del video de Missy Elliott hace un video tributo al rapero". NBC Today .
  11. ^ Ungerman, Alex (12 de febrero de 2015). "La niña de los videos de Missy Elliot recreó sus movimientos en este increíble homenaje". Entertainment Tonight .
  12. ^ Jefferson, J'na (10 de noviembre de 2017). "Alyson Stoner habla sobre el impacto de Missy Elliott en su carrera". Vibe . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  13. ^ Bush, John. "Under Construction: Review". AllMusic . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  14. ^ 25: Missy Elliott, 'Trabaja en ello'
  15. ^ Patrin, Nate (3 de marzo de 2015). "Las 10 mejores canciones de Missy Elliott". Stereogum . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  16. ^ O'Brien, Jon (18 de julio de 2017). "Las 10 mejores canciones de Missy Elliott". Paste . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  17. ^ "The Hot 100 - La semana del 14 de septiembre de 2002". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  18. ^ "The Hot 100 - La semana del 21 de septiembre de 2002". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "The Hot 100 - La semana del 28 de septiembre de 2002". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  20. ^ "The Hot 100 - La semana del 12 de octubre de 2002". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "The Hot 100 - La semana del 21 de febrero de 2015". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  22. ^ Najera, Ally (26 de febrero de 2023). «Skrillex lanza nueva canción «Ratata» con Missy Elliott y Mr. Oizo». Música Mxdwn . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  23. ^ Ruiz, Matthew Ismael (23 de marzo de 2023). «Flo y Missy Elliott comparten el video de su nueva canción «Fly Girl»: míralo». Pitchfork . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  24. ^ Williams, Sophie (23 de marzo de 2023). «FLO se une a Missy Elliott en el nuevo sencillo 'Fly Girl'». NME . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  25. ^ Griffiths, George (23 de marzo de 2023). «Nuevos lanzamientos». Listas oficiales . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  26. ^ Work It (sencillo estadounidense de 12 pulgadas). Missy Elliott. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. 67340-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Work It (álbum sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Missy Elliott. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. E7344T, 7559-67336-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Work It (álbum sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Missy Elliott. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. E7344C, 7559-67345-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Work It (notas de una sola línea del CD europeo). Missy Elliott. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. 7559-67345-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ Work It (notas de una sola línea del CD australiano). Missy Elliott. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. 7559673522.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ "Missy Elliott – Work It". Top 50 de sencillos de ARIA .
  32. ^ "Número 681" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  33. ^ "Missy Elliott – Work It" (en holandés). Ultratop 50 .
  34. ^ "Missy Elliott – Work It" (en francés). Ultratip .
  35. ^ "Top 50 Singles". Jam! . Archivado desde el original el 16 de enero de 2003 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  36. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2002" (PDF) . Cuenta regresiva para Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Missy Elliott – Work It". Escuchar pista .
  38. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 48. 23 de noviembre de 2002. pág. 13 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  39. ^ "Missy Elliott – Work It" (en francés). Los clasificados como single .
  40. ^ "Missy Elliott – Work It" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  41. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Work It". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de julio de 2020.
  42. ^ "Missy Elliott – Work It". Descarga digital superior .
  43. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Missy Elliott" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  44. ^ "Missy Elliott – Work It" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  45. ^ "Missy Elliott – Work It". Top 40 de sencillos .
  46. ^ "Missy Elliott – Work It". Lista de VG .
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  48. ^ "Missy Elliott – Work It". Top 100 de sencillos .
  49. ^ "Missy Elliott – Work It". Lista de singles suizos .
  50. ^ "Missy Elliott: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de julio de 2020.
  51. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Listas oficiales de la empresa .
  52. ^ "Historial de listas de Missy Elliott (Hot 100)". Billboard .
  53. ^ "Historial de las listas de éxitos de Missy Elliott (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  54. ^ "Historial de listas de Missy Elliott (canciones de rap populares)". Billboard .
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Missy Elliott (canciones pop)". Billboard .
  56. ^ "Historia de las listas de éxitos de Missy Elliott (rítmica)". Billboard .
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Missy Elliott (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  58. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002 (parte 2)". Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004.
  59. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  60. ^ "Top 40 Urban Tracks of 2002" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 2003. pág. 32. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  61. ^ "Billboard Top 100 – 2002". Billboardtop100of.com . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  62. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop: 2002" . Billboard . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  63. ^ "El año en la música 2002: temas de rap de moda". Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-52.
  64. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 22.
  65. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2003" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2003). ARIA . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  66. ^ "Billboard Top 100 – 2003". Billboardtop100of.com . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  67. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop: 2003" . Billboard . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  68. ^ "El año en la música: temas de rap de moda". Billboard . Vol. 115, núm. 52. 27 de diciembre de 2003. pág. YE-65.
  69. ^ "El año en las listas de éxitos 2003: las 40 canciones más reproducidas del mainstream". Airplay Monitor . Vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 14.
  70. ^ "El año en las listas 2003: las 40 canciones rítmicas más reproducidas". Airplay Monitor . Vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 26.
  71. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  72. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  73. ^ "Certificaciones individuales italianas – Missy Elliott – Work It" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 5 de mayo de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Work It" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  74. ^ "Certificaciones individuales británicas - Missy Elliot - Work It". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  75. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Missy Elliot – Work It". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  76. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1470. 13 de septiembre de 2002. pág. 45 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  77. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1472. 30 de septiembre de 2002. pág. 31 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  78. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 4 de noviembre de 2002" (PDF) . ARIA . 4 de noviembre de 2002. p. 30. Archivado desde el original (PDF) el 6 de noviembre de 2002 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  79. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 4 de noviembre de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 2 de noviembre de 2002. p. 25 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  80. ^ "Nuevos lanzamientos". netcd.co.nz . 16 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2003 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .

Literatura

Keazor, Henry; Thorsten Wuebbena: el vídeo emociona a la estrella de la radio. Vídeos musicales: Geschichte, Themen, Analysen . 3er. edición, Bielefeld 2011; ISBN 3899427289 , págs. 83-113 

Michael Rappe, En construcción, 2 volúmenes, Colonia 2011

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Work_It_(Missy_Elliott_song)&oldid=1249211621"