Tutti Frutti (canción)

"Todas las frutas"
Sencillo de Little Richard
del álbum Aquí está Little Richard
Lado B	"Solo soy un chico solitario"
Liberado	Octubre de 1955 [1]
Grabado	14 de septiembre de 1955
Estudio	J&M (Nueva Orleans, Luisiana) [1]
Género	Rock and roll
Longitud	2:23​​
Etiqueta	Especialidad
Compositor(es)	Dorothy LaBostrie , Pequeño Richard
Productor(es)	Robert Blackwell
Cronología de los singles de Little Richard
"Siempre" (1954) " Tutti Frutti " (1955) " La larga y alta Sally " (1956)

«Tutti Frutti» ( en italiano , «todas las frutas») es una canción escrita por Little Richard y Dorothy LaBostrie , grabada en 1955, que fue su primer gran éxito. Con su enérgico estribillo, a menudo transcrito como «¡A-wop-bop-a-loo-mop-a-lop-bam-boom!» (una interpretación verbal de un patrón de batería que Little Richard había imaginado), ^[2] y su sonido enérgico y letras salvajes, se convirtió no solo en un modelo para muchas futuras canciones de Little Richard, sino también para el rock and roll en sí. ^[3] La canción introdujo varias de las características musicales más características de la música rock, incluido su volumen alto, estilo vocal poderoso y ritmo distintivo. ^[4]

En 2007, un panel ecléctico de reconocidos artistas discográficos clasificó a "Tutti Frutti" en el número 1 en "Los 100 mejores discos que cambiaron el mundo" de Mojo y aclamó la grabación como "el sonido del nacimiento del rock and roll". En 2009, el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos agregó la grabación a su registro, afirmando que la "vocalización única sobre el ritmo irresistible anunció una nueva era en la música". ^{[5] [6]} En abril de 2012, la revista Rolling Stone declaró el estribillo "la letra de rock más inspirada jamás grabada". ^[7] Fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy en 1998. ^[8]

Aunque "Little Richard" Penniman había grabado para RCA y Peacock Records desde 1951, sus discos habían sido relativamente poco distinguidos y no dieron como resultado el éxito comercial que sus productores esperaban. En febrero de 1955, envió una cinta de demostración a Specialty Records , que fue escuchada por el propietario de Specialty, Art Rupe . Rupe escuchó las cintas prometedoras y organizó una sesión de grabación para Little Richard en el J & M Studio de Cosimo Matassa en Nueva Orleans en septiembre de 1955, con Robert "Bumps" Blackwell como productor y la banda de acompañamiento de Fats Domino . La banda incluía a Lee Allen y Alvin "Red" Tyler en saxofones , Huey Smith en piano , Frank Fields en contrabajo , Justin Adams en guitarra y Earl Palmer en batería . ^{[1] [9]}

A medida que avanzaba la sesión, Little Richard se sintió frustrado porque su estilo anárquico de interpretación no se grababa en su totalidad. Durante una pausa para el almuerzo, comenzó a golpear un piano y a cantar una canción obscena que escribió y compuso, y que había estado interpretando en vivo durante algunos años. ^[10] Según algunos relatos, escribió e interpretó la canción por primera vez mientras trabajaba como conserje en una estación de autobuses. ^[11] La canción que cantó era una pieza musical que "había pulido en clubes de todo el sur". ^[12] Little Richard cantó: ^[13]

¡A-wop-bop-a-loo-mop a-buen-maldito!
Tutti Frutti, buen botín

Después de esta animada actuación, Blackwell sabía que la canción iba a ser un éxito, pero reconoció que la letra, con sus "modos juglarescos y humor sexual", necesitaba ser revisada para lograr pureza lírica. ^[12]

Blackwell se puso en contacto con la compositora local Dorothy LaBostrie para revisar la letra, mientras Little Richard seguía tocando con su estilo característico. Según Blackwell, LaBostrie "no entendía la melodía", pero sin duda era una "escritora prolífica". ^[14]

La letra original, en la que "Tutti Frutti" se refería a un hombre homosexual y los versos contenían descripciones de sexo anal , ^[15] era:

Tutti Frutti, buen botín
Si no te entra, no lo fuerces
Puedes engrasarlo, lo haces fácil ^[16]

Estos fueron reemplazados por:

Tutti Frutti, aw raíz
Tutti Frutti, aw raíz.

"Aw rooty" era una expresión del argot que significaba "Está bien". Según Charles Connor , el baterista de Little Richard, la letra original era:

Tutti Frutti, buen botín
Si está apretado, está bien
Y si está grasoso, lo hace fácil ^[17]

Además de Penniman y LaBostrie, se menciona a un tercer nombre, Lubin, como coautor. Algunas fuentes consideran que se trata de un seudónimo utilizado por el propietario del sello Specialty, Art Rupe, para reclamar regalías por algunas de las canciones de su sello, ^[1] pero otras hacen referencia al compositor Joe Lubin. ^[18]

Como posible evidencia de que la teoría de la "canción sexual" fue creada más tarde, el compositor LaBostrie fue citado diciendo: "Little Richard no escribió nada de 'Tutti Frutti'. Te diré exactamente cómo llegué a escribir eso. Solía ​​vivir en Galvez Street y a mi novia y a mí nos gustaba ir a la farmacia y comprar helado. Un día entramos y vimos este nuevo sabor, Tutti Frutti . De inmediato pensé, 'Chico, esa es una gran idea para una canción'. Así que lo mantuve en mi mente hasta que llegué al estudio ese día. También escribí la otra cara de 'Tutti Frutti', 'I'm Just A Lonely Guy', y una espiritual, 'Blessed Mother', todo en el mismo día ". Sin embargo, Phil Walden , cofundador de Capricorn Records , dijo que cuando era adolescente, había visto a Little Richard interpretar una versión "subida de tono" de "Tutti Frutti" antes de que se grabara la canción. ^[19] LaBostrie todavía recibía cheques de regalías de un promedio de $5,000 cada tres a seis meses por la canción en la década de 1980. ^[20]

Blackwell dijo que las limitaciones de tiempo impidieron el desarrollo de un nuevo arreglo, por lo que Little Richard grabó la canción revisada en tres tomas, que duraron unos 15 minutos, con la parte de piano original. La canción se grabó el 14 de septiembre de 1955. ^[1] Lanzado en Specialty 561, el disco entró en la lista Billboard Rhythm and Blues a fines de diciembre de 1955 y subió al número 2 a principios de febrero de 1956. También alcanzó el número 21 en la lista pop de Billboard . En el Reino Unido, solo llegó al top 30 en 1957, como el lado B de " Long Tall Sally ". La canción, con su progresión de acordes de blues de doce compases , ^{[21] sentó las bases de la carrera de Little Richard. Fue vista como una canción muy agresiva que contenía más características de} la música vernácula afroamericana que cualquier otra grabación anterior en este estilo. ^[9]

El contrato de Richard con Peacock había sido comprado por el dueño de Specialty Records , Art Rupe , quien también era dueño de la compañía editorial que compró las canciones de Richard. El acuerdo de Specialty con Richard era típico de la mayoría de las compañías discográficas con sus artistas. ^{[22] [23]}

Combinando elementos de boogie, gospel y blues , la canción introdujo varias de las características musicales más características de la música rock , incluyendo su alto volumen y estilo vocal que enfatiza la potencia, y su ritmo distintivo. El ritmo tiene sus raíces en el boogie-woogie , pero Richard se apartó de su ritmo aleatorio e introdujo un nuevo ritmo distintivo del rock. Reforzó el nuevo ritmo del rock con un enfoque a dos manos, tocando patrones con su mano derecha, con el ritmo típicamente apareciendo en el registro alto del piano . El nuevo ritmo de la canción se convirtió en la base del ritmo estándar del rock, que luego fue consolidado por Chuck Berry . ^[4]

En 2007, un panel ecléctico de reconocidos artistas discográficos votó a "Tutti Frutti" como el número 1 en "Los 100 mejores discos que cambiaron el mundo" de Mojo, [ 24 ^] aclamando la grabación como "el sonido del nacimiento del rock and roll ". ^[25] En 2009, el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso de los EE. UU . agregó la grabación a su registro, afirmando que el éxito, con su introducción original a capela , anunció una nueva era en la música. ^[26] La canción fue la número 43 en la lista de Rolling Stone de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ". ^[27] En abril de 2012, la revista Rolling Stone declaró que la canción "todavía tiene la letra de rock más inspirada registrada". ^[28] Bob Dylan escribió sobre la canción y opinó: "Little Richard ya hablaba en lenguas en las ondas de radio mucho antes de que nadie se diera cuenta de lo que estaba pasando. Sacó el hablar en lenguas de la tienda de lona sudorosa y lo puso en la radio convencional, incluso gritó como un predicador santo, que es lo que era". ^[29]

"I'm Just a Lonely Guy", la balada del lado B atribuida a LaBostrie-Penniman, rara vez ha aparecido en álbumes o recopilaciones en su mezcla original sin doblar, como se escucha en el sencillo. Una remezcla con coros femeninos doblados apareció en el tercer álbum de Little Richard, The Fabulous Little Richard .

• Little Richard  – voz, piano
• Lee Allen  – saxofón tenor
• Alvin "Red" Tyler  – saxofón barítono
• Frank Fields  – contrabajo
• Earl Palmer  – batería

• Justin Adams – guitarra

Muchos músicos han versionado la canción. ^[30] Después del éxito de Pat Boone con " Ain't That a Shame ", su siguiente sencillo fue "Tutti Frutti", notablemente atenuado respecto de la ya reelaborada versión de Blackwell. La versión de Boone llegó al puesto número 12 en la lista de éxitos pop nacional, seguida por la de Little Richard, que alcanzó el puesto número 21 en febrero de 1956. ^{[31] [32]} El propio Boone admitió que no quería hacer una versión de "Tutti Frutti" porque "no tenía sentido" para él; sin embargo, los productores lo persuadieron para que hiciera una versión diferente alegando que el disco generaría atención y dinero. ^[33] Bob Dylan dijo sobre la versión de Boone: "De todas las personas que cantaron 'Tutti Frutti', Pat Boone fue probablemente el único que sabía de qué estaba cantando". ^[29]

Little Richard admitió que, aunque Boone "tomó [su] música", la hizo más popular debido a su alto estatus en la industria musical blanca. ^[34] Sin embargo, un redactor del Washington Post, Richard Harrington, citó a Richard en un artículo:

No querían que yo interfiriera en el camino de los blancos... Sentí que me habían empujado a un rincón del rhythm and blues para que no interfiriera en el camino de los rockeros, porque ahí es donde está el dinero. Cuando salió "Tutti Frutti"... Necesitaban una estrella del rock que me dejara fuera de las casas de los blancos porque yo era un héroe para los niños blancos. Los niños blancos tenían a Pat Boone sobre la cómoda y a mí en el cajón porque les gustaba más mi versión, pero las familias no me querían por la imagen que estaba proyectando. ^[35]

"Todas las frutas"
Sencillo de Elvis Presley
del álbum Elvis Presley
Aparte	" Zapatos de gamuza azul "
Liberado	31 de agosto de 1956 ( 31 de agosto de 1956 )
Grabado	30 de enero de 1956
Estudio	RCA , Ciudad de Nueva York
Género	Rock and roll , rockabilly
Longitud	1:57​​
Etiqueta	RCA Víctor
Compositor(es)	El pequeño Richard , de Dorothy LaBostrie
Productor(es)	Steve Sholes
Cronología de los sencillos de Elvis Presley
" Agitar, traquetear y rodar " (1956) " Tutti Frutti " (1956) " Tengo una mujer " (1956)

Elvis Presley grabó la canción ^[36] y fue incluida en su primer álbum de RCA Elvis Presley , lanzado el 23 de marzo de 1956. La versión de Presley usa "A-wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bam-boom!" para cada verso, ^[36] terminando la frase con "bam-boom" en lugar de "bom-bom". La versión de Elvis de "Tutti Frutti" también fue lanzada como parte de un EP de cuatro pistas (RCA EPA-747) y como el lado B de " Blue Suede Shoes " (RCA 47–6636) que alcanzó el puesto número 20 en la lista Billboard .

Según el autor Mark Lewisohn en The Complete Beatles Chronicles (p. 365), los Beatles interpretaron "Tutti Frutti" en vivo desde al menos 1960 hasta 1962 (en Hamburgo, Liverpool y otros lugares). Se dice que la voz principal siempre fue de Paul McCartney , pero se desconoce si su versión se basó en la de Elvis o en la de Little Richard . No se sabe que sobreviva ninguna versión grabada. Sin embargo, según el autor Allen J. Weiner en The Beatles - The Ultimate Recording Guide (p. 225), durante las sesiones masivas de Get Back se grabó una versión de "Tutti Frutti". Unos meses más tarde, George Harrison tocó en una versión en vivo que se grabó en Copenhague con Delaney y Bonnie y Eric Clapton , que salió en un lanzamiento no autorizado, aunque también se grabó una versión legítima en concierto en Inglaterra (y se lanzó en 1970). En 1972, Ringo Starr tocó la batería y produjo una versión breve con Elton John al piano y el cantante de T. Rex Marc Bolan como voz principal. Por último, en los años 90, Paul McCartney hizo una prueba de sonido (grabada profesionalmente) cantando "Tutti Frutti", pero no como Elvis o Little Richard, sino como un Pat Boone extremadamente relajado de 1956 (la versión real de Boone era más animada). La versión de McCartney salió en un lanzamiento no autorizado, Soundcheck Songs Vol. 1 .

"Todas las frutas"
Sencillo de Johnny Hallyday
del álbum Johnny Hallyday y sus fans en el festival de rock 'n' roll
Lado B	"Desde hace un momento (en vivo)"
Liberado	14 de abril de 1961
Grabado	24 de febrero de 1961
Evento	Cúpula de París
Género	Rock and roll
Longitud	2:54​​
Etiqueta	Discos Vogue
Compositor(es)	Dorothy LaBostrie, Pequeño Richard
Productor(es)	Lee Hallyday
Cronología de los sencillos de Johnny Hallyday
"24.000 baisers" (1961) " Tutti Frutti " (1961) "En Nueva Orleans" (1961)

En 1961, el cantante francés Johnny Hallyday (considerado la versión francesa de Presley) interpretó por primera vez la canción en vivo durante un set en el Premier festival international de rock (que significa " Primer festival internacional de rock "), que se celebró en el Dôme de París el 24 de febrero de ese año, al que se le atribuye un gran impacto y el verdadero lanzamiento del rock and roll en Francia, en el que Hallyday actuó. ^[37] Dos meses después, el concierto de Hallyday en el festival sería lanzado por Disques Vogue el 5 de abril como " Johnny Hallyday et ses fans au festival de rock 'n' roll " (" Johnny Hallyday y sus fans en el festival de rock 'n' roll "), siendo el primer álbum en vivo de Hallyday, ^[38] y la interpretación en vivo de Hallyday de " Tutti Frutti " se lanzaría como el único sencillo del álbum nueve días después, siendo el primer sencillo de Hallyday en presentar una canción en inglés y una canción en idioma extranjero en el lado A, así como su primer sencillo en vivo. ^[39] La versión en vivo de Hallyday de 1961 alcanzó el puesto número 8 en las listas francesas ^{[40] [41]} y el número 13 en las listas belgas francesas. ^{[42] [40]} 14 años después, Hallyday grabaría una versión de estudio para su álbum de estudio de 1975 " Rock à Memphis ", pero no se lanzó como sencillo ni apareció en las listas. ^[43]

Little Richard volvió a grabar la canción en 1964 para Little Richard's Greatest Hits de Vee Jay Records y nuevamente en 1976 para una compilación de K-tel titulada Little Richard Live . Queen tocó la canción en vivo en su Magic Tour en 1986, y aparece en sus grabaciones en vivo Live at Wembley '86 ^[46] y Hungarian Rhapsody .