Torre de pelado
Pequeña torre o casa-torre medieval fortificada

Torre Arnside , una torre de vigilancia de finales de la Edad Media en Cumbria
Torre de Smailholm cerca de Kelso en Escocia
Torre Preston, Northumberland

Las torres Peel (también escritas pele ) [1] son ​​pequeñas fortalezas o casas torre fortificadas , construidas a lo largo de las fronteras inglesa y escocesa en las Marcas escocesas y el norte de Inglaterra , principalmente entre mediados del siglo XIV y alrededor de 1600. [2] Eran independientes y la defensa era una consideración primordial en su diseño, [3] aunque la "confirmación de estatus y prestigio" también jugó un papel. [4] Además, funcionaban como torres de vigilancia , donde el personal de guarnición podía encender fuegos de señal para advertir del peligro que se acercaba.

El Tesauro de Tipos de Monumentos del Vocabulario FISH [5] incluye "pele" junto con " bastle ", "casa señorial fortificada" y "casa torre" bajo el término más amplio "casa fortificada". Pevsner define un peel como simplemente una torre de piedra. [6] Fuera de esto, "peel" o "pele" también se pueden usar en contextos relacionados, por ejemplo, un "pele" o " barmkin " (en Irlanda un bawn ) era un recinto donde se arreaba el ganado en tiempos de peligro. [7] El robo de ganado era una parte inevitable de las incursiones fronterizas y, a menudo, su propósito principal. [8] En este uso, la torre generalmente se encontraba en una esquina del pele. La mayoría de los muros del recinto del pele no han sobrevivido, y algunas torres tal vez nunca los tuvieron. Algunas, conocidas como "pele del vicario", albergaban al vicario local, pero también podían servir como refugio para toda la comunidad. [9]

Historia

Se construyeron peladuras en Escocia , Northumberland , Cumberland , Westmorland , el condado de Durham , el North Riding of Yorkshire y tan al sur como Lancashire , en respuesta a la amenaza de ataque de los ingleses, escoceses y los Border Reivers de ambas nacionalidades. [10]

En Escocia, una línea de estas torres se construyó en la década de 1430 a lo largo del valle de Tweed desde Berwick hasta su nacimiento, como respuesta a los peligros de invasión de las Marcas . En el valle superior de Tweed, yendo río abajo desde su nacimiento, eran las siguientes: Fruid, Hawkshaw , Oliver , Polmood , Kingledoors , Mossfennan , Wrae Tower , Quarter, Stanhope , Drumelzier , Tinnies, Dreva , Stobo , Dawyck, Easter Happrew, Lyne , Barnes, Caverhill, Neidpath , Peebles , Horsburgh , Nether Horsburgh Castle , Cardrona , Kirna (Kirnie) , Elibank.

En virtud de una ley del Parlamento de Inglaterra de 1455, cada una de estas torres debía tener una cesta de hierro en la cima y una señal de humo o fuego, para uso diurno o nocturno, a mano. [11] Además de su propósito principal como sistema de advertencia, estas torres también eran las viviendas de los terratenientes y terratenientes de la zona, que vivían en ellas con sus familias y sirvientes, mientras que sus seguidores vivían en cabañas sencillas fuera de los muros. Las torres también proporcionaban un refugio para que, cuando llegaban grupos de incursión transfronteriza, toda la población de un pueblo pudiera ir a la torre y esperar a que los merodeadores se fueran.

Torres supervivientes

Torre Embleton (antiguamente Vicaría Embleton) en Northumberland; la torre medieval cuadrada está a la derecha

Las torres de pele pueden estar asociadas con una iglesia : por ejemplo, la Torre Embleton en Embleton, Northumberland , y otra en la Iglesia de San Miguel, Alnham , [12] son ​​ejemplos de las llamadas " peles del vicario " y la del Priorato de Hulne cerca de Alnwick está en los terrenos del priorato . La Pele del vicario de Corbridge en Northumberland se ha convertido en un pequeño pub. La Iglesia de San Miguel, Burgh by Sands tiene una torre fuertemente fortificada en el extremo oeste y una antigua pele del vicario en el extremo este. St Cuthbert's, Great Salkeld , es otro ejemplo de una iglesia fortificada . Ambas iglesias de Cumbria tienen yetts o fuertes puertas de hierro internas para defender sus torres contra los invasores escoceses. [13]

Algunas torres fueron reconvertidas en castillos, como el castillo de Penrith . [14] Algunas torres están ahora abandonadas, mientras que otras han sido reconvertidas para su uso en tiempos de paz. La torre de pele de Embleton era parte de la antigua vicaría, ahora una casa privada, y la de Inner Farne es el hogar de los guardabosques. Las necesidades de conversión más obvias incluyen el acceso, que originalmente se habría hecho intencionalmente difícil, y la provisión de más ventanas y más grandes. Una torre de pele en Hellifield , North Yorkshire, apareció en un episodio de Grand Designs que mostraba la conversión de un estado abandonado a una casa y un negocio de alojamiento y desayuno. [15] La Torre Darnick se encuentra a las afueras de Melrose y todavía es habitable. Fue construida en 1425 por la familia Heiton de Normandía y siguió siendo propiedad de la misma familia hasta 2016. [16] La Torre Pele en Whittingham, Northumberland, se convirtió en casas de beneficencia en 1864, pero ahora es una sola vivienda, alquilable como alojamiento de vacaciones. La cámara inferior abovedada y el primer piso datan de alrededor de 1280, mientras que el piso superior es de la reconstrucción victoriana. [17]

La Casa Canons Ashby incorpora una de las pocas torres de vigilancia construidas en las Midlands ; debe su existencia al asentamiento del ganadero de ovejas de Cumbria, John Dryden, en el condado de Northamptonshire.

Véase también

Notas

  1. ^ Perriam, Denis; Robinson, John (1998). Los edificios fortificados medievales de Cumbria . CWAAS.
  2. ^ Inglaterra histórica
  3. ^ Fairclough, Graham (1980), "Clifton Hall, Cumbria: Excavations 1977-79" (PDF) , TCWAAS , 80 : 45–68 , consultado el 24 de junio de 2019
  4. ^ King, Andy (2012). «Fortalezas y declaraciones de moda: castillos de la nobleza en Northumberland en el siglo XIV». Revista de Historia Medieval . 33 (4): 372–397. doi :10.1016/j.jmedhist.2007.09.003. ISSN  0304-4181. S2CID  159767614.
  5. ^ "Terminologías FISH: Tesauro de tipos de monumentos" (PDF) . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  6. ^ Pevsner, Nikolaus (1967). Cumberland y Westmorland . Editorial de la Universidad de Yale .
  7. ^ Aslet & Powers, 20; Inglaterra histórica
  8. ^ Stewart (2017) pág. 16
  9. ^ Aslet y poderes, 20
  10. ^ Fraser, GM (1971). Los bonetes de acero: la historia de los saqueadores de la frontera anglo-escoceses . Londres: Pan.
  11. ^ Stewart (2017), pág. 19
  12. ^ "San Miguel y Todos los Ángeles: en el pequeño pueblo de Alnham y situado en el límite del Parque Nacional de Northumbria, cerca del nacimiento del río Aln y algo apartado de los caminos trillados". National Churches Trust . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  13. ^ "St Cuthbert, Great Salkeld, Cumbria: la torre Pele". RIBA . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1138256)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  15. ^ Wilkinson, Paul (15 de febrero de 2007). "Cómo recuperé la memoria de los años". The Daily Telegraph .
  16. ^ McCrum, Kirstie (20 de octubre de 2016). «Un castillo escocés del siglo XV 'embrujado' con 'fantasmas en los jardines' podría ser tuyo por 695.000 libras esterlinas». Daily Mirror . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017.
  17. ^ "Whittingham Tower (The Gatehouse Record)". Gatehouse Gazetteer . Consultado el 2 de enero de 2024 .

Referencias

  • "Las Torres Pele de Cumbria y el Distrito de los Lagos". Visit Cumbria . Consultado el 26 de junio de 2019 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Torre_Peel&oldid=1229476438"