Torre de Hércules
| Torre de Hércules | |
|---|---|
| Nombres nativos Gallego : Torre de Hércules, Faro Bregancio Español : Torre de Hércules | |
 Vista desde el sureste en 2023. | |
| Ubicación | A Coruña , Galicia, España |
| Coordenadas | 43°23′9″N 8°24′23″O / 43.38583, -8.40639 |
| Elevación | 57 metros (187 pies) |
| Construido | Siglo I d.C. |
| Visitantes | 149.440 [1] (en 2009) |
| Órgano rector | Ministerio de Cultura |
| Nombre oficial | Torre de Hércules |
| Tipo | Cultural |
| Criterios | iii |
| Designado | 2009 (33° período de sesiones ) |
| N° de referencia. | 1312 |
| Región | Europa y América del Norte |
| Nombre oficial | Torre de Hércules |
| Tipo | Propiedad real |
| Criterios | Monumento |
| Designado | 3 de junio de 1931 |
| N° de referencia. | (RI)-51-0000540-00000 |
La Torre de Hércules ( en gallego : Torre de Hércules , en español : Torre de Hércules ) es el faro romano más antiguo que se conoce . Construida en el siglo I , la torre está situada en una península a unos 2,4 km (1,5 mi) del centro de A Coruña , Galicia, en el noroeste de España. Hasta el siglo XX, se conocía como Farum Brigantium . [2] La palabra latina farum se deriva del griego Φάρος, Pharos , para el faro de Alejandría . La estructura tiene una altura de 55 metros (180 pies) y domina la costa atlántica del norte de España. La torre fue renovada en 1791.
En el recinto del faro hay un jardín de esculturas con obras de Pablo Serrano y Francisco Leiro [3] La Torre de Hércules es Monumento Nacional de España y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el 27 de junio de 2009. [2] Es el segundo faro más alto de España, después del Faro de Chipiona .
Construcción e historia
Se sabe que la torre existía en el siglo I, construida o quizás reconstruida bajo el reinado de Trajano , posiblemente sobre cimientos siguiendo un diseño de origen fenicio . El diseño se basó en los planos originales del Faro de Alejandría . Su base conserva una piedra angular con la inscripción MARTI AVG.SACR C.SEVIVS LVPVS ARCHITECTVS ÆMINIENSIS LVSITANVS.EX.VO , [4] atribuyendo el diseño de la torre al arquitecto Cayo Sevio Lupo, de Aeminium (actual Coímbra , Portugal) en la antigua provincia de Lusitania , como ofrenda al dios romano de la guerra, Marte . La torre ha estado en uso constante desde el siglo II. La torre original era más baja y más ancha que la torre actual, ya que el núcleo superviviente estaba rodeado por una rampa en espiral. El contorno de esta rampa todavía es visible en el exterior restaurado. El último piso de la torre probablemente estaba rematado con una cúpula.
La primera referencia conocida al faro de Brigantium es de Paulus Orosius en Historiae adversum Paganos , escrita alrededor de 415-417: [5]
- Secundus angulus circium intendit, ubi Brigantia Gallaeciae civitas sita altissimum farum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit
- ("En el segundo ángulo del circuito que circunnavega Hispania , donde está situada la ciudad galaica de Brigantia, se erige un faro muy alto entre algunas obras conmemorativas, para mirar hacia Britania .")
En 1788, el núcleo de la torre de 34 metros (112 pies) que aún se conserva fue restaurado al estilo neoclásico, incluyendo un nuevo cuarto piso de 21 metros (69 pies). [2] La restauración fue realizada por el ingeniero naval Eustaquio Giannini durante el reinado de Carlos III de España , y se terminó en 1791. [2] La UNESCO elogió el trabajo: "La Torre de Hércules fue restaurada en el siglo XVIII de manera ejemplar, que ha protegido el núcleo central del monumento romano original al tiempo que restaura sus funciones técnicas". [2] En el interior, la mampostería romana y medieval muy reparada sigue siendo visible.
Los romanos que conquistaron esta región de España creían que era, en sentido figurado, el fin del mundo, de ahí su nombre, Finisterra . Esta región es famosa por los naufragios, por lo que se le conoce como Costa da Morte .
Mitos
A lo largo de los milenios se han contado muchas historias míticas sobre el origen del faro. Según un mito que mezcla elementos celtas y grecorromanos, el héroe Hércules mató al tirano gigante Gerión después de tres días y tres noches de batalla continua. Hércules luego, en un gesto tradicional celta , enterró la cabeza de Gerión con sus armas y ordenó que se construyera una ciudad en el lugar. El faro, que se alza sobre una calavera y dos huesos cruzados que representan la cabeza enterrada del enemigo asesinado de Hércules, aparece en el escudo de armas de la ciudad de A Coruña .
Según otra leyenda de la compilación irlandesa del siglo XI Lebor Gabála Érenn —el "Libro de las invasiones"—, el rey Breogán , el padre fundador de la nación celta gallega , construyó una enorme torre de una altura tan grandiosa que sus hijos podían ver una lejana costa verde desde su cima. La visión de esa lejana tierra verde los atrajo a navegar hacia el norte, hacia Irlanda. Según la leyenda, los descendientes de Breogán se quedaron en Irlanda y son los antepasados celtas del actual pueblo irlandés. Una estatua colosal de Breogán se ha erigido cerca de la Torre. [6]
A lo largo de la Edad Media, en múltiples itinerarios de las cruzadas navales hacia Tierra Santa se mencionaba la parada obligatoria en el faro. Habitualmente, las flotas cruzadas desembarcaban allí para llegar a pie al santuario del apóstol Santiago el Mayor en Santiago de Compostela . De expugnatione Lyxbonensi y De itinere Frisunum contribuyeron a perpetuar la leyenda de que el faro había sido construido por Julio César , tal vez debido a una lectura errónea de la antigua inscripción. [7]
Posibles localizaciones de Brigantia
Las primeras descripciones geográficas de la localización de Brigantia apuntan a que la localidad podría estar situada en realidad en A Coruña o en la ubicación de la actual ciudad de Betanzos . Existe cierto debate sobre esto, ya que los habitantes de Betanzos afirman como un hecho que Betanzos es "la antigua ciudad de Brigancia" [8] [9] hasta el siglo XVII, tanto en relatos literarios como en mapas, y también creen que el nombre Betanzos es una evolución fonética de Brigantium > Breganzo > Betanzos . Esto, sin embargo, podría ser una etimología falsa .
La tradición de Betanzos afirma que el puerto de Betanzos se estaba quedando pequeño para los grandes navíos medievales y que el rey Alfonso IX de León decidió crear un puerto más grande cerca en el siglo XIII. El lugar que eligió fue un lugar deshabitado llamado Clunia , que más tarde evolucionó a Cruña y finalmente a Coruña . Se cree que el topónimo Clunia proviene de la raíz protocelta *klou̯ni (cf. antiguo irlandés cluain ), que significa prado .
Sin embargo, la tradición coruñesa sostiene que el "puerto" de Betanzos (que es fluvial en un río bastante pequeño) era demasiado pequeño para que los barcos de guerra romanos pudieran atracar en él; se dice, por ejemplo, que Julio César visitó esta zona [10] con "más de cien trirremes ". A Coruña fue un importante yacimiento romano, ya que se han encontrado cementerios y otros restos romanos en el centro de la ciudad, [11] [12] lo que demuestra que el sitio estuvo habitado en la época romana y que solo quedó abandonado durante la Alta Edad Media debido a los ataques vikingos , cuando su gente se trasladó al interior de O Burgo (actual Culleredo ). Los defensores de A Coruña como Brigantia también explican el nombre diferente como un cambio que se produjo en la Edad Media y señalan que el faro, que se llamaba "Pharum Brigantium", se erigió en A Coruña, y está al menos a 25 km (15 millas) (o un día de caminata) de Betanzos.
Galería
- La Torre de Hércules, en el escudo de La Coruña
- El petrolero Aegean Sea ardiendo detrás de la Torre de Hércules en 1992
- Vista de la torre y sus alrededores.
Véase también
- Arquitectura romana
- Ingeniería romana
- Tecnología romana
- Listado de yacimientos romanos en España
- Lista de sitios Patrimonio Mundial en España
- Listado de faros en España
Referencias
- Referencias específicas
- ^ "As visitas á Torre de Hércules incrementáronse en 20.000 persoas durante o ano pasado" [Las visitas a la Torre de Hércules han crecido en 20.000 personas durante el último año]. www.torredeherculesacoruna.com (en español). 4 de enero de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
- ^ abcde Sitio web de la UNESCO , de Hércules
- ^ Thomas Baldwin (1847). "Torre de Hércules"&pg=PA169 Un diccionario geográfico universal de pronunciación... Lindsay y Blakiston. pág. 169.[ verificación fallida ]
- ^ Martínez de la Torre, Cruz; Storch de Gracia yAsensio, José Jacobo; Vivas Sainz, Inmaculada (21 de diciembre de 2016). Arte de las grandes civilizaciones clásicas: Grecia y Roma (en español). Editorial Centro de Estudios Ramón Areces SA. pag. 514.ISBN 978-84-9961-228-7. Recuperado el 1 de septiembre de 2022 .
- ↑ Paulus Orosius , Historiae adversum Paganos , i.2.71.
- ^ "La leyenda de Breogan - Torre de Hércules A Coruña". www.torredeherculesacoruna.com . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ De expugnatione Lyxbonensi, trad. Charles W. David (Filadelfia, 2000); Villegas-Aristizábal, Lucas, "Una perspectiva frisia sobre la Cruzada en Iberia como parte del viaje marítimo a Tierra Santa, 1217-1218", Estudios de historia medieval y renacentista , 3.ª serie 15 (2018): 69-149.
- ^ Haydon, Frank Scott (1863). Eulogium: (historiarum Sive Temporis): Chronicon Ab Orbe Condito Usque Ad Annum Domini M.CCC.LXVI, a Monacho Quodam Malmesburiensi Exaratum. Accedunt Continuationes Duæ, Quarum Una Ad Annum M.CCCC.XIII., Altera Ad Annum M.CCCC.XC. Perducta Est (en latín). Longman, Brown, Green, Longmans y Roberts.
- ^ Haydon, FS (15 de noviembre de 2012). Eulogium (Historiarum Sive Temporis) (en latín). Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-108-04260-4.
- ^ "Brigantiume". personal.telefonica.terra.es . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
- ^ "Tres mujeres romanas dan la cara por los primeros coruñeses" [Tres mujeres romanas dan la cara a los primeros coruñeses]. www.que.es (en español). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ Coruña, La Opinión de A. "A Coruña - La Opinión A Coruña – Hemeroteca 29-08-2007". www.laopinioncoruña.es . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- Referencias generales
- "Documentos para estudiar la Torre de Hércules" (en español)
- mareblucamogli.com
- Torre de Hércules desde Spain.info
- Torre de Hércules Archivado el 14 de abril de 2012 en Wayback Machine (en inglés) desde la web de la Universidade da Coruña
- Centro de interpretación y servicios para visitantes de la Torre de Hércules (en inglés)
Enlaces externos
- Foto de la torre
- Sitio web oficial
- Imágenes de la Torre Romana de Hércules y leyendas visuales futuristas
- Cronología histórica de la Torre de Brigantia, de galicianflag.com
